Search VoyageForum
FR
Petit îlet ou îlet du Gosier English translation pending
by Béjémo · 2013-10-16 · 6 replies
Bonjour,

nous serons en famille (moi, mon mari et notre fille de 2 ans) à Saint Anne en Janvier 2014, nous hésitons entre une sortie à l'îlet du Gosier ou sur Petit îlet en catamaran. Evidemment les prix ne sont pas les mêmes et vu le nombre de compagnies qui proposent la sortie sur Petit îlet je me demande si ça ne va pas être le périph aux heures de pointe!

Si quelqu'un a déjà expérimenté ces sorties, vos conseils sont les bienvenus. Merci d'avance ;)
Jour du Ochi en Grèce English translation pending
by Eos21 · 2013-10-06 · 1 reply
Bonjour,

j'envisage d'aller en Grèce pendant les vacances de Toussaint. Apparemment pendant cette période tombe le « jour du Ochi ». J'ai lu que ce jour-là ont lieu des défilés dans tout le pays, mais que les festivités les plus importantes se passeront à Thessalonique car il y a un couplage avec la fête du saint-patron de la ville.

Pouvez-vous m'en dire plus sur ce qui se passe à Thessalonique ? (type, heure et lieu des manifestations).

Merci d'avance ! 🙂
Itinéraire 10 jours à la Réunion English translation pending
by Calyiel · 2013-09-29 · 8 replies
Bonjour à tous,

J'ai l'opportunité de partir à la réunion du 1er novembre (arrivée à saint denis midi) au 10 novembre au soir départ de saint denis.

Je devrai être le jour4 lundi à saint-denis pour le boulot. Je cherche donc un itinéraire qui me permettra de voir l'essentiel en prenant en compte cet impératif du jour 4.

Je compte louer une voiture. Je me demande si je dois louer un appartement et faire la navette ou plutôt voyager de ville en ville?

Je sais que 10 jours c'est très court. C'est pourquoi je solicite votre aide pour un itinéraire et des conseils.

On m'a conseillé de cibler l'ouest.

Merci d'avance.
Côte-Nord du Québec English translation pending
by Leatiss · 2013-09-12 · 7 replies
Côte nord

Prenez tous les habitants du Québec installez les dans la région parisienne et vous aurez une idée de la démesure de cette région à peine peuplée. Non seulement le reste de la France serait complètement vide mais les huit millions de Québécois qui se partagent un territoire trois fois grand comme la France ne suffiraient même pas a remplacer les France îliens qui sont actuellement presque douze millions. Si j’exclue les trois principales villes, Montréal, Québec et Sherbrook pour ne garder que les habitants de la Côte-nord et du nord Québec c'est Paris intra-muros qui serait au deux tiers vide. Une seule route, la 138 qui pour être une des plus ancienne du Canada n'en peine pas moins à tracer son chemin tout au long de la côte nord. Partie de la frontière de l'état de New York elle n'atteint Havre Saint Pierre qu'en 1976. Ce qui fait dire, non sans humour a ses habitants, qu'ils ont été relié à la lune avant d'y être à la province. Les pattes du module lunaire Apollo 11 auraient été réalisé avec le titane découvert dans la région. Un nouveau tronçon sera bientôt ouvert entre Natashquan et Kékaska et elle deviendra la plus longue route du Canada. C'est cette côte nord du Saint Laurent que je suis partie explorer en kayak depuis Tadoussac jusqu'à Havre Saint Pierre avant de prendre, pour Blanc Sablon, le Nordique Express qui dessert les villages côtiers, relié au reste du monde une fois par semaine d' à avril à novembre, par cet unique bateau. Les mois d'hiver, l'avion assure les urgences, le transport des personnes mais toutes les denrées alimentaires, le matériel électrique, les pièces détachées pour réparer les motos neige, enfin tout ce que nous allons chercher sans problème au super marché le plus proche, doivent être arrivées avec le dernier bateau avant que le terrible hiver ne pétrifie la mer et les villages. Mais pour moi c'est l'été, un été exceptionnellement beau et chaud inhabituel pour cette côte nord, et je quitte Tadoussac avec jubilation. Les côtes de rochers rouges, les longues plages de sable blanc, l'horizon qui s'élargit jusqu'à faire disparaître complètement la côte de la Gaspésie pourtant si proche au départ , les villages en bord de mer isolés dans la forêt à perte de vue, reliés les uns aux autres par la 138 comme un fils d'Ariane vers la civilisation, libre comme nulle part ailleurs. Le soir descend doucement sur le lac, je guette la sortie des castors dont j'aperçois le hutte de branchages au milieu. Une minuscule cascade trouve son chemin parmi les rochers qui surplombent l'anse rocheuse, sur lesquels les rongeurs ont appuyé leur digue. Un lieu fabuleux où rien ne manque. Ni les fleurs orangé et jaune dans la prairie, ni une invitation pour prendre le thé et partager des chamallow grillés au feu de bois et servi sur des « Petit Beurre », ni le souffle des rorquals dans la nuit comme une berceuse pour accompagner mon sommeil. Bien d'autres bivouacs me reviennent, tous différents. Celui de Baie Bacon en bordure d'une plage sans fin, quitté avec la marée montante à 5 heures du matin parce que sur les battures la mer peut se retirer jusqu'à quatre kilomètres cinq cent. Rattrapé par la marée basse et le brouillard le long des grands bancs de sable de Port neuf qui s'étirent loin dans l'estuaire, avec pour seule compagnie les goélands qui font un festin d'éperlans piégés par le jusant, une journée irréelle. Ou encore en face de Betsiamite bien à l'abri du vent parmi des épinettes rabougries, le chant modulé des loups de mer après la compagnie de Maurice et Ginette qui n'ont pas toléré que je ne vienne pas manger avec « eux autres ». Un bivouac raté à Ragueneau aux pied des dinosaures, un bien bel endroit mais venteux et l'inventeur des dit dinosaures qui m'a kidnappé mon kayak et moi pour m'offrir une chaleureuse hospitalité. Un arrêt, pour un peu d'intendance, au camping de Pointe Lebel, face à Baie Comeau et une fête à tout casser mené, pour l'anniversaire de Claude par ses sœurs trois québécoises à l'accent chantant et au dynamisme contagieux. Plus calme mon camp de Godbout, sur la lagune entre mer et rivière à saumon. Dîner spectacle avec un show de baleines très bien rythmé pendant que les oiseaux aquatiques patrouillent le long du rivage. Bécasseaux, Pluviers, Chevaliers qui ont toujours l'air de courir après les vagues. Sarcelles, Eiders à duvet, Garrot œil d'or pédalant sur l'eau pour prendre leur envol dans un grand bruit d'aile et planant au dessus de la mêlée les Sternes Arctiques, les mouettes, les goélands. Un grand moment de paix couronné par un couché de soleil royal qui embrase le fleuve , teinte le sable de couleurs chaudes avant de laisser place à la nuit. Le Grand Caouie, petite île proche de Rivière Pentecôte avec une seule maison cachée au fond d'une baie profonde. La forêt vient mourir sur les rochers arrondi et lissé par l'avancé des glaciers, un couple , André et Annette venu passer la journée m'offre des hot dog grillé au feu de bois et comme les propriétaires ne sont pas là vers 18 h je plante ma tente au seul endroit possible, sur la pelouse devant la maison. Imaginez ma gêne quand vers 19h je les vois arriver. Je propose bien sûr de me déplacer mais il n'en est pas question et je suis instauré immédiatement gardienne de la maison avant de participer à une joyeuse soirée autour de la table garnie de six magnifiques homards de roche, tout juste sorti de l'eau. Je suis vraiment épatée par l’accueil des Québécois et encore plus par ceux de la Côte Nord. La simplicité, la gentillesse, des gens ne me donne pas l'impression d'être une étrangère même si parfois on me trouve un drôle d'accent. Deux ou trois jours au même endroit et je me sens déjà à moitié intégrée comme à Port Cartier, où quand j'arrive je retrouve d'André sur le quai . Jamais envahissant mais prévenant et serviables, amoureux de leur terre, de leur langue n'en déplaise à ces Français de France condescendant qui s'érigent en gardien des traditions. Les Québécois ne sont pas une contre façon, ni des sous français, leur langue , leurs coutumes ont évolué indépendamment et ils ont introduit de jolies trouvailles, mais le français n' est-il pas une langue vivante ? Et tous ces autres bivouacs plus ordinaires sur des plages désertes qui n'en finissent pas, dans des criques rocheuses bien abritées, où je ne me prive pas de me goinfrer de fraises, de chicouté, de bleuets sauvages, délicieusement parfumés en surveillent la possible concurrence d'un ours. Des soirées magnifiques autour d'un feu de bois à regarder la nuit descendre en écoutant le chant du ressac, . Un pays qui vous rend humble où l'homme n'est plus le maître absolu même si l'orignal surpris au détour d'un chemin généralement détale. Un pays d'immensité où il faut apprendre à vivre avec la nature, avec les animaux, le climat, se laisser porter, se laisser submerger. Savoir écouter le chant modulé en trois notes du plongeon huard quand la légère houle matinale fait comme un manège montant et descendant avec un régularité de métronome. Prendre le temps d'observer les colonies de petits pingouins qui se laissent flotter pour brusquement s'envoler tous ensemble. Pagayer de concert avec les bélougas, les marsouins, les petits rorquals parfois si près que je crains de les heurter. Admirer les numéros de voltige aérienne des fous de Bassan et leurs fulgurant plongeons à cent kilomètres heure. Enfumer au feu de bois ces purges de mouches noires dont les morsures font des chapelets de mini volcans derrière mes oreilles. Dériver discrètement pour approcher au plus près les macareux moine de l'île aux Perroquets ou surprendre ces drôles d'oiseaux au gros bec rouge, dans leur terriers cachés dans les rochers. Longer les îles de l'archipel de Mingan pour surprendre les méfiantes bandes de phoques et voir apparaître les monolithes émergeant de la brume matinale. Snober volontairement la grande ville de Sept îles et ses problèmes inter raciaux pour mieux m'imaginer être au premier matin du monde et que toutes les utopies sont encore possibles.

