Search VoyageForum
FR
Déplacements au Sri Lanka en voiture avec chauffeur English translation pending
by Bettyalegria · 2017-03-09 · 3 replies
Bonjour, nous partons à deux pour trois semaines au Sri Lanka fin mars début avril. Nous souhaiterions organiser le déplacement sur place au fur et à mesure. Est-il facile de trouver des voitures avec chauffeur "quotidiennement" sans les avoir réserver au préalablement? Merci
Guide local francophone au Népal English translation pending
by Thierry38250 · 2017-03-05 · 1 reply
Bonjour

On cherche un guide local Francophone pour découvrir le Népal, plutot visite culturelle. Pour Novembre 17 Thierry
Bientôt un visa pour circuler entre Europe et les États-Unis? English translation pending
by Olivier50 · 2017-03-03 · 39 replies
On s'achemine lentement vers l'obligation d'un visa pour tous les ressortissants américains en visite en Europe, ce qui devrait entraîner une mesure de réciprocité de la part des Américains. La source du problème est le refus des Américains de dispenser de visa les ressortissants de cinq pays de l'UE (Bulgarie, Croatie, Chypre, Pologne, Roumanie). Sur un sujet comme celui-là, le Parlement Européen a une obligation de solidarité (on fait l'Europe ou on ne la fait pas), mais la Commission (le gouvernement européen) temporise.

www.ouest-france.fr/...x-americains-4830896
Support antivol vélo Abus English translation pending
by Krinette · 2017-02-27 · 4 replies
Bien le bonjour a tous et toutes Je possède depuis peut un TX 400 et vient également de m'acheté un antivol Abus avec le support qui se fixe sur le cadre ( trapèze femme ) mais je ne sais pas ou l'installée afin qu' il ne me gène pas , j'ai deux porte bidons et de le mettre a l 'arrière me parait pas possible quand je reposerais mes sacoches , du coup je ne sais pas ou positionné se support d'autant que l'antivol est balaise c'est le Granit plus/51, si quelqu un a une idée ou a trouvé ou le placé ! Merci beaucoup
Voyagiste en France ou agence locale en Inde? English translation pending
by VSL224 · 2017-02-26 · 17 replies
Nous souhaitons partir, en famille (2 adultes +2 ados) au Radjastan + Ladak fin juillet . J'ai demandé des devis à des voyagistes "sur mesure" en France mais je trouve leurs propositions coûteuses . Pour la première fois, j'envisage de solliciter une agence locale en Inde pour m'aider à préparer le voyage mais je ne sais pas comment m'y prendre et surtout comment choisir ? Cette option est elle suffisamment fiable ? Qui pourriez vous me conseiller ? Merci par avance pour votre aide
Itinéraire pour visiter Argentine, Bolivie et Pérou cet été par rapport au climat et au prix English translation pending
by Clemiii69 · 2017-02-21 · 3 replies
Bonjour à tous,

Je vais essayer d'être le plus concise possible mais j'ai BEAUCOUP de questions ^^ Si vous avez pas envie de lire le pâté que j'ai écris, aller à la fin du message, j'ai essayé de mettre les questions principales ! merci 😉

ALORS, nous partons en voyage en Amérique du sud cet été (avec mon copain) pour visiter l'argentine, la Bolivie et le Pérou. On est déjà partis en Bolivie et au Pérou l'année dernière en juillet-aout et même s'il faisait assez voir très froid, le climat était idéal car il n'a jamais plu et il a toujours fait grand soleil.

En revanche pour l'Argentine, on ne sait pas du tout comment nous y prendre pour tracer un itinéraire! C'est tellement grand, il y a tellement de choses à voir et on a tellement envie de tout faire qu'on ne sait plus comment faire justement.... Ce qui était prévu initialement, c'était de partir en juillet aout septembre en commençant par l'argentine: atterrissage à Buenos aires, longer la côte atlantique jusqu'à Ushaia et remonter le long de la frontière entre le chili et l'argentine (en passant par la région des lacs, le glacier perito moreno, Mendoza, etc) jusqu'à Salta avant de passer la frontière avec la Bolivie pour aller à Tarija. Petit à petit on s'est rendu compte que c'était probablement un peu ambitieux tout ça, car l'Argentine c'est cher, c'est grand, y'a plusieurs climat différents selon la région, certains endroits bloqués par la neige, etc. De plus, on a vu que juillet était un mois de vacances pour les argentins donc beaucoup de monde et cher. On s'est dit qu'on pouvait inverser le sens et commencer par le Pérou, mais va savoir pourquoi les billets d'avion sont beaucoup plus cher en arrivant à Lima et en repartant de Buenos aires que l'inverse.... Si on choisit quand même cette possibilité on visitera l'argentine en septembre. Est ce une bonne période? ou aller? Quel budget? Mon copain finissant son boulot fin avril, on a finalement la possibilité de partir de mai à début aout en commençant par l'argentine. Est ce une bonne période? Ou aller? Quel budget?

BREF si je devais résumer : - Vaut-il mieux visiter l'argentine en mai, en juillet, ou en septembre? - Peut-on tout faire en un mois, un mois et demi?? Si non, ou aller, que visiter selon la période? - Quel est le budget pour un mois / un mois et demi de voyage en Argentine en mode Backpackers? Sachant que nous aimons beaucoup la randonnée, la nature, l'observation des animaux, le froid ne nous dérange pas. Nous avons un budget de 3500 euros (sans compter le billet d'avion) pour nos trois mois de voyage entre les 3 pays (Argentine, Bolivie, Pérou).

