Search VoyageForum
FR
Malana (Manali): Athènes de l'Himalaya English translation pending
by Douz · 2006-10-07 · 39 replies
Note à l'attention du lecteur :

Ce texte a été écrit il y a 26 ans maintenant. Déjà ! En tout cas dans sa version première. Car je l'ai modifié au fil des séjours et enrichi de mes découvertes. Cet article, dans différentes versions, a été publié dans divers journaux et magazines. Mais j'avais pris soin de modifier les noms des lieux à la demande des anciens du village qui, à l'époque, se battaient farouchement pour préserver leurs spécificités. Sur 17 voyages en Inde, je suis retourné 12 fois dans ce village pour comprendre son fonctionnement. J'ai confié des bandes magnétiques à des linguistes qui attestent de vestiges de grec ancien dans le dialecte local. Lors de mon dernier passage en 1995 j'ai, avec un médecin, fait des pélévements sanguins à des fins d'analyses ADN, pour confirmer définitivement ma théorie selon laquelle les "Malana peoples" sont les derniers descendants des troupes d'Alexandre. Je dois reconnaître que si certains historiens se sont ralliés à ma théorie, d'autres doutent encore malgré tout. Qu'importe. Ces recherches ethno-journalistiques ont animé une grande partie de ma vie. Et il n'en demeure pas moins que Malana aura été mon Eldorado, mon trésor, ma passion. En 1995, Malana était déjà une étape réputée sur une piste de trek. Les jeunes villageois étaient de plus en plus attirés par la société de consommation qui pointait son nez avec l'arrivée des trekkeurs. Souvent de passage pour une seule nuit. Sans s'attarder sur les étranges sculptures gravées sur les temples et maisons. Sans s'intéresser à la population. Selon mes dernières informations, du côté de Jari, l'un des villages par lesquels on peut rejoindre à pied Malana, la Fédération indienne construirait un barrage. Malana que les guides touristiques présentent désormais comme un lieu incontournable, ne serait plus que l'ombre d'elle-même, rattrapée par la "civilisation". Les anciens, gardiens des traditions, auraient-ils tous disparus ? Il va falloir que j'y retourne pour constater personnellement les dégâts. Mais j'ai peur de ne pas me remettre de cette nouvelle réalité.

En attendant vous pouvez, si vous le souhaitez, faire un retour dans le temps en lisant le texte qui suit, et découvrir le village tel qu'il était encore il y a à peine plus d'une décennie.

Pour les photos, il faudra attendre que je les scanne. À l'époque, le numérique n'était qu'une vue de l'esprit.

Malana, Athènes de l'Himalaya

Nichée depuis plus de 2000 ans au creux d'une vallée perdue de l'Himalaya indien, au nord de la plus grande démocratie du monde, subsiste une poignée d'hommes dont les ancêtres partis d'Athènes, virent s'établir au terme d'une fantastique épopée dans un village qui est aujourd'hui la plus petite démocratie du monde : Malana. Fabuleuse aventure que celle de ces soldats d'Alexandre-le-Grand qui réussirent à conquérir l'Asie Mineure, à maîtriser l'empire Perse, franchirent l'Indus en 326 avant Jésus-Christ et qui, après la mort de leur chef se sont éparpillés, là où il y a 4.500 ans naquit notre civilisation. Devenus peuples de légende, certains de leurs descendants vivent aujourd'hui au Pakistan. Les autres sont parvenus jusqu'ici.

À 2.600 mètres d'altitude, dans ce recoin minuscule longtemps oublié des hommes et ignoré des cartes, bloqués sept mois sur douze par la neige et uniquement desservi par un chemin qui grimpe à pic sur vingt-cinq kilomètres, ils parlent, travaillent et prient comme il y a vingt-trois siècles. Héritiers des valeureux guerriers grecs ? Trois indices rendent plausible cette théorie : leur peau claire d'abord, qui exclut leur appartenance aux populations indiennes et tibétaines - dont la frontière n'est qu'à une centaine de kilomètres - et oblige les ethnologues à les rattacher à la race aryenne dont sont issus les indo-européens. Leur dialecte ensuite, qui n'est compris de personne aux alentours, comporterait encore quelques " vestiges " de grec ancien. Enfin, leur religion, polythéiste, où la chèvre, déesse de la fertilité, est la divinité la plus sollicitée. Ces croyances intègrent également des rites sacrificiels inconnus eux aussi des montagnards voisins. Parias isolés dans un décor silencieux et grandiose, cernés de cimes et d'espace, les 1.400 habitants de Malana n'ont aujourd'hui encore pour patrie que des montagnes couvertes de pins, de rhododendrons et de cèdres. La plupart grandissent et meurent sans connaître Kullu, la ville la plus proche, à 60 kilomètres. Certains mêmes, n'iront jamais aux villages de Jari ou de Kasol, ultimes avant-postes de la " civilisation ", situés au pied de la montagne. C'est là, au fond de la vallée, que s'approvisionnent les randonneurs occidentaux ou indiens des hautes castes, convertis au trekking. Un bus brinquebalant conduit en quelques heures à la dernière étape carrossable avant l'ascension vers Malana : Kasol. Une grappe de maisons au milieu d'une forêt de pins, une gargote tenue par un couple de tibétains qui sert du thé bouillant, quelques minuscules échoppes vendant des biscuits, de la quinine à l'aspect douteux et de la ficelle.