Août 2013

Théoule-sur-Mer: idées de randonnées English translation pending
by Mariepeltier · 2013-09-03 · 8 replies
Bonjour, Quelqu un pourrait recommander des endroits sympas autour de theoule sur mer, cannes, saint raphael etc? endroits tranquils de preference, surtout des petites criques sans trop de touristes; ou des endroits cachés ?

merci beaucoup!
Montréal - Val-d'Or - Chibougamau - Québec English translation pending
by Manou78 · 2013-09-03 · 17 replies
Bonjour , Je suis à la recherche de renseignements et de conseils pour faire ce tour :Montéal , Val-dOr , Chibougamau , Lac Saint-jean , Saguenay et pour terminer à Québec en septembre , la première partie en camping jusqu'à Val-dOr , hôtel et auberge de jeunesse .Je pense prendre la voiture à Montréal et la laisser à Québec . Merci
Paris - Espagne à vélo English translation pending
by Francothaie · 2013-09-01 · 18 replies
Bonjour a tous Ça prend combien de jours Paris- Espagne en vélo ? Je vous remercie d'avant. Franco- Thai
Retour d'Afrique du Sud (mon expérience) English translation pending
by Namastena · 2013-08-15 · 6 replies
Bonjour à tous,

Je reviens de deux semaines en Afrique du Sud et je voulais partager mes bons plans, les choses que je ferais différemment si c'était à refaire... peut-être que ça pourra toujours servir à quelqu'un! Nous étions deux adultes et un enfant de presque 5 ans.

Habitant la Réunion, nous avons fait un Saint-Denis / Johannesburg avec Air Austral. Offres promotionnelles intéressantes: 1300 euros pour nous trois!

Nous avons pris une carte SIM vodacom rechargeable pour pouvoir avoir et le téléphone local et internet! Super pratique! On a ainsi pu se déplacer grâce à l'application WAZE, gps gratuit. Génial! Pas besoin de chercher sur les plans pour trouver le bon chemin!

On a réservé notre voiture via Rentalcars. Nous avons eu une Toyota Corolla, chez Budget, à 136 euros pour 9 jours.