Désolé pour ce long post et MERCI BEAUCOUP BEAUCOUP pour les réponses que vous pourrez nous apporter!! 🙂

Clémentine et Florian
Camping "Grey et Paine Grande" (Chili) English translation pending
by Jllopez · 2017-02-16 · 6 replies
Bonjour à tous, Ce petit help pour le cas où quelqu'un pourrait me conseiller. J'ai programmé le trek W du 22 au 28 Mars prochain dans le parc du Torres del Paine. Toutefois, je n'ai pas été en mesure de réserver dans les camping Grey et Paine Grande gérés par Vertice. Il semblerait que les emplacements de camping ne soient plus accessibles (message surprenant du genre : seuls les randonneurs aguerris pouvant transporter leur matériel peuvent avoir accès au camping). Du coup, je devrais faire une journée de 10 h de marche entre le camping Italiano et le Camping Paso . Comme je ne suis pas sur du tout d'y parvenir (et que j'entends prendre le temps de profiter des paysages plutôt que courrir), quelqu'un pourrait il me renseigner sur les possibilités de camper, une fois sur place, au camping Grey ou Paine Grande (voire Los Guardas, déjà un peu moins éloigné) ou, sinon, sur la possibilité de faire du camping sauvage sur le secteur. Merci d'avance et à bientôt, J2L
Île de Guadeloupe en voiture ou à vélo avec bébés English translation pending
by Elbe8 · 2017-02-14 · 3 replies
Bonjour,

Nous allons passer quelques semaines en Guadeloupe et souhaitons visiter les Saintes, Marie Galante et Désirade. Nous allons louer une voiture. Est-il possible de mettre le véhicule sur un ferry pour aller à Marie-Galante. Sur les 2 autres îles est-il possible de louer des vélos avec une carriole ou des sièges bébés pour nos 2 enfants (pour éviter une double location de voiture) ?

Merci de vos réponses.

Vanessa
Durée de validité des horaires trains de la SNCB au départ de Bruxelles English translation pending
by Chocolat44 · 2017-02-14 · 2 replies
Bonjour, Je dois me rendre en Belgique fin mai. J'ai téléchargé les horaires de trains au départ de Bruxelles , la ligne 50A. Le document précise que les horaires sont valables à compter du 11 décembre 2016. Ma question est donc : ces horaires sont valables jusqu'à quelle date exactement ? Je vous remercie de bien vouloir m'informer dans la mesure du possible. Bien cordialement.
Vitesse des transports en Casamance (mon record perso) English translation pending
by Cambrousse · 2017-02-10 · 5 replies
Allez les voyageurs, faites moi plaisir ....

Qui dit mieux ?

27 heures pour un Toubacouta - Ziguinchor .....en minibus Soit a la louche 10 km/heure

Mieux ? Enfin.. Pire. ? 😛😉😛
Dynamo pour roue de remorque vélo 16"? English translation pending
by Ttbikepacker · 2017-02-10 · 8 replies
Bonjour,

Je suis en train de préparer un voyage à vélo à travers l'Afrique (Caire - Cape Town). Étant diabétique de type 1, je devrai voyager avec des appareils électroniques qui demandent d'être rechargés régulièrement (+/- 1x/semaine). Dans la mesure où il est question que je parte avec une remorque de type BOB, je me demandais s'il serait envisageable d'intégrer une dynamo dans le moyeux de la roue 16" de la remorque . En effet, la petite taille de la roue permettrait de recharger une batterie tampon, type powerbank, non seulement plus rapidement, mais aussi à faible vitesse.

Ce dispositif existe-t'il déjà, ou vous parait-il techniquement possible/envisageable ?

Merci à tous pour votre contribution, avis, remarques, conseils :-)

Arthur
Indemnités sur vol retour suite à l'annulation du vol aller English translation pending
by Galinette69 · 2017-02-09 · 18 replies
Bonjour à tous!

J'ai eu une annulation de vol l'an dernier lors d'une grève. J'ai été prévenu 48h à l'avance et la compagnie n'avait plus possibilité de me mettre sur un autre vol.

Comme il n'y avait pas de solution de rechange (gros WE de vacances, tout était plein y compris les loueurs de véhicule) j'ai du prendre mon véhicule personnel.

Après négociation la compagnie m'a remboursé l'aller-retour, et indemnisé l'aller (250€/billet pour un vol de 1500km). Mais n'a pas indemnisé le retour pour le motif suivant:

le vol retour a été opéré normalement et pour des raisons qui vous sont propres vous avez choisi l’annulation du parcours de retour et le remboursement intégral de vos billets.

Les raisons qui me sont propre étant que j'avais du faire l'aller avec un véhicule personnel car grève un samedi 28 juillet... Et que j'aimais autant ne pas abandonner mon véhicule à l'étranger. Certes j'adore faire 3 jours de route avec des enfants en bas âge plutôt qu'un vol d'une heure trente 😎

Bref quelle est la "jurisprudence" (entre guillemets, hein) sur ce genre de cas? Est-ce intéressant de me battre pour indemniser le retour ou est-ce peine perdue?

Merci de vos conseils avisés!
Transit aéroport de Jakarta pour Manado English translation pending
by Marydeparis · 2017-02-05 · 6 replies
Bonjour,

Je pars depuis Paris cet été pour Manado, nous sommes ressortissants CE.

