Results for "Angra+dos+Reis+|+4+>+126"
3820 results found.
Delhi: navette gratuite entre les deux aéroports? English translation pending
Bonjour
Nous arrivons à Delhi le 16 aout à 22h30 et nous devons prendre un vol pour kulu le 17 à 7h du matin. Je pense qu'il est inutile de prendre un hotel (plusieurs posts en parle ici). Nous allons donc aller tranquillement vers l'aeroport national. Pr contre je voulais savoir si il y avait des navettes gratuites entre les 2 aeroports? J'ai lu qu'il y avait des navettes gratuites air india mais nous prenons Kingfisher du coup a t-on le droit de les prendre? Savez vous où se prennent les navettes gratuites de l'aeroport?
Autre question, pour le retour nous faisons Leh delhi puis Paris dans la foulée, le seul hic c'est que nous arrivons à delhi à 10h du mat et le vol est à minuit... beaucoup d'heures d'attente donc.... je suis prenneur d'idées (j'avais pensé aller faire un tour en ville mais que faire des bagages je ne pense pas que les enregistrements soient ouverts si tôt!!)
J'espère avoir été clair... merci en tout cas pour vos réponses!
Autre question, pour le retour nous faisons Leh delhi puis Paris dans la foulée, le seul hic c'est que nous arrivons à delhi à 10h du mat et le vol est à minuit... beaucoup d'heures d'attente donc.... je suis prenneur d'idées (j'avais pensé aller faire un tour en ville mais que faire des bagages je ne pense pas que les enregistrements soient ouverts si tôt!!)
J'espère avoir été clair... merci en tout cas pour vos réponses!
Voyage d'un mois en Inde avec un enfant de 6 ans English translation pending
Bonjour,
J'ai bcp parcouru ce forum qui m'a amené déjà pas mal d'éléments. Nous somme un couple de jeunes parents qui allons partir 1 mois (décembre) pour découvrir un peu l'Inde avec notre fils de 6 ans ainsi qu'un ami qui nous accompagnera 2 semaines.
Bien sûr en 1 moi on ne va pas pouvoir tout voir, et je pense qu'il serait plus sage de se cantonner à une région.
Mais laquelle choisir? laquelle est la plus agréable à parcourir avec un enfant? Nord Sud? Kerala?
Nous arrivons à Bombay (mumbai).
J'ai bcp parcouru ce forum qui m'a amené déjà pas mal d'éléments. Nous somme un couple de jeunes parents qui allons partir 1 mois (décembre) pour découvrir un peu l'Inde avec notre fils de 6 ans ainsi qu'un ami qui nous accompagnera 2 semaines.
Bien sûr en 1 moi on ne va pas pouvoir tout voir, et je pense qu'il serait plus sage de se cantonner à une région.
Mais laquelle choisir? laquelle est la plus agréable à parcourir avec un enfant? Nord Sud? Kerala?
Nous arrivons à Bombay (mumbai).
Transport de New Delhi à Bénarès: train ou voiture? English translation pending
je serai a delhi vers le 1er aout apres un sejour au radjastant en voiture chauffeur . je pense aller bénarès . train ou voiture . combien de jours a bénarès pour se laisser par cette ville si tentant pour un ocidental.. a vous lire
Voyager seule la première fois en Inde du Nord English translation pending
bonjour tout le monde
voilà je compte partir en inde du nord pendant 3 semaines cet été mais c'est la 1ère fois que je pars seule à l'aventure.(j'ai déjà fait des voyages seule mais je rejoignais d'autres personnes à chaque fois...)
pouvez vous me donner des conseils sur le voyage en solitaire et sur l'inde du nord par la même occaz : je n'ai pas encore d'itinéraire mais je prend des notes dans le forum sur les endroits à faire, pas forcément les plus touristiques d'ailleurs (n'hésitez pas à me donner vos expériences)
merci d'avance pr vos réponses.
Nat
voilà je compte partir en inde du nord pendant 3 semaines cet été mais c'est la 1ère fois que je pars seule à l'aventure.(j'ai déjà fait des voyages seule mais je rejoignais d'autres personnes à chaque fois...)
pouvez vous me donner des conseils sur le voyage en solitaire et sur l'inde du nord par la même occaz : je n'ai pas encore d'itinéraire mais je prend des notes dans le forum sur les endroits à faire, pas forcément les plus touristiques d'ailleurs (n'hésitez pas à me donner vos expériences)
merci d'avance pr vos réponses.
Nat
Bonnes adresses d'hôtels/guest houses à Chittorgarh et Bundi? (Inde) English translation pending
Bonjour,
Si quelqu'un a une bonne adresse d'hôtel ou de guesthouse à me conseiller à Chittor et Bundi, je suis preneuse.
Merci 😉
Si quelqu'un a une bonne adresse d'hôtel ou de guesthouse à me conseiller à Chittor et Bundi, je suis preneuse.
Merci 😉
Inde du Sud, drapeau soviétique et statut de Lénine, pourquoi? English translation pending
Bonjour,
Une question que je me pose depuis notre retour d'Inde du sud, et à laquelle je n'ai pas trouvé de réponse: Nous avons vu dans les plantations de thé, notamment à Munnar, de très nombreux drapeaux de l'ex union soviétique (le marteau et la faucille) ainsi qu'une grande statut de Lénine au centre du village ... Pourquoi ? Merci pour vos éclairages
Une question que je me pose depuis notre retour d'Inde du sud, et à laquelle je n'ai pas trouvé de réponse: Nous avons vu dans les plantations de thé, notamment à Munnar, de très nombreux drapeaux de l'ex union soviétique (le marteau et la faucille) ainsi qu'une grande statut de Lénine au centre du village ... Pourquoi ? Merci pour vos éclairages
TOP 10 à visiter! English translation pending
Bonjour à tous!
Je réfléchis actuellement à un tour du monde. Mais il faudra bien sûr faire des choix de destination. Je souhaiterais connaitre votre TOP 10 des lieux " à avoir vu dans sa vie, paysages ou monuments" d'après votre expérience!
Le mien serait jusqu'à présent: Sud Lipez ( Bolivie) Ile Elafossini ( Crête) Mont Cervin (Suisse) Vallée de la lune ( Chili) Haut Atlas ( Maroc) Canyon Colca ( Perou) Innsbruck ( Autriche) Georges Samaria ( Crete) Calanques Marseille Cap D'Erquy ( France, 22)
Voilou! A vos souvenirs! Magaly
Je réfléchis actuellement à un tour du monde. Mais il faudra bien sûr faire des choix de destination. Je souhaiterais connaitre votre TOP 10 des lieux " à avoir vu dans sa vie, paysages ou monuments" d'après votre expérience!