Faciès occidental

"Vous montez là-haut ? Ils ne sont pas comme nous, vous savez… Ils ont une drôle d'allure " Aux petits sous-bois frais et espacés, succède un sentier de plus en plus escarpé sous un soleil de plomb. Quatre heures d'une marche éprouvante et première étape à Rashol. Premier contact avec des villageois qui n'ont déjà plus qu'une lointaine parenté avec l'Inde. Première vision du village accroché à la paroi, un temple en bois visiblement plusieurs fois centenaire, orné de mille ossements de petits animaux, dont les abords sont strictement interdits aux étrangers. Si la population - surtout les jeunes - est accueillante, elle ne se laisse pas approcher à plus d'un mètre. Les anciens, eux, ignorent purement et simplement toute présence étrangère. Seule la vue d'un appareil photo accroche leur regard. Mais pas question de le braquer sur eux, sous peine de voir les autochtones s'enfuir en bougonnant et en dressant les bras au ciel, comme pour le prendre à témoin. Après une nuit à la belle étoile, restent une vingtaine de kilomètres. Le chemin est abrupt et il faut plus d'une heure d'effort pour voir disparaître, en contrebas, les derniers toits en tuiles de bois. Parfois un homme au faciès occidental, malgré une peau burinée par le soleil, surgit de la montagne. Vêtu d'une grosse toile, couleur de rocaille et d'un calot assorti, il a l'aisance d'un chamois entre les pierres branlantes. Plus loin, des enfants aux pieds nus frottent entre leurs paumes les feuilles qu'ils viennent d'arracher d'un buisson. Ils sourient. Mais au moindre signe d'approche, ils s'enfouissent dans les branches pour céder le passage. Du haut du premier col, à 3.200 mètres d'altitude, apparaît sur le flanc opposé la tache sombre d'un village. Malana est encore à cinq bonnes heures de marche. Au fond de la vallée qui porte le nom du village tant convoité, un petit pont de bois se balance au-dessus de la rivière où des femmes viennent puiser de l'eau. La passerelle franchie, l'escalade reprend. Grimper, encore et toujours… Mais cette fois ça y est : c'est Malana. Le village a beaucoup d'allure. Incliné en pente douce, il s'articule autour d'une artère principale dallée comme une voie romaine. De chaque côté, de solides maisons à trois étages - cent vingt en tout - construites sur le même modèle avec un évident souci pratique et une étonnante maîtrise. Les grosses pierres, taillées dans la roche, et les poutres ont été minutieusement intercalées en tenant compte du gonflement progressif du bois. Au premier étage, surélevée par de massives colonnes sculptées, une grande pièce, sans cloisons ni fenêtres, s'ouvre un large balcon qui encercle les quatre murs. C'est là que les artisans s'installent l'après-midi, face aux pics enneigés pour tisser ou filer. L'étage au-dessus est également réservé à la famille. Celle-ci comprend en général trois générations ; soit dix à douze personnes. Tout en haut, protégées par d'épaisses ardoises disposées sans fixation en accent circonflexe sur le toit, des réserves de fourrage garnissent les combles d'une collerette de verdure. Les chèvres au retour du pâturage, viennent dormir en bas, blotties entre les rondins, souvent en compagnie d'une vache et de quelques moutons. Parsemés ça et là, des chantiers de construction, squelettes de poutres savamment entrecroisées, témoignent de la survivance de l'architecture ancestrale. Déjà des charpentes s'ornent de longues fresques : rosaces, svastikas, scènes de danses, de musiciens, de guerriers au combat, gravures de paons, d'éléphants, de chameaux et de lions, animaux légendaires que personne ici n'a jamais vus.

Métèques

Ces maisons que l'on élève pierre après pierre dans le respect de la tradition attestent que la population s'accroît. Une population déconcertante, dont le visage clair et triangulaire contrastent avec la rudesse du paysage. Une originalité ethnique qui apparaît surtout chez les enfants. Le regard, tantôt bleu ou vert, tantôt de braise est toujours farouche sous le calot brodé. De taille moyenne mais robuste, les hommes sont vêtus de larges chasubles de laine et de jute grossièrement rapiécé dont la couleur va du gris poussière au brun terreux, en passant par toutes les teintes de sable et de caillasse. Quant aux femmes, si de leurs lobes d'oreilles mutilés pend une douzaine de boucles d'argent, leur tenue vestimentaire reste des plus rustiques.

Le haut du village s'appelle Saraved. Le bas, Davared. Choisis très tôt, à peine adolescent, par leurs parents, les fiancés doivent chacun appartenir à l'une des deux communautés afin de prévenir les risques de consanguinité. Revêtus de leurs costumes de fête, les villageois se rassemblent le jour du mariage pour chanter et danser, comme ils le font chaque année le 15 août, pour célébrer le terrifiant Jamdagani ou Jammu, " patron " des divinités locales. Quatre temples encerclent la place centrale du village. Aux allures de maisons hantées avec leurs toiles d'araignée scintillantes sous la lumière du soleil, ils sont consacrés aux esprits protecteurs. Mais tous n'y pénètrent pas. Car Malana, comme l'Athènes du IVe siècle avant Jésus-Christ, a ses indésirables, ses " non-citoyens ", qu'aucun membre de la cité n'a le droit de toucher et auxquels l'accès à certains lieux est interdit. Des intouchables ? En Inde, on y pense aussitôt. Mais non, les exclus ici ne font partie d'aucune sous-caste. Ce sont des métèques. Ce terme devenu péjoratif désignait dans la Grèce antique, tous les étrangers à la cité. Ceux qui vivant à Athènes depuis trop peu de temps n'y exerçaient aucun rôle politique et n'y avaient aucun droit. Vingt-trois siècles plus tard, à plus de 6.000 kilomètres de distance, à plus de 2.600 mètres d'altitude, ségrégation identique. Le chemin qu'empruntent les métèques pour traverser le village obéit à un code pointilleux : telle pierre doit être contournée, sous peine de sacrilège, telle autre peut être foulée dans encombre…

