Search VoyageForum
FR
Rencontre VF à Katmandou (Népal) le 24 décembre 2012 English translation pending
by Pramod · 2012-12-15 · 14 replies
Invitation à la Rencontre VF le 24 décembre 2012 à Kathmandu (Népal)

Dans les années passés plusieurs fois nous avions roposé des rencontres VF au Népal à l'occasion du Noël et ce fut pour de nombreux voyageurs une occasion de se rencontrer pour la première fois et de passer une soirée agréable ensemble avec les personnes qui partagent le même esprit, celui de voyage et de rencontre. Nous avons beaucoup appris mutuellement et avec certains, nous sommes restés amis. Nous souhaitons cette année aussi renouveler cette expérience et donc je vous nous rencontrerle 24 décembre. Ceux qui sont au Népal ou passent par la capitale du pays à cette date, je vous suggère de nous retrouver dans un petit endroit de Thamel qu'on appelle Du Chat Perché. Comme d'habitude c'est moi qui me mets au fourneau et je vous prépareai des petits plats que l'on dégoustera autour d'un feu. Ce sera donc une occasion de ranconter nos voyages.

Si vous avez votre sac de couchage, vous pouvez même passer la nuit sur place et le reste du repas sera servi le lendemain pour un petit déjeuner tardif. Ce ne sera pas un luxe, mais une façon d'être entre nous toute la soirée du Noël. Comme d'habitude, vous serez prié de partager les frais de la soirée.

Si vous êtes ihtéressé: inscrivez vous svp sur cette page. Vous cliquez sur le bouton répondre, copiez la liste des participants, ajoutez votre nom en bas de la liste et cliquez sur envoyer. C'est facile ! Les participants: 1) Pramod 2) Saru 3) Liana
Travailler dans l'Ouest canadien ou américain English translation pending
by Vero1090 · 2012-12-14 · 3 replies
Bonjour! je me présente, mon nom est Véronique et j'ai 22 ans. Je termine mon BAC en mai prochain et j'aimerais profiter de cette occasion avant de commencer à travailler pour partir dans l'ouest canadien pour y travailler, y voyager, peu importe, je suis ouverte au suggestions. J'ai le goût de partir pour un bon bout. Je pourrais faire le tour du monde. De l'ouest canadien et partir en asie et revenir de l'autre côté :P Je vois peut-être un peu gros. Je n'ai jamais été dans l'ouest canadien, j'ai beaucoup voyagé dans l'est et en Europe mais j'ai envie de voir d'autres choses et de connaître mon pays encore mieux!

Est-ce qu'il y a du monde de partant ou des gens qui ont des suggestions pour moi? à quel endroit devrais-je aller? Colombie-britannique ou Alberta??

Merci!

Véro! 🙂
Trois jours à Lisbonne en septembre 2013 English translation pending
by Czmax · 2012-11-30 · 5 replies
Bonjour,

C'est loin dans le temps, mais autant commencer à récolter des informations et des conseils

Quel guide (papier) vous recommanderiez

Lisbonne, j'ai entre aperçu à l’occasion d'un aller retour professionnel, c'est tout ce que j'en connais, mais cela m'a paru une très joli ville

On reste 3 jours 2 nuits, séjour liberté

Merci de vos conseils
Travailler au Canada à l'été 2013 English translation pending
by Kookylekiwi · 2012-10-05 · 9 replies
Bonjour,

Je voudrais partir au Canada pendant 1 mois ou plus le prochain été pour travailler et retourner dans le pays à la même occasion. J'ai déjà une famille pour m'héberger car j'ai fait un échange au Canada l'année dernière. Le problème est que je n'aurais pas 17 ans pendant l'été car mon anniversaire est en septembre. Est-ce tout de même possible ou dois-je attendre un an?

Merci de vos réponses!
Transport de l'aéroport de Chiang Mai au centre-ville? English translation pending
by Micolo · 2012-10-02 · 24 replies
Bonjour,

