Search VoyageForum
FR
Passer sa formation de plongée au Phocéa (Playa del Carmen) ou au Blue Note (Cozumel)? English translation pending
by Danyt · 2010-01-11 · 1 reply
Je ne veux pas partir de débat entre Padi ou non Padi mais je regarde pour aller faire ma formation Advance Open Water Padi et ma conjointe son Open Water bref je hésite entre Phocéa a Playa del Carmen et Blue Note a Cozumel. C’est certain que lors du cours Open Water ils doivent respecter une profondeur maximal et même après la formation on ne veux pas de toute façon de plonger profondément dépassant nos limites on veux plonger sécuritairement, bref ceci étant dit selon vous a votre expérience est-ce que ça vaut quand même le coup d’aller plonger a Cozumel ou d’aller a Playa del carmen. J’aimerais avoir vos expérience.

Merci !
Excursion à Cozumel et dans les îles Caymans English translation pending
by Cocote01 · 2009-11-27 · 9 replies
Nous serons dans les Caraïbes en Janvier. Est-ce qu'il y a quelqu'un qui connaît "Fatfish" ou Stingray sailing pour des excursions ou avez-vous de bonnes suggestions? Pour Cozumel êtes vous allé au Chankanaab National Park? Si oui est-ce que ça vaut la peine pour le snorkelling et passer la journée ? Est-ce dispendieux? Avez-vous des suggestions pour d'autres activités? Merci
Espaces Affaires et Premiere sur Air France (Suite 2) English translation pending
by Esteban100 · 2009-07-10 · 529 replies
Le précédent post atteignant les 500 messages, voici de quoi continuer à nous exprimer.

Et comme j'ai l'honneur de le lancer, puis je nous souhaiter de nous exprimer dans la courtoisie, le respect et la sympathie.

N'oubliez pas qu'un TR se veut objectif, critique, admiratif, et que si vous n'en n'êtes pas satisfait, la meilleure des choses reste de contacter son auteur par message privé au lieu de bonder un topic de messages ne faisant en rien avancer la caravane. 😛

Donc bref, ici on est là pour discuter des classes Affaires et Premiere d'Air France uniquement, merci !
Trouver un logement à Playa del Carmen? English translation pending
by Ray46 · 2009-04-05 · 4 replies
🙂 Je suis à la recherche d'un studio ou condo ou appartement à Playa del Carmen ou Playa Car...il y aurait 'il quelq'un qui pourrait me donner des informations ou je pourrais m'adresser.

Merci à l'avance.
Travailler au Mexique sans parler espagnol? English translation pending
by Sidouu · 2009-01-27 · 2 replies
Hola amigos!

Je m'appelle Sidonie et j'ai 22 ans. Pour finir mes études, j'ai besoin de parler couramment espagnol, ce dont je suis très très loin (je ne suis pas débutante 😊 mais quand même...)!! Par contre, je suis bilingue anglais-français.

J'aimerais donc partir au Mexique pour six mois ou un ans. Est-ce que vous pensez qu'il est possible de trouver un travail si on ne parle pas espagnol? Combien faut-il compter pour le logement et la nourriture? Est-ce qu'il est complique ou long d'obtenir les visas? Est-ce qu'on peut prendre des cours de langue facilement?

