Search VoyageForum
FR
Parcours au Pérou et au Brésil par l'Amazonie English translation pending
by Pupune · 2008-06-28 · 4 replies
Bonjour je vais me rendre au peru fin juillet, a arequipa et je souhaiterais me rendre en amazonie en passant d'abord par cuzco. Je cherche un parcours pour atteindre l'amazonie et probablement me rendre jusqu'à Belem au Brésil. Je vous remercie pour l'aide que vous pourrez m'apporter. Pascale
Itinéraire et budget pour deux mois en Argentine, Chili et Patagonie? English translation pending
by Alinebrds · 2008-05-06 · 13 replies
Bonjour! Nous voudrions partir à 2 pour 2 ou 3 mois en Amérique du Sud entre le mois de novembre 2008 et de février 2009. Par rapport aux différents avis que l'on nous a donnés (surtout par rapport à la saison), nous avons décidé de voyager plutôt dans le sud... Patagonie et autres régions de l'Argentine et du Chili qui vallent la peine... On est surtout tenté par la montagne, les randos, les beaux paysages, ... mais aussi les découvertes culturelles, les rencontre avec les gens, ... et peut-être quelques jours de plage... en partant plusieurs mois, autant diversifier! Nous comptons voyager assez "roots" (voyage sac à dos, ..., transports bus, stop, ..., logement auberges, campings, chez l'habitant, ...). En fonction de tout cela, nous recherchons: - des idées d'itinéraires (lieux à ne pas manquer et choses à éviter) - une idée de budget à prévoir - les compagnies aériennes pas chères (+ où vaut-il mieux arriver et d'où vaut-il mieux repartir) Merci d'avance! Aline
Puerto Maldonado au Pérou English translation pending
by Ln44 · 2008-04-29 · 11 replies
autres petits renseignements : Est ce que quelqu´un c´est deja rendu ici, si il pouvait me dire son apercu.

Et si vous connaissez les tarifs de l´avion au depart de Cusco ?

Est ce qu´il y a un moyen terrestre de rejoindre La Réserve Nationale Tambopata-Candamo ? si oui, a combien de temps de Puerto Maldonado ?

Heu juste une question bete, est ce que vous voyager avec vos moustiquaires ou les auberges en fournissent ? et si vous voyagé avec vous faites comment pr les accrocher (je rigole seule en posant la question, mais j´espere bien une reponse) ?

Merci
Lodge à Puerto Maldonado pour juillet 2008? (Pérou) English translation pending
by Elsaszebu · 2008-03-08 · 3 replies
Je n'en crois pas mes yeux!!! Résumé de mon petit soucis: La semaine dernière, j'ai réservé mes billets d'avion Lima-Puerto Maldonado et Puerto Maldonado-Cusco sur LAN Peru. (Environ 300€ A/R pour 2, pour ceux que ça intéresse.) Cette semaine j'ai commencé à me renseigner sur les disponibilités du bello estancio horizonte, corto maltes, eco amazonia, posada lodges pour 2 nuits du 11 au 13 juillet 08: TOUS COMPLETS!!!!!!!!!!!!!!! Argh!!!!!!!!!!. Je suis surpris que tout soit déjà complet si tot!!! Je n'avais rien lu de pareil sur le forum, et jamais de mise en garde sur le fait qu'il fallait réservé très très tot.

Mes questions:

Connaissez vous d'autres nom de lodges que ceux du guide du routard, ou du Lonely??? Mais à des prix "raisonnables": 300$/personne maxi pour 2jours. Connaissez-vous l'adresse E-mail d'un guide sur place?, est ce que c'est faisable, en sachant qu'on voudrait bien dormir dans la selva et non pas à Puerto Maldonado. Y a-t'il une raison à ce que tous les principaux lodges cités sur le forum soient déjà complet? Quelqu'un a-t'il une explication? Bien sur, je pense que ça va etre très dur de me faire rembourser les billets d'avion, donc je n'ai pas le choix, il faut y aller.