J'ai besoin d'information sur les Cies, le temps de transit nécessaire à Jakarta, les formalités, le suivi des bagages :

Nous envisageons un vol Paris/Jakarta :

1 - Mon conjoint mesure 1.91m alors y-a t-il en classe économique une Cie qui propose vraiment un meilleur confort d'assise et de prestations entre Qatar/Emirates/Singapore ? Faut-il opter pour un A380 (nous ne sommes pas de première jeunesse, 58 et 55 ans) ? En fait le choix de la Cie modifie l'escale (DUBAI/DOHA/SINGAPOR), mais je ne pense pas que l'aéroport de l'escale a bcp d'importance pour ce premier trajet, à tarifs et temps de trajet presque équivalents ... à vous de me le dire ... ?

2 - Ensuite pour le Jakarta/Manado

a- y-a t-il des formalités (VISA) pour un transit vers Manado ou pour un séjour de 3 semaines en Indonésie ? b- faudra t-il récupérer nos bagages pour les ré enregistrer sur le vol Jakarta/Manado vu que nous devrons obligatoirement changer de compagnie (nous devrions prendre Garuda) ?

c - nous avons le choix à l'aller entre une arrivée le soir à Jakarta et y passer la nuit pour reprendre un vol le matin pour Manado ou tenter juste un transit mais dans ce cas le temps d'escale me parait juste 3h00 à l'aller et 2h00 au retour (pour les formalités, récupérer les bagages, ré enregistrer), à vous de me le dire ?

Je suis preneuse bien sur de tous vos bons conseils pour organiser au mieux ce voyage, en sachant qu'une fois arrivés à Manado, nous ne serons plus qu'à 1h30 en voiture de notre lieu de villégiature, pour un premier séjour en Indonésie, nous avons choisi de ne pas nous éparpiller NORD/SUD, mais de profiter du Nord et ce sera l'occasion de faire le Sud lors d'un prochain séjour, ce sont les vacances par les 24h du Mans.

Alors n'hésitez pas à nous renseigner sur les excursions, les sites, etc... à faire dans le Nord de la Sulawesi, nous pourrons ainsi nous inspirer de votre retour de voyage pour vivre pleinement le notre.

J'attends avec impatience votre aide pour la réussir au mieux ce qui me semble est un "périple sans fin", le temps est venu de réserver nos billets.

Bonne préparation de voyage à tous et bonne route.
Vol Paris - Bangkok Air France: quelle déception! English translation pending
by AliHiritour · 2017-02-05 · 136 replies
Bsr,

Nous avons fait Paris - Bangkok avec Air France. A aucun moment, lors de l'achat des billets il est mentionné que ce vol est un vol COI. COI, pour Caraïbes Océan Indien. En fait, c'est quasiment un vol charter.

Air France ayant du mal à rentabiliser cette ligne ( défection de la clientèle business et first ) la compagnie a choisi de mettre 460 sieges éco dans un 777 ( + quelques sièges premium ) Ca pourrait ne pas être une mauvaise idée. Mais pour gagner encore un peu d'argent, AF a choisi de mettre moins de personnel à bord, de limiter le choix des repas à. .. 1... de supprimer les rafraîchissements après le décollage, de faire le strict minimum en ce qui concerne les snacks, de proposer un choix " convenable " de films / documentaires sur des écrans ( lors de notre vol ) très petits. J'ajoute qu'AF met 10 sièges par rangée. Sièges plus etroits ( rattrapé par un accoudoir de 2,5 cm, propice aux contacts... ). 460 passagers avec le même nombre de toilettes, des couloirs plus etroits. En période de " pointe " il vaut mieux éviter d'être pressé. Comme le l'écart entre les rangées est mini, les passagers mettent leurs jambes dans les allées. Et comme elles sont étroites

Vraiment regrettable. Tout ça au même prix, voire + cher que les autres compagnies.
Hébergement à Perhentian Besar English translation pending
by Marmotte40 · 2017-02-04 · 7 replies
Bonjour, Nous allons voyager en famille (couple avec 2 jeunes d'environ 20 ans) en Malaisie. Pour terminer paisiblement le voyage nous resterons 3 nuits début mai à Perhentian Besar. Mais nous sommes totalement perdus pour choisir l'hébergement. Nous ne sommes pas à la recherche du prix le plus bas possible (tant qu'à faire un voyage lointain, nous préférons y mettre le prix, on n'en fait pas un comme cela tous les mois !). Par contre, nous avons l'impression, à lire des commentaires sur tous les sites possibles et imaginables (Trivago, Trip Advisor, Booking etc etc etc), que les hébergements sur cette ile ne sont vraiment pas terribles ! Alors nous cherchons des témoignages récents nous permettant de nous faire une idée. C'est pourquoi, nous nous permettons de vous demander leur ressenti à tous ceux ayant séjourné là-bas au maximum en 2015 et si possible en 2016. Nous souhaitons quelque chose de confortable (notamment literie), de propre et calme. Merci pour votre retour.
Planning de 8 jours à New York en février English translation pending
by Znet · 2017-02-02 · 5 replies
Bonjour,

Nous partons à 8 adultes à New York fin février.

Nous avons louer un appartement air bnb dans le quartier de Harlem.

Personne n'est très attaché aux musées, nous avons donc décider de mettre de côté le MET et le MOMA

Voilà le planning effectué pour le moment.

Que pensez vous de mon planning ?

il y a des trous ! comme le samedi et le samedi. des idées pour les combler ? bronx ? queens ?