J'aimerais savoir quels sont les moyens de transports pour se rendre depuis l'aéroport de Chiang Mai jusqu'au centre ville et par la même occasion si pouvais avoir un ordre de prix je serais enchanté !! Merci d'avance. 😏
Sri Lanka: accompagnement musical English translation pending
by Fifimomo · 2012-09-30 · 0 replies
De retour du Sri Lanka, j'ai commencé un montage photo (window movie maker), pour accompagner mes photos, j'ai acheté à Kandy, à l'occasion d'un spectacle de danses, un CD. Cependant, la musique que je découvre ne correspond pas vraiment à un fond sonore pour ma présentation : trop de tambours. Aussi, je recherche soit des morceaux de musique (pas de chants) soit une adresse net où je pourrais télécharger free ce style de musique.
Étudier aux États-Unis English translation pending
by Nathalie1986 · 2012-09-30 · 5 replies
bonsoir, mon mari est résident permanent aux usa depuis 1 ans, nous venons de nous marier et j'aimerai aller le rejoindre et étudier aux states par la même occasion en attendant qu'il devienne us citizen et qu'il puisse me faire mes papiers normalement. j'aimerai savoir si je ne risque pas d'avoir de problèmes à obtenir un visa étudiant en sachant que mon mari vit la bas
Tandem Lapierre X2 Race Fit? English translation pending
by Sunodyssey33 · 2012-09-17 · 21 replies
Bonjour, Quelqu'un peut il me donner son avis sur un tandem Lapierre X2 race fit : j'envisage d'en acheter un récent d'occasion. Que faut-il particulièrement surveiller lors de l'achat? Merci pour vos contributions. - FourcheLAPIERRE CROMO TANDEM 2009Dérailleur avant SHIMANO NEW SLXDérailleur arrière SHIMANO XT SHADOWManettesSHIMANO NEW SLXFreinsFORMULA ORO K24 200 / 200 ROTORSRouesRIMS MACH1 MX 36T / HUBS LP TANDEM / SHIMANO M525PneusSHWALBE KOJAK 26X2.00CassetteSHIMANO HG50 9S 11X32PédalierSHIMANO FCM 571 TANDEM 26X36X48PotenceRITCHEY PRO V2CintreRITCHEY RIZER COMP 670 MMSelleLP BY SAN MARCOTigeRITCHEY LOGIC 27.2X350Tailles50 FRONT / 45 REARPoids16.9 kg - FourcheLAPIERRE CROMO TANDEM 2009Dérailleur avant SHIMANO NEW SLXDérailleur arrière SHIMANO XT SHADOWManettesSHIMANO NEW SLXFreinsFORMULA ORO K24 200 / 200 ROTORSRouesRIMS MACH1 MX 36T / HUBS LP TANDEM / SHIMANO M525PneusSHWALBE KOJAK 26X2.00CassetteSHIMANO HG50 9S 11X32PédalierSHIMANO FCM 571 TANDEM 26X36X48PotenceRITCHEY PRO V2CintreRITCHEY RIZER COMP 670 MMSelleLP BY SAN MARCOTigeRITCHEY LOGIC 27.2X350Tailles50 FRONT / 45 REARPoids16.9 kg - FourcheLAPIERRE CROMO TANDEM 2009Dérailleur avant SHIMANO NEW SLXDérailleur arrière SHIMANO XT SHADOWManettesSHIMANO NEW SLXFreinsFORMULA ORO K24 200 / 200 ROTORSRouesRIMS MACH1 MX 36T / HUBS LP TANDEM / SHIMANO M525PneusSHWALBE KOJAK 26X2.00CassetteSHIMANO HG50 9S 11X32PédalierSHIMANO FCM 571 TANDEM 26X36X48PotenceRITCHEY PRO V2CintreRITCHEY RIZER COMP 670 MMSelleLP BY SAN MARCOTigeRITCHEY LOGIC 27.2X350Tailles50 FRONT / 45 REARPoids16.9 kg - FourcheLAPIERRE CROMO TANDEM 2009Dérailleur avant SHIMANO NEW SLXDérailleur arrière SHIMANO XT SHADOWManettesSHIMANO NEW SLXFreinsFORMULA ORO K24 200 / 200 ROTORSRouesRIMS MACH1 MX 36T / HUBS LP TANDEM / SHIMANO M525PneusSHWALBE KOJAK 26X2.00CassetteSHIMANO HG50 9S 11X32PédalierSHIMANO FCM 571 TANDEM 26X36X48PotenceRITCHEY PRO V2CintreRITCHEY RIZER COMP 670 MMSelleLP BY SAN MARCOTigeRITCHEY LOGIC 27.2X350Tailles50 FRONT / 45 REARPoids16.9 kg - FourcheLAPIERRE CROMO TANDEM 2009Dérailleur avant SHIMANO NEW SLXDérailleur arrière SHIMANO XT SHADOWManettesSHIMANO NEW SLXFreinsFORMULA ORO K24 200 / 200 ROTORSRouesRIMS MACH1 MX 36T / HUBS LP TANDEM / SHIMANO M525PneusSHWALBE KOJAK 26X2.00CassetteSHIMANO HG50 9S 11X32PédalierSHIMANO FCM 571 TANDEM 26X36X48PotenceRITCHEY PRO V2CintreRITCHEY RIZER COMP 670 MMSelleLP BY SAN MARCOTigeRITCHEY LOGIC 27.2X350Tailles50 FRONT / 45 REARPoids16.9 kg
Photographie argentique à Hong-Kong English translation pending
by Ronron17 · 2012-08-30 · 8 replies
Bonjour à tous, je fais escale quelques jours à Hong-Kong, et je pensais acheter du matériel photo sur place. Je cherche essentiellement des appareils argentiques, d'occasion mais vérifiés si possible. J'aimerais aussi acheter des films en format 120. Qui peut me donner quelques adresses? J'ai écumé tous les fils précédents parlant d'achat de matériel photo à HK, mais les magasins indiqués (Man Shing, Wing Shing par ex) sont plus sur du numérique/électronique.