Nous sommes restés deux nuits à Kempton Park, pas loin de l'aéroport. Nous avons dormi les deux nuits à Aroma Africa Guest House, 495 rand la nuit avec petit déjeuner en formule buffet. Pas le grand luxe, mais très agréable pour le prix, des africaners sympas. J'avais des choses à faire sur Pretoria, et nous voulions découvrir un peu les grandes villes et montrer des hauts buildings à notre fils. Bon, si on devait le refaire, et ben on ne s'arrêterait pas à Johannesburg, on irait directement dormir à Pretoria. J'ai trouvé que la ville de Pretoria était vraiment très agréable. Mais évitez de visiter la ville un lundi car certaines choses sont fermées. On a déjeuné dans un très bon resto conseiller par le routard: Eastwood's Tavern, qui fait des T-bone steak de 500 gr pour rien du tout! Nous avons également découvert l'une des loisirs préférés des Sud-af: les casinos, qu'ils appellent PALACE. Nous avons fait celui qui est à côté de l'aéroport: Emperor Palace, très particulier, mais tellement local! On a été visité Satyagraha House, maison où a habité Gandhi. C'est un joli cadre, 40 rand l'entrée (peut-être un peu cher pour ce que c'est). Je lis souvent qu'il n'y a pas grand chose à faire sur Johannesburg, surtout quand on est en transit de quelques heures. J'ai trouvé ce site qui est bien fait:
http://www.immigrationafriquedusud.fr/immigration-afrique-du-sud-choses-a-voir-et-a-faire-johannesburg.php . La prochaine fois, j'aimerais aller aux Lion Park. Ca a l'air d'être super sympa et seulement à 40 minutes de l'aéroport. J'irai aussi peut-être au Montecasino non que les casinos m'attirent mais il y a un parc avec des oiseaux, ça peut être sympa avec les enfants. Bon finalement, on s'est bien occupé en 1 jour et demi de visite.

Puis nous sommes partis pour le Parc Kruger. La route se fait facilement, mais vraiment, je ne le ferai pas juste après avoir pris l'avion! La route est longue! 4,5h à 5h de route, en fonction du trafic, des travaux sur la route... On paye les "fees" en fonction du nombre de nuits et non pas au nombre de jours passer dans le Kruger. J'hésitais à prendre la Wild Car, et finalement, ça nous est revenu à 1840 RAND (144 euros) en prenant le ticket à la journée, au lieu de 2740 RAND la carte. On est entré par la Malelane Gate en début d'après-midi, pour aller jusqu'à Pretoriuskop Rest Camp (2h30 de route). Nous avons opté pour les Rest Camp, très sympa, très pratique. Nous avons dormi donc à Pretoriuskop, Lower Sabie, Satara et Olifant Rest Camp. Nous avons opté pour des bungalow (BG2 avec salle de bain privée et des HUT avec salle de bain collective). Pour 4 nuits, nous en avons eu pour 186 euros. Nous avons beaucoup aimé le Satara (frigo enfermé derrière une grille, des BG2 en cercle et sans vis à vis). Lower Sabie était bien, mais les sanitaires collectifs un peu plus vieillots. Olifant avait une jolie vue, mais le frigo n'était pas enfermé et on s'est fait voler nos pommes par les singes... Si je devais donner des conseils pour les routards, ceux qui veulent en profiter sans se ruiner, sans avoir à manger tous les soirs au resto: penser à prendre le nécessaire de pique-nique. Nous avions apporté des assiettes de pique-nique, des couverts, comme ça, pas besoin d'en acheter! Génial pour le soir, pour les pique-niques du midi. On a regretté de ne pas avoir apporté une casserole pour se faire des pâtes ou du riz ou des pommes de terre... Sinon, on se faisait du barbecue tous les soirs. Tous les rest camp sont super bien équipés. Il suffit juste d'acheter son charbon et hop! C'est parti! Les routes et les pistes sont superbes! Mais finalement, on a souvent vu plus d'animaux sur les routes que sur les pistes! Question de chance? je ne sais pas! Les pistes sont un peu plus fatigantes! Si je devais refaire le Kruger, je commencerais par le centre (olifant) et je redescendrais vers le sud. Les deux premiers jours ont tellement été riches en rencontres animalières que nous avons été déçus de ne pas voir grand chose plus au centre. Mais la variété des paysages vaut le coup. Sinon, pour les BG2, quand on réserve sur le site de la SAN, on ne peut inscrire que 2 personnes, mais une 3e personne peut dormir. Pour Satara, notre fils était resté dans la voiture et ils ne nous ont pas fait payer le lit supplémentaire. Il a dormi dans le même lit que nous, et on a économisé 93 RAND. A Olifant, il est venu avec nous, et on a payé. Je dis juste ça en passant.

Bon, on est ressorti par Orpen Gate, car des personnes nous ont dit qu'ils avaient rien vu après Oliphant. Peut-être qu'on n'aurait pas du les écouter, on ne sera jamais!

On a pris après la direction de la Blyde River: les 3 rondavelles, les Buke's Potholes... des endroits très chouettes! Puis nous avons dormi dans un Self Cattering à Sabie: "Sabie Self Cattering", 500 RAND la nuit et vraiment très chouette! On serait bien resté plus longtemps. Le matin, nous avons visité la région des cascades, je les classe en fonction de mes préférences: Lisbon Fall, Lone Creek Fall, Mac Mac Fall, Berlin Fall. On s'est aussi arrêté à Gods' Window. Puis retour à Johannesburg et nuit à Johannesburg.

Départ pour Cape Town avec Kulula Airline. Compagnie rigolote (regardez le fascicule pour les choses à faire en cas d'urgence). 3 nuits à Sea Point au Sunshine Letting. Appartement très agréable en self cattering. Pratique pour se faire à manger le soir, pas très loin du Victoria Wharf en voiture. Il n'a pas fait un temps idéal, mais on a pu faire l'essentiel: la péninsule du Cap (otaries, pingouins) et on est descendu jusqu'au CAPE POINT (conseil: faites d'abord le Cap de Bonne Espérance avant le Cape Pointe). Puis nous avons fait la route des vins, et dormi jusqu'à franschhoek. Il faisait hyper froid! Mais en récompense du froid: des sommets enneigés! C'est chouette aussi! Puis direction Hermanus, pour voir les baleines... bon, habitant à la Réunion, les baleines, on les voit depuis la maison. Nous avons donc été un peu déçus de ne pas mieux les voir à Hermanus, car le Routard en faisait vraiment une description incroyable! En plus, les sorties en mer sont vraiment très chères 650 RAND (50€) par personne... on a laissé tomber, car on n'avait aucune garantie de les voir mieux que sur les rochers du centre ville. Nous nous sommes promenés dans la ville, à la plage (Grotto Beach). Retour à Capetown le lendemain matin puis à Johannesburg