Merci pour vos réponses!!!
Une semaine en tout-inclus à Tulum ou Playa del Carmen? English translation pending
by Tchoulet · 2009-01-12 · 1 reply
Nous comptons partir avec mon épouse au mexique pour une semaine du 14 au 21 mars 2009 Nous sommes à la recherche d'un hotel sur Tulum ou Playa del carmen Quel est le meilleur coin pour la baignade et pour des départs de visite? Quel hotels (à taille humaine) conseillez vous ? Nous aimerions rayonner en voiture vers les divers sites par nos propre moyens Est ce rentable de prendre une formule en all inclusive sachant que le midi nous ne serons quasiment jamais à l'hotel ? merci
Partir vivre à Cancun English translation pending
by Flo69006 · 2009-01-11 · 8 replies
bonjour a tous je compte partir a cancun en septembre 2009 je veux bien preparer mon sejour j'aimerai avoir bcp de renseignement sur le mexique ;tout d'abord je voulais connaitre les formalités a remplir en france pour pouvoir partir pour une durer de 9 mois et pouvoir travailler la bas!ensuite je voulais savoir si quelqun connais une ecole lingustique pour avoir des base d'espagnole j'en ai trouver plusieur environ 500euro le mois (j'en cherche une jeunes avec un peu d'ambiance)je voulais savoir si quelqun en avais frequenter une!je voulais savoir aussi si il etais possible de loger a playa del carmen et travailler a cancun (la distance)et quel coin etais mieux pour vivre! et la derniere chose toutes ma famille et mes amis essai de me convaincre de ne pas partir car le mexique est sois disant tres dangereux jai moi meme vu quelque reportage assez violent est ce que cancun et playa del carmen sont des zones ou il ya des probleme?? je sais que j'ai poser bcp de questions mais je suis au debut de mon projet !! je vous remercie pour vos reponses
Cherche hôtel 4 étoiles et plus à Riviera Maya English translation pending
by Mamanflag · 2008-12-02 · 4 replies
bonjour a tous, c est mon cinquieme voyages que je m apprête a faire avec mon mari et c est le premier que nous fesons seul s'en nos deux enfants . nous partons pour un voyage d amoureux et pour décrocher du quotidien et de la routine . nous voulons aller au mexique a riviera maya au mois de janvier 2009 mais nous sommes extremement mêler pour l hotel, il y en a tellement et nous avons peur d etre dessus . nous cherchons un 4 * et plus sans etre trop dispendieu. je demande votre aide pour me guider vers un hotel que vous avez adorer, une belle plage, de la bonne bouffe, un hotel ecoeurant avec du divertissement le soir et proche pour aller faire des excursions en dehors du service hotelier.merci a l avance a tout ceux qui repondras a mon messages.J ai hate de trouver une hotel pour pouvoir partir .

maman flag
Quel est le meilleur endroit, Riviera Maya ou Playa Del Carmen? English translation pending
by Bigpapou · 2008-09-16 · 11 replies
Bonjour à tous.

Nous sommes présentement à choisir notre destination pour notre premier voyage au Mexique. Nous optons pour la région de Riviera Maya ou Playa Del Carmen. Outre pour la beauté des plages et le soleil, nous recherchons un hôtel près d'un village (ou ville) et à partir duquel nous pourrions nous rendre à pied pour visiter. Nous recherchons également un hôtel localisé non loin des sites de plongée en apnée.

Profitons de l'occasion pour connaitre votre opinion sur les hôtels et les différentes randonnées et activités à faire dans cette région. Vos conseils nous serons précieux.

Merci à tous ceux et celles qui pourrons nous aider.

Renée & Jean
Travailler dans le tourisme au Mexique English translation pending
by Afrolatino · 2008-07-02 · 1 reply
Bonjour à tous,

Je travaille depuis deux ans dans le tourisme et j'ai eu l'occasion de partir en vacances au Mexique (Playa del Carmen) et aujourdhui j'ai tellement été attiré par ce pays que je souhaite y travailler quelque mois voir un an pour l'instant. Animation, aéroport, hôtel ou agence de voyages.

Je parle aussi anglais, espagnol, portugais. je suis Dynamique, esprit d'équipe, motivé et sérieux.

Je voulais donc savoir quel était les papier à avoir pour travailelr la bas et si jamais vous avez des propostions à me faire.

Gracias😉 Hasta Luego !
Cherche moyen de transport entre Cancun et Xcaret (Mexique) English translation pending
by Biboulo · 2008-06-04 · 3 replies
bonjour a tous,

nous arrivons samedi matin a l aeroport de cancun et cherchons un moyen de transport a prix raisonnable pour nous rendre a Xcaret. L aeroport ne nous proposant qu un minis bus prive !!! a 125$.....de quoi casser la tirelire. N y a t il pas de bus, mini ou pas, a des tarifs plus doux?

Merci d avance

Florian
Hôtel Catalonia Riviera Maya et Yucatan English translation pending
by JasminVoyage · 2008-04-13 · 3 replies
Allo!!! Ma copine et moi partons pour le Mexique du 4 juin au 18 juin 2008. Nous avons choisis de partir pour Riviera Maya de Burlingtown. J'ai beaucoup magasiné sur le net. J'ai fini par choisir l'hôtel Catalonia Riviera Maya. Je voudrais savoir si c'est exact de dire que le Yucatan est fusionné avec le mien? Je voudrais savoir si il y a des francophones qui voyage au même date que moi!!! En tout cas j'espère que j'ai fait le bon choix!!! Je suis allé voir sur tripadvisor et il y a beaucoup de bon commentaires. Si quelqu'un a des trucs a me donner ou des choses a ne pas oubliez pour mon voyage me le dire svp!!! Si quelqu'un a des trucs pour payer moins cher les excursions et lequel faire ou pas j'aimerai le savoir!!! Merci a tous et plus que 45 jours avant mon départ!!!