Le mien serait jusqu'à présent: Sud Lipez ( Bolivie) Ile Elafossini ( Crête) Mont Cervin (Suisse) Vallée de la lune ( Chili) Haut Atlas ( Maroc) Canyon Colca ( Perou) Innsbruck ( Autriche) Georges Samaria ( Crete) Calanques Marseille Cap D'Erquy ( France, 22)
Voilou! A vos souvenirs! Magaly
Se loger au Népal, transports en commun? English translation pending
Bonjour, j'ai dans l'idée de partir prochainement pour l'Inde et le Népal simplement en organisant au minimum mon itinéraire; parcourt, lieux a visiter, nombre de jours a tel ou tel endroit etc...j'aurais donc quelques questions:
Pour ce qui est des déplacements est il simple en Inde ou au Népal de trouver et d'utiliser les transport en commun ou il y'a t'il d'autres alternatives bon marché? Pour ce qui est des logements, mis a part les Hotels est il possible sur place de trouver facilement des auberges ou autres lieux d'hebergements?
Merci d'avance pour vos réponses.
Merci d'avance pour vos réponses.
Thaïlande: maltraitance des élephants Thai English translation pending
bonjour à tous,
un reportage diffusé ce dimanche 22 février sur 66 minutes "M6" nous montre l'envers du décor des mauvais traitements que subissent certains élephants de Thailande! "élephants martyrs"
Soit certains sont très bien traités, heuresement
Mais si vous voyez un élephant dans BKK par exemple sur Khao san road ou dans Chiang mai en pleine rue, c'est un élephant malheureux, ne participez pas. si vous voyez un élephant portant des marques de coups, ne cautionnez pas, refusez de coopérer a ce mauvais tourisme!
n'hesitez pas a manifester votre mécontentement devant un mauvais traitement.
il faut que les Thailandais comprennent que nous voulons voir des élephants heureux et en bonne santé. c'est à nous de faire passer ce message.
Voir un elephant danser sur une musique avec des cerceaux, peindre une toile n a rien de naturel, c'est beau oui mais comment se passe le dressage quand le touriste n'est plus là ??
Le doux sourire que porte cet animal cache parfois une profonde tristesse, mais il fait plaisir à l'homme et il rapporte de l'argent, alors bon..........
N oublions pas que le tourisme, grand ami de l'homme est souvent le pire ami de l'annimal
enfin je le redis certains park prennent vraiment soin de ces animaux alors soyez juste observateurs.
voici le lien de l'association qui lutte contre la maltraitance de ces élephants
http://www.elephantnaturepark.org/index.htm http://www.phuket-thailande.com/...vation/elephants.htm ( autre association)
un reportage diffusé ce dimanche 22 février sur 66 minutes "M6" nous montre l'envers du décor des mauvais traitements que subissent certains élephants de Thailande! "élephants martyrs"
Soit certains sont très bien traités, heuresement
Mais si vous voyez un élephant dans BKK par exemple sur Khao san road ou dans Chiang mai en pleine rue, c'est un élephant malheureux, ne participez pas. si vous voyez un élephant portant des marques de coups, ne cautionnez pas, refusez de coopérer a ce mauvais tourisme!
n'hesitez pas a manifester votre mécontentement devant un mauvais traitement.
il faut que les Thailandais comprennent que nous voulons voir des élephants heureux et en bonne santé. c'est à nous de faire passer ce message.
Voir un elephant danser sur une musique avec des cerceaux, peindre une toile n a rien de naturel, c'est beau oui mais comment se passe le dressage quand le touriste n'est plus là ??
Le doux sourire que porte cet animal cache parfois une profonde tristesse, mais il fait plaisir à l'homme et il rapporte de l'argent, alors bon..........
N oublions pas que le tourisme, grand ami de l'homme est souvent le pire ami de l'annimal
enfin je le redis certains park prennent vraiment soin de ces animaux alors soyez juste observateurs.
voici le lien de l'association qui lutte contre la maltraitance de ces élephants
http://www.elephantnaturepark.org/index.htm http://www.phuket-thailande.com/...vation/elephants.htm ( autre association)
Guide pour aller au lac Baïkal? (Russie) English translation pending
Bonjour,
J’ai l’idée de partir en Russie pendant 3 semaines. Nous sommes 3.
Comment on peut aller au lac Baikal, en bus et en train depuis Moscou ?
Comment je peux trouver un guide francophone, qui sait organiser des voyages.
Je n’ai pas de grand budget prévu.
Merci
Merci
Transport Hemis-Manali? English translation pending
Bonjour,
J'ai recherché des infos mais pas de réponses à ma question. Donc, qqn peut -il me dire en arrivant à Hemis, comment rejoindre Manali? Je vois sur la carte qu'il y a sur la route le village de Karu. Y a t'il un bus ici pour Manali? si oui en combien de tps se fait le trajet? Merci à tous. Frédérique
J'ai recherché des infos mais pas de réponses à ma question. Donc, qqn peut -il me dire en arrivant à Hemis, comment rejoindre Manali? Je vois sur la carte qu'il y a sur la route le village de Karu. Y a t'il un bus ici pour Manali? si oui en combien de tps se fait le trajet? Merci à tous. Frédérique
Avis sur itinéraire Delhi-Calcutta en deux mois? English translation pending
Bonjour à tous,
Je suis nouvelle sur le forum. J'envisage de partir pour la 1ère fois en Inde, deux mois, en juillet et août. Je pense arriver à Delhi et faire cet itinéraire :
Delhi - Dehra Dun - Rishikesh - Hardwar - Varanasi - Gaya / Bodgaya - Calcutta. Je suis aussi tentée de pousser jusqu'à Darjeeling et de revenir ensuite à Calcutta.
J'avais aussi envie de visiter l'Inde du Sud mais je pense que ce n'est pas raisonnable en seulement 2 mois. Ai-je raison ? Je n'ai pas envie de perdre mon temps dans le bus ou le train, et comme j'ai un petit budget, je ne peux pas me permettre de prendre l'avion à l'intérieur de l'Inde.
Que pensez-vous de cet itinéraire en Inde du Nord ? Est-ce faisable ? Et à votre avis, est-il possible de reprendre l'avion pour Paris depuis Calcutta ou dois-je revenir à Delhi ?
Je précise aussi que je suis passionnée par les religions et la spiritualité de l'Inde. Ce serait le thème de mon voyage à vrai dire.
Je vous remercie d'avance pour vos conseils.😉
Je suis nouvelle sur le forum. J'envisage de partir pour la 1ère fois en Inde, deux mois, en juillet et août. Je pense arriver à Delhi et faire cet itinéraire :
Delhi - Dehra Dun - Rishikesh - Hardwar - Varanasi - Gaya / Bodgaya - Calcutta. Je suis aussi tentée de pousser jusqu'à Darjeeling et de revenir ensuite à Calcutta.