Tout compris, on en a eu pour 3500 euros (les billets d'avion, logements, voitures... )pour nous 3 pour 15 jours. On s'est fait plaisir de temps en temps en mangeant au resto, en faisant quelques achats, en visitant ce qu'il y avait à visiter.
Activités au parc des Grands-Jardins? (Charlevoix) English translation pending
by Dumer · 2013-07-17 · 5 replies
bonjour, je prévois de passer une grosse journée au parc des grands jardins. je vais partir le matin de la baie saint paul, donc je devrais vite arriver au parc. Malheureusement, je ne dors pas dans le parc car il est complet.

je souhaite faire une rando, lla plus connue est le Sentier Mont-du-Lac-des-Cygnes n'est ce pas? La vue est vraiment belle? d'après le site de sepaq, il faut 4 h aller retour. Le niveau est difficile d'apres le site aussi. qu'en est il vraiment? faut-il etre super sportif et super equipé pour faire cette rando? j'aurais des basket, mais pas de chaussures de rando. Je suis capable de faire des efforts mais s'il faut passer par des passages étroits ou un peu technique, ca m'effraie un peu.

si c'est vraiment dur, pouvez-vous m conseiller une autre belle rando?

si j'ai du temps ou si aucune rando ne me convient, j'aimerais aussi faire un peu de kayak. comment ca se passe? on est juste dans un lac ou bien on peut carrement se balader dans le parc? Mais dans ce cas, est-ce bien balisé? on ne risque pas de se perdre....

avez-vous des conseils pour voir des animaux là-bas comme des caribous? y a -t-il un endroit à privilégier? merci!
Visiter un vignoble, Bordeaux en trois jours English translation pending
by Tepaloma · 2013-06-26 · 1 reply
Bonjour, nous allons passer à Bordeaux fin juillet et comptons nous arreter 3 jours pour visiter le vignoble avant de partir sur ARcachon. Que nous conseillez vous comme visite absolument ? nous avons vu le petit train de ST emilion , mais quel chateau sont a voir absolument aux alentours de bordeaux ? merci
Bus de tourisme à impériale à Londres English translation pending
by GrosMinet99 · 2013-05-20 · 4 replies
Bonjour,

Je vais à Londres pour une journée en juin. Je veux prendre un bus à impériale qui permet de monter et descendre à volonté. Comme j'arrive avec l'Eurostar à la gare de Saint-Pancras (st-pancrass international), j'aimerai savoir où acheter un billet pour ces bus le plus prêt possible de la gare.

Je sais qu'il y a plusieurs compagnies qui offrent ce genre de tours: Original Tour, Big bus, ... Est-ce qu'il y en a une meilleur que l'autre?

En une journée, c'est certain que ce sera qu'un survol de la ville, mais quelles attractions me suggérez-vous de m'attarder plus particulièrement?

Merci à l'avance!
Voyage entre Québec et Tadoussac English translation pending
by Foowtchenay · 2013-05-14 · 6 replies
Bonjour à tous!

Je suis en train d'essayer d'organiser mes vacances au Québec qui approchent à grand pas, mais j'aurais besoin de quelques conseils.. Nous n'avons que 6 jours pour visiter Québec et les environs, je voudrais donc aller au principal sans trop de stress, et savoir ce qu'il ne faut absolument pas manquer!! Je pensais faire la route entre Québec et Tadoussac (pour aller voir les baleines), tout en faisant des étapes sur la route. - Le plan serait donc de passer 2 nuits à Québec (déjà venus il y a 2 ans, mais envie d'y séjourner une deuxième fois!), prendre la route le 3eme jour en direction de Tadoussac. J'ai entendu parler du Canyon St Anne, la Baie St-Paul, La Malbaie... Est-ce que Tadoussac vaut le coup d'y passer 3 nuits? Ou vaut-il mieux faire 2 nuits vers la Baie St-Paul pour finir par 2 nuit vers Tadoussac?

Je prends tout les conseils et suggestion d'itinéraires! Le voyage est prévu pour le 7 juin ce qui ne me laisse qu'un peu plus de 3 semaines pour l'organiser et j'ai l'impression qu'il y a tellement de choses à voir dans le coin, que j'ai du mal à savoir ce qui vaut vraiment le coup, et combien de temps y rester!

Merci beaucoup :)
Venise: se rendre du terminal (croisière) à la place San Marco English translation pending
by Neléo · 2013-04-16 · 14 replies
bonjour, je serai sur le Silhouette en septembre et comme nous sommes à quai pour 2 nuits , nous aimerions pouvoir traverser pour nous rendre à la place Saint marc par nous-même . Quel est la meilleur façon de m, y prendre et quel sont les prix , combien de temps cela prend t-il pour le trajet , J, ai vu qu.il est possible d.acheter une carte de transport pour 48 heures., ces kiosques sont-ils prèt du bateau .? merci
Semaine sainte dans la région de Jerez de la Frontera (Andalousie) English translation pending
by Pasqualina · 2013-04-05 · 1 reply
Bonjour, je vis en Espagne depuis 10 ans et suis inscrite au voyageforum depuis 5 ans, mais j’avais très rarement regardé le forum Espagne. Comme je voulais voir la Semaine Sainte de Séville et que je trouvais tous les hébergements hors de prix, j’ai pensé à Jerez de la Frontera où j’ai trouvé un grand choix de pensions à moins de 30 € la nuit pour une personne, et elles n’avaient pas augmenté leurs prix pour la semaine sainte, elles, contrairement à celles de Séville. Je suis revenue hier soir de Jerez de la Frontera, après un séjour de 4 jours et 4 nuits entre le mercredi saint et le jour de Pâques. Comme j’ai remarqué qu’il n’y a à peu près rien sur ce forum, ni à propos de Jerez, ni à propos de la semaine sainte, voici mon compte-rendu.

Mon impression générale est positive, mais il y a quand même eu deux points noirs importants : - le fait que de très nombreux sites touristiques (entre la moitié et les deux tiers) aient été fermés pour la semaine sainte et les autres avec un horaire réduit (seulement le matin en général). Quant aux églises elles avaient un horaire fantasque et bien souvent on me disait de repasser plus tard, quand la porte n'était pas carrément fermée avec aucune indication d'horaire dessus. - L'autre gros point noir a été le temps : malheureusement les prévisions météo sur internet qui n'étaient pas très bonnes se sont révélées exactes et la moitié des processions prévues n'ont pas eu lieu. C’est traditionnel en Espagne, la semaine sainte est souvent pluvieuse. Mais il a fait 22º dans ma chambre sans que j’aie besoin de mettre le chauffage, alors qu’il ne faisait que quelques degrés à Paris et dans le nord de la France ces jours-là, donc je ne peux pas trop me plaindre.

