Search VoyageForum
FR
Traduction des tarifs pour le Pain de Sucre à Rio English translation pending
by Stef2Mars · 2008-09-27 · 8 replies
Bonjour 🙂

Est-ce qu'une bonne âme charitable pourrait me traduire le texte suivant. La version anglaise du site est en construction et mon portugais est... comment dirais-je... extrèmement limité... 🤪

Voici le texte en question :

Preço Feijoada: (Venda antecipada na bilheteria da Praia Vermelha e no dia no Bar do Morro da Urca) – Capacidade limitada A partir de 13 anos: R$ 35, 00 Ingresso do bondinho e serviços de bebidas não incluídos no valor Menu: feijoada completa com direito a 1 caipirinha (por adulto) e sobremesa

Preço do Ingresso: Promocional “Carioca Maravilha” (c/apresentação de comprovante de residência em nome do próprio e documento de identidade original) : Acima de 12 anos : R$ 22, 00 Preço normal : Acima de 12 anos: R$ 44, 00 Muito obrigado 😎

Stef
Ouragans Ike et Gustav: témoignages de Cuba English translation pending
by Mékong · 2008-09-10 · 69 replies
Salut quelques infos sur les ouragans qui ont frappé les Caraïbes. Ci dessous des témoignages de Cuba. L'ambassadeur en France parle de catastrophe nationale. Les pertes humaines s'élèvent à quatre personnes. Cuba est numéro un en matière de prévention des ouragans selon l'Onu, c'est dire la violence qui a déferlé sur la région. A Haiti le bilan est encore plus catastrophique.... Eric OURAGAN IKETEMOIGNAGE SUR PLACE: ..... le temps est tellement mauvais qu'on ne voit plus rien lorsque le vent souffle à 260 Km/h, l'eau forme comme un aérosol, et tout ce que tu vois est un brouillard blanc infini. Le vent arrache tout sur son passage, et projette des arbres et du verre cassé... C'est la première fois que je vois ça, avec une telle ampleur. Deux ouragans très forts en moins de 8 jours, l'un entrant par la côte nord de l'île, et l'autre traversant toute l'île comme s'il se déplaçaient par la route centrale ! On n'a jamais vu ici de chose équivalente, et les personnes agées qui vivent dans des communes côtières disent que de toutes leurs vies, elles n'ont pas souvenir d'une telle catastrophe, et que ces deux événements ont dépassé largement aux événements de l'année 44 qui avait été terrible. ...... je voudrais vous écrire davantage, mais il souffle déjà des vents inquietant dans la capitale, et dans deux heures la colère du vent sera sur nous. ... Il y a beaucoup de destruction, dans toute l'île, les vents ont arraché les cultures partout. De plus, on prévoit qu'il se forme à nouveau, dans le sud, un deuxieme cyclone équivalent à Ike. Nous avons gardé beaucoup de bouteilles d'eau, et nous les avons gelées, car les jours qui viennent seront sans eau ni lumière. Nous avons acheté aussi une bouteille de gaz. La maison est solide et tout se passera bien. A Pinar del rio par contre, il y a des personnes qui ont tout perdu, absolument tout, et qui n'échapperont pas à ce second ouragan. Je pense que nous devrons redessiner la carte de Cuba. Des villes comme Port Père, Gibara, Baracoa, Banes, Gerona, les Palais, sont pratiquement rayées de la carte. Il nous arrive des temps très très mauvais. Mais je me réjouis de pas faire mon voyage en France dans ces conditions, c'est reporté à plus tard, car notre place aujourd'hui est ici . Nous préférons rester dans nos maisons pour rester tous ensemble...OURAGAN GUSTAV TEMOIGNAGE SUR PLACE: Cuba de nouveau blessée. Gustav, frappant de plein fouet l’île de la Jeunesse et la province de Pinar del Río, a fait des dégâts énormes sur son passage. Les appareils de Paso Real de San Diego ont mesuré une rafale de 340km-h avant d’être emportés, et les spécialistes estiment qu’il y a eu des poussée de plus de 400 km-h que les appareils ne peuvent mesurer faute d’avoir été conçus pour ça. Sur l’île de la Jeunesse, cent pour cent du service électrique a été touché ; une barge s’est retrouvé à Nueva Gerona ; à Pinar del Río, environ 80 000 logements touchés, 80 pylônes de haute tension par terre, des centaines de séchoir à tabac envolés, etc. Bref, des millions de pertes pour l’économie...
Traitement anti-paludéen à Lençois et Ouro Preto? (Brésil) English translation pending
by Kiwiced · 2008-09-09 · 5 replies
Bonjour les voyageurs,