Merci par avance à ceux qui prendront le temps d'y jeter un œil.

Vendredi 24 fév 15h15 : Arrivée JFK 17h00 : Arrivée à l’appart 18h00 : Départ pour Time Square Soirée Time Square

Samedi 25 fév Programme complet de la journée à définir

soirée Tranquille à l’appart ou Sortie Quartier MEATPACKING

Dimanche 26 fév 8h00 : Messe Gospel à Harlem Après la Messe : Petit Dej à Harlem Visite Harlem : jusqu’à 11h30 Central Park partie nord

15h00 à 17h45 : American Museum of Natural History

18h30 : Retour Appart

Soirée tranquille à l’appart

Lundi 27 fév 7h00 : départ appartement 8h00 : Empire State Building

10h00 : Roosvelt island midi : Repas Appart

Après midi : programme à définir

18h15 : Arrivée Madison Square Garden 19h00 : Match NBA New York Knicks / Toronto Raptors 22h15 : Empire State Building de nuit

Mardi 28 fév De GREENWICH à EAST VILLAGE 8h00 : départ appartement 8h45 : GreenWich Village Washington Square Park Immeuble friends

10h00 : Highline

12h00 : Chelsea Market China town

Little Italy

Bowery Wall

East Village

18h00 : Shopping Soho Ou Retour appartement Broadway Mercer St Spring St

soirée Tranquille à l’appart ou Club de jazz salle de jeu (fat cat) ou autre club

Mercredi 1er Mars BROOKLYN - 7h00 : départ appart - 45 min de Trajet jusqu’à Brooklyn Bridgge - Traversée à Pied Pont de Brooklyn - Brooklyn Bridge Park - 10h30 : TKTS Downtown Brooklyn - Brooklyn Height - Dumbo - Buschwick - Quartier Williamsburg - 20h00 : Spectacle Broadway

Jeudi 2 mars LOWER MANATHAN - 7h30 : Départ Appart - 8h15 : Charging bull - 9h30 : Statue de la liberté - 11h00 : Ellis island - 14h00 : Financial District Charging Bull St Paul’s Chapel

16h00 : Memorial 11 - 09 Ground zeo 17h00 : Musée 11 - 09 19h00 : Shopping Century 21 - 22 Cortlandt Street (fermeture 21h)

Soirée Tranquille à l’appart Ou Soirée dans un rooftop

Vendredi 3 mars MIDTOWN 8h30 : Grand central station Chrysler Building New York Public Library Bryant Park 5ème avenue en chemin possible de juste voir magasin MACY’S Flatiron Building midi : Union Square Green Market 14h : Metro jusqu’au 51 street St Patrick Cathedrals

15h00 : Rock Feller Plaza a détailler 17h00 : Top of the rock pour coucher de soleil

19h00 : Solow Building Apple Store 5eme avenue

soirée Tranquille à l’appart ou + Brooklyn Bridge de nuit et vue sur la skyline de nuit depuis Height

Samedi 4 mars 8h00 : Petit dej en ville dans l’upper east side

9h00 : Central Park partie Sud Columbus Circle

10h30 : Libre, faire ce qu’on a pas eut le temps

14h00 : Times Square Ou shopping sur la 34eme (macy’s, etc..)

16h30 : Départ pour appartement 17h30 : Départ de l’appartement pour JFK en métro 21h10 : Décollage JFK
Nom de jeune fille et nom d'épouse sur billet d'avion Emirates English translation pending
by Pitch06 · 2017-01-31 · 6 replies
Bonjour,

J'ai réservé des billets d'avion pour la Thaïlande sur Emirates. Avant de réserver j'ai appeler emirates pour savoir si il était préférable de mettre le nom de jeune fille ou le nom d'épouse.

Ce Monsieur me répond qu'il est préférable d'inscrire les 2 noms avec "ép" entre chaque.

j'ai donc inscrit comme indiqué ce qui donne : Mrs. Prénom NOM DE JEUNE FILLEepNOM D'EPOUSE tout attaché.

Je ne remet pas en doute la parole de la personne d'Emirates mais j'aimerai être sure. Je n'arrive pas a trouver d'adresse mail afin de leurs envoyer un mail et avoir par conséquent une réponse écrite.

est ce que quelqu'un a déjà eu des soucis à l'embarquement en aillant mis le nom de jeune fille ep nom de d'épouse sur son billet d'avion ?

Merci
Stationnement sur Hollywood Boulevard English translation pending
by Carolealaind · 2017-01-29 · 4 replies
Le titre dit tout. Où se stationner sur Hollywood blv à prix raisonnable? Nous cherchons un parking, on ne veut pas se stationner dans la rue. On veux être pas trop loin du chinese theatre. Si vous avez une bonne adresse à mettre sur notre gps nous sommes preneur.
Circuit 26 jours dans l'Ouest américain English translation pending
by Grandmoun · 2017-01-29 · 34 replies
bonjour à tous je désire d'abord remercier tous les "forumeurs" pour le nombre incalculable de bonnes idées et astuces gracieusement données sur ce forum après plusieurs échecs sur un voyage aux USA (manque de temps , manque d'argent ect ect) tout est réunit cette fois pour enfin combler ce manque!!! je me permets donc de vous mettre en ligne notre circuit afin que vous puissiez y apporter ttes les améliorations nécessaires, sachant que nous faisons très peu de randonnées