Jasmin
Retour de l'hôtel Riviera Princess Playa del Carmen: armez-vous de patience English translation pending
by Belsigui · 2008-03-26 · 15 replies
😕 Bonjour à tous,

Je me permet de vous adresser ce petit coucou pour les gens qui voudraient un avis sur l hotel riviera princess a playa del carmen (mexique). Lorsque je pars en vacance, j aime consulter les avis des gens qui en reviennent. Je tenais juste a vous avertir de vous armer de patience, car cette hotel et certes très grand et luxueux mais très mal organisé. En effet cet hotel et neuf ( 3 mois d ouverture - 5 étoiles) mais aucune organisations. De faites nous sommes arrivés après 6 heures de retard, il était minuit, les 2 chambres que l on ns a donné n etaient pas nettoyées. Les chambres sont grandes et belles, baignoires jacuzzi mais il sent les égouts ds la salle de bain, A la plage, de gros cailloux sont dans le fond de la mer quand on y rentre et cela fait très mal au pieds. 🙁. Pour ce qui est du souper, là aussi s'armer de patience, l hôtel étant complet, on faisait une file de 1 heure afin d avoir acces à une table, les tables n étaient pas débarassées et ensuite redressée, pas assez de personnel et manque de professionnalisme total. Heureusement a midi ce n était pas le cas, car il y avait différends endroits pour manger dont nous étions dispersés. idem sur la plage pour un coktail, patienter et faire la file, car n ayant qu un seul bar, file en plein soleil assez désagréable. Ne vous attendez pas à de la tranquillité sur la plage, les transats sont les uns a coté des autres, on se croirait sur la plage de Bénidorm. Beaucoup d américains évidemment, de canadiens et espagnols. Les mexicains ne sont pas très souriants et pas très serviables, au niveau animateurs pas de soucis mais Heureusement que l année dernière j ai fait le tour du mexique et avoir connu le vrai mexicains, car que ce soit cancun ou playa del carmen, vous n êtes plus trop au mexique mais en amérique... salut
Hôtels à proximité de Playa del Carmen? English translation pending
by Minute · 2008-03-05 · 13 replies
Bonjour, je m'adresse à tous ceux qui sont déjà allés à Riviera Maya. J'aimerais avoir une liste des hôtels en bordure de mer qui sont à distance de marche du village de playa del Carmen. Ceux considérés à playacar (ex. riu, sandos, viva wyndham, hideaway) sont-ils trop éloignés pour nous permettre de sortir à playa del carmen sans devoir prendre un taxi?

merci
Vivre au Mexique English translation pending
by Mimiandjoy · 2008-02-06 · 8 replies
Bonjour, J'aurai besoin de conseils! Voici: Je suis enfin prête à réaliser mon rêve.. Donc je suis canadienne de Montréal désire acheter une maison avec quelques chambres pour en faire comme un gite pour acceuillir les kitesurfers et donner des cours! Donc une maison reculée de la ville, près de la plage ou sur le bord, comme un spot secret! Comment est le marché des maisons et est-ce possible de trouver quelque chose abordable? Merci
Quinze jours au Guatemala et au Mexique ou Belize? English translation pending
by Diaconnesses · 2008-01-20 · 6 replies
😊 Salut à toutes et à tous, je voudrais partir 15 jours au mois de mars faire un circuit guatemala, Mexique ( Acapulco, Mexico, c'est pas obligé...) mais je voudrai 3 ou 4 jours de farniente au bord de la mer à la fin de mon séjour ( ou au milieu !!) Je connais déjà une grande partie du Yucatan, donc ce n'est pas la peine d'y retourner !! Que me conseillez- vous ??? Je pars de Paris..je voudrais repartir d'un endroit différent de celui de l'arrivée. Merci à vous tous, qui allez bien me conseiller....j'en suis sûre ! A bientôt
Hôtel Iberostar Tucan: plus de plages à Playa del Carmen? English translation pending
by Elisa · 2008-01-13 · 15 replies
Bonjour j'ai lu sur un autre forum qu'il n'y aurait plus de plages à playa del carmen je pars dans 4 semaines à l'ibérostar tucan je suis inquiète

qui peut me renseigner merci
Excursions au Mexique: Xel-Ha, Xcaret, Tulum et Yal-Ku English translation pending
by Chango3 · 2008-01-06 · 5 replies
Bonjour,

J'aimerais savoir combien coûtent environ les excursions/visites de ces activités à Riviera Maya? J'aimerais bien partir à la fin de mars mais je veux savoir combien d'argent dois-je apporter pour en profiter pleinement.