Sénat et chambre basse

Celui qui enfreint ce code, offense les dieux. Une faute impardonnable. Cherchant un promontoire pour mieux embrasser la splendeur du paysage, un trekkeur italien a posé le pied sur l'esplanade de dalles noircies qui fait face au temple. Il était loin de se douter que la terreur d'une immanente vengeance divine provoquerait chez les hommes du village, une indicible colère. Seul le sacrifice d'une chèvre - remède habituel - parvint à apaiser la fureur céleste et à rétablir un semblant de calme. L'offense était de taille : en foulant le dallage de l'imposant parvis surélevé, notre trekkeur piétinait en fait le Sénat : la Chambre haute, l'Agora d'Athènes. Dès qu'un problème surgit, c'est ici, devant ce muret que le citoyen en difficulté dépose une torche allumée. Pour les onze sénateurs de Malana - huit sont élus chaque année, les trois autres sont nommés à vie -, c'est le signal du rassemblement. Quelle que soit la position du soleil. Mais jamais la nuit. C'est ici que le cas est examiné et débattu. La partie jugée coupable est généralement condamnée à verser à l'autre une amende de quelques chèvres. Le Sénat, organe législatif suprême, pouvoir judiciaire et religieux, joue ici le même rôle que jadis les neuf archontes de la république athénienne. Quant à l'Ecclésia, assemblée de tous les citoyens, institution la plus démocratique de la cité grecque, elle aussi a son équivalent à Malana : c'est la Chambre basse. Impressionnant de voir tous ces hommes, un représentant mâle par famille, réunis sur la place du village, assis sur l'herbe, un peu en contrebas de l'esplanade du Sénat Gangaram, grand, sûr de lui, l'œil autoritaire et Kaula, trapu, excité, le calot de travers, s'opposent. Ils s'interpellent, se lancent des regards furibonds et vont jusqu'aux menaces… Une scène qui n'a cependant pas l'air d'inquiéter l'assistance. Bouilla, le nouveau président du village, qui vient d'être élu pour cinq ans, s'emploie à les réconcilier. Comme d'habitude, l'affaire se règlera à l'amiable. Avec son titre de " Pardan ", Bouilla préside de ce fait aux destinées de la communauté. Il partage le pouvoir exécutif avec quatre adjoints également élus. L'un d'eux s'appelle Schangatram. Il fait partie d'une des quatre famille métèques qui vivent à Malana. Son grand-père était originaire de Simla, la capitale de l'État de l'Himachal Pradesh, à 300 kilomètres. On ne sait pas trop ce qui l'a amené à Malana. Ce qui est sûr c'est qu'il n'en est jamais reparti. Longtemps, seul homme du village à parler quelques mots d'anglais, Schangatram est naturellement devenu le guide et l'interprète des voyageurs de passage ; métèques comme lui. Tisserand l'hiver, lorsque la neige interdit l'accès au village, l'été il se reconvertit en aubergiste. C'est dans la cour de sa maison, la première du village en arrivant de Kasol, que s'échouent les randonneurs essoufflés. À tous, il offre un plat de riz et un endroit pour dormir. Et à ceux dont il reconnaît le regard brillant, il s'arrange pour fournir un peu de " bang ", une pâte hallucinogène que les enfants pétrissent à partir de feuilles de chanvre dont la vallée regorge. Jusqu'à un passé récent, cette drogue servait de monnaie d'échange pour acheter des outils ou du tissu de coton.

À partir de 1988, la Fédération indienne ayant appris l'existence de Malana, a voulu apporter un peu de civilisation dans ce recoin de l'Himalaya. Si l'État tolère la consommation de drogue chez les autochtones à des fins strictement religieuses, il a implanté une école dans le village. L'instituteur venu de Kullu y passe 6 mois de l'année. Il ne voit guère que le tiers des enfants fréquenter sa classe. Les autres restant affectés à la garde des troupeaux et à la fabrication du bang. Avant l'arrivée de l'instituteur, tous les habitants de Malana étaient analphabètes. Du plus jeune au plus vieux. Ils ne parlaient même pas l'hindi, se contentant du dialecte local, comme ils l'avaient fait pendant des siècles. Si les villageois sont encore farouchement attachés à " la loi de Malana ", le passage de plus en plus fréquent de trekkeurs modifie les comportements et les coutumes locales Les sacrifices rituels sont de plus en plus souvent pratiqués en dehors du village. "La présence d'étrangers nuit au dialogue avec les dieux ", confie Schangatram. Alors, Bouilla, le prêtre-président, s'en va régulièrement plusieurs jours durant dans les montagnes alentour, converser avec les dieux, loin des regards impurs et des oreilles indiscrètes. Il est accompagné par des porteurs -jusqu'à quarante -, croulant sous les offrandes. Si la civilisation tente une entrée à Malana, les anciens veillent à ce que leur cité du bout du monde ne soit pas souillée. Après vingt-trois siècles, la plus vieille démocratie du monde veut rester intacte, fidèle aux principes qu'Aristote enseignant au jeune Alexandre.
Doit-on ouvrir un compte bancaire à Mayotte? English translation pending
by Micmary · 2006-10-02 · 8 replies
voilà comme je vous en ai fait part dans un autre mess nous comptons venir vivre qlques années à mayotte !! devra t'on à cette occasion ouvrir un compte bancaire à mayotte ou bien peut t'on sans problème continuer avec celui que nous avons déjà !! j'ai lu que l'on pouvait payer et retirer de l'argent avec des cartes visas internationnales ou mastercartes mais comment payer son loyer, son edf, l'eau, les factures courantes qui se paient habituellement par chèques !!! les chèques sont ils acceptés même provenant d'une banque de métropôle !! merci de me renseigner !! à bientôt !! micmary
Organisation d'un voyage en Argentine! English translation pending
by AnyG · 2006-09-27 · 13 replies
Bonjour !

Nous avons besoin d'information pour notre voyage... Nous débutons l'organisation du voyage. Le départ aura lieu le 8 déc pour 4 sem.

Nous voulons faire un peu tout... Voir les glaciers, faire du trekking, visiter les vignoles, visiter les villages, faire la fête .... et ce à petit budget !!!

Voici l'itinéraire que nous aimerions faire.... (Version très prélimiaire)

BSa - Ushuasia - El Calafate - mendoza - San rafael - San Juan - Cordobas -Santa fe - Rosario - BSA ....

Avez-vous des alténatives ou d'autres idées ?

Quelle est la cie aérienne la moins cher ? Principalement pour BSA -Ushasia - El Calafate et Mendoza ?

Nous voulons faire une mini croisière à Ushuasia ? Avez-vous de l'information ?