Après les aspects négatifs, venons-en aux aspects positifs : --> la nourriture excellente et plutôt bon marché, difficile de choisir entre toutes les bonnes adresses et une fois assise entre tous les plats proposés sur la carte. J’ai changé tous les jours de restaurant, avec pleins de bonnes surprises. La palme d'or au bar Juanito qui proposait pour 6 € des "demi-rations" grandes comme des rations, avec un vin rouge au verre exquis de la région de Cadiz : j'ai mangé un festin pour 19 €, mais hélas je me suis ensuite écroulée sur mon lit pour me reposer un peu et je me suis endormie jusqu'à 21 h 30, trop tard pour voir les processions du jeudi saint, qui ont été les seules à ne pas être dérangées par la pluie ! J'ai été lourdement punie de ma gourmandise.

--> J'ai beaucoup aimé aussi les tapas offertes avec la dégustation de vins et alcools de Jerez de 14 heures dans l'une des caves de la ville : Domecq Fundador, non loin du musée archéologique. Jerez c'est le fameux vin de Xeres qu'on recommandait toujours aux malades atteints de phtysie au 19ème siècle ou c'est le Sherry des anglais. A l'intérieur du triangle Jerez-Sanlucar de Barrameda-Puerto Santa Maria, tout le vin produit a la dénomination de "Jerez". Et il y a des dizaines de caves dans la région, dont plus d’une douzaine à Jerez même. Toutes se visitent pour un prix assez modique, incluant une dégustation gratuite. Ils espèrent évidemment que vous allez ensuite acheter des bouteilles. A la dégustation de 14 h, tous les jours sauf dimanche, on paye 8 € ou 13 € avec tapas et l’on peut se servir à volonté dans 4 bouteilles, et manger saucisson iberico, chorizo, fromage manchego, chips, etc…

--> la gentillesse des andalous : partout on m'a aidée pour trouver le meilleur endroit pour voir les processions, pour trouver le meilleur restaurant, pour pouvoir visiter une église à demi-fermée, à la gare où l'employé m'a proposé un meilleur train pour le retour et m'a changé mon billet gratis et a été jusqu'à regarder sur internet la prévision météo du lendemain (vous imaginez ça à la SNCF ?), etc... Dans 3 des 4 visites payantes que j'ai fait à Jerez, ils m'ont donné le tarif réduit pour retraités (2 € au lieu de 5 €), quand j'ai dit que j'avais 61 ans mais que je ne pouvais pas encore me mettre à la retraite. Bien sûr le fait que je parle espagnol aidait, mais quand même, ce n'est pas partout que les gens sont aussi serviables et gentils. J'ai parlé avec beaucoup de jeunes et de moins jeunes, notamment, sur le parcours des passos, avec des vieilles dames endimanchées et super calées sur tout ce qui concerne les processions.

--> les processions de la Semaine Sainte, le principal but de mon voyage. Je précise que je suis athée mais après 6 ans en Amérique du Sud, j'ai commencé à m'intéresser à ce que l'Unesco appelle le "patrimoine immatériel", dont les fêtes flokloriques et fêtes religieuses font partie. J'avais déjà vu la Semaine Sainte à Tolède il y a 3 ans, mais j'avais toujours admiré les processions andalouses à la télévision, jamais en vrai. A Jerez j'ai pu bien voir 4 ou 5 processions entre mercredi et vendredi puisque j'en ai raté 5 jeudi après mes agapes au bar Juanito et que les autres ont été supprimées par la pluie. Les fanfares me plaisent toujours autant, elles jouent vraiment bien, de grandes "bandes" de 50 à 100 musiciens qui viennent de toute la région et jouent des musiques plus ou moins militaires ou plus ou moins philharmoniques, mais toujours rythmées au tambour, car les porteurs des "passos" qui ne voient rien marchent au rythme du tambour. Les "passos", ce sont ces grands plateaux de bois où se trouvent les statues représentant Jésus ou la Vierge en pleurs et souvent à côté d'eux d'autres personnages de la Passion. Ils font plusieurs tonnes et sont portés par quelques dizaines de "costaleros" qui portent sur leurs épaules chacun plus de 100 kilos. La plupart de temps ils sont invisibles, cachés par des rideaux de velours et il y a un "chef" qui les guide, notamment dans les virages. C’est lui aussi qui donne le signal de l'arrêt ou du départ car il y a évidemment de nombreux arrêts pour reposer les épaules, boire de l'eau et échanger son tour avec d'autres costaleros. D'autant plus que la procession dure entre 5 et 10 heures suivant l'éloignement de l'église ou de la chapelle par rapport au centre. Chaque procession a donc son parcours, mais toutes suivent au milieu une "Carrera officiale", c'est-à dire un parcours officiel d'un à deux kilomètres, le long duquel on peut louer une chaise pour 10 € . C'est bien pour se reposer, mais la procession passe alors assez vite, rendant difficile les photos au flash des passos et comme les fanfares alternent des moments musicaux et des moments avec seulement le tambour, il y a une chance sur deux de ne pas entendre la musique ou seulement de loin et la musique est ce que je préfère dans ces processions. Les fameux costaleros, ainsi que les autres pénitents qui défilent avec leurs grands capuchons en pointe violets, bleu marine, vert sombre, rouges ou noirs sont regroupés en "hermandades" = fraternités qui dépendent d'une paroisse et travaillent toute l'année dans des oeuvres de charité et pour les costaleros en préparation et entraînement physique bien sûr. Ces fraternités et processions existent en Espagne depuis la Renaissance, d'abord liées aux ordres monastiques religieux et elles se sont beaucoup développées au 18ème siècle avec la sculpture des plus célèbres et anciens passos baroques. Après un fort déclin au 19e, elles se sont à nouveau énormément développées dans toute l'Espagne à partir des années cinquante, avec la création de nombreuses fraternités et la sculpture et la remodélation de très nombreux passos, toujours dans le même style baroque. En Andalousie, il y en a partout, mais les processions de la Semaine Sainte les plus célèbres à Séville et Malaga. A Jerez, c'est comme une émulation, chaque église ou chapelle se doit d'avoir au moins deux passos, un avec le Christ souffrant un des moments de la Passion et un avec la Vierge éplorée, c'est pourquoi il n'y a pas moins de 42 fraternités et qu'elles défilent chacune un jour entre le samedi de la Passion, veille des Rameaux jusqu'au vendredi saint. Elles ont en général deux passos et des centaines de pénitents en costumes. A Séville les processions ont plusieurs passos et des milliers de pénitents. Si cette explosion du nombre de fraternités a commencé sous le franquisme, je crois qu'elle dépasse de loin tout aspect politique et même religieux. C'est en même temps la communion de tout un quartier et de toute une ville pour mettre en valeur leurs traditions régionales les plus belles et les plus ferventes, un peu la même chose que ce qu’on voit dans les fêtes floklorico-religieuses de la côte catalane.