Merci d'avance!
Douane marocaine avec un camping-car English translation pending
by Carolineddc · 2012-08-27 · 12 replies
Bonjour , je me rend au Maroc bientot avec un camping car , je vais transporter , au moins 400 kg de vetements ainsi que tu matériel d occasion véto , et mon scooter a l arriere, je voyage seule av mes 2 pt chiens , je vois tout le temps des marocains chargés comme la tour effel 🙂 av des fourgons ils ne semblent pas avoir de problemes , de plus j aimerais savoir s il y a d' autre personnes qui compte partir debut septembre et pouvoir faire la route avec eux , en tout cas pour traverser l ' Espagne , autant je me sent en sécurité au Maroc , autant ca me fait peur l ' Espagne...🙁, je transporte ma tv , sans plus , aurais-je des problemes a la douanes ? S ils me demandent si je n ai rien a déclarer que dois je dire ? 😮
Plongée à Koh Tao fin septembre 2012 English translation pending
by Kédjévidjin · 2012-08-24 · 15 replies
bonjour a tous ,

est ce que qqun pourrait me conseiller un bon club de plongée a koh tao ou je pourrai passer mon niveau 1 (PADI) et par la meme occasion un bon hébergement (pour un budget moyen) ?

quelle serait pour vous le meilleur endroit pour passer 3 jours sur koh tao ?

la plongée est elle pratiquable / possible a cette époque ( du 22 au 25.09.12 ) ??

si il y a des connaisseurs.....?

merci d'avance . K😉
Trois jours Miami ou Seattle? English translation pending
by Reginess · 2012-07-24 · 6 replies
Bonjour !

Je m'appelle Laure, j'ai 21 ans et je suis en stage à Minneapolis, dans le Minnesota, avec mon copain jusque fin octobre. A cette occasion on essaie de voyager le plus possible. On a déjà passé 5 jours à New York pour le 4 juillet, on va à Chicago en Aout pour son anniversaire, et on y retournera en septembre ou octobre parce que c'est pas très loin. On a également prévu de faire la côte Ouest pour notre dernière semaine ici (21-28 octobre).

Pour mon anniversaire qui tombe le week end de Labor Day (du 1er au 3 septembre) on aimerait aller quelque part. Au départ on avait pensé Chicago et puis je me suis dit que 3 jours (si on part le vendredi après midi, on aura samedi, dimanche et lundi qui est férié) c'était peut-être notre dernière occasion de tirer un peu loin.

Du coup on a regardé les prix des avions, et pour le même prix à peu de choses près on peut aller à Miami ou à Seattle. Alors on ne sait pas du tout parce que c'est complètement différent !!

C'est là que j'ai besoin d'aide ! Qu'en pensez-vous ? Qu'est ce qui vaut le plus le coup ?

J'espère avoir beaucoup d'arguments et des avis différents (ou pas) !

Merci beaucoup !
Croisière sur le Liberty of the Seas du 17 au 24 juin 2012: le retour English translation pending
by Jibe2 · 2012-07-01 · 23 replies
Bonjour à tous

Voici une semaine que nous sommes rentrés de notre dernière croisière sur le Liberty. Une semaine, c'est trop court...mais une occasion à ne pas manquer : un départ de la Seyne. Nous étions 3 couples du Forum : Dacy (Reine), RCT (Rosa), JIBE (Josiane). Nous avons fait aussi connaissance avec Thymis de VF, ainsi que d'autres personnes très sympa, et je les salue ! Nous n'avons pas manqué de leur donner l'adresse du site.

L'embarquement à la Seyne : Facile...nous étions environ 80 Français. A 11h30 nous étions à bord, et direction le buffet. Il faut préciser que l'embarquement principal du Liberty est Barcelone. La Seyne est une escale, où les Français pouvaient embarquer et débarquer depuis cette année.

Le bateau : Le Liberty est le dernier né de la classe Freedom, qui fut le plus grand paquebot du monde, avant la naissance de l'Oasis et de son jumeau l'Allure OTS. Longueur 339m - largeur exceptionnelle 56m Capacité passagers 3634 C'est un paquebot SPLENDIDE qui en impose. Dans chaque port d'escale, il fut très photographié par des passagers de petits bateaux de promenade ou ferrys. L'intérieur est élégant et bien conçu : beaucoup d'espaces communs (bars, salons, salle à manger à 3 étages) et la Royal promenade, une rue avec ses boutiques, bars, pizzeria...le rendez-vous des soirées de gala, avec divertissements ... Des cabines intérieures "promenade" aux étages, avec belles fenêtres, donnent l'impression d'être dans une véritable rue. Il est à noter que le Café de la promenade et la pizzeria sont gratuits. Beaucoup de jeunes, car au niveau sportif : 1 piscine spéciale enfant, 2 grandes piscines parallèles, une piscine solarium, bassins à vague pour le surf (flow rider), mur d'escalade, terrain de basket, mini-golf et simulateur, patinoire...sans oublier les jacuzzis suspendus (pour la détente après une journée d'excursion). Les cabines, avec coin salon, TV écran plat, cabinet de toilette avec une vraie douche, sont de belle taille. Un bateau où il fait bon vivre, et que l'on quitte à regret... Je joins quelques photos :
Bonne journée et à bientôt pour la suite... Josiane
Festival interceltique de Lorient (Bretagne), du 3 au 12 août English translation pending
by Didiedici · 2012-06-28 · 0 replies
Bonjour Cette année au festival interceltique de Lorient (3 /12 aôut) ce sera l'année de l'Acadie . Parmis vous, amis du Canada, Acadiens, qui sera en Bretagne à l'occasion de ces festivités?
Quelques notes sur Chengdu English translation pending
by Chinois · 2012-06-27 · 2 replies
bonjour. 🙂