Des idées d'excursisons ?

Avez-vous des propositions d'hotel, resto, activités pour ces villes ?

Ou puis-je trouver les horaires et itinéraires des bus ?

Toutes les idées seront appréciées. Merci !
Meilleur ville du Nord-Ouest de l'Espagne? English translation pending
by Vpix · 2006-09-18 · 18 replies
Selon vous, quelle est la plus belle ville du Nord Ouest de l'Espagne (Galice, Cantabrie, Asturie, Castille Leon, Pais basque)? Je connais Granada en Andalousie et je me demandais si il y a des endroits aussi bien au nord ouest (histoire, quartiers, paysage)... Vigo, Pontevedre, Santiago de Compostelle, La Corogne, Gijon, Oviedo, Santander, Bilbao, Orense, Leon, Burgos, Palencia, Valladolid, SAlamanque etc...? Vos infos me seront tres precieuses...:) merci d'avance! a+ Vincent
Logement au Québec quand on est huit personnes? English translation pending
by Bengi · 2006-08-29 · 14 replies
Nous avons le projet (été 2007) de faire un voyage au Québec. Nous n'avons rien décidé pour l'instant (durée, parcours, ...), nous n'en sommes pas là. Nous souhaitons le faire en "autotours". La particularité est que nous sommes 8. Avez vous des retours d'expérience ou des conseils notemment en ce qui concerne le logement pour un tel nombre? (pour l'instant nous ne souhaitons pas choisirs les lieux mais plus choisir le style de logement qui conviendrait le mieux : gîtes, auberges, ... ) (j'ai lu beauoup de messages postés mais ils sont surtout adaptés à un faible nombre de personne).

Merci d'avance
Visiter Cuba en voiture English translation pending
by Wowww · 2006-08-24 · 41 replies
c'est possible de louer une voiture la bas et de visiter Cuba je pense quelqu'un ici a til déja fait ? pas mal de miles a parcourir je suppose ! je suis cureieux savoir combien de temps (jours)cela prendrait et quels sont les places ou villes a ne pas manquer en prorité ? merci a tous de votre connaissance
Côte brésilienne: São Paulo-Belém en janvier 2007 English translation pending
by Capoeiriste · 2006-08-22 · 23 replies
Bonjour tout le monde! J'ai besoin de votre aide! Je suis jeune, et peu experte question voyage! JE compte venir au Brésil durant le mois de janvier (environ 25 jours). Au départ je voulais rester à São-Paulo, mais pour finir c'est pas faisable! Du coup je me lance dans un nouveau projet, sans doute un peu complémement fou! mais il me manque plein d'informations!

Je pensais faire cela: Suisse Brésil, arrivée à São-Paulo. Passé quelques jours à SP. SP à Rio (en bus) Rio à Salvador (en bus) Salvador à Recife (en bus) Recife à Fortaleza (en bus) Fortaleza à Belèm (en bus) Belèm à SP (en avion) Puis rentré de SP en Suisse.

je sais que le projet est très grand pour le peu de temps, mais je ne suis pas sur d'avoir une autre occasion de venir au Brésil, du coup j'aimerai pouvoir voir plein d'endroit meme si c'est pas à fond. JE sais pas les durées des voyages entre chaque ville et pour les prix des trajets j essaye de voir sur le site de la ANTT mais vu que je parle pas la langue c est pas facile!

Voila, qu'en pensez-vous? Est-ce que vous auriez une autre idée, pensez vous que ce n'est pas faisable? Bref voila tout cela plus le fait que je doute beaucoup d'arriver à trouver les lieux pour prendre les bus réussir à me déplacer seule, bref... Et qu'en est-il acutellement au niveau de la sécurité (je sais qu'il y a pas mal de problème à SP, et ailleurs???)

Merci d'avance pour votre aide. Delphine
Libye-Niger ou Algérie-Niger par voie terrestre English translation pending
by Thouz · 2006-08-22 · 28 replies
j'ai le projet d'aller au Niger par l'Algérie ou la Lybie et je cherche des informations pour savoir quelle sera la solution la moins compliquée au niveau des formalités !... Je suis intéressé par l'expérience de ceux qui ont fait récemment ce parcours (l'un ou l'autre): difficultés administratives (invitation, changements des plaques, taxes diverses, etc...) et difficultés des pistes. Merci d'avance pour vous conseils !
Avis sur itinéraire de trois semaines au Brésil et questions English translation pending
by Jakapaka · 2006-08-15 · 36 replies
Bonjour, Ça fait un moment que je vous lis et je me suis enfin décidé à faire partie de la communaute ! 😊 J’envisage d’aller au Brésil avec mon copain, 3 semaines, à partir du 26 septembre. Nous avons la possibilité de loger chez une connaissance à Salvador, c’est donc de là-bas qu’on aura notre point de chute. J’aimerais faire valider mon planning prévisionnel et aussi poser quelques questions.

Le planning : Du mercredi 27sept. au dimanche 1 octobre -> Salvador et alentours (ce n’est pas encore très décidé, vos propositions sont les bienvenues) du lundi 2 octobre au jeudi 5 octobre -> Chapada Diamantina, retour à Salvador le 5 pour y passer le nuit vendredi 6 octobre au lundi 9 octobre-> Riosoir du lundi 9-> Angra dos Reis ou Mangaratiba, pour prendre la barca le lendemain matin pour Ilha Grande du mardi 10 au vendredi 13 -> Ilha Grandevendredi 13-> retour de Ilha Grande à Rio puis à Salvador dans la foulée samedi 14 et dimanche 15 -> Salvador puis retour à Paris dimanche 15 au soir. 😠

Donc voilà. Merci de me dire si cela vous semble correct. Je ne veux pas visiter trop de villes, je préfère prendre mon temps. Surtout que j’ai déjà l’impression que je reviendrai bientôt…

Quelques questions :

* Chapada Diamantinaj’ai lu quelque qu’il fallait mieux éviter de prendre le car de nuit Salvador-Lençois. Qu’en pensez-vous ? C’est mieux de prendre celui qui part à 7h00 ?A Lençois, j’ai vu la pousada Vila Serrano qui a l’air pas mal. Quelqu’un la connaît ? Pour faire des excursions d’1 jour (pendant deux jours de suite), faut-il contacter un guide avant l’arrivée ou ça se fait sur place ?