--> Pour les sites touristiques proprement dits, comme je l'ai dit, ils étaient difficiles à visiter, fermés ou avec des horaires fantasques. C'est sûr que Jerez ne peut pas rivaliser avec ses trois célèbres soeurs andalouses Séville, Grenade et Cordoue (à titre de comparaison, les trois ont trois étoiles au guide vert, Jerez en a deux comme Cadiz). Mais son centre est bien conservé avec beaucoup de ruelles étroites avec un joli style de maisons blanches avec des encorbellements de portes et de fenêtres jaunes et, par ci par là, des palais du 17e ou du 18e siècle aux belles façades et des églises gothiques de plus ou moins grande taille. Quand on peut y entrer, on y découvre souvent un beau rétable doré dans le choeur et deux passos décorés de fleurs dans une chapelle latérale. Il y a une très jolie place, qui ne déparerait pas une petite ville italienne, celle de la Asuncion, avec le vieil hôtel de ville (= Cabildo) Renaissance décoré de statues de Jules César et d'Hercule, quelques vieilles maison, l'église Saint Dionisio et une fontaine au centre. Comme la place était sur le parcours de la Carrera Officiale, elle était couverte de chaises séparées par des murs de bois, ce qui enlevait certainement un peu de son esthétique et de son charme. En dehors des églises que j’ai rencontrées ouvertes et que j’ai pu voir gratuitement, j’ai visité (ticket payant, en général 5 € sans réduction) : l’Alcazar, la Cathédrale, le musée archéologique et le couvent Santo Domingo.

Donc si vous avez le temps, Jerez est une étape qui vaut le coup et sort un peu des sentiers battus. D’autres pôles d’attraction de la ville sont ses élevages de chevaux avec deux centres où on peut visiter les installations ou voir un spectacle équestre. Elle a un circuit où a lieu une célèbre course de motos. Elle est à une heure du premier « village blanc » Arcos de la Frontera, 1 heure aussi de Sanlucar de Barrameda, ville à l’embouchure du Guadalquivir, juste en face du plus célèbre parc naturel maritime d’Espagne, le parc de la Doñana, un peu plus d’une heure aussi d’une ravissante petite station balnéaire, Chipiona et aussi une heure environ de la belle ville côtière de Cadiz. De quoi visiter donc.
Bateaux aux Jardins du Luxembourg (Paris) English translation pending
by VoyageLent · 2013-03-26 · 3 replies
Bonjour à tous,

est-ce que vous savez quand les bateaux à voile dans les fontaines aux Jardins du Luxembourg sont disponibles? Je les ai vus l’été dernier et cette année je vais à Paris avec mes enfants alors je crois qu'il sera un grand attraction pour eux 🙂 Nous visitons Paris à la fin de mai, est-ce qu'ils sont la-bas déjà?

Merci pour les réponses.
Avis sur parcours de treize jours dans l'Ouest américain? English translation pending
by Titus94400 · 2013-03-17 · 18 replies
Hello,

Je vous soumets mon idée de parcours. Si vous avez des remarques, je suis preneur ;)

J1 - arrivée en début de soirée à Los Angeles, récupération de la voiture et départ vers Victorville, nuit à Victorville J2 - Trajet de Victoville à Williams, quelques arrêts "route 66", nuit à Williams (550 kms étalés sur la journée, plus grosse journée de voiture) J3 - Grand Canyon, route vers Tuba City en fin de journée, nuit à Tuba City (95 kms le matin pour arriver au Grand Canyon, 120 kms en fin de journée) J4 - Route vers Page (160 kms), visite d'Antelope Canyon, Horseshoe Bend, et environs de Page (Lac Powell?), nuit à Page J5 - Direction Monument Valley (195 kms), visite de Monument Valley, coucher du soeil à Monument Valley puis départ pour Monticello (nuit à Monticello, 150 kms) J6 - Trajets vers Canyonlands (90 kms), Visite du Canyonlands NP puis route vers Moab (125 kms), nuit à Moab J7 - Visite du parc national des Arches, route vers Richfield en fin de journée (280 kms) J8 - Route vers Bryce Canyon (165 kms), visite de Bryce Canyon, nuit près de Bryce Canyon J9 - Route vers Zion (125 kms), visite de Zion NP, nuit à Saint Georges (70 kms) J10 - Route vers Death Valley (420 kms, 4h30), arrivée vers 12 heures, visite de la Death Valley, nuit à Beatty J11 - Route vers Bodie (390 kms), visite de Bodie, nuit à proximité du parc Yosemite J12 - Visite du parc Yosemite, route vers Tracy (nuit à Tracy, 230 kms) J13 - Dépôt de la voiture à l'aéroport de SFO, tôt le matin

Puis 3 jours à San Francisco.

Qu'en pensez-vous?

De manière générale, sauf sur la fin, je privilégie les parcours en voiture le matin, (7h30 -> 9h/9h30) et en fin de journée (19h - 21h). Sur les J10 et 11 j'ai tout de même 2 gros trajets en voiture, pensez-vous qu'il serait préférable de ne pas visiter Zion NP par exemple et de répartir J10 et J11 sur 3 jours?