Je débute mon tour d'Amérique du sud par un mois au Brésil dans une semaine et lors de ma vaccination contre la fièvre jaune le médecin m'a prescris de la Malarone pour mes courts passages à Lençois (Chapada Diamantina) durant 4 jours et Ouro Preto durant 3 jours. Après quelques recherches sur divers sites médicaux + conseils aux voyageurs du ministère, il s'avère que ces deux endroits ne sont pas considérés comme zone à risque! Qu'en pensez vous, vu le pris de la malarone et la pénibilité du traitement ne serait'il pas suffisant de faire attention (sprays répulsifs, vétements longs...)? Ceux qui se sont rendus dans ces endroits, quel moyen de prévention avez-vous adopté? Merci pour vos avis et puis si vous recherchez un compagnon de voyage sachez que j'attéris à Salvador de Bahia le 17! Cordialement

Kiwiced
Aller-simple pour Rio de Janeiro sans billet retour English translation pending
by Kiwiced · 2008-05-01 · 16 replies
Bonjour,

Je compte débuter mon tour d'Amérique du sud fin septembre par le Brésil, seulement le consulat général du Brésil à Paris ne m'aide pas beaucoup quant aux formalités. En effet, j'ai appris grâce à ce forum que les compagnies ne laissaient pas embarquer les passagers en visa touristique à destination du Brésil sans billet retour, le consulat me dit que cela peut être contourné par une "preuve de sortie du territoire brésilien sous 90 jours" sans aucune autre précisions, et ne me répond pas quand je demande si une lettre de banque, CB ou relevé bancaire (justifiant que j'ai assez d'argent pour sortir du pays) peut faire l'affaire... Apparemment cela est contrôlé par les compagnies à l'embarquement et dépend donc d'elles, savez vous si certaines "ferment les yeux" sur le billet retour (pour l'instant je pense partir avec la Condor, aller simple à environ 350 Euros). J'aimerais beaucoup commencer par Rio et y retrouver mes amis quelques jours puis descendre à mon rythme (rencontres, coups de cœurs) vers le sud. Il est hors de question que j'achète déjà un billet retour, c'est pourquoi j'ai aussi cherché les sites qui seraient susceptibles de vendre des billets de bus en direction de l'Argentine via Iguaçu, ou de Montevideo (comme preuve de sortie), mais c'est très compliqué et tout en portugais..!!?? Quelqu'un pourrait'il m'aider et me confirmer dans quelles conditions je serai sûr d'embarquer et d'entrer au Brésil. D'avance merci pour votre aide,

Cédric
Bateau à Rio de Janeiro English translation pending
by Samuel2748 · 2008-04-28 · 3 replies
Bonjour à tous,

J'ai deux questions un peu spéciales. Mais de ce que j'ai lu du forum, les questions souvent présentées comme spéciales trouvent leurs réponses sur ce site, alors je tente.

Je pars au mois de juillet pour une mission d'un an à Rio (VIE pour ceux qui connaissent). J'aimerais profiter de cette année pour faire de la voile à partir de Rio dans les merveilleuses baies et iles au large de la cidade maravilha. Quelqu'un aurait-il des tuyaux sur des clubs de voiles ou des propriétaires de bâteau désireux de faire partager leur passion.

Autres question, quel documentation/permis faut-il pour pouvoir naviguer au Brésil?

Troisième question: Je sais qu'au Brésil, la sécurité des bâteaux à quai dans les marinas et autres est un point sensible. Sur ce constat, je me dis que certains propriétaires de bâteau pourrait être heureux d'avoir une personne de confiance habitant directement sur le bateau, ce qui pourrait décourager les visites mal intentionnées. Quelqu'un sait-il si ce genre de choses se fait, et a-t-il connaissance de personnes qui serait intéressée par ce type de services/location ?

Merci d'avance pour votre aide et tuyaux.