* Rioà votre avis, quel est le meilleur coin pour se loger ? J’ai lu que Copacabana crains un peu la nuit. Y a-t-il un coin sûr et bien desservi par les transports? Ipanema, je suppose, mais y a-t-il d’autres ? Ca me dirait bien une petite maison coloniale 😇, plutôt qu’un gratte-ciel même en première ligne de plage.bar où écouter de la bossa nova/jazz "in live"à Rio ?

* Ilha GrandeConnaissez-vous un bon logement sur l’île ? En regardant les nombreux sites web, j’ai l’impression que toutes les pousadas se ressemblent énormément.Barcas : si jamais on loupe la barca, ou si on veut retourner sur le continent à d’autres horaires, est-il possible de trouver une sorte de barca-taxi ? * Retour Rio-SalvadorSi on rentre sur Salvador avec le vol Gol qui décolle de Rio à 23h40 et qui arrive à Salvador à 01 :40, pensez-vous que c’est dangereux des deux côtés ? (Le trajet gare routière- aéroport à Rio et celui aéroport-maison à Salvador se feraient avec des taxis, bien entendu)Est-ce que c’est nécessaire de réserver les vols avec bcp d’anticipation ? Les tarifs, vont-ils monter ?

Bon, si quelqu’un a réussi à lire jusqu’ici, merci beaucoup de votre patience. J'espère ne pas avoir trop abusé de votre gentillesse...

A bientôt ! 😉
Trois à quatre semaines en Uruguay English translation pending
by Gautalan · 2006-07-24 · 25 replies
Salut, nous voudrions partir en Uruguay pour 3 à 4 semaines, avec ma femme et la petiote qui aura 1 an et demi, de la mi septembre à la mi octobre. Nous ne savons que peu de choses sur le pays, mais pour avoir déjà passé un bon bout de temps en Agentine nous savons Punta del Este est un spot touristique pr Argentins et Brésiliens fortunés. Aucun intérêt donc. Tel qu'on le conçoit le voyage :c'est dormir chez l'habitant, mais est ce que cela se pratique beaucoup en Uruguay (et à ce moment là y a t il de bonnes adresses/ ou bien où faut il chercher), des paysages à couper le souffle, de la tranquilité, et de préférences eviter les grosses usines à touristes. Des suggestions de parcours seraient bienvenues, quels sont vos coups de coeur ? Les lieux, les gens, la bouffe (eh pas français pour rien!), randos éventuelles, du ski ?, etc... ce qui vous a enchanté et que je pourrais ainsi montrer à mon petit bout de chou. Last but not least, la location d'une voiture est elle chère en Uruguay? Et cela vaut il le coup ? Merci par avance🙂
Avis sur notre itinéraire Québec-Charlevoix English translation pending
by Moucheur · 2006-07-12 · 14 replies
Bonjour à tous,

Voici mon premier message sur ce forum qui m'a été franchement indispensable pour l'organisation de notre voyage au Québéc cet été.

Au volant d'un motorisé de 30' avec mon épouse et nos 3 galopins de 8, 11 et 13 ans, nous allons effectuer un circuit qui va nous amener aux endroits suivants : Départ Montréal - Parc de la Mauricie - Rivière-Ouelle - Le Bic - Amqui - Miguasha/Carleton - Percé - Forillon - Parc de la Gaspésie - Grandes Bergeronnes - Saint-Félicien - Rivière-Éternité - Parc de la Jacques Cartier - Québec - Montréal.

J'aurais besoin de vos "lumières" pour 2 itinéraires compte tenu du véhicule utilisé.

1/ Forillon - Parc de la Gaspésie. Faut-il privilégier la 132, sa taille et ses paysages ou, la 198 de Gaspé à L'Anse Pleureuse serait une alternative intéressante et pas trop "galère" avec un 30' ?

2/ Rivière-Éternité - Parc de la Jacques Cartier. 3 possibilités, la 170 puis la 138, la 175 ou, la 381 puis la 138. L'option de la 381 me plaît assez, mais j'ai une interrogation. Me faut-il nécessairement rallier Baie-Saint-Paul ou est-il possible de "couper" via la R0360 qui longe le parc des Grands-Jardins et arrive sur la 175 au niveau de L'Étape ?

J'ai également une question pour une personne qui connaît bien Laval.

Je dois récupérer mon RV chez Cruise Canada au 198 Blvd Curé Labelle et je prévoit donc de passer la nuit à l'Econo Lodge de Laval qui se situe au 1981 Blvd Curé Labelle. Selon Yahoo, les 2 points sont distants de 6.8km et selon Viamichelin de 1.6km. Alors, pieds ou taxi ? 😉

Merci mille fois pour vos réponses et au plaisir de vous lire.

Amitiés.

Christian
Moyeux Nexus à proscrire? English translation pending
by Fettuccino · 2006-07-07 · 39 replies
A la recherche d'un nouveau velo, je suis tombé sur plusieurs engins avec un moyeu Nexus a l'arriere.

Qu'en est il du rendement et de l'entretien? En cas de pb, ca a l'air bien plus compliqué que des pignons meme si ca semble plus robuste? Certainement aussi dur de trouver des pieces en cas de casse.

bref, a votre avis que vaut le moyeux Nexus pour les cyclovoyageurs?
Hôtel Samara à Bodrum English translation pending
by Zali · 2006-07-02 · 32 replies
Bonjour à tous,

Nous partons à l'hôtel Samara à Bodrum du 23 août au 1er septembre.

Qui aurait la gentillesse de me donner son avis et ses commentaires sur cet hôtel ??

Nous sommes déjà partis deux fois à Kusadasi au Fantasia et c'était super, une fois à Kiris au Jardin et c'était génial et une fois à Marmaris au Kervansaray qui n'est pas trop mal mais tout de même moins bien à mon sens que les deux autres.