Merci pour vos retours!
Souzdal dans la journée: aller-retour depuis Moscou? English translation pending
by Fanzi · 2013-02-21 · 9 replies
Au départ de Moscou, est-ce faisable dans la journée de faire un aller-retour en voiture jusqu'à Zuzdal, puis visiter le monastère du Sauveur Saint-Eutyme et le couvent de l’Intercession-de-la-Vierge ? Merci
Itinéraire de deux semaines avec bébé à la Réunion English translation pending
by Sandlaure · 2013-02-17 · 2 replies
bonjour nous serons 2 semaines en mai à la Reunion avec notre bébé de 20 mois. nous envisageons une semaine en location vers St Gilles et nous cherchons quel est le 2ème meilleur point de chute pour la 2ème semaine: saint pierre ? ou des chambres d'hotes en itinérant ? que nous conseillez-vous ? sachant que nous avons envie de faire quelques ballades (maxi 3-4 h) ? quel température fait-il en altitude ? est-ce envisageable d'approcher le volcan en voiture ? de faire des randonnées compte tenu de l'altitude (maxi 2000 m autorisé pr bébé semble t il ) merci d'avance de votre aide pour construire notre voyage.
Croisière MSC aux Caraïbes English translation pending
by Kkti1203 · 2013-02-06 · 3 replies
Bonjour, je m'apprête a partir (dans 3 jours) en croisiere avec msc dans caraïbes, avec escales à : fort de France (Martinique), pointe à pitr(guadeloupe), st john's (antigua et Barbuda), roadtow(îles vierges), st domingue (république dominicaine), la romana(république dominicaine), philipsburg ( saint Martin). J'aimerais savoir plusieurs choses: - est il possible de louer les excursions directement aux différents ports et surtout est ce qu'elles sont Mons chères qu'en les réservant sur le bateau? - est il possible de louer des mobylettes dans les Ports pour pouvoir visiter de manière plus libre les endroits vraiment typiques, loin des "pièges à touristes"? - quelles sont les excursions vraiment intéressantes et quelles sont celles à éviter?

Un grand merci d'avance pour vos conseils. Kti
Avis sur itinéraire de trois semaines sur la côte ouest des Etats-Unis? English translation pending
by Tissou13 · 2013-01-28 · 3 replies
Bonjour,

Je souhaiterais avoir votre avis sur un road trip que nous prévoyons de faire en 3 semaines du 17 août au 8 septembre (variable de +ou – 2 jours) sur la cote ouest des Etats-Unis

J1–2 : Los Angeles

J3 : San diego

J4 : Palm Spring (matin)

J4 : Départ pour le Grand Canyon (après-midi)

· calico ghost town

· bagdad cafe

· desert du mojave

· lauhlin

· Seligman

J5 : Grand canyon

J6 : Monument Valley

J6 : Lac Powell

J7 : Canyonland (matin)

J7 : Brice Canyon (après-midi)

J8 : Parc National Zion

J8 : Depart pour Las Vegas

· Saint George

· Valley of Fire

J9 - 10 : Las Vegas

J11 : Death Valley

J11 : Départ pour Sequoia National Park

· Bakesfield

J12 : Sequoia National Park (matin)

J12 : Yosemith National Park (après-midi)

J13 : Sacramento

J14-15-16 : San Francisco

· Passage à Sausalito

J17 : Départ pour Monterey

· Muir Woods

· Carmel Mission

J18 : Départ pour Santa barbara

· Big Sur

· Hearst Caste

J19 : Santa Barbara

J20-21 : Los Angeles

Que pensez-vous de cet itinéraire ?

Rien de réservez pour le moment donc tous les conseils sont bons à prendre.

Merci !
Trajet Death Valley - Yosemite début avril, logement? English translation pending
by Christo641 · 2013-01-14 · 11 replies
Bonjour tout le monde, Nouveau membre du forum, je prépare un voyage de 17 jours entre le mois de mars et avril de Los Angeles à San Francisco

Voici le programme : Los Angeles 24 25 26 27 28 Mars Laughlin Nuit du 29 Mars Grand Canyon Journée du 30 Monument Valley/ Arches Nuit du 31 à Moab Lake Powel / Anteloppe Canyon Nuit du 1er Avril à Saint George Bryce Canyon/Zion Nuit du 2 Avril à Las Vegas Las Vegas 3-4 Avril Death Valley Nuit du 5 Avril à voir Yosemite nuit du 6 Avril à voir San Francisco 7 8 9 10 Avril

Nous sommes trois à partir avec deux conducteur, nous sommes conscient des long trajet en voiture qui nous attendent; toutes les étapes sont finalisées il ne manque plus qu'à partir de la Death. En effet pu constater que la route 120 est fermé de novembre à Mai je n'ai pas encore réservé les hôtels de la Death Valley à San Francisco ( nuit du 5 après la journée à la Death Valley, nuit du 6 après la potentielle visite de Yosemite ) Désolé, je ne sais pas si j'ai été très clair donc du coup je me pose une première question : au mois d'avril et il possible de traverser le parc de yosémite, comment se rendre à yosemite après avoir été à la death valley et où dormir ?

Merci d'avance pour vos conseils .
Randonnées Glacier national park English translation pending
by Bozeman67 · 2013-01-12 · 16 replies
Hello,

J'aimerais quelques conseils sur les plus belles randonnées dans Glacier national park. Nous logerons à Saint Mary pour 3 jours au mois de juillet, et à partir de ce point quels sont les plus beaux itinéraires? Bien sûr 3 jours sont peut être un peu court, c'est justement pour cela qu'on ne voudrait pas se louper sur les randonnées.

Merci Fabien
Séjour au Viva Dominicus Beach à Bayahibe English translation pending
by Purification · 2013-01-08 · 6 replies
coucou, 😉

nous partons le 26 janvier à bayahibe au viva dominicus beach avec voyages carrefour tout d'abord nous voudrions savoir si l'hotel est bien car quand tu lis les avis (tu as peur) ils sont mitigés

et aussi nous voudrions faire les excursions de nous mêmes, j'ai un peu regardé le forum, et pour nous rendre à saint-domingue je ne sais pas si le bus local est la meilleur moyen de transport pour nous déplacer

existe t-il quelqu'un qui pourrait nous donner des conseils

merci d'avance😉😎
Parc des oiseaux du Djoudj (Sénégal) English translation pending
by Annatar · 2013-01-07 · 7 replies
Bonjour,

nous allons bientôt au Sénégal, et souhaiterions entre autre visiter le parc des oiseaux du Djoudj.

J'aimerai avoir quelques conseils : nous hésitons entre loger à Saint Louis et faire une visite à partir de là depuis l'hôtel, ou passer une nuit dans le parc.