Un gros Merci!
Idées d'excursions à Chichén Itzá et Tulum? English translation pending
by Ambre67 · 2008-01-06 · 6 replies
Nous partons du 31/01 au 12/01 au Mexique Nous comptons aller à chichen itza et Tulum. Que pouvez vous encore nous conseiller comme excursions?
Rencontrer des francophones installés à Cancun (Mexique) English translation pending
by Grandmanitou · 2007-12-05 · 15 replies
bojour à tous ! nous sommes un tit groupe de francophones et amoureaux de la langue francais installés à cancun. nous aimerions rencontrer d autres francophones ou intèressés à faire de nouvelles connaissances.
Vivre en famille au Mexique? English translation pending
by Sos2010 · 2007-09-10 · 18 replies
Le mexique est'il un bon pays pour y vivre avec des enfants (écoles, santé, nourriture, violent ?, cout de la vie ? ...)
Tempête tropical Félix devient un ouragan English translation pending
by Tigrou11 · 2007-09-02 · 4 replies
Caraïbes

Félix se transforme en ouragan de catégorie 1

(D’après AP) - La tempête tropicale Félix s'est transformée en ouragan, samedi soir, dans l'est des Caraïbes, et il se déplaçait à travers la mer des Caraïbes en direction d'un ensemble de petites îles, au large du Venezuela. L'ouragan de catégorie 1, gagnant rapidement en puissance, devrait passer près d'Aruba, Bonaire et Curaçao, samedi soir ou dimanche matin. Il devrait ensuite passer par les îles balnéaires du Honduras avant d'attaquer le Belize, mercredi. Félix, qui est né samedi matin d'une dépression, est la sixième tempête tropicale de la saison des ouragans dans l'Atlantique qui s'étend du 1er juin au 30 novembre.
Hôtels à Riviera Maya et Cancun English translation pending
by Folledusud · 2007-08-15 · 5 replies
Nous sommes des habitués de Cuba et RD, or cette année nous voulons faire changement et aller au MExique. Toutefois on s'y connait pas beaucoup et on a beaucoup de questions .NOus avons regardé pour Cancun et Riviera Maya et trois hotels correspondaient à notre budget :

RIVIERA MAYA: Grand Oasis Riviera Maya (Vos commentaires SVP j'en ai presque pas trouvé) et Riviera Princess (en construction, ouverture supposé début janvier, vous risqueriez vous pour fin mars)CANCUN: Grand Oasis Carribean (J'ai pas du tout trouvé de commentaire sur ce complexe.)Mes questions: Nous avons de jeune enfants donc en rapport avec ces trois hotels lesquels serait les mieux pour pas avoir TROP de vagues? Et dénivellation de la plage à l'entrée dans l'eau? Lesquels ont des installations pour les enfants? (pataugeoire, balancoire, miniclub) Avez-vous déjà loué des scooter au Mexique? Auriez vous peur des voles et question sécurité? Quel degré de Turquoise de l'eau pour Cancun VS Riviera Maya ? Nous sommes mordus du turquoise de l'eau à Cuba...

Si vous avez d'autres chose de pertinent à dire n'hésitez pas.

Merci Stephanie
Achat d'un condo (appartement) à Riviera Maya English translation pending
by Joelle01 · 2007-07-12 · 36 replies
Nous revenons d'un voyage au Mexique et nous avons adoré ce pays. Depuis plusieurs années nous pensons à acheter un condominium ( appartement) dans un pays chaud pour pouvoir y aller en vacances et pour pouvoir le louer en dehors de nos vacances et finalement pour y aller plus souvent dans quelques années lorsque nous serons à notre retraite. Nous avons adoré notre séjour dans la région de Playa Del Carmen et nous débutons des recherches sur internet concernant un achat là-bas. C'est un beau projet mais nous aimerions avoir l'avis de personnes qui ont déjà fait un tel achat et de ceux qui vivent là-bas. Est-ce quelque chose de difficile au point de vue administratif, est-ce que cela se loue facilement, est-ce que vie là-bas est facile pour un étranger etc..... Tous les commentaires nous aiderons dans notre démarches et nous aiderons à prendre une décision. Merci mille fois
Cherche gîte pas cher dans les Caraïbes (Barbade, Curaçao, Trinidad...) English translation pending
by Pecky · 2007-06-27 · 2 replies
salut, je pars le 9 juillet dans la caraïbes (sainte lucie, barbade, trinidad, curaçao, aruba). si quelqu'un peut m'indiquer des guest-houses et des car rental pas trop cher, ce serait super. je suis preneur aussi de conseils ou d'infos sympas... Merci
Hôtel Occidental Grand Xcaret et excursions English translation pending
by Laziza2007 · 2007-05-16 · 11 replies
Bonjour nous partons fin juin 2007 pour Xcaret Mexique 1 semaine au Occidental grand, nous allons aussi visiter le parc Xcaret. si jamais vous avez choses à dire sur cette destination écriver le svp. merci
Et si on prenait le train plutôt? (Russie, Mongolie, Chine) English translation pending
by Raphton · 2007-05-14 · 19 replies
Nous sommes en juillet 2006, et un an après mon dernier passage en Asie, me revoila en pleins preparatifs. Cette fois-ci j’ai choisi le Transsibérien (ou le Transmongolien, je sais jamais...)