merci d'avance pour vos réponses.
Plan de route au Pérou pour juin English translation pending
by Hubertus · 2008-03-04 · 2 replies
bonjour, j'aurais quelques questions à vous soumettre afin de finaliser notre plan de route pour juin : est-il raisonnable de prendre un vol (Cuzco-Lima) le jour même du vol retour en France ? risques de retards importants, surbooking etc ? dans ce domaine y-a-il une différence entre les compagnies (Taca ?) en cas d'achat en ligne d'un vol tariffé en $ et directement chez les compagnies péruviennes, les frais bancaires et autres découlant d'un achat en $ et hors CEE sont-ils importants voir dissuasifs par rapport à des vols en € sur terminal a ou autres ? vaut-il mieux commencer par Cuzco (donc Lima-Cuzco par avion) et finir par la cote pacifique, ou l'inverse ? Lima vaut-il un arrêt prolongé (1 jour ou plus) par rapport au sud du pays ou n'est-ce qu'une mégapole au style hispanique classique de plus (nous avons déjà été à Quito..)? car 3 semaines, c'est long mais aussi trop court pour un tel pays. merci pour vos avis et réponses
Périple au Brésil, Pérou, Mexique, Guatemala English translation pending
by Domg · 2008-02-26 · 6 replies
Bonjour Aux grand voyageurs - et aux autres 🙂

Je compte faire un périple Brésil Pérou Mexique Guatemala et aout 2008. J'ai un peu de mal à planifier mes déplacements, et je cherche des infos Par exemple au Pérou je compte faire Nazca, Cuzco, Machu Pichu et Titicaca Au Guatemala : Tikal Au Mexique : Mexico pour sa basilique Notre Dame de Guadalupe, et le Mont Alban.

Comment rejoindre le Guatemala du pérou? (Tikal introuvable) Comment rejoindre Mexico ensuite, et le Mont Alban? Y a t-il des bus?

C'est mon premier "vrai" voyage (je compte en faire bien d'autres à partir de maintenant - et je compte sur vos avis éclairés pour m'éclairer moi!

Merci à vous
Parc national Manú au Pérou English translation pending
by Renerachel · 2008-02-22 · 2 replies
Salut !

aimerais avoir des recommandations sur certaines agences qui desservent le Parc National Manu.

Il semble difficile d'aller dans cette région de façon autonome. Je voyage seule.

Je n'ai pas le temps n'y les moyens de me rendre à Puerto Maldonado.

merci
Les photos ça continue ici English translation pending
by Chinois · 2008-02-18 · 632 replies
......je relance donc :

c'est où ? 😛
Pérou: coût de location d'un minibus avec chauffeur? English translation pending
by Chocolat6 · 2008-01-23 · 4 replies
Nous partons à 6 adultes au Pérou en juillet pour 3 semaines. Je me pose des questions quant au coût de location d'un minibus avec chauffeur pour effectuer certains longs trajets plutot que de prendre un bus public . Ces trajets sont: Lima-Aréquipa; Aréquipa-vallée de Colca ; Vallée de Colca- Lac Titicaca ; Lac Titicaca - Cuzco; pour le retour à Lima nous irons en avion . Nous hésitons aussi à prendre au départ un avion aussi entre Lima et Aréquipa. Quelqu'un aurait-il une idée du coût de cette location ainsi que des adresses de location? Merci.
Avis sur itinéraire "de rêve" de trois mois Pérou/Chili/Bolivie... English translation pending
by Sinople · 2007-12-20 · 11 replies
Buenos dias todos!

Je viens de faire un rêve magnifique cette nuit qui m'a ouvert les yeux sur mon voyage. Jusqu'à hier je pensais faire Lima/Pisco/Ica/Nazca/Chala/Arequipa/Cusco/Puno/Copa./La Paz/Cochamabamba/Santa Cruz...

Mais je viens d'avoir l'idée de faire une boucle depuis Lima, en passant par le Chile et le Sud Lipez avant de rejoindre le Pérou par l'Altiplano. En gros, voici l'ébauche de mon itinéraire provisoir:

15/03: arrivée à Limavisite de la ville et des environs (Pachacamac...?) escales sur la côte Pisco, Paracas, ica, Nazca, Chala (pour soutenir moralement la population de cette région dévasté par le tremblement de terre d'aout 07 puis délaissée par les autorité et les touristes) et visiter les sites exceptionnels qu'elle renferme (ile Ballestas, Tambo Colorado...?)

25/03: Aréquipa Visite de la ville et environs(lagunas salinas, volcan Mitsi...?) 2-3j treck dans le canyon de la colca (besoin d'agence? ou dormir?)3-4j

03/04:direccion Uyuni Via Moquegua, Tacna, San pedro de Atacama (Chose à faire ou à voir sur ce trajet?; besoin d'un visa pour le chili?; besoin de passer par une agence pour faire le Salar d'Uyuni, laguna verde?; possibilité de passer par le Parc Samaja?...)