J'avais aussi envie de visiter l'Inde du Sud mais je pense que ce n'est pas raisonnable en seulement 2 mois. Ai-je raison ? Je n'ai pas envie de perdre mon temps dans le bus ou le train, et comme j'ai un petit budget, je ne peux pas me permettre de prendre l'avion à l'intérieur de l'Inde.
Que pensez-vous de cet itinéraire en Inde du Nord ? Est-ce faisable ? Et à votre avis, est-il possible de reprendre l'avion pour Paris depuis Calcutta ou dois-je revenir à Delhi ?
Je précise aussi que je suis passionnée par les religions et la spiritualité de l'Inde. Ce serait le thème de mon voyage à vrai dire.
Je vous remercie d'avance pour vos conseils.😉
Budget pour un voyage de dix jours dans le Rajasthan? English translation pending
salut a tous
ma femme et moi nous ferons notre premier voyage en inde dans le rajasthan nous nous demandons combien il faut pour dix jours 300/400euros ?, il faut compter combien de roupies par jour pour deux pour les boissons ? les pourboires ? les souvenirs ? combien de roupies coûte une carte postale ? un timbre ? pour les vetements pantalons ou shorts ? chemisette ou chemise manche ? quelle répulsant anti-moustique puis je acheter en france pour ne pas oublier ? quels derniers conseils utiles pourriez vous me dire ? merci a tous qui connaissent déjà l'inde de me faire part de leur expérience
ma femme et moi nous ferons notre premier voyage en inde dans le rajasthan nous nous demandons combien il faut pour dix jours 300/400euros ?, il faut compter combien de roupies par jour pour deux pour les boissons ? les pourboires ? les souvenirs ? combien de roupies coûte une carte postale ? un timbre ? pour les vetements pantalons ou shorts ? chemisette ou chemise manche ? quelle répulsant anti-moustique puis je acheter en france pour ne pas oublier ? quels derniers conseils utiles pourriez vous me dire ? merci a tous qui connaissent déjà l'inde de me faire part de leur expérience
Qui est allé en Inde du Nord au mois de septembre? English translation pending
Bonjour à tous,
Nous avions prévu un voyage de 3 semaines en Inde du Nord, pour Octobre 2009. Mais Le prix des billets au mois de Septembre est carrément moins cher. Ce qui est tres interressant, sauf que j'ai quelques doutes au sujet de la mousson. Alors je souhaiterai savoir si l'économie réalisée vaut vraiment le coup? Qui est parti à la même époque? Pouvez vous me donner vos avis, vos impressions? Je ne suis bien sur pas arrétée par quelques jours de pluie, mais je ne voudrai quand meme pas passer 3 semaines sous la flotte...
merci pour vos conseils!
Nous avions prévu un voyage de 3 semaines en Inde du Nord, pour Octobre 2009. Mais Le prix des billets au mois de Septembre est carrément moins cher. Ce qui est tres interressant, sauf que j'ai quelques doutes au sujet de la mousson. Alors je souhaiterai savoir si l'économie réalisée vaut vraiment le coup? Qui est parti à la même époque? Pouvez vous me donner vos avis, vos impressions? Je ne suis bien sur pas arrétée par quelques jours de pluie, mais je ne voudrai quand meme pas passer 3 semaines sous la flotte...
merci pour vos conseils!
Train New Delhi - Varanasi English translation pending
bonjour,
Je n'ai pas trouvé de réponses liées à ma demande avec le moteur de recherche ! est ce bien le bon trajet de faire en train New delhi lucknow varanasi ? je n'ai pas trouvé de ligne directe ... j'ai utilisé les indications horaires des Compagnies RAJDHANI ET JAN SHATABDI
Me conseillez vous de prendre mes billets "ALLER" (car retour nous le faisons au pt'it bonheur ^^) en avance par internet ?
merci.
Je n'ai pas trouvé de réponses liées à ma demande avec le moteur de recherche ! est ce bien le bon trajet de faire en train New delhi lucknow varanasi ? je n'ai pas trouvé de ligne directe ... j'ai utilisé les indications horaires des Compagnies RAJDHANI ET JAN SHATABDI
Me conseillez vous de prendre mes billets "ALLER" (car retour nous le faisons au pt'it bonheur ^^) en avance par internet ?
merci.
Transit des bagages à l'aéroport de Delhi English translation pending
Salut à tous !
J'avais une petite question d'aéroport, et ça m'ennuie de plus en plus... Je précise avant toute chose que j'ai lu plusieurs discussions sur le même sujet, mais je ne suis pas sûr que la situation soit la même, et je n'ai pas trouvé LA réponse qu'il faudrait pour calmer mon angoisse !
Voilà la situation : je suis en train de préparer un voyage au Népal avec des copains, et, après plusieurs essais de comparateurs, j'ai totalement abandonné l'idée d'acheter un billet France - Népal : 1100€ minimum ! J'ai trouvé bien moins cher en faisant Lyon - New Delhi (via Londres) dans un premier temps (465€), puis New Delhi - Kathmandu ensuite (175€). Presque deux fois moins cher donc...
A priori, on peut rester sans problème dans la zone internationale de l'aéroport Indira Gandhi pendant le transit, mais mon problème concerne les bagages : dans la mesure où je vais prendre les deux billets séparément (mais auprès de la même agence de voyage probablement) et que je vais changer de compagnie aérienne (British puis ensuite soit Indian Airlines soit Jet Airways), comment va se passer leur transit ? Faut-il les récupérer à l'aéroport pour les réenregistrer ensuite, où peuvent-ils transiter automatiquement ? A moins qu'ils ne se perdent dans les labyrinthes de l'aéroport ?
Je précise que je n'ai pas envie de payer (par correspondance en plus) un visa indien (je ne vais qu'y transiter en zone internationale dans le meilleur des cas), et que je ne me souviens plus si on peut accéder aux bagages en zone internationale ou pas.
Si quelqu'un peut éclairer ma lanterne, ça risque de presser, j'ai constaté hier une (légère) augmentation des tarifs de ces vols.
Merci et à bientôt !
J'avais une petite question d'aéroport, et ça m'ennuie de plus en plus... Je précise avant toute chose que j'ai lu plusieurs discussions sur le même sujet, mais je ne suis pas sûr que la situation soit la même, et je n'ai pas trouvé LA réponse qu'il faudrait pour calmer mon angoisse !
Voilà la situation : je suis en train de préparer un voyage au Népal avec des copains, et, après plusieurs essais de comparateurs, j'ai totalement abandonné l'idée d'acheter un billet France - Népal : 1100€ minimum ! J'ai trouvé bien moins cher en faisant Lyon - New Delhi (via Londres) dans un premier temps (465€), puis New Delhi - Kathmandu ensuite (175€). Presque deux fois moins cher donc...