quelques notes sur Chengdu où j'ai passé quelques jours fin avril 2012 . Elles ne concernent que des choses que j'ai découvertes à cette occasion - c'était mon troisième séjour dans la ville - ou des choses dont je n'ai pas souvent entendu parler sur ce forum.

Nunneries . Non loin du Temple Wenzhou et de son quartier "ancien " , Ai Dao nunnery et Jinsha nunnery valent bien une visite . La première est repérable par ses toitures compliquées - je l'avais toujours trouvée fermée jusqu'à ce jour. l'autre est vraiment très discrète; mais belle. Une découverte.

Wang jian mu . Le tombeau lui même garde sa magie : les N sculptures de musiciens et danseuses. sont toujours là , adorables.(.. un des "must (s)" de Chengdu . à mes yeux ..) Malheureusement ; depuis mon dernier passage (quelques années auparavant ..) on a fermé quelques structures annexes : Plusieurs "halls" présentaient des collections parfois poussiéreuses mais originales (une salle des objets trouvés dans le tombeau , une salle consacrée à Pixiu cette étrange divinité qui " mange mais ne ch... pas " ( sic) ); Mais surtout on y exposait "en vrai" les différents instruments de l'orchestre du tombeau. ( Une merveilleuse idée muséologique ) Bien sûr on a aménagé : Les jardins qui encerclent le tombeau sont agréables Mais on n'a pas pu s'empêcher de flanquer la placette voisine d'agrandissements géants des modestes musiciennes ... Ridicule ; mais : dans le vent.....

Jinsha (en ville , un peu au delà de QingYang Gong) et San Xing Dui (quelque 30 ou 40 km au nord de la ville ) , sites Shang , de découverte assez récentes. Du premier j'ai surtout retenu - pour faire court - : or, jade , bronze et les écritures sur carapaces de tortues, omoplates . Du second ; bronze et surtout masques . Fabuleux l'un et l'autre. Les deux musées se complètent : Ils ont en commun 1- une fréquentation énorme, qui peut être assez bruyante. 2 -le gigantisme 3 - la fraîcheur "extraordinaire" des objets exposés . Pour rejoindre Sanxingdui, j'ai préféré prendre un bus à la petite station juste à l'Ouest de la Gare Nord des chemins de fer. C'est direct.

Bouffe . Probablement la meilleure cuisine de Chine J'ai un faible pour les restaurants populaires vers le Jindi Hl ou les restaurants proches du Qingyanggong, Il y en a 100 autres....

A... tantôt

B 😏

1 jinsha nunnery (centre ville ) 2 jinsha site archeo (banlieue ouest) 3 sanxingdui 4 wang jian mu musicienne "géantisée" 5 aidao nunnery(centre ville )
Grande-Bretagne/Irlande: être logé à petit prix lors d'un séjour linguistique? English translation pending
by Antigone1990 · 2012-06-25 · 1 reply
Bonjour! Un de mes projets pour cet été vient de tomber à l'eau, je suis donc libre du 6 août au 19 septembre. J'aimerais beaucoup profiter de cette occasion pour aller prendre des cours d'anglais en Angleterre ou ailleurs, mais comme je m'y suis prise tard j'ai malheureusement un petit budget qui me permettrait de couvrir seulement les cours et le voyage.

Je vous serais extrêmement reconnaissante de me donner quelques conseils pour me loger à bas prix. Je cherche notamment des logements contre services (babysitting, cours de français, d'allemand...), des logements chez l'habitant ou un échange (appartement en Suisse).