-jour 01 : Vol Bordeaux San Francisco -jour 02 : Visite de San Francisco par la 49 miles drive !!! puis points de vues de l’autre côté du Golden Gate bridge (GG view et vista point) et enfin passage à Alamo square pour admirer les « painted ladies » -jour 03 : Visite de San Francisco, notamment le pénitencier d’alcatraz (1ere rotation à 9.30) visite de fisherman’s wharf et des environs (Girardelli, Lombart street ) -jour 04 : Visite de San Francisco en cable car, quartier de China town, Financial district et Union Square -jour 05 : Départ pour Monterey par la Pacific scenic freeway. Visite de l’aquarium et de Cannery row -jour 06 : Départ pour Santa Barbara avec quelques courts arrêts à San Luis Obispo et Solvang. Visite de old mission de Santa Barbara, stearms wharf, ballade sur le chemin cotier et sur State Street -jour 07 : Départ pour Anaheim avec arrêt à Beverly Hills et Hollywood boulevard -jour 08 : Visite Disneyland -jour 09 : Départ pour Death Valley visite en fin d’après-midi de Zabriskie point, twenty mule Canyon et danté view -jour 10 : Départ Las Vegas, passage à Artist Drive, Dévil Golf Course et Bad Water. Petit tour dans Las Végas -Jour 11 : Visite de Las Vegas -jour 12 : Départ pour Bryce, passage par l’UT9 le long de Zion National Park (Si possible prendre la navette à Zion pour admirer les points de vues) visite de Cédar break national monument -jour 13 : Bryce, visite de Bryce Canyon Park toute la journée -jour 14 : Départ pour Torrey, visite de kodachrome basin Plusieurs randonnées possibles -jour 15 : Départ pour Moab, visite de Capitol Reef National Park (uniquement la région de fruita) visite de Goblin Valley State Park -jour 16 : Moab, visite de Arche National Park toute la journée avec Delicate Arches pour couché du soleil -jour 17 : Moab, visite de canyonland National Park avec passage à Dead Horse point -jour 18 : Départ pour Goodling lodge, visite de needles overlook, de natural bridges national monument, de valley of the gods et goosenecks state park -jour 19 : Goodling lodge, visite de Monument Valley, et ballade jusqu’a four state corner -jour 20 : Départ pour Page, visite du barrage de Glenn Canyon et promenade en bateau sur le Lac Powel -jour 21 : Départ pour Williams, visite de Wupatki National Monument et Sunset Crater Volcano National monument. -jour 22 : Williams, visite de Grand Canyon National Park -jour 23: Départ pour Las Vegas en passant par la historic 66 road jusqu’à Kingman -jour 24 Depart pour Mamoth lake visite de Bodie (ville fantôme) -jour 25 Départ pour San Francisco par Yosémite -jour 26 : Retour en France

merci d'avance
Blog sur le voyage alternatif English translation pending
by PouceTonSac · 2017-01-24 · 2 replies
Bonjour amis blogueurs!

Je m'appelle Emmanuelle, j'ai 25 ans et je voyage depuis 2014 avec mon petit sac à dos.

Je viens de créer un blog poucetonsac.com. C'est un projet qui a été long à mettre en place et qui me tient très à coeur où je partage ma vision du voyage et notamment sur cette merveilleuse façon de voyager qu'est le voyage alternatif. Que ce soit le couchsurfing, le helpx ou l'auto-stop, ce sont des habitudes que j'ai pris directement en partant de France et à travers mes articles, je partage mes conseils pour ceux qui aimeraient partir à l'aventure et voyager autrement, moins cher, plus longtemps et plus responsable.

Pour découvrir ce qu'est le voyage alternatif, cliquez ici.

N'hésitez pas à m'écrire un petit mot! :)

Emmanuelle
A méditer... (Maroc) English translation pending
by Leflâneur · 2017-01-24 · 10 replies
Fin août, début d’après-midi, grosse cagna, un abri sous roche dans la falaise à quelques mètres de la rivière, les jambes commençaient à sentir les efforts sans entraînement de ce troisième jour de rando, j’en avais encore environ pour trois heures avant d’arriver à bon port.



L’abri ne fait guère plus d’un mètre de profondeur sur quatre ou cinq de long. Il y en a plusieurs de la sorte dans ce secteur tout le long de la falaise qui borde la rivière. Je décide de marquer une pause à l’ombre du surplomb. Je pose mon sac contre la paroi du fond, balaye le tapis de crottes séchées des biquettes qui doivent y trouver refuge par mauvais temps avec le berger, car il y a aussi un emplacement de foyer, et je sombre dans un sommeil profond.

Jusque là rien d’exceptionnel me direz vous ; c’est vrai, mais j’essaye de planter le décor. Un roumi solitaire crevé et endormi au bord d’une rivière dans des gorges impressionnantes au cœur des montagnes de l’Atlas. Une proie facile pour un indélicat...

Je me réveille en sursaut, moite de sueur, constatant avec soulagement que la crue qui m’isolait dans cette falaise, et qui ne manquerait pas de me noyer en montant… n’était qu’un cauchemar. Je me lève pour me rafraîchir à la rivière avant de repartir d’un bon pied, tend la main pour empoigner mon sac à dos et… ce n’est plus un cauchemar, ce n’est même pas un rêve, c’est la réalité : sur le sac à dos toujours appuyé contre la paroi, une main attentionnée a posé une belle grappe de raisin et trois petites pêches.