Samuel
Brésil: visiter Salvador de Bahia, Ouro Preto et Parati English translation pending
by Eugénie01 · 2008-04-20 · 2 replies
bonjour ! je pars 3 semaines en vacances au brésil en aout (après 6 semaines de stage a belem), on va 4-5 j a brasilia/ chapadas do veadeiros, on finit 3 j a rio, et entre les 2 on hésite : on condense 4j salvador de bahia, 8/9 j belo horizonte - ouro preto et alentours, et costa verde (paraty...) ou en plus light pour avoir du temps : 12 j belo horizonte et alentours et costa verde, Qu'en pensez vous, est ce que ça vaut le coup d'aller a salvador pour 3/4 jours, ou prendre plus de temps pour toutes les villes ouro preto tiradentes et la costa verde (sans trop se presser avec les trajets...)? En cette saison est ce que la costa verde reste agréable pour les européens au niveau du soleil et température ? Merci !!
Pousada à Paraty et Ilha grande English translation pending
by Bijoux972 · 2008-02-01 · 1 reply
bonjour,

je dois partir pour mon 3ème séjour au Brésil et je vais découvrir Paraty et continuer ma découverte de Ilha GRande!! J'aimerai votre avis sur la Pousada Do Corsario à Paraty car leur site internet ne montre pas beaucoup de photo ni d'avis de consommateurs ; ainsi que la Pousada SAnkay à Ilha Grande ... merci d'avance!!! Lors de ma 1ère visite à Ilha Grande j'ai été à la Pousada de Mara et Claude (un français) qui était très convivial, simple, propre et bien situé en bord de mer avec d'excellent gateaux au petit déjeuner fait par Mara !!! à conseiller!!
Températures au Brésil en juillet? English translation pending
by Christine1 · 2008-01-20 · 2 replies
Bonjour à tous,

Le Brésil est un vaste pays et par conséquent le climat différe suivant les régions, pourriez vous m'indiquer le temps qu'il fait en juillet à Rio, à Iguaçu et dans la régions de salvador de Bahia. et la température de l'eau .

Dans l'attente de vos commentaires A+ Christine
Deux semaines au Brésil: trajet Rio-Iguacu, Salvador English translation pending
by Missy666 · 2008-01-15 · 9 replies
Bonjour à tous,

Je pars avec un ami 2 semaines au brésil en février, on hésite entre 2 options :prendre un vol AR Paris-Rio et visiter Rio et sa région (un peu au sud jusque Paraty, Ilha grande, etc) mais se faire quand même un saut aux chutes d'iguacuou faire Paris-Rio, visiter Rio, les chutes d'Iguacu (y aller probablement en avion), aller à Salvador (vol interne) et revenir en avion Salvador-Paris Sachant que le prix du billet d'avion revient quasiment au même prix dans les 2 cas (700€)

Donc j'ai plusieurs questions :combien de temps cela prend en bus de faire Rio-Iguacu et à quel prix ? ou alors le prix d'un vol interne ?existe-t-il des pass de vols internes seulement avec 2 coupons (pour faire rio-iguacu-salvador) ? car je ne trouve l'info nulle part sur le net, je sais qu'il existe des pass, mais impossible de trouver le prix moyenque nous conseillez vous entre la région du sud de Rio et Salvador (vu notre timing assez serré) ?

Merci d'avance pour votre aide !! 😉
Brésil: transports pour Ilha Grande, Parati et Sao Paulo? English translation pending
by David123 · 2007-10-02 · 2 replies
Bonjour à tous, je retourne pour la deuxième fois au Brésil en janvier-février prochain.

Avez vous des hébergements à me conseiller pour Parati et pour Sao Paulo? Des endroits centraux. Le prix n'est pas important.

De plus, j'aimerais savoir comment est le bus de Rio à Ilha Grande? Est-ce qu'il serait mieux de louer une voiture?

Pour ce qui est du bateau pour aller à Ilha Grande avez vous des détails concernant les possibilités?

Merci à l'avance

David Montréal
Cinq ou six jours sur Rio de Janeiro English translation pending
by Sakamacheee · 2007-07-28 · 11 replies
Bonjour !

Nous allons passer 5 ou 6 jours sur Rio... quel programme nous conseillez vous pour ne pas louper trop de choses ?

Connaissez vous des guides sympas, pas trop cher, et ne parlant pas systematiquement le français (nous aimerions progresser en portugais !!!) pouvant nous aider a concocter un petit planning ?