Merci d'avance pour vos réponses.
Floride et Louisiane en trois semaines English translation pending
by HP85 · 2012-06-22 · 30 replies
Bonjour a tous Nous partons au mois aout pour la Floride et la Louisiane avec une halte à Orlando ( mon neveu tavail dans un restaurant ) c'est l'occasion de lui dire bonjour. Donc l'idée est de prendre l'avion pour Orlando ( location de voiture ) et à la fin de repartir de NO. ( bien ou pas ) ? Le circuit serait Orlando (2 ou 3 j ) St Augustine, Daytona ( course voiture en aout ? ), Cape Canaveral, Fort Lauderdal, Miami, Everglades, Key West, aprés direction cote ouest Floride, ensuite direction Louisiane Pensacola ( musée de l'aviation ? ), NO, Houma, Lafayette. Mon soucis est que je n'est pas d'idée sur le temps des visites ( 1 ou 2j ) ni sur l'aéroport de retour est-ce le bon choix ? Pour faire de la plongée ( 1 j ) le mieux c'est où ? Nous ne sommes pas trés plage, mais plutôt rando, paysage, culture. Merci pour vos conseil, je me doute que c'est pas évident. Hervé
Huit jours en Roumanie à moto English translation pending
by Rouchu · 2012-06-21 · 4 replies
nous avons programmé au mois d’août un court voyage ( 8 jours) en Roumanie avec nos BMW 1200 (une GS et une RT); nous avons l'occasion de faire déposer nos motos à ARAD. ce sera donc Bruxelles-Bucarest par avion et puis rejoindre ARAD par je ne sais encore trop quel moyen. Restent donc 6 jours pleins pour faire un road-book; nous sommes fort attirés par la Transylvanie et le nord. J'ai déjà compris en visitant un forum sur ce pays qu'une moyenne de 200km/jour était réaliste; plus semble difficile. Une boucle de 1200 km donc au départ d'Arad. Quelques suggestion d'itinéraire et de logements? ( sous tente ou chez l'habitant, voire à l’hôtel). De plus, les conseils "motards" sont les bienvenus (j'ai cru comprendre qu'une bombe anticrevaison était indispensable). merci de votre aide. Rouchu
Endroits à visiter en voiture à NYC? English translation pending
by Lexy77 · 2012-06-18 · 1 reply
Hello tout le monde,

J'aimerai louer une voiture pendant mon séjour à NYC afin de casser un peu le rythme des transports et profiter de cette occasion pour aller un peu plus loin (là où en transport ça ferait trop long...)

Quels sont les endroits sympathiques dans les environs de New York que je pourrais visiter en voiture?

Merci pour votre aide 🙂
Où loger pour visiter la Guadeloupe? English translation pending
by Revernay · 2012-06-15 · 9 replies
Bonjour nous partons 1 mois cet été en guadeloupe en famille, nous aimerions savoir ou louer pour pouvoir visiter le plus facilement. Par la meme occasion si vous avez des adresses sympa a des prix raisonnable je suis preneuse. Merci
Nouvel album des Beatch Boys English translation pending
by Jororemy · 2012-06-04 · 4 replies
Bonjour,

Le mythique groupe les Beatch Boys sort aujourd'hui pour leur 50 ans de carrière un album "That’s why God made the radio" dont nous avons eu l'occasion d'écouté quelques cours extraits et cela nous a fait du bien. Nous nous sommes replongé dans les années 60 et surtout nous avons repensé a notre voyage sur la côte Ouest des USA et plus particulièrement a SF et la Route 1 qui longe le Pacifique. J'ai hâte de pouvoir écouter l'album en entier qui a coup sûr nous suivra lors de notre prochain voyage.🙂
Quelqu'un est déjà aller à Bonneville Salt Flats? (Utah) English translation pending
by Lydia03 · 2012-05-05 · 11 replies
bonjour qui de vous a deja été a bonneville salt flats ? j'aimerais vos impressions. merci
Une île paradisiaque en Thaïlande, Koh Phangan? English translation pending
by Thejasmine · 2012-04-28 · 4 replies
Bonjour, L'été prochain nous allons aire un circuit de 28 jours en Birmanie. Au retour, nous comptons nous arrêter deux semaines en Thaïlande. Nous avons déjà eu l'occasion de visiter la Thaïlande (circuit classique en 3 semaines). Nous allons donc passer quelques jours à Bangkok puis nous voudrions trouver une île "paradisiaque" pour y rester une bonne semaine. On nous a conseillé d'aller dans une île du golfe du siam plutôt que du côté de la mer d'Andaman, car nous aurions moins de pluie ( nous y serons du /.- 22 juillet au 1er août). Si vous connaissez la région, pourriez-vous nous conseiller l'île et aussi l'hébergement. Nous recherchons un endroit pas touristique (donc nous comptons éviter koh Samui), et du point de vue logement, comme ce petit séjour sera surtout pour nous reposer du périple birman, nous voudrions un bungalow sur la plage. Nous ne recherchons pas un palace, mais quelque chose de confortable (A.C.) pour un prix d'environ 30 €. Nous avions pensé à Koh Phangan, qu'en pensez-vous ? Merci pour vos conseils. Jasmine
Un alphabet fête ses 63 ans (Etats-Unis/Guinée) English translation pending
by Taamaden · 2012-04-20 · 0 replies
New York et Kankan fêtent le 63ème anniversaire de l’invention de l’alphabet nko

Le 14 avril est la fête de naissance de l’écriture nko. C’est l’occasion que saisissent chaque année les membres de la communauté des utilisateurs de cette écriture pour tenir des congrès festifs ou des assemblées générales pour se souvenir du parcours remarquable et triomphale de l’évolution de cette écriture en Afrique et dans le monde. Pour l’édition 2012, deux villes différentes ont été choisies pour abriter l’événement : Kankan en Guinée et New York aux Etats-Unis.