13/04: Potosi, Sucre, Cochabamba que faire/voire dans ce coin? bons plans urbain (hébergement, restau, musées...) passer par Totora ou Oruro? dessert en bus de ces villes?

20/04:Cochabamba et le Chaparévisite de la ville (bons plans: sorties, hebergement...?)2 semaine à Villa Tunari en tan que bénévole au Parc Machia1 semaine avec la fundacion delpia (projet d'écotourisme dans un village yuracaré) (info, expérience sur la fondation delpia?)

15/05: La Paz, copacabana, Puno, iles du lac titicaca

25/05: Cusco et ses alentoursbons plans à Cusco?treck alternatifs au chemin de l'inc pour se rendre au machu?

05/06: retour à Paris depuis Lima prix moyen vols intérieur cusco/Lima? prix et temps de trajet cusco/Lima en bus?

Bien sur, cette ébauche n'est que provisoire et modifiable en fonction des rencontres que je ferais sur place et de mes envies du moment. Mais si vous êtes déjà passés par certains des lieux où j'ai l'intention de me rendre, merci de partager votre expérience!😛 Je n'ai pas bien la notion du temps non plus, et je n'ai surtout pas envie de faire la course.🤪 En fait, je viens de me rendre compte qu'il me faudrait un mois de plus pour faire ce que j'ai rêvé alors il à fallu que je raccourcir certaines durée. dite moi aussi ce que vous en pensez de ce point de vue là, svp?

Hasta pronto Mat
Bouteille de gaz au Pérou et Chili English translation pending
by Shamani56 · 2007-12-01 · 4 replies
🙂 salut a tous, une question qui peut paraitre bete, nous sommes pour l instant au perou, arequipa, et nous descendrons dans deux semaines au chili, nous avons embarque avec nous un bruleur type MSR clipsable et vissable, mais nous ne trouvons pas de bouteille de gaz, quelqun pourrait il nous aider? Merci
Inca Trail avec un guide francophone? (Pérou) English translation pending
by Annebé · 2007-11-27 · 1 reply
Il me semble difficile de trouver une agence qui offre le service d'un guide francophone sur le chemin de l'inca. Quelqu'un pourrait me suggérer une adresse????

J'ai contacté une certaine Katty à Cusco qui m'a proposé quelquechose qui semble intéressant. J'aimerai savoir si quelqu'un a déjà fait affaire avec elle? Si elle est fiable.

Merci
Mal des montagnes au Pérou English translation pending
by Ppette · 2007-10-30 · 5 replies
Coucou à tous! je pars au Pérou dans quelques temps et je me demande s'il faut emmener des medoc en cas de mal des montagne et si oui lesquels?? Voici l'itinéraire que nous avons prévu: copacabana puno cuzco lima. Mais avant d'arriver au Pérou on aura été à la Paz.

Qu'en pensez vous????????????????????
Quel matériel prendre pour quinze jours au Pérou? English translation pending
by Juetlilou · 2007-10-20 · 21 replies
Bonjour à tous,

J'ai besoin d'informations de votre part car je pars avec mon conjoint au Pérou 15 jrs en novembre et je suis en pleine préparation!!! J'aurais voulu savoir quel matos il fallait prendre sachant qu'on part en sac à dos 60 litres chacun. Notre itinéraire est le suivant : Lima / Arequipa / Puno et lac titica et iles / Cuzco Vallée des incas et le fameux Machu Pichu. On ne fera pas de grandes ascension (à regret) en très haute altitude car on aura pas la condition physique pour mais on compte faire bcp de rando, normal 🙂

De quel matos a t'on bsoin? gants, bonnet, echarpes, manteau, KWay...??? et de manière générale si vous pouviez me conseiller l'équipement nécessaire de manière générale (hors mis trousse à pharmacie et vetements quotidiens)?

quel est le type de duvet necessaire pour les nuits fraiches?

Et si vous aviez également des bonnes adresses à nous donner ou des précautions à prendre, tout conseil est bon à prendre.