Merci !

ate mais

Syl
Trajet/transport Rio - Iguaçu English translation pending
by Fonfonfonfon · 2007-03-20 · 10 replies
bonjour à tous !!

De Rio j'aimerais aller à Iguaçu. pouvez vous me dire quel est le moyen de transport le moins cher ???(même si j'imagine que c'est le bus) pouvez vous aussi me dire combien de temps prend le trajet???

merci à tous salut
Train des Amants São Paulo - Rio de Janeiro au Brésil English translation pending
by Johnito · 2007-03-15 · 2 replies
Train des Amants - São Paulo <-> Rio de Janeiro

Bom dia !

J'ai vite fait vu passer des posts par ci par là à propos du train des amants entre São Paulo et Rio de Janeiro. Par exemple: www.vodeo.tv/2-102-585-bresil.html

Mais le problème, c'est que, soit je ne suis pas un "as" dans les recherches sur le Web, soit il y a assez peu d'infos sur le net (en français... mon portugais est limité !!) à propos de cette ligne.

Ce que j'ai pu lire : "Le train des amoureux, entre Rio et São Paulo, qui ne circule que la nuit avec juste des compartiments individuels avec lits à deux places et équipement de luxe. Il roule tout doucement pour que la nuit soit longue." Aïe aïe ... "luxe", vous confirmez ? Longue, çà ... c'est plus interessant !

Bon en clair, je prend toutes les infos sur ce train : combien ? quand ? à partir de quelle endroit à Sao et/ou Rio ?

Merci pour vos reponses !

A+++
Vivre au Brésil English translation pending
by Zabelou · 2007-03-04 · 7 replies
Il y a déja quelque temps que nous avions prévu de venir au Bresil dans le but d'acheter une pousada et d'en vivre. Entre temps nous avons vendu notre maison demenager ............ et enfin acheter nos billets pour le Bresil. Nous arriverons à Rio le 23/04/07 pour un voyage d'étude de 4 mois. Depuis que notre projet existe nous avons communiqué avec plusieurs internautes dont certains sont sur ce site (chico brasil, et d'autres) et sur d'autres sites crées par des français de Fortaleza. Nous demandions dans nos questions quel était le coin le plus judicieux pour racheter une pousada et pouvoir en vivre, les réponses que nous avons eues sont assez divergentes. Pour certains le Nord est saturé de structures hotelières et commence a être envahi par les américains qui voient d'un mauvais oeil que d'autres veuillent s'installer. Pour d'autres le nord est l'eldorado du tourisme. On nous conseillé de monter jusqu'a Sao Luis, qui est promis a un développement touristique important avec la prochaine ouverture d'un aéroprt international. On nous a conseillé les etats de Rio et de Sao Paulo qui seraient plus propices pour les études de mon fils de 13 ans (la encore les avis sur le niveau scolaire au Bresil divergent du tout au tout) et plus performant au niveau médical (nous partons avec une dme agée). On nous a aussi parlé du Sud florianopolis.......... Je dois ajouter que je connais bien le Bresil pour y etre venue a plusieures reprises depuis 1985 : le Sud, Rio (j'y suis restée 3 mois) l'interieur, Salvador, Belem, Manaus Brasilia... mais a part Recife pas du tout le Nord On nous a dit aussi que les brésiliens appréciaient assez peu que des français viennent racheter des pousadas pour les gerer, qu'il fallait se mefier des despachentes, des avocats, de certains français, ...... Enfin on a affirmé tout et son contraire, c'est pourquoi nous espèrons que ce voyage d'étude nous permettra de faire la part des choses car malgrès tout nous n'avons qu'une envie nous installer au Bresil. Nous avons peut etre tort mais nous pensons que l'avenir n'est plus europeen du moins pour un certain et nous souhaitons le meilleur pour notre fils. Si vous avez des avis des suggestions nous sommes à l'écoute. A bientot j'espère Isabelle
Passe de vols intérieurs au Brésil et chambres d'hôtel? English translation pending
by Mariaso · 2007-01-19 · 12 replies
Bonjour,

Partons à 2 fin mars pour 3 semaines au Brésil. Hésitons entre TAM et GOL pour les vols intérieurs (Nouvelles Frontières déconseillant fortement GOL pour raison de sécurité ....peut être parcequ'elle n'a de liens commerciaux qu'avec TAM ????).