Plusieurs milliers de sympathisants de cette écriture venant de plusieurs contrées de l’Ouest du continent africain arrivent à Kankan pour ne pas se faire conter l’événement. Les associations organisatrices (LA.KA.FA, ICRA-NKO) en partenariat avec l’Académie nko s’attèlent à conférer au congrès toute sa dimension scientifique et culturelle à travers carnavals, conférences, panels, danse et musique folklorique.

De l’autre coté de l’Atlantique, la communauté africaine vivant aux Etats-Unis commémorent le 15 avril 2012 à New York, le 63e anniversaire de l’invention de l’écriture nko sous la haute présidence de Mamadi Touré, Représentant permanent de la République de Guinée auprès des Nations Unies.

La civilisation d’un peuple se mesure sur l’étendue de sa littérature qui repose essentiellement sur une langue à travers laquelle elle est exprimée. « La nôtre est le nko » qui est en train de s’inviter dans l’histoire humaine comme une langue de science que certaines grandes organisations et universités ont commencé à utiliser dans leurs programmes en plus de sa propagation dans la communauté ouest-africaine.

C’est pourquoi, les intellectuels, les hommes de lettres, les ressortissants des pays de l’Afrique de l’Ouest et les sympathisants de l’écriture nko se retrouvent dans une ambiance festive et conviviale ce week-end dans la grande salle des fêtes de l’Avenue Gérard du quartier Bronx pour rendre hommage à la création de nko par le savant Souleymane Kanté (Solomana Kante).

Outre l’Ambassadeur Mamadi Touré, plusieurs autres personnalités sont présentes à cette cérémonie. Notamment, l’héritier de Souleymane Kanté, Baba Mamadi Diané, professeur à l’Université de Caire en Egypte, Aboubacar Diakité, professeur de nko et chef du département des langues de l’Afrique de l’Ouest à l’Université Harvard de Boston, fils de Souleymane Kanté, Amadou Kanté, Président de l’Association Manden nko, Moussadian Kourouma, directeur de la Radio Mandingue Billo Sanoh, Présidente des femmes du Manden, Fatoumata Magassouba, Doyen Elhadj Karamo Keita ... Sans oublier bien sûr, Sarata Camara, journaliste à la Radio Mandingue, Moustapha Condé, paneliste à la même radio, respectivement marraine et parrain des festivités de cette journée mémorable, et enfin Ibrahima Traoré (voir ici), infatigable promoteur de la langue nko aux Etats-Unis.

Mais s’il y a une présence qui a retenu beaucoup plus l’attention de l’audience, c’était celle de Howard Gutowitz, citoyen américain travaillant au compte de l’entreprise EATONI de Manhattan (New York) pour la conception en 2011 de l’application numérique « TwTool NKO » compatible avec les programmes de I-Phone, de I-Pad et du Macintosh.

A tout seigneur tout honneur. C’est Mamadi Touré qui s’adresse le premier aux participants en français et en nko. Dans son allocution, il félicite les organisateurs de la cérémonie et remercie tous ceux qui ont voulu faire le déplacement avant d’attirer l’attention de l’audience sur l’importance de l’écriture et de vanter les mérites de l’inventeur Souleymane Kanté. « C’est en lisant un article écrit par un journaliste libanais dans lequel était écrit, entre autres, que les Africains n’avaient pas de système d’écriture propre et semblaient ne pas s’intéresser à l’écriture, que Fodé Souleymane Kanté décide de créer le nko, un système de transcription des sons de la langue mandingue, qui lui semble plus adapté à la transmission du savoir et à la pédagogie que des systèmes de transcription étrangers comme l’alphabet latin ou l’alphabet arabe. Aussi, une de ses motivations fut surtout de cette phrase prononcée par Soundiata Kéita en 1236 à Kouroukanfouga quand il a dit en s’adressant aux Mandenkas, mesdames, mesdemoiselles, messieurs et tous ceux qui disent nko … » a-t-il ajouté.

Avant de rendre le micro au modérateur, l’Ambassadeur invite les Mandenka à laisser grandement ouvertes les portes de Manden à toutes les autres ethnies car « on est d’abord Guinéens avant tout ».

Tel père tel fils, c’est en nko, sans aucun mot d’une langue étrangère qu’Amadou Kanté, fils de Karamo* Souleymane, fait un exposé sur la biographie de son père avant de lui rendre un hommage mérité pour le travail accompli durant toute sa vie pour la promotion de la culture africaine à travers l’écriture nko qui constitue aujourd’hui un héritage qui fait la fierté des peuples d’Afrique de l’Ouest. Aussi remercie-t-il ceux qui se battent pour perpétuer cette écriture depuis la disparition de son illustre père en 1987.