Merci d'avance à ceux qui pourront m'éclairer, histoire de partir sereine pour un merveilleux voyage (normal c'est notre voyage de noces!!😉)
Vol intérieur Lima-La Paz English translation pending
by Laetoche · 2007-09-11 · 2 replies
bonjour je pars pour le perou mardi 18/09 pendant 3 mois pourriez vous m'indiquer les tarifs concernant les vols interieurs ainsi que les bus merci d'avance
Lac Titicaca: le meilleur endroit? English translation pending
by Fredttt · 2007-09-06 · 29 replies
Salut

Je suis un petit nouveau 😉et j'espere surtout que je suis dans la bonne rubrique. Bon voila, je pars le 15/9 pour le Perou ca fait 6 mois que j'attend cela. 🙂Je compte faire Lima (1j), Arequipa (colca 3 j ), Puno ( lac titicaca 2 j), et Cusco 8j donc ( Chemin Inca 4j ).

Pour finaliser mon voyage, je ne sais pas trop quoi faire et ou m'arreter sur le lac Titicaca. Pour l'instant, je compte m'arreter a Puno et ensuite je sais pas??🙁 Est ce le meilleur endroit pour s'arreter ? Quelle ile faut il absolument faire? Quel circuit de 2j je peux faire ?

Merci de vos reponses

J'ai hate de partir
Trajet San Pedro de Atacama (Chili) - Salar de Uyuni (Bolivie)? English translation pending
by Dian · 2007-08-24 · 3 replies
Bonjour, est-il possible de partir de San Pedro de Atacama pour aller dans les salars de Uyuni? Si oui, combien de temps cela prend-il? Est-ce possible de faire ce trajet en 5 jours par exemple? quelqu'un connaît-il une agence de voyage au Pérou? C'est pour acheter un billet d'avion Cusco-Lima

merci à tous

Dian
Quarante jours au Pérou-Bolivie-Argentine-Chili English translation pending
by Zobi007 · 2007-07-23 · 4 replies
On fait un voyage au Pérou, en Bolivie et au Chili en Octobre prochain. On veut d'abord le trek du Machu Pichu de la rivière Urubamba au Machu, 4 jours. Connaissez-vous le niveau qu'il faut en rando pr faire ce trek? Est-ce qu'on peut directement attérir à Cuzco depuis Lima? Niveau acclimatation, est-ce que c'est pas trop dur? A combien d'altitude est Cuzco? Connaissez-vous des guides locaux pas trop chers, fiables? (pour 3 personnes, c'est peut être moins cher. On a pas envi de passer par des agences de voyage) Sinon, ça coûte à peu près combien pr trois personnes et pr le trek de 4 jours? Savez-vous, où on peut avoir la carte d'étudiant ISIC card, on peut avoir pas mal de réduction avec celle-ci apparement! En Bolivie, on voulait aller sur le site de Madi dans la forêt. Savez-vous si c'est stable politiquement? Si non, connaissez-vous d'autre parcs ou endroit pas trop loin de La Paz aussi jolis? J'ai lu sur le site des affaires étrangères que ça ne l'était pas trop en Mai dernier. Mêmes questions: connaissez-vous des guides locaux pas cher, Pour 3-4 jours ds la forêt? Faut-il un visa pr la Bolivie? Ensuite on descend en Patagonie Chilienne à Punta Arenas en avion. Connaissez-vous le temps là bas vers fin Octobre-début Novembre?, est-il facile de passer côté Argentin et remonter en bus la Patagonie Argentine pour voir les baleines sur la presqu'ile au milieu de l'Argentine et de retraverser ensuite jusqu'à Santiago? Voili voilou, je sais, j'ai pleins de questionsn j'espère que vous pourrez-y répondre Merci pour vos réponses!
Un mois pour visiter le Pérou et l'Équateur English translation pending
by Noirdez · 2007-06-11 · 7 replies
Bonjour,

Voila, je projete pour juillet 2008 de rejoindre une copine en Amérique du Sud.

Voici mon "brainstorming" :

Bruxelles-Lima De là, je pars vers Cuzco en bus pour le célèbre machu pichu , Ensuite retour vers Lima De Lima prendre le bus pour Quito ou Guayaquil (Equateur)?

Mes questions sont plutôt a partir de ce moment la ... Les incontournables d'équateur ? ... Et pour le retour, faire plutôt Quito-Bruxelles ou Guayaquil-Bruxelles ?

Donc pour le Pérou, j'ai déjà une petite idée, mais j'ai du mal à imaginer cmb de temps cela peut prendre, et donc cmb de temps il me resterait pour l'équateur..