Merci d'avance pour vos réponses...🙂🙂🙂
Précautions en voiture en Italie English translation pending
by Bellikus · 2006-06-17 · 15 replies
Bonjour je vais partir en italie, dans les Pouilles à Lecce plus precisemment, debut Juillet .Je pars en voiture, et je suis un peu inquiet parcequ'apparemment le vol ou l'effraction des voitures de touristes est en Italie, un sport national... Alors evidemment je ne laisserais rien dans ma voiture et normalement elle a une place reservée mais je sais pas ou ...est il plus prudent d'acheter un antivol genre qui bloque le volant ou le boitier de vitesse, ou peu etre un coupe circuit ? je voudrais aussi savoir qu'est ce qu'on peut me dire des routes et autoroutes en italie, est ce que c'est cher ? merci pour vos reponses
Compte rendu de nos expériences en tout-inclus en République Dominicaine et climat en juin-juillet? English translation pending
by Kala · 2006-06-15 · 3 replies
Salut à tous! Avant d'étaler mes inquiétudes quant au temps, je vais d'abord vous parler de mes expériences touristiques.

Il y a 10 ans déjà, je suis allée en république dominicaine 16 jours (durant la dernière semaine de juin et la première semaine de juillet). On était au Bavaro Garden **** (all in) à punta cana, je ne sais pas si il existe toujours sous ce nom, mais je le recommande vivement!!! Service top de chez top, et climat génial, un peu de pluie la nuit (ça dure environ 1/4 d'heure, c'est assez impressionnant, ensuite c'est comme si y'avait rien eu, c'est fou! Même pas un petit coup de fraîcheur (enfin on va pas se plaindre hein)). Point de vue excursion on est allé sur l'île de saona en catamaran, long trajet en car pour aller prendre le catamaran, mais ca en valait la peine.

Ensuite en 2001, nous sommes parti au Mexique 15 jours mi-juillet (éh oui, pas trop le choix des dates car congés scolaires, je suis prof) à l'hotel Bahia Principe Tulum ***** (all in), alors la! L'hotel est vraiment impressionnant et splendide, et je le recommande vivement, la nourriture y est délicieuse! Il a fait un temps de rêve, pas une goutte de pluie!!! même pas 1/4 d'heure, une chaleur un peu plus sèche qu'en république surtout à l'intérieur des terres lors des exursions (on courrait d'un arbre à l'autre pour être à l'ombre!). point de vue site touristique, c'est exceptionnelle (on a fait Tulum, Chichen itza et le parc lagon de Xel-ha avec un saut dans un sénoté très très chouette - comparé à la république ou il la n'y a pratiquement rien a voir... C'est un grand point positif.

En 2004, nous sommes parti en Guadeloupe au Club Med (3 tridents et pension complète), 15 jours mi-juillet, le super méga top au point de vue de l'animation et de la nourriture, c'était dejà bien en république et au mexique mais là, ça n'a rien de comparable! Déjà au point de vue linguistique, c'est tout de suite plus facile! Enfin la réputation du club med n'est plus à refaire je pense, hormis que tout les club de sont pas génial apparement (renseignements pris sur le net et consultation des brochures). Le temps était très bon, hormis 2 journées mitigées. Comme excursions on est allé aux Saintes en catamaran (c'est un jour ou il a pas fait très beau je précise car il fait quand même toujours aussi chaud;-)), mais c'est très beau. Une autre excursion ou on a fait une promenade de 3 heures en Jet-ski (2 places), le pied total!! Je le conseille, c'est du délire, mais attention pour les nons sportifs, risque de courbatures après car on travaille beaucoup les jambes sinon c'est le dos qui ramasse... Autre visite, les chutes du Carbet (impressionnant), c'est dans la jungle et visite d'une bananeraie.Ca vaut la peine de voir comment ils travaillent la dedans.

Alors cette année, on a décidé de retourné en république dominicaine se reposer 15 jours, le mot d'ordre : FARNIENTE! A l'hotel RIU BAMBU ***** (all-in) à punta cana, j'ai lu beaucoup de bien sur cet hotel, je vous dirai quoi en rentrant. On part du 28 juin au 12 juillet!

Il est vrai que de début juin à fin novembre c'est la périodes des pluies, c'est vrai qu'il fait très humide (mais qu'est ce que c'est bien), on a peut etre toujours eu de la chance, mais si je devais donner mon avis sur cette période (juin-juillet), je dirai qu'elle est idéale vu mon expérience. (Par contre je ne partirai JAMAIS dans ce coin la, en aout, septembre et novembre, c'est tenter le diable) Seulement voila, le temps se déglingue de plus en plus et les tempêtes et surtout cyclones de déclarent de plus en plus tôt! ce qui je dois dire me tracasse quand même pour cette année...

Donc voila, je sais qu'il y a des risques de tempête, bon c'est pas encore trop grave tant que ca reste à ce stade la, mais si la tempête devait se transformée en cyclone la ca devient carrément catastrophique! Donc ma question est la suivante : est-ce que il n'y a pas plus de risque que ces tempêtes ce transforment en cyclones durant le mois d'aout, septembre, octobre et novembre quand juin et juillet? (histoire de me rassurer, répondez tous OUI ;-)))

j'ai essayer de trouver des infos sur la formation des tempêtes sur plusieurs années et c'est semble-t-il ce qui en ressort. Qu'en pensez-vous? Est ce que c'est plus risqué qu'une autre année de partir dans les caraibes à cette période la ? Ou finalement je me tracasse de trop?

Merci

Et je souhaite bon voyage à tout ceux qui vont partir. Si je peux vous fournir plus de renseignements, nhésitez pas.