Sommes preneurs d'adresses d'hôtels ou pousadas pas chers et corrects à Rio, Iguacu, Ouro Petro et Salvador.

Un gand merci pour vos conseils qui seront les bienvenus.

Mariaso
Bus entre Sao Paulo et Salvador de Bahia au Brésil English translation pending
by Coulas · 2006-10-23 · 5 replies
Salut, j'ai cru comprendre qu'il existait une ligne entre Sao Paulo et Salvador de Bahia... Est-ce que quelqu'un peut m'en dire un peu plus sur la fréquence de cette ligne, le prix du trajet (et son confort) et si intéret il y a, lequel, à faire se trajet en bus plutot qu'en avion ?

Merci d'avance !

Colas.
Logement à Rio pendant le carnaval English translation pending
by Denotosalos · 2006-10-11 · 5 replies
bonjour

j aimerai savoir si les prix des guesthouse reste les memes durant le carnaval de rio . est il possible de planter sa tente ou de dormir sur les toits des hotels comme au maroc par exemple ? tchao que du bonheur
Séjour pour le carnaval de Rio de Janeiro English translation pending
by Duroc · 2006-10-02 · 2 replies
Bonjour,

Nous voulons partir une dizaine de jours au Brésil au moment du carnaval de Rio. Quelles sont les dates exactes du carnaval? Est-t'il encore possible de réserver un hébergement pour ces dates? Connaissez-vous de bonnes adresses? Combien de jours sont nécessaires pour visiter rio et ses environs? Merci pour vos réponses
Camping à Rio de Janeiro English translation pending
by Piwi · 2006-06-29 · 20 replies
salut a tous, on voudrait savoir s'il existe des campings a rio ou pres de la ville merci
Sacre de la Seleção à Rio de Janeiro le 9 juillet English translation pending
by Galileo · 2006-06-15 · 21 replies
Bonjour à tous,

de retour de rio depuis hier mais déja envie d'y retourner... enfin dans 3 semaines je remet ça

Y a t-il des personnes d'entre vous qui assisteront au sacre😛 de la seleçao a rio le 9 juillet?
Une semaine entre Iguazu et Sao Paulo en fin novembre? English translation pending
by Cora29 · 2006-06-15 · 8 replies
Bonjour,

je serai fin novembre dans la région d'iguazu, il me restera une grosse semaine avant de rejoindre l'Europe. j'aimerai avoir quelques idées de choses à voir (ou à faire) entre iguazu et sao paulo. un grand merci
Plage de naturisme à Rio de Janeiro English translation pending
by Jeanmarcbras · 2006-05-14 · 9 replies
bonjour

Je viens de recevoir l information par le club de naturisme de Rio qu il existe une plage destine aux adeptes du Naturisme, cette plage est a Rio de Janeiro . ( praia do abrico ) a Recreio dos Bandeirantes, Rio de Janeiro .

A ceux qui s interesseraient au naturisme voici la page net que ce club m a envoye, clickez svp sur le petit drapeau bresilien en bas de page pour continuer > www.abrico.com.br il y a egalement quelques videos montrant la plage en question .

Malheureusement cette page est encore en langue Portugaise et sera en Français a partir de Juin vous y trouverez egalement l adresse electronique de son responsable ( Jorge Barreto) pour de plus amples informations a respect .

a bientot jean marc / rio de janeiro
Toutes en bikini à Rio? English translation pending
by Alvorada · 2006-03-29 · 25 replies
Bonjour, est-ce que tous les gens portent des bikinis sur les plages de Rio? J'ai lu que même une moindrement grande culotte de bikini n'est pas habituelle, donc qu'il faut porter une culotte minuscule? Est-ce vrai? Est-ce que toutes les femmes, petites, grosses etc. portent ces petits bikinis? Sur les sites web je ne trouvent que des images de femmes parfaites!! Aidez-moi svp!
Voyage à Rio pendant 3 mois English translation pending
by Patrick42 · 2006-03-14 · 11 replies
Bonjour tout le monde, Bom dia a todos !!!