A priori, on peut rester sans problème dans la zone internationale de l'aéroport Indira Gandhi pendant le transit, mais mon problème concerne les bagages : dans la mesure où je vais prendre les deux billets séparément (mais auprès de la même agence de voyage probablement) et que je vais changer de compagnie aérienne (British puis ensuite soit Indian Airlines soit Jet Airways), comment va se passer leur transit ? Faut-il les récupérer à l'aéroport pour les réenregistrer ensuite, où peuvent-ils transiter automatiquement ? A moins qu'ils ne se perdent dans les labyrinthes de l'aéroport ?
Je précise que je n'ai pas envie de payer (par correspondance en plus) un visa indien (je ne vais qu'y transiter en zone internationale dans le meilleur des cas), et que je ne me souviens plus si on peut accéder aux bagages en zone internationale ou pas.
Si quelqu'un peut éclairer ma lanterne, ça risque de presser, j'ai constaté hier une (légère) augmentation des tarifs de ces vols.
Merci et à bientôt !
Arrivée à l'aéroport de Delhi, transfert, logement English translation pending
bonjour à tous
j'aimerai avoir quelques conseils sur l'arrivée à l'aéroport de delhi, comment s'organiser pour un transfert vers un logement (où demander un taxi... quel prix?), avez vous des conseils de logements simples mais tranquille sur delhi.
Est il facile de réaliser le change à l'aéroport?
un grand merci pour votre aide
un grand merci pour votre aide
Cherche chauffeur pour le Rajasthan English translation pending
Bonjour,
Nous partons à 2 le 06 février 2009 pour 15 jours en Inde ( du 06 au 22 février ). Vu le temps imparti nous souhaitons optimiser notre visite en Rajasthan en louant les services d'un chauffeur pour quelques jours.
Si vous êtes déjà parti avec un chauffeur et si vous êtes satisfaits de sa prestation ( prix, sécurité, discrétion, etc... ) n'hésitez pas à me fournir ses coordonnées. Merci d' avance de votre aide. Il me reste 3 semaines pour trouver....!!!
@ +
Arosa
Nous partons à 2 le 06 février 2009 pour 15 jours en Inde ( du 06 au 22 février ). Vu le temps imparti nous souhaitons optimiser notre visite en Rajasthan en louant les services d'un chauffeur pour quelques jours.
Si vous êtes déjà parti avec un chauffeur et si vous êtes satisfaits de sa prestation ( prix, sécurité, discrétion, etc... ) n'hésitez pas à me fournir ses coordonnées. Merci d' avance de votre aide. Il me reste 3 semaines pour trouver....!!!
@ +
Arosa
Bons plans pour l'Inde du Sud du 18 février au 8 mars? English translation pending
Salut!
Je suis presque parti !!! Voilà, arrivée Bombay le 18/02 et départ le 08/03. J' ai décidé de faire : Bengalore, Mysore, une réserve naturelle(je ne sais pas encore laquelle?), Hampi, Goa et retour Bombay. Si vous avez des infos je suis preneur !! Merci et echange de bons plans ssi possible!!!!!!
Je suis presque parti !!! Voilà, arrivée Bombay le 18/02 et départ le 08/03. J' ai décidé de faire : Bengalore, Mysore, une réserve naturelle(je ne sais pas encore laquelle?), Hampi, Goa et retour Bombay. Si vous avez des infos je suis preneur !! Merci et echange de bons plans ssi possible!!!!!!
Livre: "'dictionnaire amoureux de l'Inde" English translation pending
😏 hello,
on m'a offert 🙂 le 'dictionnaire amoureux de l'Inde ' 😄 de j-c Carriere, Plon..........car je repars en Inde en Avril..
SUPER! il se lit dans le désordre, selon son goùt.... aucune histoire d'amourette !!! c'est un dictionnaire alphabetique qui prend chaque terme imaginable et en donne une explication, une reflexion indienne...avec beaucoup de comprehension, de tendresse....des lieux, des coutumes, des croyances...etc
ecrit par un français, ns y retrouvons toutes nos interrogations et incomprehensions 'exprimées explicitées"...;à LIRE AVANT UN SECOND voyage, une bonne préparation pour ne plus buter sur ce qui nous a semblé des incoherences la premiere fois et qui sont le mode de vie indien ! 😎
Mais pourquoi pas pour decouvrir AVANT TOUT CHOC CULTUREL et à relire en revenant....😇
je peux proposer d'autres lectures si cela interesse :romans indiens, l'histoire de Bhopal qui en dit long...;etc.
on m'a offert 🙂 le 'dictionnaire amoureux de l'Inde ' 😄 de j-c Carriere, Plon..........car je repars en Inde en Avril..
SUPER! il se lit dans le désordre, selon son goùt.... aucune histoire d'amourette !!! c'est un dictionnaire alphabetique qui prend chaque terme imaginable et en donne une explication, une reflexion indienne...avec beaucoup de comprehension, de tendresse....des lieux, des coutumes, des croyances...etc
ecrit par un français, ns y retrouvons toutes nos interrogations et incomprehensions 'exprimées explicitées"...;à LIRE AVANT UN SECOND voyage, une bonne préparation pour ne plus buter sur ce qui nous a semblé des incoherences la premiere fois et qui sont le mode de vie indien ! 😎
Mais pourquoi pas pour decouvrir AVANT TOUT CHOC CULTUREL et à relire en revenant....😇
je peux proposer d'autres lectures si cela interesse :romans indiens, l'histoire de Bhopal qui en dit long...;etc.
Paraguay: culture et langue English translation pending
Mba'éichapa!
Comme j'ai vécu un an au Paraguay (Ciudad del Este) j'ai envie de vous faire partager quelques données culturelles et certaines particularités de la langue. J'espère que ça vous sera utlie si vous prévoyez de partir là-bas, ce que je vous conseille par ailleurs vivement.
S'il est vrai qu'au Paraguay on parle l'espagnol, il ne faut pas oublier que le guarani est la deuxième langue oficielle du pays. Cependant, dans la vie de tous les jours, on utilise plutôt le jopara, un mélange d'espagnol et de guarani, Le guaragnol comme disent certains, qui complique fortement la compréhension du touriste, même s'il parle parfaitement l'espagnol. Et en plus l'espagnol, quand on l'emploie est différent de celui parlé dans la péninsule Ibérique, c'est-à-dire de celui que vous avez appris à l'école. Petites précisions linguistiques, en espérant vous aider!