Virgi
Descente du fleuve Mékong English translation pending
by Nush · 2006-04-30 · 24 replies
c'est juste le petit debut d'un projet, mais si quelqu'un ici peut me dire si c'est faisable, et si quelqu'un l'a fait, me donner quelques tuyaux, ca pourrait m'aider a murir ma reflexion. j'aimerais bien (6 semaines fin nov, dec, debut janv) descendre une partie du mekong, thailande, laos, cambodge...

voila, la balle est dans votre camp...merci d'avance, nush
Itinéraire pour le Costa Rica English translation pending
by Kamize · 2006-04-29 · 18 replies
Bonjour! ma copine et moi sommes presentement au Nicaragua, et nous allons traverser au Costa Rica dans quelques jours. Alors, nous avons une bonne idee de notre itineraire, mais si vous avez quelques endroits a nous conseiller vous etes les bienvenue!!!! En passant, il fait tres chaud ici!!! au moins 35 degres celciuis a part de l'humidite!!!😉 merci beaucoup ! Alex et Annik
Conseils pour Montréal cet été? English translation pending
by Ptitenenette · 2006-04-25 · 43 replies
bonjour, je suis toute nouvelle ici!j'ai besoin de vous autres! voilou, je pars pour Montreal cette ete du 20 au 26.07 prochain, et j'aimerais savoir si il ya des navettes pas trop cher pour me rendre a Quebec, et a Charlemagne? car j'aimerai visité ces villes. meme si je connais un peu QUEBEC vu que j'y suis passé l'an dernier pendant 3jours.je compte y retourner encore! et si vous avez des leins directe qui me permetterait de reserver dés aujourd'hui?

de plus, j'aimerais savoir comment je peux faire pour reserver mon transfert de l'aeroport a mon hotel et vis vers ça pour mon retour a l'aeroport? si vous connaissez une compagnie ou je peux reserver aussi cela serait sympa.

merci de vos reponses d'avance!!!!😉
Votre avis sur notre itinéraire au Québec et en Ontario English translation pending
by Ptitepeg · 2006-03-11 · 20 replies
Bonjour,

en juillet et août nous partons au Canada. Etant invités à un mariage le 12 aout en Ontario voici ce que nous imaginions... Nous avons imaginé l'itinéraire mais ne l'avons pas encore rempli. Nous attendons vos suggestions 😉. Nous sommes très nature et aimerions passer le plus de temps possible dans les parcs et décors pittoresques.

Arrivée le 19 juillet à Toronto.

(Toronto - niagara falls - niagara on the lake - et environs)

Montréal

Québec

Lac saint jean ? - laurentides ?

Descente vers Ottawa

Départ vers l'Ontario par le Nord -> Sudbury

Bateau vers Tobermory - Bruce penesula

Arrivée à Mildmay (lieu du mariage)

Départ vers Toronto pour le retour en Belgique.

Des bons plans à nous proposer ?

A bientôt
Vacance au Québec avec 3 enfants en juillet English translation pending
by Ouessantine · 2006-02-10 · 12 replies
Nous envisageons des vacances au Québec à l'été 2006 ( du 13 au 30 juillet ) avec nos trois loupiots de 4, 8 et 10 ans. Nous hésitons sur le mode d'hébergement. Est-il facile de trouver des gîtes avec chambres familiales? Faut-il préférer le camping-car?Quelles seraient les activités les plus intéressantes avec les enfants sans couvrir des distances trop importantes? ( nous arrivons à Montréal).Nous aimons les balades et nos enfants sont de bons marcheurs pour leur âge. Merci pour vos réponses.

Ouessantine.
Ballade parisienne English translation pending
by Dolma · 2006-01-31 · 48 replies
C'est l'automne.

Le soleil est radieux et l'air est doux. Ce matin le bus nous emmène vers les jardins du Luxembourg... Allées bordées d'arbres aux feuilles jaunissantes, chaises posées ici et là qui attendent les promeneurs, taps des balles de tennis, pigeons à la recherche de quelque nourriture, tout est si calme, si apaisant... Des chaises nous accueillent près d'une pelouse bordée de fleurs multicolores, le soleil nous enveloppe d'une douce chaleur... Qu'il est bon d'être là, dans cet espace-temps où le temps ne compte pas !

Nous quittons ces jardins pour aller vers St Sulpice et sa fontaine, rue Bonaparte puis St Germain des Prés, le café de Flore, les 2 Magots, la littérature a ses lettres de noblesse ici... Nous grignotons des petits pains en parcourant les ruelles qui bordent la rue de Rennes et ses abondants commerces. Pause à la Fnac, musiques, livres et retour pour savourer un thé des songes loin de la rumeur de la ville.

Autre jour, encore une grande ballade ensoleillée. Hotel de Ville, ruelles du quartier des Halles, Beaubourg... On balaie devant les boutiques, les cafetiers installent les terrasses, les fleuristes composent les vitrines, c'est la vie matinale parisienne. Notre promenade continue vers le Marais aux boutiques branchées et... fermées, on ouvre tard ici. Nous arrivons rue des Rosiers : autre monde, on adore.. Queue interminable dans les épiceries, chez les boulangers ; "ici, viande kasher et pain parvé"... et autres annonces qui nous amusent, petits groupes d'hommes qui bavardent...

Nous arrivons place des Vosges, splendeur de l'endroit et jardin délicieux où nous prenons le temps de savourer l'instant présent. Un pigeon qui se dandine accapare ton regard, qui de toi ou de lui est le plus impressionné ?

Changement de décor : nos pas nous guident maintenant vers Barbès... Foule bigarée, vendeurs à la sauvette, Tati, les trottoirs bondés, encore un autre monde... Nous montons vers le Sacré Coeur, boutiques pour touristes, bof ! Notre ballade nous emmène vers Pigalle et ses sex shops minables, ses salles obscures réservées à un certain public, ses cabarets, Michou, le Moulin Rouge, etc... tu voulais voir, tu as vu...

Nous montons la typique rue Lepic où nous nous rafraichissons avec des clémentines et des figues et arrivons rue des Abbesses, une visite s'impose à la librairie des Abbesses, surprise en découvrant la boutique des Anges ; nous faisons une halte sur le banc d'un tout petit square ombragé par de grands arbres.