Je pars a Rio de Janeiro le 17/03 pour arriver le 18/03, je vais loger chez ma cousine a Copacabana pendant 3 mois . Ce sera la 2eme fois que je vais m y rendre . J espere profiter un maximum de mon sejour la bas en sachant que ce ne sera pas tous les jours faciles, certes, mais j en ai besoin . En effet, j ai besoin de quitter momentanement la France et m enrichir de cette culture bresilienne . Je pense que partir dans un pays plus pauvre et different me permettra de revenir en France plus fort, arreter de se plaindre de tout et de rien, faire partager mon experience et surtout avoir su suivre mon coeur !! J ai une amie qui prend des vacances expres pour me faire decouvrir cette grande ville de Rio . Mais j aimerais également rencontrer des francais pour que l on puisse partager nos experiences et pourquoi pas passer un apres midi ou une soirée ensemble . Donc si vous etes au bresil pour ces 3 prochains mois, vous pouvez me faire signe . Je parle portugais et je peux avoir des adresses sympas une fois sur place . Un dicton asiatique : " Suis ton coeur pour que ton visage brille toute la vie "

Franchement, j ai hate d y etre, d entendre ce magnifique accent, partager leurs coutumes, aller voir un match de football, danser "o pagode ", me baigner, m amuser, vivre au coeur dees bresiliens ...

Je ne vais pas au Brésil les yeux fermés, je sais ce qui m y attend, j ai de la chance d avoir de la famille a Copacabana alors je vais en profiter .

La vie est courte donc osez partir ... au Brésil ou ailleurs, la ou votre coeur vous guidera ...

En attendant vos reponses, tres amicalement

Patrick
Brésil en vol sec et location de voiture English translation pending
by Miroland · 2006-01-30 · 10 replies
Bonjour,

Nous avons l'habitude de voyager en non organisé, c'est à dire: vol sec+location de voiture, hotels au gré. Qui a une réelle expérience sur le Brésil avec cette façon de voyager ? Est-ce possible? Merci et à bientôt
De l'aéroport de Rio de Janeiro: prendre le bus ou le taxi? English translation pending
by Cocaconard · 2006-01-11 · 34 replies
Boa tarde. Je voudrais juste un petit conseil pour un premier contct avc le Brésil...a l'arrivée a Rio (nous sommes 2), vaut-il mieux prendre un taxi (35 R$) ou le bus (5 R$) pour rejoindre l'hotel? Vu comme ça on a envie de prendre le bus, mais est-ce qu'au niveau sécurité ça ne craint pas trop?(sans etre paranoia!) Merci d'avance pour vos réponses.

Michel
Temps de connexion à l'aéroport Galeao (Rio de Janeiro) English translation pending
by Giuseppe34 · 2019-02-27 · 2 replies
Bonjour,

je voudrai avoir des retours d’expérience sur les connexions sur l'aéroport de Rio svp. Je pars en septembre avec la Tap, j'ai une arrivée prévue à 05h30 du matin et je voudrai enchaîner sur Foz de Ig mais le vol le plus tard possible le matin est 08h50. Pensez-vous que je puisse avoir le temps ?
Loger à Prachuap Khiri Khan et rayonner English translation pending
by Alex31s · 2017-01-18 · 8 replies
Bonjour,

Est-ce qu'il est facile de se déplacer depuis Prachuap pour aller visiter les alentours, particulièrement niveau distance (et temps) ? Nous souhaitons aller au parc de Khao Sam Roi Yot, au parc de Kuiburi, à Ban Krut (Koh Talu), à Bang Saphan... Il y a +/- 1h de route depuis Prachuap pour ces sites et je me disais qu'il serait peut-être mieux de rester à un seul endroit et bouger selon nos envies (et la météo !) Nous ne voulons pas forcément un endroit qui bouge (nous partons en famille donc pas d'after 😎) mais avoir quelques restos à proximité et une plage accessible à pied.

Et petite question mise à part : connaissez-vous un hôtel qui possède une piscine qui ne soit pas avec de l'eau de mer ?

Nous partons fin juillet/début août

Merci d'avance
Croisière du 18 mars 2017, Costa Fascinosa au départ de Rio de Janeiro English translation pending
by Marol83 · 2017-01-04 · 5 replies
Bonjour,

Qui serait intéressé de partager, avec nous 2 , la visite du Corcovado, des plages de Rio,

un aperçut des favelas ( sans faire du voyeurisme) et + si possible, en fonction du temps,

afin de ne pas rater l'embarquement sur le bateau.

Nous arrivons à Rio le matin à 7 heures.

Dans l'attente de vos réponses.

Merci

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display