Si vous avez quelques suggestions, remarques, conseils, ... je suis preneuse :) Merci beaucoup!
Amazonie péruvienne accessible et pas chère? English translation pending
by Jeffgoa · 2007-06-06 · 6 replies
Hello,

Je pars au Pérou cet été. Je souhaiterais en profiter pour découvrir la jungle amazonienne, mais à un prix raisonnable et dans un coin accessible, et apparemment ce n'est pas gagné. Exemple : Parc National Manu, accessible depuis Cuzco, mais avec hébergement et circuits hors de prix. Réserve National Pacaya Samiria, beaucoup moins cher, mais très difficile d'accès (e.g. il faut prendre un bateau sur lequel on dort dans des hamacs pour s'y rendre).

Je sais, je cherche la quadrature du cercle, mais si vous connaissez des bons plans en Amazonie péruvienne, je suis preneur !

Merci !

Jeff.
Comment trouver un billet pas trop cher Lima/Buenos Aires? English translation pending
by Valdeb · 2007-06-02 · 3 replies
je cherche un moyen de trouver un billet le moin cher possible de lima a buenos aires, ou de la paz ou sucre a buenos aires, peut être que ce serait mions cher? quel est l'ordre des prix? ce serait pour septembre. faut'il les prendre en avance ou on peut attendre sur place?

pitié, aidez moi, parce que sinon on va devoir le faire en bus... et comme ce sera la fin du voyage... on aura pas le temps de faire bcp de pauses... au secours! sinon... imaginons qu'on le fasse en bus... combien ça peut couter? quelle route nous conseillez-vous? (a l'aller on aura fait bsas/ salta et alentours/ sud lipez/ sucre/ la paz/ lac titicaca/ cusco/ ayacucho/pucallpa/lima/arequipa)... donc on en aura vu pas mal qd même, et je crois qu'on sera un peu a la bourre... car on doit faire ça en six semaines... avec pour seul vol intérieur pucallpa/lima...

et je demande pardon d'avance à tous ceux qui sont mis à rude épreuve sur le forum par toute cette bande de fous qui veulent faire l'amérique du sud de long en large en 3 jours!
Trajet Iguazu, Bolivie, Perou English translation pending
by Marion1209 · 2007-05-25 · 12 replies
Bonjour,

Je suis actuellement etudiante à Montevideo. Avant de rentrer en France j'ai decidé de partir à la decouverte de ce continent pour environ 1 mois.

Mon parcours: Montevideo-Iguazu en bus Bolivie: sucre, potosi, uyuni, la paz, copacabana Peru: lac titicaca, cuzco (peut-etre) lima Lima avion pour la france

Mon voyage se deroulera durant le mois de juillet.

J'ai besoin de vous pour m'eclairsir certains points et me conseiller: fait-il vraiment froid à cette epoque de l'année? (je prevois de renvoyer une valise en France...il faut que je selectionne) est je besoin d'un sac de couchage? est ce faisable de voyager avec une valise, type sac de voyage? auriez vous une idée de la façon dont je dois relier Iguazu a Bolivie? Je ne sais pas si il est mieu que je passe par salta argentine) et que je rejoigne uyuni ou si je dois passer par le paraguay. Peut-être y a t-il des avions entre iguazu et sucre...

Qu'en pensez vous? precision: je suis une jeune etudiante qui va voyager seule parlant courament français espagnol anglais et prend des cours de portugais.

Si certain compte etre en bolivie au mois de juillet laissez moi un message.

Merci à tous. Marion
Vols intérieurs en Amérique Latine English translation pending
by Celyron · 2007-05-11 · 3 replies
Bonjour,

Avec ma compagne, nous partons 3 mois en amerique latine. (Argentine, Bolivie, Chili, Pérou) Voici la liste des vols interieurs que nous projetons de prendre. (LAN et Aerolinas)

02-Oct Lima > Aréquipa 07-Oct Aréquipa > Cuzco 18-Oct La Paz > Sucre 07-Nov Salta > Buenos Aires 08-Nov Buenos Aires > Valdes 12-Nov Valdes > Ushuaia 17-Nov Ushuaia > Calafate 21-Nov Calafate > Buenos Aires 30-Nov Buenos Aires > Igazu 04-Dec Igazu > Buenos Aires 13-Dec Santiagio > Iles de Pâques 18-Dec Iles de Pâques > Santiago

Question: Vaut il mieux les reserver des maintenant ou mieux vaut il les prendre sur place au fur et a mesure? Mes craintes sont que les prix augmentent et de ne pas etre sur d'avoir une place....