I. Caractéristiques: El yeismo: la lettre "ll" se pronoce comme un "y". Ainsi on prononcera "cayé" pour calle.
El seseo: la lettre "c" ne se pronoce pas avec la langue entre les dents comme en Espagne mais comme dans"casser" ou "fançais". Au Paraguay il y a aussi un phénomène qui consiste à prononcer les "s" finaux comme des "h" aspirés. Exemple: "las cosas" se prononce "lah cosah".
II. Conjugaison: au Paraguay, tout comme en Argentine, on n'utilse pas le pronom personnel "vosotros" pour s'adresser à plusieurs personnes, mais "ustedes" et ce même si l'intention est de les tutuyer. De même on n'utilise pas "tú" mais "vos" pour la deuxième personne du singulier. Ce phénomène s'appelle le voseo. On dit donc "con vos" et non pas "contigo". Ainsi on a:
Yo Vos El - Ella Nosotros Ustedes (remplace le vosotros et s'utilise normalement dans les autres cas)
De plus, certains verbes se conjuguent différement à la deuxième personne du singulier. Cependant ce n'est pas très difficile pour s'y retrouver si l'on connaît déjà la conjugaison normale. En effet, pour les verbes terminés en -er et -ir on prend la terminaison de la deuxième personne du pluriel (le fameux vosotros) et on la colle à la fin sans faire la diphtongue. Exemple:
Yo puedo Vos podés El - Ella puede Nosotros podemos Ustedes pueden
Ainsi on retrouve: vos decís, vos elegís, vos vivís, vos escribís, vos pedís, vos querés (vosotros queréis, il suffit d'enlever le i et le tour est joué). Certain verbes ne changent pas graphiquement, mais leur accentuation varie, et on la marque par un accent. Exemple: vos sabés, vos mandás...
A l'impératif cela donne aussi quelques petits changements: vení (au lieu de ven) escribí (escribe) decí (di) pedí (pide)... Idem pour l'accentuation de ceux qui ne changent pas d'orthographe: mirá, doblá, bebé...
Cette variante a un nom: Español rioplatense ; vous pourrez trouver plus de détails sur le net si vous le souhaitez.
Voilà, il ne reste plus qu'à ajouter un peu de guaraní pour compléter le tout et plus personne ne saura que vous n'êtes pas paraguayen. lol
Prononciation: le "y" se prononce comme le "u" français, le "j" comme un "y". Le ã, tout comme le õ, le ẽ, le g̃, le ĩ, le ũ et le ỹ est une lettre nasale et doit donc se pronocer nasalement, c'est-à-dire par le nez.
Mba'éichapa? = hola qué tal? = salut, ça va? Mba'eteko piko chera'ã'? idem ñañe'ẽta = ya hablaremos = à plus tard Ko'ãga che asẽ hina che rogagui = ahora salgo de mi casa = je sors de chez moi là Che ndarasaraima ndeheg̃ui = no te olvidé = je ne t'ai pas oublié Avy'ã rohechaguere = me alegro de verte = content de te voir Ndarekõi = no tengo = j'ai pas Ndaipori = no hay = il n'y a pas Ndaikatuy = no se puede = c'est pas possible Agãite ahata = ahora me voy = je m'en vais maintenant Moo rembaapota? = dónde trabajas? = où travailles-tu? Jaha! = ¡vamos! = on y va! TRES EMPLOYE Ejumina = ven por favor = viens s'il-te-plaît Ko'a ijetu'u = esto es difícil = c'est dur Ahata aju = ya vuelvo = je reviens tout de suite TRES EMPLOYE AUSSI Ko'ãga akaru hina = ahora estoy comiendo = je mange là Mba'épa nde rejapo? = qué hacés? = qu'est-ce que tu fais? Ekirirî mina! = callate! = tais-toi! Eguehema piko? = ya llegaste? = tu es arrivé? Rohechasê = quiero verte = je veux te voir Mba'e ere? = qué dijiste? = qu'est-ce que tu as dit?
Et pour clore ce long post, voici quelques expressions typiquement paraguayennes, mi-espagnoles mi-guarani:
Ni ahí = vient du portugais, nêm ai = je m'en fous Qué seca! = s'utilise pour décrire un état d'ennui profond Ivai ko la che situ! = je suis dans de beaux draps! Estar kaigue = être paresseux Estar tekorei = ne rien avoir à faire Argel = se dit d'une personne peu aimable Mala onda = se dit d'une personne ou d'une cohse, idem qu'argel Wakala! = berk! Nde ra kore! = putain! TRES EMPLOYE Nde ra na = idem Ndeeeee = idem Hacerse el ñembotavy = faire semblant de ne pas comprendre Tavy = con Mbore = se dit de quelqu'un, preil qu'argel Pirevai = se dit de quelqu'un qui s'est levé du pied gauche et qui est de mauvaise humeur Piko = mot interrogatif qui s'emploie à tout bout de champ ex: quién piko te lo dijo? Anga = pauvre mais pas au sens financier ex: pobre anga, le dejó solita su marido. Jey (prononcer yé'u)= de nouveau ex: volvió jey a mi casa. Gua'u = soit disant, mot qui souligne le mensonge ex: Juan le besó gua'u. Capaz nomás = souligne la possibilité ex: Cierto es que te vas a Asunción mañana? Capaz nomás. Yvapara = terme péjoratif pour désigner un campagnard. A NE PAS UTILISER Haina = mot qui exprime la surprise Ani chene! = no me digas! = j'y crois pas! Che vare'a = tengo hambre = j'ai faim Che ro'y = tengo frío = j'ai froid Ka'u = estar borracho = être bourré Heẽ... = oui en guarani Nahaniri = non Qué kashiai! = qué gracioso! = c'est drôle!
Voilà, je vous dis à tous jajoechapéve! (à la prochaine)
Comme j'ai vécu un an au Paraguay (Ciudad del Este) j'ai envie de vous faire partager quelques données culturelles et certaines particularités de la langue. J'espère que ça vous sera utlie si vous prévoyez de partir là-bas, ce que je vous conseille par ailleurs vivement.
S'il est vrai qu'au Paraguay on parle l'espagnol, il ne faut pas oublier que le guarani est la deuxième langue oficielle du pays. Cependant, dans la vie de tous les jours, on utilise plutôt le jopara, un mélange d'espagnol et de guarani, Le guaragnol comme disent certains, qui complique fortement la compréhension du touriste, même s'il parle parfaitement l'espagnol. Et en plus l'espagnol, quand on l'emploie est différent de celui parlé dans la péninsule Ibérique, c'est-à-dire de celui que vous avez appris à l'école. Petites précisions linguistiques, en espérant vous aider!