J'ai lu qu'il faut compter 25000 CFA pour se rendre au parc en taxi privé, ce qui est assez cher pour parcourir 60km.

Je vois également que les tarifs des excursions organisées, pour une demi journée, approchent les 50 euros par personne, ce qui est très cher aussi.

Merci pour vos conseils.

(nous avons repéré l'hôtel Mermoz à Saint Louis notamment, mais aussi l'hôtel du Djoudj).
Quand admirer les amandiers en fleurs en Provence? English translation pending
by Parigina · 2012-12-26 · 2 replies
Bonjour,

Ceux qui ont la chance d'habiter le Sud de notre belle France pourraient-ils me dire à quel moment il faut venir en Provence pour avoir la chance d'admirer les amandiers en fleurs?? Cela fait longtemps que j'essaie d'avoir cette info et même l'OT de Saint Rémy n'a pu me renseigner jusqu'ici...

J'imagine bien que cela dépend du climat de l'année en cours mais j'aimerais avoir une fourchette vraisemblable.

Grand merci et belle fin d'année à tous
Avis sur autotour dans l'Ouest américain sur quatre semaines? English translation pending
by Melyit · 2012-12-25 · 7 replies
bonjour nous souhaitons faire l'ouest americain cet été pour 4 semaines pourriez vous me dire ce que vous pensez de mon itinéraire en sachant que le but est de decouvrir pas mal de lieux sans trop courir mais en sachant aussi que nous ne sommes pas des grands randonneurs (adultes + ado) J1 Arrivee SF J2 SF - Saint luis obispo J3 Saint luis Obispo - LA J4 LA J5 LA J6 LA - Joshua Tree - Oatman J7 Oatman - Kingman- Selingman - Grand Canyon J8 Grand Canyon J9 Grand Canyon - Page J10 Page - Monument Valley J11 Monument Valley - Durango J12 Durango (excursion en train) J13 Durango - Moab J14 Moab J15 Moab J16 Moab - Torrey J17 Torrey - Bryce J18 Bryce - Zion J19 Zion - LV J20 LV J21 LV - Death Valley J22 Death Valley - mono lake J23 Mono Lake - Bodie - Oakhurst (avec traversée Yosemite) J24 Oakhurst - SF J25 SF J26 SF J27 SF J28 Départ

merci d'avance de vos réponses, j'ai essayé de faire le parcours en lisant pas mal de post sur le forum aurais je besoin d'un 4X4 d'après ce que j'ai pu comprendre il me semble qu'un SUV est suffisant d'avance merci à tous
Choix entre deux circuits dans l'Ouest américain English translation pending
by Rittjan · 2012-12-18 · 2 replies
Choix entre 2 circuits : 1 - A la conquete de l'ouest - circuit classique de 12 jours de Los Angeles à San Francisco , par Laughlin-Grand Canyon ( option survol en hélico) - Monument Valley, Page, Lac Powel(option survol du lac) - Brice Canyon, Zion, Las Vegas(option tour by night) - Vallée de la mort, Bakersfield - Sequoia, fresno - Yosemite, San Francisco avec traversée de Golden Gate, Sausalito. ( circuit 100% acompagné en pension complète , tous les repas compris)

2 - Golden West - circuit de 14 jours idem au 1er , sauf le parc Séquoia , sans le Lac Poowel , sans la traversée du Golden Gate , avec : Tuba City - Monticello - Arches - Canyonlands - Moab - Capitol reef - Saint George et Mammoth Lakes . 1 journée libre à Las Vegas , et 1/2 journée à San Francisco (Nous sommes en couple , 65 ans , ne parlant pas anglais)

Quelqu'un pourait me conseiller .
Enfants en bas-âge: Gaspésie "faisable"? English translation pending
by Annor · 2012-12-13 · 3 replies
Bonjour,

Nous partons en juillet (18 jours) avec nos deux pichouns qui auront 2 et 3.5 ans.

Nous avons prévu de faire Montréal/Québec/Charlevoix/Tadoussac mais nous hésitons beaucoup entre : - prolonger vers la Gaspésie OU - faire Lac Saint Jean et Mauricie

Nous adorons la nature et les grands espaces mais ne voulons pas trop charger nos vacances en déplacements (temps de route et changements d'hébergements) et recherchons des activités adaptées à l'âge de nos filles.

La Gaspésie est-elle "faisable" sur un voyage de cette durée sans trop courrir?

Par ailleurs, outre bien entendu les randos, quelles activités peuvent être faites avec des enfants de cet âge (de ce que j'ai vu, l'âge minimmum pour les canoes est 4 ans, certaines randos guidées d'observation d'animaux sont également réservées aux enfants plus grands, ...).

Un grand merci par avance pour vos conseils!!!
Rodrigues as-tu du coeur? English translation pending
by Fifi40 · 2012-12-13 · 18 replies
3 semaines à Rodrigues, il faut être fou!!!!!!!!!! Eh bien non c'était un désir en rapport avec tout ce qu'on avait lu ou entendu sur ce caillou de 18 kms sur 7. Le plaisir fut très grand de part la diversité de paysages, la flore et les gens et là c'est un vrai bonheur! la gentillesse, les sourires, la discussion immédiate, dans les bus , sur la plage, au marché. Pour ceux qui ont besoin ou envie de trouver ou retrouver une certaine humilité c'est la destination idéale. Rodrigues un médicament pour la tête ???? Parfaitement docteur! Pour le logement il y a beaucoup de choix en chambres d'hôtes - tables d'hôtes et beaucoup sont très bonnes. Le Ravenal au dessus de caverne Provert est une excellente adresse. Jenny au bureau, Margaret en cuisine et Jean marc qui gère forment une équipe super! Ce sont des gens réservés qui ne veulent pas déranger leurs clients, mais si vous avez besoin d'aide ou d'un renseignement quel qu'il soit, ils seront là! Une table magnifique et variée, apéro, vin, il ne manque rien. Certains diront oui mais tous les jours du riz !!!!! Mais il y a des légumes à côté donc tout va bien. Les randos sont de vraies randos et certaines plages accessibles qu'à pied sont une vraie récompense. Et puis on trouve des petites tables les pieds dans le sable au "lagon sud" à Graviers ou chez "Robert" à Saint François qui sont à ne pas manquer. Robert peut vous emmener voir l'aquarium, un rond de barrière de corail ou il vous montre poissons, bénitiers et coraux. Si vous avez besoin de renseignements, je suis à votre disposition.

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display