Baba Mamadi Diané, venu direct d’Egypte sur invitation de l’Université Harvard de Boston, explique à l’auditoire toute la genèse de l’écriture nko. Cette genèse du graphisme nko qui a pour décor Bouaké, ville du centre de la Côte d’Ivoire où le nko est né le 14 avril 1949. Lui-même, auteur de plusieurs publications réputées dont un dictionnaire arabe-nko, une grammaire simplifiée et un vocabulaire orthographique mantaaya, pour lui, son maître n’a pas été un savant dont l’œuvre s’arrête à l’invention de l’alphabet nko, il a été après 38 ans de recherches, à la base des ouvrages scientifiques, théologiques, littéraires, linguistiques, philosophiques et thérapeutiques. Ce maître a produit 9 livres syllaber, 16 livres de lecture, 25 livres de sciences, 24 livres de littérature, 48 livres d’histoires, 1000 livres de médecine, 38 livres de théologie et 4 livres de philosophie. C’est à cause de l’envergure scientifique de sa personnalité que le fondateur de l’alphabet nko est considéré à juste titre par les chercheurs occidentaux comme un encyclopédiste du type du siècle des lumières en Europe.

Le dernier intervenant de la soirée est le professeur de nko, Aboubacar Diakité de Boston. Dans une éloquence inouïe et une maitrise totale du domaine, le chef de département des langues de l’Afrique de l’Ouest à l’Université Harvard explique dans un langage clair et précis la nécessité pour les Africains de se prendre désormais en charge en exploitant sérieusement ce grand cadeau que Karamo Fodé Souleymane nous a laissé. « Si nous ne nous intéressons pas à notre écriture, les Occidentaux l’étudieront et viendront nous l’enseigner en Afrique. Et rassurez-vous que ce sera une nouvelle forme de colonisation qu’on pourra appeler la colonisation culturelle… », martèle-t-il avec des exemples à l’appui.

Ce premier « simbonsi »*, organisé à New York, s’achève par des séries de questions auxquelles les grosses têtes de nko apportent des réponses convaincantes. Par exemple à la question de savoir si l’écriture nko pourrait dans l’avenir nous servir dans le processus de développement technique et technologique de notre pays ou bien elle se bornerait seulement à la transcription de nos contes et la traduction des livres islamiques comme c'est actuellement le cas, Aboubacar Diakité répond qu’il y a des ouvrages de recherches qui ont été publiés ici et là dans plusieurs domaines. Il cite entre autres, la création de polices d'ordinateurs nko pour les programmes Linux et Macintosh, la compatibilité de nko avec les programmes de I-Phone et de I-Pad, l’invention du compresseur de comprimé et du séchoir de médicament et le manuel sur les techniques agricoles.

Pour soutenir cette écriture pour la postérité, Ibrahima Magassouba propose la création d’une organisation non-gouvernementale (ONG) qui pourrait financer dans le futur les recherches de nos savants en nko dans les domaines de la science et de la technologie. Une initiative qui est vivement saluée par l'auditoire entier dans la salle.

Les mots de la fin sont les témoignages des participants et les bénédictions des sages pour le repos de l’âme de l’illustre africain que fut Souleymane Kanté et le rayonnement du nko. Et bien évidemment, à travers elle, développer les autres langues nationales et la culture africaine, comme le si bien fait remarquer l’Ambassadeur Mamadi Touré dans son intervention.

(ce texte était composé d’un reportage de Bangaly Condé)

Herbert

* karamo correspond à karamògò "maître, enseignant, professeur" en bambara ; simbonsi veut dire en bambara "veillée funèbre d’un grand chasseur", ici, au sens large, "rencontre, réunion, assemblée ; congrès, colloque".

Académie nko :
http://www.nkoacademie.fr/

Association Manden : http://www.manden.org/

Association Manden ko : http://www.mandenko.org/

Voir aussi sur ce forum : http://voyageforum.com/v.f?post=4742050
Marché souk à voiture au Maroc? English translation pending
by Zinzou · 2012-04-10 · 2 replies
bonjours a tous et a toutes donc voila j'aurais voulu savoir ou se trouvent les différents souk ou se vendent les voitures d'occasions au Maroc merci a tous salut
Vol Bruxelles - Sydney à prix avantageux? English translation pending
by Ghostkiller · 2012-04-09 · 4 replies
Bonjour à tous , Je m'appelle Mario et j'ai 24 , je suis de Liège et voilà suite à l'obtention de mon whv , j'ai enfin l'occasion en or de m'en aller découvrir d'autres horizons(L'australie) , bon je compte partir fin de ce mois-ci, mais je me heurte un problème qui m'agace depuis quelque jours qui concerne l'achat du billet d'avion. Après recherche sur differents forum de voyage pour tirer quelques infos dessus , je suis toujours dans un confusion totale et comme j'ai un budget limité , je suis assez embêté vu les prix exorbitants du voyage. Je compte mettre grand max 1000 euros pour le billet aller retour. Donc je me tourne vers vous pour me filer des astuces , des sites comparatif ou simplement des sites des compagnies aériennes qui pratiquent des prix avantageux.(Je m'en contrebalance du confort et de la qualité du service et autres , du moment que j'atterri vivant à Sidney dans un délais de 48h maximum.)