D'avance merci pour vos conseils Cdlt
Transport Puerto Maldonado-Puno? (Pérou) English translation pending
by Pirisa · 2007-05-08 · 3 replies
Bonjour,

Y a t il quelqu'un qui pourrait me donner des infos sur les transports (avion ou bus) pour aller de Puerto maldonado à Puno au pérou????

Je recherche aussi un guide pour une petite éxpéditions en amazonie au départ de Puerto maldonado.........

Merci d'avance

Bonne route à tous
Pérou: météo, transports, guide de voyage, vêtements et logement English translation pending
by Vincenat · 2007-04-26 · 10 replies
Bonjour, Nous avons nos billets d'avion pour Lima du 15 novembre au 2 décembre 2007. Une idée générale de la météo à cette époque (cuzco, machu picchu, puno, lac titicaca...) ? Et quels vêtements conseillez vous ? Quelqu'un peut'il nous parler de l'hebergement chez l'habitant ? Et connaissez vous des étapes sympa à partir de Lima pour ne pas monter en altitude trop vite... Train ? Bus ? Il y a déjà beaucoup de renseignements sur ce site, certains contradictoires... Nous aimerions avoir des renseignements récents sur les trains qui existent ou qui n'existent plus... Faut-il systématiquement "marchander" les billets de train ou autres billets ? Merci d'avance si vous donnez un peu de votre temps pour nous répondre. Quel est, à votre avis le meilleur guide (le routard ? Le guide bleu ?...) Bonne journée à tous !
Itinéraire de deux mois pour Argentine-Bolivie-Pérou? English translation pending
by Cocorentin · 2007-03-31 · 5 replies
Bonjour, nous sommes 2 gars arrivant en Argentine en mai pr l'un et juin pour l'autre. Partans de Buenos aires, nous remontons sur Lima et nous avons 2 mois pour ce faire. On aimerait passer par le Paraguay, la Bolivie et le Pérou. On a pas encore fixé d'itinéraire précis, on va surement passer par le lac titicaca, cusco et la machu pichu, avant de rejoindre Lima pour notre retour. Donc si vous connaissez les trucs qui ne sont pas dans les guides, des infos sur ce qu'il y a a voir, à faire, à ne pas rater, bons plans, transports ainsi que les incontournables (ou endroits déconseillés). N'hésitez pas à nous faire partager vos expériences ! En vous remerciant.