Episode 1: Moscou

Une fois les galères de visas réglées, nous sommes prêts a partir. Nous c’est mon pote de lycee Théo (et ancien voisin) et moi. On va être un peu pressés, il faut le dire, car on part le 1er aout, et Théo veut absolument rentrer avant le 25.... Quant a moi je n’ai rien décidé encore, je suis sensé retourner sur Paname pour un rattrapage vers le 8 septembre. Nous avons opté pour l’avion jusqu’a Moscou. Mais pas ensemble. Son père bossant pour Air France, il bénéficie de super tarifs. On se retrouvera sur place. En fin d’après-midi j’atterris a Domodedovo, au Sud de Moscou. Une grosse heure de transports en commun plus tard je trouve l’hotel. - "Bonjour, vous parlez anglais?" dans un russe approximatif certes, mais en russe quand meme. - "Non". Bon, c’est pas la premiere fois que ca m’arrive, et il se trouve que j’ai un don naturel en ce qui concerne le mimme. Après 5 bonnes minutes, elle me dit en anglais d’un ton amusé: - "Ca y est c’est fini? Bien sur que je parle anglais, on est pas dans la forêt!" Ouh alors ca ma cocotte je vais m’en souvenir...

Il est maintenant 22h, et Théo devrait être arrivé depuis 3h facile. Il a du loupper son avion, qu’importe ça m’empêchera pas de sortir boire un coup. Avec une francaise et 2 suisses qui m’ont convaincu de ne pas changer d’hotel, nous sortons donc a la recherche d’un coin sympatoche. Mais alors que la francaise et l’un des deux suises marchaient devant, l’autre suise et moi meme nous nous faisons contrôler par un flic. Il regarde si on s’est bien fait enregistrer a l’OVIR (c’est un peu comme la police). Je lui dit que je viens d’atterir, et me repond dans un anglais correct: - "Pas de probleme pour toi, par contre pour ton pote little problem". Lui est arrive hier de Saint petersbourg. Normalement on a 3 jours pour se faire enregister dans une nouvelle ville, donc je vois pas ou est le probleme. L’anglais de notre cher officier se degrade d’un coup, et lui fait comprendre qu’il doit le suivre au comigo et payer une amende de 1500r. T’inquietes mon pote, je viens avec toi, tu as 3 jours pour le faire il le sait aussi bien que nous, il bleuffe. Mais mon ami suisse lui demande si y a moyen de payer ici. "Bien sur" qu’il lui repond, bah tiens! Il s’en sort finalement pour 150r. Pfiou... j’espere que ce sera pas comme ça tout le temps... Quelques bieres plus tard on rentre a l’hotel, et Théo est finalement arrive. Il me dira le lendemain qu’il a bel et bien louppé son avion, et qu’en plus ils ont perdu son sac a l’aeroport...

Dans les 3 jours qui suivent on recupere son sac, j’appelle la Société Géniale car ma carte bleue a dépassé son plafond de retrait hebdo de 300 nonos, on visite la ville, et on achete nos billets pour Irkutsk. Plus de place en Plastkart (3eme classe), va pour la Kupe (2nde)... Nous trouvons Moscou un peu devevant, mais comme pour beaucoup de villes, il faut y rester un peu pour y percer les secrets. Une autre fois peut-être car ici ca douille sévère, et demain on part donc pour Irkutsk.
Circuit dans la Péninsule du Yucatan au Mexique: paludisme, devises et budget repas? English translation pending
by Lou13 · 2007-04-23 · 4 replies
Bonjour,

Je vais bientôt partir au Mexique, du 5 au 19 mai. Je commence par un circuit de 6 jours dans la Péninsule du Yucatan et 9 jours à Playa del Carmen.