Alors que j’aurais pu me faire dépouiller de toutes mes affaires durant mon sommeil, un passant, je suppose un de ces bergers qui habitent les grottes de ces falaises durant la belle saison, a dû penser que ces quelques fruits sauvages cueillis le long de la rivière donneraient les forces qui semblent manquer au roumi pour atteindre la vallée avant la tombée de la nuit.

Beau geste non ? Mais surtout geste naturel pour beaucoup de berbères, et qui donne encore plus de sens à la dénomination sous laquelle ils se reconnaissent: Amazigh, noble ou homme libre. Geste d’autant plus noble que rien n’est attendu en retour ; pas même un merci, car selon eux c’est à Dieu seul que je dois rendre grâce d’avoir mis sur mon chemin ce discret et généreux homme libre… Geste noble, ni rare ni isolé dans ces montagnes où la solidarité et l’entraide ne sont pas de vains mots. J’avais déjà vécu des plaisirs identiques lors de ma première randonnée dans l’Atlas et ne cesse depuis de m’émerveiller de cette générosité. Un roumi passe, comme passe un commerçant, un nomade ou un fquih, leurs ventres sont peut-être vides et ils ont besoin de forces pour continuer leur chemin. Alors on se doit de partager son toit et sa pitance, aussi maigre qu’elle soit.

Ainsi je n’ai jamais croisé un berger ou un voyageur sur ces sentiers sans qu’il me propose de partager le fond de son bidon de petit lait, son quignon de pain ou les quelques dattes prévues pour la journée.

Combien de nuits partagées dans des bergeries, sur des nattes à même le sol ou de vieux tapis qui ménagent plus la dignité que les os fatigués ; et ce moment émouvant : le thé improvisé un jour au passage du Tizi n’Ouanergui avec mon pote Jacky et un berger de la vallée qui m’avait reconnu au passage. Il était assoiffé, nous avions encore de l’eau dans un bidon et lui le morceau de sucre, la théière et la poignée de thé sans lesquels ils n’entreprennent aucun déplacement.

Nous échangeâmes peu de mots, salutations, provenance et destinations respectives, mais tout était dit dans ce partage.

A méditer.

Passerelles traditionnelles permettant aux hommes et troupeaux de traverser quand le passage à gué n’est pas possible.



Celle-ci permet aussi la traversée des mulets.

Billets de train à bas prix en Europe English translation pending
by OdetteB · 2017-01-22 · 12 replies
Bonjours amis voyageurs, Nous venons tout juste de réserver nos billets d'avion pour un voyage mon neveu et moi, de 5 semaines en Europe en mai prochain. Nous voulons voyager en train. J'ai débuté mes recherches et je trouve les Eurail Pass drôlement chères pour si peu de jours de déplacement. Donc, nous pensons acheter les billets au fur et à mesure selon le déroulement de notre périple...et jumeler aussi les bus et le covoiturage. Donc amis européens, y-a-t-il des sites ou des trucs pour se procurer des billets de train à bon prix?
Circulation sur la route de la Traversée (Guadeloupe) English translation pending
by Nouknitouk · 2017-01-20 · 4 replies
Bonjour!

nous atterissons dans quelques semaines, soit le mercredi 8 février sur le vol d'Air Canada qui atterit à 14:05. Nous estimons que nous serons probalement en mesure d'obtenir le véhicule de location et de partir de l'aéroport vers 15h30. Ensuite nous voulons arrêter au Carrefour Destreland pour quelques emplettes avant de se rendre au Beauséjour Guesthouse sur la route d'Acomat à Pointe Noire.

ma question.... considérant que nous allons probablement quitter le carrefour destreland vers 16h00, est-ce que c'est l'heure de pointe pour la guadeloupe et doit-on s'attendre à beaucoup de bouchons sur la route de la traversée et en sortant de la ville ?

si oui.. quel genre de retard doit-on estimer? et quelles sont les heures considérées "de pointe" en Guadeloupe ?

merci! Patrick Bureau
Traduction du lingala pour tatouage English translation pending
by Eynie · 2017-01-19 · 3 replies
Bonjour :)

Je souhaiterai avoir une aide de votre part, je souhaiterai me faire tatouer en Lingala mais j'aimerai être sûre de ce que je vais mettre, pourriez vous m'aider à traduire deux phrases svp :

"Que Dieu me guide" et "J'avance grâce à Dieu"

Merci bcp par avance :)
Envoi de colis en Moldavie English translation pending
by UGA · 2017-01-18 · 8 replies
Bonjour, Je souhaite envoyer un colis en Moldavie (Chisinau) par la poste (colissimo) d’une valeur de 100 euros. De ce fait, je voulais savoir, si je ne risque pas de me le faire voler ? Par ailleurs, combien de temps peut mettre un colis pour arriver à destination ?

Cordialement Joël
Une gourde orange sous les étoiles English translation pending
by Leflâneur · 2017-01-16 · 16 replies
La nuit m’avait surpris, divine, piquée d’une myriade d’étoiles magnifiées par l’absence de lune. Un malaise me gagnait insidieusement à fur et mesure des réminiscences de l’après midi. J’hésite à me rouler un stikounet, y renonce ; parfois l’effet est désastreux, accentue le spleen, me renvoie aux pires pensées, au plus profond des méandres de mon inconsistance du moment. C’est ce qui a dû se passer avec celui fumé en fin d’après midi en compagnie de Saïd, un des fils Ou Bekhich venu pleurer tout son soûl au gîte.