I. Caractéristiques: El yeismo: la lettre "ll" se pronoce comme un "y". Ainsi on prononcera "cayé" pour calle.
El seseo: la lettre "c" ne se pronoce pas avec la langue entre les dents comme en Espagne mais comme dans"casser" ou "fançais". Au Paraguay il y a aussi un phénomène qui consiste à prononcer les "s" finaux comme des "h" aspirés. Exemple: "las cosas" se prononce "lah cosah".
II. Conjugaison: au Paraguay, tout comme en Argentine, on n'utilse pas le pronom personnel "vosotros" pour s'adresser à plusieurs personnes, mais "ustedes" et ce même si l'intention est de les tutuyer. De même on n'utilise pas "tú" mais "vos" pour la deuxième personne du singulier. Ce phénomène s'appelle le voseo. On dit donc "con vos" et non pas "contigo". Ainsi on a:
Yo Vos El - Ella Nosotros Ustedes (remplace le vosotros et s'utilise normalement dans les autres cas)
De plus, certains verbes se conjuguent différement à la deuxième personne du singulier. Cependant ce n'est pas très difficile pour s'y retrouver si l'on connaît déjà la conjugaison normale. En effet, pour les verbes terminés en -er et -ir on prend la terminaison de la deuxième personne du pluriel (le fameux vosotros) et on la colle à la fin sans faire la diphtongue. Exemple:
Yo puedo Vos podés El - Ella puede Nosotros podemos Ustedes pueden
Ainsi on retrouve: vos decís, vos elegís, vos vivís, vos escribís, vos pedís, vos querés (vosotros queréis, il suffit d'enlever le i et le tour est joué). Certain verbes ne changent pas graphiquement, mais leur accentuation varie, et on la marque par un accent. Exemple: vos sabés, vos mandás...
A l'impératif cela donne aussi quelques petits changements: vení (au lieu de ven) escribí (escribe) decí (di) pedí (pide)... Idem pour l'accentuation de ceux qui ne changent pas d'orthographe: mirá, doblá, bebé...
Cette variante a un nom: Español rioplatense ; vous pourrez trouver plus de détails sur le net si vous le souhaitez.
Voilà, il ne reste plus qu'à ajouter un peu de guaraní pour compléter le tout et plus personne ne saura que vous n'êtes pas paraguayen. lol
Prononciation: le "y" se prononce comme le "u" français, le "j" comme un "y". Le ã, tout comme le õ, le ẽ, le g̃, le ĩ, le ũ et le ỹ est une lettre nasale et doit donc se pronocer nasalement, c'est-à-dire par le nez.
Mba'éichapa? = hola qué tal? = salut, ça va? Mba'eteko piko chera'ã'? idem ñañe'ẽta = ya hablaremos = à plus tard Ko'ãga che asẽ hina che rogagui = ahora salgo de mi casa = je sors de chez moi là Che ndarasaraima ndeheg̃ui = no te olvidé = je ne t'ai pas oublié Avy'ã rohechaguere = me alegro de verte = content de te voir Ndarekõi = no tengo = j'ai pas Ndaipori = no hay = il n'y a pas Ndaikatuy = no se puede = c'est pas possible Agãite ahata = ahora me voy = je m'en vais maintenant Moo rembaapota? = dónde trabajas? = où travailles-tu? Jaha! = ¡vamos! = on y va! TRES EMPLOYE Ejumina = ven por favor = viens s'il-te-plaît Ko'a ijetu'u = esto es difícil = c'est dur Ahata aju = ya vuelvo = je reviens tout de suite TRES EMPLOYE AUSSI Ko'ãga akaru hina = ahora estoy comiendo = je mange là Mba'épa nde rejapo? = qué hacés? = qu'est-ce que tu fais? Ekirirî mina! = callate! = tais-toi! Eguehema piko? = ya llegaste? = tu es arrivé? Rohechasê = quiero verte = je veux te voir Mba'e ere? = qué dijiste? = qu'est-ce que tu as dit?
Et pour clore ce long post, voici quelques expressions typiquement paraguayennes, mi-espagnoles mi-guarani:
Ni ahí = vient du portugais, nêm ai = je m'en fous Qué seca! = s'utilise pour décrire un état d'ennui profond Ivai ko la che situ! = je suis dans de beaux draps! Estar kaigue = être paresseux Estar tekorei = ne rien avoir à faire Argel = se dit d'une personne peu aimable Mala onda = se dit d'une personne ou d'une cohse, idem qu'argel Wakala! = berk! Nde ra kore! = putain! TRES EMPLOYE Nde ra na = idem Ndeeeee = idem Hacerse el ñembotavy = faire semblant de ne pas comprendre Tavy = con Mbore = se dit de quelqu'un, preil qu'argel Pirevai = se dit de quelqu'un qui s'est levé du pied gauche et qui est de mauvaise humeur Piko = mot interrogatif qui s'emploie à tout bout de champ ex: quién piko te lo dijo? Anga = pauvre mais pas au sens financier ex: pobre anga, le dejó solita su marido. Jey (prononcer yé'u)= de nouveau ex: volvió jey a mi casa. Gua'u = soit disant, mot qui souligne le mensonge ex: Juan le besó gua'u. Capaz nomás = souligne la possibilité ex: Cierto es que te vas a Asunción mañana? Capaz nomás. Yvapara = terme péjoratif pour désigner un campagnard. A NE PAS UTILISER Haina = mot qui exprime la surprise Ani chene! = no me digas! = j'y crois pas! Che vare'a = tengo hambre = j'ai faim Che ro'y = tengo frío = j'ai froid Ka'u = estar borracho = être bourré Heẽ... = oui en guarani Nahaniri = non Qué kashiai! = qué gracioso! = c'est drôle!
Voilà, je vous dis à tous jajoechapéve! (à la prochaine)
Location de voiture avec chauffeur au Rajasthan? English translation pending
Je cherche chauffeur et voiture a un prix raisonnable pour circuit 15 jours au rajasthan du 20 mars au 5 avril; je pars seule et demande aide pour préparer mon voyage, sites insolites à voir en dehors des principaux, est-il facile de se loger sur place à cette époque ?
Visa pour Inde-Népal-Inde? English translation pending
Bonjour :)
Je pars le mois prochain en Inde, et après être allée à Varanasi, je voudrais aller faire un petit tour au Népal. J'entend que c'est assez facile d'obtenir un visa pour y rentrer, mais je me demandais si je n'aurais pas de problème pour revenir en Inde après? Je me souviens en remplissant ma demande de visa qu'il y avait plusieurs types dont multi entrées (que je n'ai pas choisi) donc ma question est, si je n'ai qu'un visa normal me laisseront ils sortir et re rentrer quelques jours plus tard? Et le cas échéant, puis-je partir de Kathmandu le jour précedant mon retour en Europe et juste transiter à l'aéroport (ne pas sortir de l'aéroport et prendre directement mon vol retour) ?