Merci d'avance.
Spectacle de danses traditionnelles à New Delhi English translation pending
by Poulote · 2012-03-25 · 6 replies
Bonjour, Tout ou presque est dans le titre 🙂 Savez-vous ou je pourrais assister à un spectacle ou contest de danses + orchestre ? Peut-être à l'occasion d'un diner ou spectacles en salle, ou encore mieux en plein air ? J'y serai mi-avril. Merci pour vos conseils 🙂
Peur de l'avion: comment vaincre? English translation pending
by Merlus1 · 2012-03-12 · 21 replies
Bonjour, Je suis un hyper-phobique de l'avion et tétanisé à l'idée de monter dans ce cercueil des airs. Je ne rate que des occasions de voyager. Ma plus grande hantise est que si gagnais un voyage à l'autre bout du monde, je ne le dirai même pas à ma femme ! J'évite l'avion, j'ai peur, ça me fait transpirer : une panique monstrueuse. Il faudrait que je fasse le tour de l'avion que je vais prendre, que je vérifie le contrôle technique, les commandes, les réacteurs, tout et tout... En fait je suis très malheureux car je voudrai voyager (ne pas me parler d'avion ou de bateau). Seule la voiture c'est possible pour moi, mais pour allez en Australie, dans le Sahara ou en Islande c'est dur dur.... En plus je pénalise ma femme et mes enfants. Ca commence à m'énerver sérieusement et me donne la honte !! En fait il me faudrait une piqure pour me mettre 48heures dans le coma et me transporter dans une caisse !! Je souhaite m'en sortir mais ne sais pas comment : je suis perdu ... (j'ai 40 ans marié et 2 enfants). Au secours et merci pour vos réponses.
Du monde autour du monde English translation pending
by Mixam · 2012-03-09 · 0 replies
Du monde autour du monde est un blog voyage axé sur la vidéo pour suivre mes aventures autour du monde pendant un an. Une occasion pour les internautes de vivre ce voyage virtuellement.

QUI SUIS-JE?

Maxime Godin-Murphy, 29 ans, est originaire de Montréal. Diplômé en production télévisuelle et cinématographique en 2007. Il travaille activement dans ce domaine depuis sa sortie de l’école et il s’est démarqué en tant que réalisateur (télé, web-télé, vidéo clip, corporatif). Les productions sur lesquelles il travaille l’ont souvent amené à être derrière la caméra et à faire les montages de ses projets. Il aime son métier, mais il est aussi amoureux du voyage depuis toujours. Son expérience de globetrotteur l’a amené à travers le monde (France, Espagne, Belgique, Pays-Bas, Allemagne, Angleterre, Tunisie, Nicaragua, Mexique, Cuba, République Dominicaine, États-Unis). Afin de combiner ses deux passions, il rêve de devenir réalisateur d’émission documentaire de voyage. Alors, tout au long de l’année 2011, il conceptualise un projet vidéo pour partir autour du monde. Début 2012, il se lance dans ce projet, laissant tout derrière lui et n’écoutant que son goût de l’aventure.

CONCEPT VIDÉO

La production vidéo de ce voyage se fera en deux temps.

Premièrement, ce blogue permettra de suivre l’aventure comme si on y était avec des vidéos thématiques courtes et rythmées mise en ligne régulièrement. Ces vidéos vous transporteront dans les pays que je visiterai et vous vous sentirez comme si vous y étiez!

Deuxièmement à l’issue du voyage je me lancerai dans le montage d’un documentaire sur les différents types de voyageurs que j’aurai rencontrés lors de mon parcours. Chacun d’eux nous dévoilera sa vision du voyage et racontera son expérience. Nous découvrirons aussi la vie d’expatriés qui nous parleront de leur coin de pays afin de savoir ce qui leur a plu au point de s’y installer. L’itinéraire de ce voyage se fera donc au gré des rencontres et il se précisera en cours de route.

Pourquoi partir seul ? Partir seul est un choix un peu forcé, dans la mesure où je n’ai pas réussi à trouver de compagnon prêt à partir un an complet. En revanche, le fait d’être seul me permettra plus facilement de réaliser mon concept qui consiste à faire découvrir le côté humain du voyage. En étant seul, j’irai instinctivement vers les gens et je les suivrai dans leurs voyages jusqu’à ce que je trouve une nouvelle personne qui me guidera vers ma prochaine destination. Cependant, tout ne sera pas laissé au hasard. Grâce à Internet, il est possible de prévoir à l’avance certaines de mes rencontres en prenant rendez avec des globe-trotteurs qui seront en voyage durant la même période que moi. D’ailleurs, si vous lisez se blogue et prévoyez un voyage, n’hésitez pas à me contacter: maxime@dumondeautourdumonde.com

Achat et revente d'ordinateur à Lima? English translation pending
by Magaliele · 2012-03-01 · 6 replies
Bonjour, mon ordinateur a planté et je souhaiterais en racheter un nouveau...les ordinateurs sont-ils chers au Perou? est-il possible d'en trouver d'occasion (en bon etat) a Lima?

Et une personne m'a dit que c'etait tres facile de revendre des ordinateurs, est-ce vrai?et ou est-ce possible?

Magalie

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display