Analepse. Alerté par les cris de Saïd et ceux de Rabha j’ai dévalé la colline comme je ne l’avais jamais fait. Rabha avait découvert sa mère affalée dans l’étable. Ils la transportaient dans la maison et j’eus vite fait d’établir le diagnostic : bouche de travers, yeux hagards, membres du coté gauche inertes, elle venait d’être victime d’un AVC. Je leur ai expliqué le dramatique de la situation. L’hôpital le plus proche est à plus de quatre-vingt kilomètres, soit pas loin de trois heures sur ces routes de montagne, sans compter le temps nécessaire pour trouver un chauffeur et faire venir l’ambulance de la vallée pour le transport… Il y avait urgence ! Mais le vieux en avait décidé autrement. Prévenu par le petit Nordine qui avait couru jusqu’au souk, il avait fermé sa boutique, trouvé son fils Ba et envoyé un messager jusqu’aux Ayt Khoya quémander la guérisseuse locale. Pour lui ce ne pouvait être un problème au niveau de la tête, c’était les membres de sa femme qui ne fonctionnaient plus. Avec quelques massages, cataplasmes et formules magiques elle serait sur pied dans peu de temps ! Je n’ai pas réussi à le convaincre de la gravité de la situation mais Saïd avait compris, son frère Ba Ou Ali aussi et ils vinrent en renfort pour persuader le vieux. Celui-ci ne voulut pas en démordre. Elle n’ira pas à l’hôpital. Dans les pleurs des filles et des voisines, les cris, et l’émoi généré par la nouvelle de l’accident, nous avons attendu deux heures l’arrivée de la guérisseuse. Seul le vieux semblait détaché de l’événement. Il avait imposé son avis par autorité patriarcale et égrenait maintenant son chapelet à l’écart de l’agitation générale. Révolté j‘ai assisté à la scène avec la sorcière. Je ne discuterai pas les remèdes de la dame en matière de douleurs dentaires ou brûlures d’estomac, mais j’ai un sérieux doute sur ses capacités à résorber les séquelles d’un accident vasculaire cérébral. L’avenir le dira, mais je me suis quand même fâché tout rouge en apprenant qu’elle voulait même brûler les médicaments contre le diabète de la mamie. Ba Ou Ali et Saïd ont fini par admettre que ces médicaments étaient indispensables à leur mère. Après avoir énuméré la liste des composants nécessaires à la préparation de je ne sais quelle potion à étaler sur les membres de la malade tous les matins, la matrone est partie en me jetant un œil noir. Ba Ou Ali est parti au souk chercher les ingrédients manquants, Rabha, Aïcha et trois voisines sont restées au chevet de la maman, et je suis remonté au gîte avec Saïd. Il avait complètement perdu le nord et entre quelques bouffées de kif m’a demandé si nous pouvions mettre le cap sur ma gourde orange. Je ne pouvais pas lui refuser. Un ou deux verres en plus des quelques pipes ne lui feraient de toutes façons pas plus de mal, et l’aideraient certainement pour un sommeil peut-être difficile à trouver au vu des circonstances. Je me rappelle que Saïd a ensuite roulé trois pétards coup sur coup. Je n’ai accepté que le dernier que nous avons fumé devant la terrasse ; lui psalmodiant face aux étoiles, moi silencieux, accablé et impuissant. Puis il m’a remercié, assuré que la Baraka de son Dieu serait toujours sur moi et longuement embrassé avant de disparaître dans la pente entre nos maisons../...

Voilà comment j’ai fini là, bien stone, effondré sur le tapis qui ménage mes vieux os durant les longs moments passés sur cette terrasse. Voilà comment j’ai fini là, accablé et bien triste, pensant à ma maman partie quelques mois après avoir subi la même mésaventure que cette mamie. A coté de moi, la gourde orange… et un verre à moitié plein posé sur le plateau où reposent les ingrédients de mon sédatif atlastique *. Je l’avale cul-sec. L’alcool brûle un court instant puis il laisse la place aux épices, au parfum d’orange et de menthe. Pendant quelques secondes je reste comme suspendu dans une bulle. Au travers de ses parois, entre opacité et transparence, apparaissent des petites lueurs floues. Il me faut un temps pour réaliser que ce sont trois lampes-torche entre les arbres de l’autre coté de la rivière. Dans la nuit les chiens font leur devoir et signalent tout va-et-vient et mouvement dans l’obscurité. L’un d’eux s’est déclenché clairement au passage des lampes et a entraîné d’autres comparses voisins dans un tapageur récital canin. Ce sont les retours tardifs du souk. L’une des lampes se sépare de ses compagnes pour se diriger vers la piste et s’engager dans les gorges. Askemod ou Timquit, les deux hameaux qui se font face dans des replats dominant les gorges où habite certainement ce voyageur nocturne - il ne peut en être autrement- sont à environ cinq heures de marche d’ici… à mon rythme. Au moins à quatre heures au pas d’un montagnard berbère. Au départ, une heure et demie de parcours plat mais très inconfortable sur une piste défoncée, victime des glissements de terrain de cet hiver. Un parcours difficile rendu encore plus pénible par l’obligation de quelques traversées à gué, eau jusqu‘aux genoux et courant dangereux aux endroits où des éboulements monstrueux ont déversé des tonnes de roches et de pierres dans la rivière après avoir, au passage, emporté la piste sur plusieurs dizaines de mètres. Une heure et demie au fond des gorges disais-je donc. Il en manque encore deux mais cette fois-ci de rude montée sur un chemin muletier jusqu’aux premières maisons de l’un ou l’autre hameau. Peut-être plus encore, s’il habite haut dans les dernières maisons isolées. Pour avoir effectué deux fois, et de jour, le trajet cette saison, je peux mesurer la galère qui attend notre homme ! Certes c’est un montagnard local qui aura déjà effectué ce trajet de nombreuses fois, qui connait les passages scabreux et les possibilités de gué, mais quand même… ! Je me prépare un autre verre de mixture, le bois à sa santé en lui souhaitant bon courage ! Malgré la petite fraîcheur ambiante et mon malaise général je préfère être à ma place qu’à la sienne. Je vais m’installer sur le toit de la cuisine du gîte. Une natte, un vieux tapis épais, deux coussins, une couverture et Yan Anderson dans le baladeur suffisent à mon confort. De là-haut, les roseaux qui protègent en journée la terrasse du soleil ne gêneront plus l’observation de mon tableau nocturne. La demi-douzaine de lampadaires visible au loin vers la place du souk et les maisons dans les pentes de l’autre rive de l’assif à quelques sept ou huit cent mètres ne gênent pas la vision sublime du ciel et des étoiles. Quelques lueurs à travers les fenêtres trahissent les couche-tard. Les chiens se sont tus après le passage des voyageurs nocturnes. Reste le ronronnement de la rivière en contrebas, la voute céleste et sa voie lactée, la flute apaisante de Ian Anderson, le chat endormi à proximité. Au loin, sur les hauteurs des Ayt Aïssa, des appels et des bruits agrandissent la nuit et la rendent plus profonde. Je ne sais pas nager. Elle m’engloutit avec un autre verre. Je ferme les yeux..../...