Merci
Je pars le mois prochain en Inde, et après être allée à Varanasi, je voudrais aller faire un petit tour au Népal. J'entend que c'est assez facile d'obtenir un visa pour y rentrer, mais je me demandais si je n'aurais pas de problème pour revenir en Inde après? Je me souviens en remplissant ma demande de visa qu'il y avait plusieurs types dont multi entrées (que je n'ai pas choisi) donc ma question est, si je n'ai qu'un visa normal me laisseront ils sortir et re rentrer quelques jours plus tard? Et le cas échéant, puis-je partir de Kathmandu le jour précedant mon retour en Europe et juste transiter à l'aéroport (ne pas sortir de l'aéroport et prendre directement mon vol retour) ?
Merci
Choix d'itinéraires en Inde du Nord-Est English translation pending
bonjour chers amis voyageurs,
je projette d'aller en inde du nord -est (maxi 4 semaines en avril 2009) : depuis Delhi me rendre jusqu'à vanarassi (avec visites de sites entre les 2) puis prolonger si possible jusqu'au sikkim et retour à delhi. est-ce possible en terme de temps de trajet, d'effectuer cet aller-retour en train et bus sans revenir depuis Kolcota ? merci de vos remarques, conseils, suggestions de visites... bons plans
sam
je projette d'aller en inde du nord -est (maxi 4 semaines en avril 2009) : depuis Delhi me rendre jusqu'à vanarassi (avec visites de sites entre les 2) puis prolonger si possible jusqu'au sikkim et retour à delhi. est-ce possible en terme de temps de trajet, d'effectuer cet aller-retour en train et bus sans revenir depuis Kolcota ? merci de vos remarques, conseils, suggestions de visites... bons plans
sam
Vaccins nécessaires contre les moustiques au Rajasthan en mars 2009? English translation pending
bonjour
voilà je pars le 18 mars 2009 pour 10 jours au rajasthan, faut-il prévoir quelque chose contre les moustiques (traitament ant-palu ou moustiquaire) merci de vos réponses
voilà je pars le 18 mars 2009 pour 10 jours au rajasthan, faut-il prévoir quelque chose contre les moustiques (traitament ant-palu ou moustiquaire) merci de vos réponses
Durée du trajet en train Ajmer-Varanasi? (Inde) English translation pending
bonjour,
quelqu'un à déjà fait ce trajet en train? combien de temps faut il prévoir pour se rendre à varanasi? je n'arrive pas à savoir... je pense qu'il y aura des changements de train, ou un direct existe?
et où peut-on trouver un adaptateur pour prise indienne, pour recharger ls batteries de l'appareil photo, plus facile de trouver là-bas? ou prévoir avant de partir?
merci pour les tuyaux...
et où peut-on trouver un adaptateur pour prise indienne, pour recharger ls batteries de l'appareil photo, plus facile de trouver là-bas? ou prévoir avant de partir?
merci pour les tuyaux...
Petit bilan d'un voyage de quatre semaines au Punjab et au Rajasthan English translation pending
- -préparation :
études trajets de train sur http://indiarailinfo.com/ et achats des premiers billets sur http://www.irctc.co.in/. ces sites sont vraiment nickels, il est très facile, de prendre et imprimer ses billets depuis le net, et même sur place où l'on trouve des cyber-café partout, il est plus facile de prendre ses billets comme celà que de faire la queue aux guichets souvent bondés.le voyage
J1-J2 : AMRITSAR (vol direct depuis Londres, Jet airways)
le gros coup de coeur du voyage. surtout qu'on y était pour Diwali ! Cette étape nous a emballé. 10/10. Séjour au CJ hotel, très bien situé.
J3-J4 DELHI : 7/10. je ne recommande pas l'hotel choisi, je n'en parle pas.
J5 du train (19h pour aller direct à Jaisalmer)
J6-J7 JAISALMER : super, 8/10. je recommande fortement de séjourner au Star Haveli, il y a (une!) chambre absolument charmante avec vue sur le fort.
J8-J9 JODHPUR : 8/10. Séjour au RATAN VILA, très bien.
J10 RANAKPUR : temples Jains absolument stupéfiants
a refaire, j'éviterai d'y passer une journée, de toutes façon les temples sont ouverts l'après midi seulement. le mieux est d'organiser un A/R depuis UDAIPUR, et sur une journée, de coupler avec la visite le matin de Kumbalgarh tout proche. C'est la seule erreur de trajet que nous avons faite. je ne recommande pas l'hotel choisi, je n'en parle pas.
J11-J12 Mont ABU : étape super sympa pour souffler un peu, très belles balades à faire. attention, prix elevés et affluence pendant 2 semaines après Diwali.
J13-J15 UDAIPUR. le 2ème meilleur souvenir. une ville captivante. 9/10. Séjour au Poonam Haveli. demandez la chambre 17 superbe, sinon la 007 (!!). prenez un bateau 1h avant le coucher de soleil, et balladez vous sur le lac Pichola. fabuleux.
J16 : BUNDI. 9/10. à refaire, il faut y rester 2 jours. Le palais abandonné est d'une beauté et d'un romantisme fabuleux, à mille lieues des palais trop bien policés, genre musées, des autres villes. de plus la petite ville est charmante.
J17-J19 Pushkar, pendant la foire annuelle. une expérience inoubliable. 11/10.
J20-J21 JAIPUR. 6/10. pas emballé.
J22 AGRA. incoutournable. 8/10. mais quel monde! et quelle (dés)organisation pour visiter le Taj! Evitez absolument le dimanche (600m de queue!!). meilleure lumière le soir, lumière du matin trop voilée. n'oubliez pas d'aller le voir depuis l'autre rive du fleuve.
J23-J24, DELHI, les jours de sécurité.
J25 : retour PARIS, vol direct air-india à acheter sur place, 100€ moins cher que le meilleur prix internet depuis la France.
On a utilisé une voiture pendant quelques jours pour faciliter les déplacements (entre Ranakpur-Abu- Bundi-Udaipur) en utilisant le fameux ASif, bien connu ici. Depuis son succès grâce à VF, il a monté une entreprise, et bosse avec 3 voitures (2 à lui, une qu'il loue s'il a des clients). On a donc eu un de "ses" chauffeurs, un nommé RAJ, que je recommande beaucoup : discret, efficace, gentil, ne nous a pas fait une seule fois le coup de l'arrêt boutique-souvenir ni resto-touriste. TRES BIEN. Asif mène bien sa barque commercialement parlant, et ses tarifs ont disons .... augmenté! A vous de voir.
Quelques photos sur mon site http://nikond2x.free.fr/
et merci encore à tous ceux qui ont eu la patience de répondre à mes questions parfois naïves lors de la préparation du voyage !