L'après-midi suivant nous amène vers le Tashi Delek, nous saluons au passage le monument des Grands Hommes, le Panthéon, nous poursuivons vers la Sorbone, vers le boulevard St Michel et son animation estudiantine pour arriver à notre jardin préféré le Luxembourg ; on lit, on flane, on bronze, on cours, on marche, on médite, on rêve... chacun trouve son bonheur ici ! Et encore une fois le temps suspend son vol...

Il y a encore bien des endroits charmants à découvrir à Paris, ce seront d'autres ballades....

Dolma
Le Québec en février: escapades et hébergements English translation pending
by Piline · 2005-12-23 · 14 replies
Bonjour à tous! Nous partons au Quebec, à deux, pour le mois de février. On pense vayager à travers le pays mais avant de partir nous voudrions savoir ce qu'il y a de bien à faire en cette periode. Nous aimons les villes mais aussi les grands espaces, donc si vous pouvez nous aider dans notre itinéraire ca serait trés sympa! Et pour l'hebergement voila une autre question!!!! Nous pensons dormir dans des auberges de jeunesse ou chez l'habitant. Mais est-ce que se sont des moyens bien utilisés là bas et pas trop cher? Avez vous qq conseils?

Merci d'avance.
Cuba ou République Dominicaine? English translation pending
by Sollune · 2005-11-22 · 22 replies
Bonjour ! Je ferais mon premier voyage dans le sud en mars et j'hésite entre Cuba et la République Dominicaine (puisque ce sont les deux endroits les moins chers). . J'aimerais que mon premier voyage soit extraordinaire. J'ai un budget un peu restreint (1500$ CDN) et j'aimerais savoir selon vous quelle est la meilleure place et surtout l'endroit ou nous aurons la chance de faire le plus expédition possible (genre excursion dans la nature, journée dans une ville, catamaran, etc). Il est absolument hors de question pour mon amoureux de passer une semaine à faire le bacon sur le bord de la plage, il veut surtout visiter (je vais essayer de le calmer mais quand même) alors j'aimerais un endroit abordable, dans le tout inclus bien sûr et surtout ou nous auron du plaisir... nous avons 25 ans, nous voulons surtout avoir du fun... 😉 Merci !

Sollune... à 3 mois de son premier voyage ! 😎
Quel 4X4 choisir pour un TDM? English translation pending
by Dream85 · 2005-11-17 · 54 replies
bonjour, je suis un petit nouveau sur le site donc je vais commencer par le début. je débute l'étude d'un TDM en4X4 avec ma compagne sans contrainte de temps. j'ai fais le choix du 4X4, j'hésite sur le modèle et c'est l'objet de ma première question Land rover ou Toyota? j'aimerai echanger avec des couples ou familles ayant dèja fait cette expérience. En particulier MR ET Mme Dupuis qui dans la rubrique font état de leur voyage de 3 ans avec un Land, si vous pouvez me transmettre l'adresse mail c'est génial! pour tous les autres merci d'avance de vos conseils et commentaires.
Donne infos plongée Martinique English translation pending
by Lilithouille · 2005-11-15 · 34 replies
🙂 Je suis passionnée de plongée sous marine, je réside à la martinique ;

Je peux donner des infos sur les sites, pour la plongée bouteille ou bien pour ceux qui veulent faire du palme masque tuba. 😉

Modestement, je fais un peu de photos sous marines, donc je peux vous indiquer les plans ici !

voilà ! @ + !
Climat et visites en Guadeloupe (novembre) English translation pending
by Forters75 · 2005-10-09 · 7 replies
Hello ! Je pars pour Pointe-à-Pitre le 30 octobre prochain. Quelqu'un pourrait-il me dire à quel type de temps je dois m'attendre (quel genre de pluies plus exactement : temps couvert, courtes pluies et retour du soleil...?). Quel sont les points à ne pas manquer pour une première visite (en 10j) ? Un bon plan pour une location de voiture? Merci à tous.
Quelle agence pour circuit randonnée au Maroc? English translation pending
by Papal · 2005-10-03 · 8 replies
Bonjour, A la recherche d'un circuit randonnée au Maroc pour le printemps prochain. J'ai les brochures Nomades, Terres d'Aventure, Club aventures, Allibert. Egalement, une agence moins connue : LA BURLE qui se trouve en Ardèche et qui me semble pas mal. Quelqu'un parmi vous tous connait-il cette agence ? Autre question : je n'ai pas de passeport. Certaines agences proposent (avec une carte d'identité valide) un bon d'échange. Est-ce prudent ? Quelqu'un a-t-il employé ce procédé ? Merci de vos réponses.
Comment traverser les océans? English translation pending
by Adri1 · 2005-10-01 · 16 replies
Bonjour,

Alors voila, je suis parti de France il y a 5 mois, je suis arrivé a Hong Kong par les terres. J aimerais continuer mon périple sans prendre d avion et me diriger vers l Australie, puis la Nouvelle Calédonie, les îles de Paques, et l Amérique du sud, et l Afrique et l Europe. C’est juste une idée mais sans doute difficile a réaliser. D’autant plus que mes économies fondent... mais voila je me renseigne... La je pense partir pour la Thaïlande puis la Malaisie puis l Indonésie puis l Australie, je pense pourvoir trouver des bateaux facilement mais ensuite... Pour se rendre en nouvelle Calédonie… traverser les océans ?!

J aimerais donc avoir tous les renseignement possible, les tuyaux, les bons plans pour traverser les mers et océan. Voilier (mais pas d expérience), cargo, bateau de croisières avec travail a bord…brefs, des bons plan pour traverser et sans dépenser trop d argent. Merci d avance

Adrien
Cherche hôtel ou pension en Uruguay English translation pending
by Lanic · 2005-09-10 · 15 replies
bonjour, 😎

Faisant plus confiance à votre expérience qu'aux guides touristiques, je recherche une bonne adresse hotel ou pension pour y loger en Uruguay, à Colonia et à Montévidéo ou je compte séjourner quelques jours avec mes 2 jeunes enfants.

Merci à tous

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display