Circuit : Tulum - Coba - Valladolid - Chichen Itza - Mérida - Celestun - Uxmal - kabah.

Je voulais savoir s'il est fortement conseillé de prendre un traitement contre le paludisme lorsqu'on visite la Péninsule du Yucatan et surtout à cette période. Mon médecin ne m'a pas vraiment aidé à me décider car personnellement il ne prendrait rien. Il m'a tout de même prescrit de la Malarone (2 boîtes 90 € et ce médicament n'est pas remboursé). Je crains les effets secondaires et la durée de la prise des médicaments après le séjour est longue.

Je souhaiterais également savoir s'il est préférable de prendre des dollars ou des euros pour le Mexique ? Combien faut-il compter au niveau budget pour les repas ? car durant le circuit, les déjeuners et dîners ne sont pas inclus.

Est-ce que qq a déja fait le circuit "Yucatan & Maya Wonderland" avec Jet Air.

Merci d'avance pour vos réponses

Lou
Quel hôtel à Playa Del Carmen où la plage n'a pas été detruite? English translation pending
by Karima38 · 2007-04-06 · 22 replies
Bonjour J'envisage pour mon voyage de noces en octobre un sejour à PLaya del carmen, mais tous les hotels que j'avais selectionée n'ont apparamennt plus de plage... du coup je baisse un peu les bras dans mes recherches, trop peu d'etre decue Connaissez vous un hotel 5 etoiles dans la zone de playa del carmen ou est la plage est intacte? (intacte est un bien grand mot je pense, mai au moins quelquchose de joli... Je vous remercie par avance
Légende du Banh Tet et Banh Chung (Vietnam) English translation pending
by Abalone · 2007-02-18 · 6 replies
C'était sous le règne du Roi Hung Vuong VI, après avoir éliminé les ennemis An, le Roi eut l'intention de céder son trône à un de ses fils.

A l'occasion de la fête du Printemps, le Roi convoqua tous les princes, pour leur dire: "Celui qui trouve un mets très goûteux, pour faire un festin plein de sens, je lui cèderai mon trône".

Tous les princes concourraient à trouver le meilleur plat pour offrir au Roi, dans l'espoir de conquérir le précieux trône.

Pendant ce temps, le 18ème fils du Roi, qui s'appelait Tiêt Liêu (dixit Lang Lèo), était très doux comme caractère, avec une vie très vertueuse, très respectueux envers ses parents. Du fait de la disparition précoce de sa mère, il n'avait personne pour le conseiller, et était très soucieux de ne pas savoir comment faire.

Une nuit, Tiêt Liêu fit un rêve où il vit une divinité venir le conseiller:"Mon fils, il n'y a rien de plus précieux dans l'univers que le riz, parce que le riz est l'aliment qui fait vivre toute l'humanité. Tu devrais l'utiliser pour faire un gâteau de riz rond et carré, pour représenter le Ciel et la Terre. Tu les entoures avec des feuilles, tu y mets au milieu une garniture, pour représenter les parents progéniteurs"

Tiêt Linh se réveilla, très heureux. Il réalisa ce que la Divinité lui conseilla en choisissant le meilleur riz parfumé pour faire le gâteau carré pour représenter la Terre en y mettant la garniture, qu'il nomma Banh Chung. Et il fit aussi le gâteau rond pour représenter le Ciel, appelé Bánh Dây. Les feuilles qui entourent les gâteaux de l'extérieur et la garniture de l'intérieur représentent les parents qui protègent ses enfants.







Le jour du Rendez-Vous, tous les princes déballèrent leur plat sur des plateaux de festin. Il y avait des mets exquis de viande de gibier et de fruits de mer, beaucoup de très bons mets. Le prince Tiêt Liêu n'avait que Banh Dây et Banh Chung. Le Roi Hung Vuong, très étonné, demanda au prince de s'expliquer. Tiêt Linh raconta son rêve et expliqua le sens de ces gâteaux. Le Roi goûta, trouva les gâteaux très bons, le félicita pour la signification des gâteaux et lui céda le trône.

C'est à partir de cette époque, qu'à l'occasion de la fête du Têt, le peuple fabrique les gâteaux Banh Chung et Banh Dây en offrande aux ancêtres et le Ciel et la Terre.

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display