On a utilisé une voiture pendant quelques jours pour faciliter les déplacements (entre Ranakpur-Abu- Bundi-Udaipur) en utilisant le fameux ASif, bien connu ici. Depuis son succès grâce à VF, il a monté une entreprise, et bosse avec 3 voitures (2 à lui, une qu'il loue s'il a des clients). On a donc eu un de "ses" chauffeurs, un nommé RAJ, que je recommande beaucoup : discret, efficace, gentil, ne nous a pas fait une seule fois le coup de l'arrêt boutique-souvenir ni resto-touriste. TRES BIEN. Asif mène bien sa barque commercialement parlant, et ses tarifs ont disons .... augmenté! A vous de voir.
Quelques photos sur mon site http://nikond2x.free.fr/
et merci encore à tous ceux qui ont eu la patience de répondre à mes questions parfois naïves lors de la préparation du voyage !
Inde: répertoire des trajets en trains les plus pratiques English translation pending
Bonjour,
Comme il n'y a pas mal de touristes parmi vous qui voyagent par le train en inde.
J'aimerais bien faire ici une sorte de "Ready Reckoner" des lignes de chemin de fer indien, les plus utile, les plus pratique.
Je vous invite a lister ici, le nom / numero du train que vous avez deja pris (si vous le savez), les noms de stauion d'arrivee et celle de depart, l'heure d'arriver et du depart si vous vous en souvenez un peu pres. Je ferais l'effort pour trouver les details qui vous manquent.
Ca peut aider les touristes qui consultent ce forum, en les indiquant que tel ou tel destination est servi par le train, et tel ou tel train est pratique a prendre, en tenant compte de ses horaires.
Je suis indien, et je connais que www.irctc.co.in, un site d'etat, vous donne toutes les renseignements sur tout le reseau ferroviaire indien, et que vous pouvez y acheter le billets online, mais tous les trains proposes par ce site, entre deux stations, ne sont pas pareillement "bon" a prendre.
Par example, entre Ahmedabad et Bombay, parmi plusiers trains, il est nettement mieux de prendre le Gujarat Express que saurashtra express, meme si le dernier part que 10 minutes apres le premier.
Pour commencer,
Entre Ahmedabad et Chennai (Madras) Navjivan Express. Directe. Tous les jours pars a 6 h 35 d'ahmedabad et arrive a 16 h 00 a Chennai le lendemain. Tous les jours pars a 9 h 30 de chennai et arrive a 19 h 30 a Ahmedabad.
C'est utile pour les gens qui veulent se rendre en Gujarat et meme au Rajasthan, directement de Chennai. On peut avoir plusiers connections pour aller a Udaipur, Jaipur, Jodhpur, Agra et Delhi depuis Ahmedabad.
A vous maintenant.
Jaydev
Comme il n'y a pas mal de touristes parmi vous qui voyagent par le train en inde.
J'aimerais bien faire ici une sorte de "Ready Reckoner" des lignes de chemin de fer indien, les plus utile, les plus pratique.
Je vous invite a lister ici, le nom / numero du train que vous avez deja pris (si vous le savez), les noms de stauion d'arrivee et celle de depart, l'heure d'arriver et du depart si vous vous en souvenez un peu pres. Je ferais l'effort pour trouver les details qui vous manquent.
Ca peut aider les touristes qui consultent ce forum, en les indiquant que tel ou tel destination est servi par le train, et tel ou tel train est pratique a prendre, en tenant compte de ses horaires.
Je suis indien, et je connais que www.irctc.co.in, un site d'etat, vous donne toutes les renseignements sur tout le reseau ferroviaire indien, et que vous pouvez y acheter le billets online, mais tous les trains proposes par ce site, entre deux stations, ne sont pas pareillement "bon" a prendre.
Par example, entre Ahmedabad et Bombay, parmi plusiers trains, il est nettement mieux de prendre le Gujarat Express que saurashtra express, meme si le dernier part que 10 minutes apres le premier.
Pour commencer,
Entre Ahmedabad et Chennai (Madras) Navjivan Express. Directe. Tous les jours pars a 6 h 35 d'ahmedabad et arrive a 16 h 00 a Chennai le lendemain. Tous les jours pars a 9 h 30 de chennai et arrive a 19 h 30 a Ahmedabad.
C'est utile pour les gens qui veulent se rendre en Gujarat et meme au Rajasthan, directement de Chennai. On peut avoir plusiers connections pour aller a Udaipur, Jaipur, Jodhpur, Agra et Delhi depuis Ahmedabad.
A vous maintenant.
Jaydev
Premier voyage en Inde avec enfants de 4, 11, 12 et 19 ans English translation pending
Bonjour, on est une famille qui aime voyager, nous habitons en Guadeloupe fwi, et avons déjà navigué dans les iles. Nous sommes déja allé au Canada et avons fait la france l'italie et la begique. L'été prochain nous partons trois mois en europe en train et devons nous rendre jusqu'en turquie. Mais nous avons tous très envie de visité l'inde, nous ne sommes pas dans l'urgence de partir mais commençons a prépare ce voyage. Nous avons au moins trois mois devant nous mais selon les informations recueilli nous aimerions rester une année. Nous ne voulons pas de circuit touristique mais plutot des escales de quelques semaines au endroit sympas. Personne dans la famille ne parle l'hindi mais l'anglais par les grands. J'aimerais avoir des conseils sur ce qui est possible de voir et faire avec des enfants, et si une famille de six peu trouver des hébergements chez l'habitant. merci d'avance de vos réponse.
WL du train en Inde du Nord: comment connaître son avancée? English translation pending
Bonjour,
j'ai un petit soucis...J'ai reservé plusieurs billets de trains car je pars en Inde du Nord dans quelques jours. Malheureusement pour moi, pour 2 trains je suis en liste d'attente (ainsi que mon mari donc). Jodhpur --> Jaisalmer 25/12 en 3AC train n°4810 WL 17 et WL 18 Jaisalmer --> Delhi 29/12 tarin n° 4060 WL 32 WL 33
Savez vous la procédure à suivre pour connaitre sa position au jour le jour ? Ai je des chances d'avoir une place ?
Merci beaucoup
j'ai un petit soucis...J'ai reservé plusieurs billets de trains car je pars en Inde du Nord dans quelques jours. Malheureusement pour moi, pour 2 trains je suis en liste d'attente (ainsi que mon mari donc). Jodhpur --> Jaisalmer 25/12 en 3AC train n°4810 WL 17 et WL 18 Jaisalmer --> Delhi 29/12 tarin n° 4060 WL 32 WL 33
Savez vous la procédure à suivre pour connaitre sa position au jour le jour ? Ai je des chances d'avoir une place ?
Merci beaucoup