Greg et Coco
Quand le guide de voyage remplace la rencontre avec les habitants du pays English translation pending
by BoriBana · 2007-03-05 · 23 replies
Routard, Lonely Planet, Petit Futé, … Quand le guide de voyage remplace la rencontre avec les habitants du pays. Par Sebastien Robert, Ignace Fabiani et Martin Tonglet* Cusco, Pérou, Février 2007. Assis sur les marches de la cathédrale dominant la place centrale de la ville, nous profitons de l’air frais et des premiers rayons du soleil. En cette heure matinale, la place est encore calme. Nos regards, curieux, se fixent sur un couple de touristes qui l’air un peu perdus et désemparés, semblent chercher leur itinéraire dans un guide de voyage. Visiblement agacés de ne pas se retrouver et en désaccord l’un avec l‘autre, ils s’arrachent le guide des mains et tentent de le tourner dans toutes les directions pour se repérer. N’y arrivant toujours pas, ils se lèvent, balayent la place du regard et se dirigent vers nous. - « Sorry, could you please help us, we’re a little lost ? �� - « Euh… yes what can we do for you ? » - « Would you happen to know how to go from here to the Monumento Pachacuteq ? We’ve desperately been looking on the map that’s in our Lonely Planet, but we’re unable to see where we should go… » Fin de l’épisode. L’histoire se termine bien : grâce aux précieux renseignements que nous leur avons donné, ces deux touristes ont pus se rendre là où ils voulaient. Cependant après avoir vu cette scène se répéter maintes et maintes fois dans chaque lieu où nous avons voyagé, nous sommes amenés à nous poser quelques questions : - Pourquoi chercher dans un guide muet une information que tous les habitants de la ville connaissent ? Ne vaut-il pas mieux poser directement la question à quelqu’un ? - Quand ce couple – ou d’autres – se décide enfin à poser la question, pourquoi décident-ils de la poser à nous – des français – alors qu’il y a sur la place au moins une vingtaine de péruviens qui connaissent beaucoup mieux la ville, puisque c’est la leur ? En observant ce phénomène de plus près, nous nous apercevons que les guides de voyage ont pris une telle importance que bien souvent, ils remplacent le contact avec les êtres humains. Puisque la vérité sort de la bouche des guides de voyage, tout ce qui n’est pas écrit dans ces guides ne vaut pas la peine d’être vu ou vécu. Quand nous voulons connaître l’histoire ou la culture d’un pays, nous ouvrons notre guide. Quand nous voulons savoir où manger, où dormir, où sortir, … nous ouvrons notre guide. Quand nous voulons savoir quel quartier visiter, quelles rues arpenter, … nous ouvrons notre guide. Pourtant les premiers spécialistes d’une ville, d’un pays, ne sont-ils pas ses habitants ? Ne serait-ce pas plus enrichissant et envoûtant de découvrir l’histoire du Pérou en écoutant parler le vieux péruvien assis sur le banc à coté de nous ? Ne serait-ce pas plus savoureux et excitant de sortir manger et danser avec des habitants de Cusco qui connaissent parfaitement les lieux sympas pour sortir ? Ne serait-ce pas plus agréable et intéressant de se balader dans les rues d’un quartier avec un de ses habitants qui nous explique l’histoire et les spécificités de ce quartier, plutôt que de cheminer le nez dans notre guide ? Quand nous voyageons, chaque question, chaque problème que nous avons pourrait être l’occasion d’aller à la rencontre des habitants du pays que nous voulons découvrir. Cela pourrait être un prétexte pour entrer en conversation avec eux et vivre des moments d’échange et d’enrichissement mutuels. Malheureusement, bien trop souvent, en cherchant les réponses dans notre guide, nous tombons dans un mutisme triste et stérile. Il ne s’agit pas de dire que les guides de voyages sont mauvais en soi ou qu’il n’y a pas des moments où ils peuvent peut-être être utiles, mais juste de constater qu’ils finissent trop souvent par être des prétextes à la non-rencontre avec les habitants du pays. Or si nous ne voyageons pas pour rencontrer d’autres êtres humains, alors pourquoi voyageons-nous ? Pour voir des paysages, la nature, un petit village de montagne, les ruelles d’une vielle ville ? Tout cela est très beau bien sûr, mais après ? Au final, il semble bien que ce que nous retiendrons de nos voyages ce sont bien les Autres. Les autres qui nous donnent de leur temps, de leurs sourires, de leurs connaissances, … Dès que nous prenons le temps de s’écouter, de partager et de se laisser un peu bousculer par l’autre, nous nous apercevons que nous avons tant à apprendre les uns des autres. Finalement, c’est pour cela que nous voyageons, pour grandir. Les guides de voyages sont parfois perçus comme les « clés » du voyage. Espérons qu’ils ne soient pas des clés qui ferment les portes de notre rencontre avec les habitants des pays que nous prétendons découvrir… * Sebastien Robert, Ignace Fabiani et Martin Tonglet sont actuellement plongés dans une rencontre avec les habitants du continent Américain en voyageant de Montréal au Canada jusqu’à Buenos Aires en Argentine. Pour plus d’informations sur leur voyage peu ordinaire voir leur blog : http://descentedesameriques.over-blog.com
Liaison Pérou-Porto Velho (Brésil) English translation pending
by Pitou951 · 2006-12-19 · 6 replies
Salut a tous! Je suis en plein milieu de mon voyage, a Salta en Argentine ou je vais probablement passer les fetes de Noel. Par contre je m inquiete un peu sur la suite du voyage parceque nous avons prevu de prendre un bateau de Porto velho a Manaus. Le hic c est que je n arrive pas a trouver un moyen terrestre d aller a Porto Velho an partant du Perou (soit de Cuzco soit de Puerto Maldonado). En resume, qqun connait il le moyen tesrrestre (aerien est beaucoup trop cher) d aller du Perou jusqu a Porto velho??

merci beaucoup

Pierre
Transport du Pérou au îles Galapagos English translation pending
by Yandelachute · 2006-11-05 · 9 replies
jaimerais savoir comment me rendre du pérou au îles galapagos

jy serais du 9 au 23 avril 2007 (lima-cuzco, tumbes etc))

vous connaissez des moyen de transport pas trop dispendieux pour rendre au galapagos ???

merci a tous de vos réponse !!

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display