Je n’ai pas vu l’aube pointer ses premières lueurs derrière les falaises de Tagoujimt ; c’est la piqure du soleil au franchissement de la crête qui m’a tiré du sommeil. Ian Anderson a eu raison de la batterie du baladeur. A coté de moi, la gourde orange… vide. Ce matin je me souviens. Rabha ne va pas tarder à monter avec aghrom. Le thé infuse, c’est un autre jour, j’ai besoin de bouger ! Je serai à Ouriz avant la grande chaleur de la mi-journée.

* Recette du rhum arrangé façon Wihalane : Une bonne rasade de rhum dans un demi-verre de thé bien fort, une cuillère à café de sucre roux, une pincée de cannelle, une autre de gingembre moulu, trois brins de menthe et un morceau de citron vert ou un quartier d’orange séchée non épluchée, gardé pour la circonstance avec d’autres morceaux en cas de pénurie de citron vert.
Trip d'un mois Guatemala / Belize English translation pending
by Ericoco · 2017-01-16 · 0 replies
Bonjour,

Suite à notre séjour d'un mois au Guatemala en novembre / décembre, avec parenthèse de 8 jours au Belize, je viens de terminer mon carnet de voyage sur ce trip, Guatemala ( un prochain concernant la partie Belize sera bientôt en ligne aussi). En attendant de le mettre en ligne sur VF, vous pouvez le consulter sur mon blog ( nombreuses photos) à l'adresse ci-dessous, rubrique catégorie Carnets de route - Guatemala.

www.1destination2voyages.com

N'hésitez pas à me contacter, sur le blog ou sur VF, si vous avez des questions.

Bon trip à vous.

ericoco
Itinéraire 3 semaines seul aux Visayas English translation pending
by Kapounkap06 · 2017-01-15 · 16 replies
Bonjour à tous,

Dans tout juste 1 mois je pars aux Philippines pour un second voyage mais cette fois-ci je serai seul (malheureusement ma femme n'est pas en mesure de voyager). Je compte me focaliser sur les Visayas étant donné que j'atterris à Manille, cependant j'aurai voulu avoir vos avis sur plusieurs points... Je voudrais commencer par un court séjour à Boracay (4 ou 5 jours), ensuite je pensais prendre un vol pour Cebu au départ de Caticlan. -Cebu/Moalboal (3 jours sur place) -Moalboal/Oslob (2 jours) -Oslob/Sumilon island (2jours) ensuite je sais pas si je peux inclure Dumaguette ou Camiguin sur mon itinéraire? D'ou ma question est ce que je dois réservé dès maintenant les vols internes (ne sachant pas exactement combien de jour pour chaque étapes)? Avez vous des coins ou endroits magnifiques à me proposer qui seraient sur mon passage? Durant cette période pourrais-je trouver des hôtels sans soucis?

Merci pour vos réponses!
Accès au Machu Picchu et expédition au Sud Lipez English translation pending
by Joycescot · 2017-01-13 · 5 replies
Bonjour J'ai rédigé des textes sur les différentes façons d'accéder au Machu Pichhu et sur mon expédition au Sud Lipez. C'est trop long pour mettre sur le forum. Que ceux que cela intéresse m'envoient un message privé.
3 semaines en Afrique: choisir une destination English translation pending
by Paaaaty78 · 2017-01-12 · 7 replies
bonjour, nous sommes 2 copines 40/50 ans et nous envisageons de partir en Afrique en Aout pour 3 semaines avec un buget ric rac, l'idee de l'authentique, du partage, du routard, decouvrir, s'en mettre plein les yeux, les oreilles Quelle destination nous recommanderiez vous pour un 1er voyage? merci infiniment a ceux qui prendrons le temps de me repondre Biz a tous Patricia

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display