Results for "Udine+|+9+>+215"
7662 results found.
S'installer à Aruba? English translation pending
Bonjour a tous,
Je me suis décidée a m'inscrire sur ce forum car je le trouve trés riche en informations... Nous sommes un couple de français établi a Montreal depuis 3 ans et nous commencons a envisager la suite de notre aventure vers un destination ensoleillée! Nous avons plusieurs fois entendu parler de Aruba, qui semble etre une ile intéressante et assez active... Alors si certains d'entre vous pouvez nous donner quelques infos et nous éclairer sur la vie la bas, n'hésitez pas. Je travaille comme manager dans l'industrie du luxe et mon copain est gérant de restaurant. Est il facile d'accéder a des postes dans ces domaines ou sont ils tous réservés au gens de la bas?.. Que pensez vous de la vie a Aruba??? En espérant recevoir vos echos.. Merci d'avance, Lilymel
Je me suis décidée a m'inscrire sur ce forum car je le trouve trés riche en informations... Nous sommes un couple de français établi a Montreal depuis 3 ans et nous commencons a envisager la suite de notre aventure vers un destination ensoleillée! Nous avons plusieurs fois entendu parler de Aruba, qui semble etre une ile intéressante et assez active... Alors si certains d'entre vous pouvez nous donner quelques infos et nous éclairer sur la vie la bas, n'hésitez pas. Je travaille comme manager dans l'industrie du luxe et mon copain est gérant de restaurant. Est il facile d'accéder a des postes dans ces domaines ou sont ils tous réservés au gens de la bas?.. Que pensez vous de la vie a Aruba??? En espérant recevoir vos echos.. Merci d'avance, Lilymel
Nettoyer la chaine en voyage English translation pending
Bonjour,
je suis arrivé a Siem Reap (Angkor, Cambodge) après plus de 100km de piste. J'ai fait laver mon vélo mais la chaine est encore trés sale. Les réparateurs de moto/velo me proposent gentiment de l'huile quand je demande de me nettoyer la chaine.
Je ne vous demande pas comment on dit "degraisser la chaine" en Khmers mais comment vous faites vos nettoyages dans des pays où on ne trouve pas facilement de bon dégraissant (perso, d'habitude, j'utilise du pétrole dénature) .
A l'essence, au gasoil ???? autres ?
Luc
je suis arrivé a Siem Reap (Angkor, Cambodge) après plus de 100km de piste. J'ai fait laver mon vélo mais la chaine est encore trés sale. Les réparateurs de moto/velo me proposent gentiment de l'huile quand je demande de me nettoyer la chaine.
Je ne vous demande pas comment on dit "degraisser la chaine" en Khmers mais comment vous faites vos nettoyages dans des pays où on ne trouve pas facilement de bon dégraissant (perso, d'habitude, j'utilise du pétrole dénature) .
A l'essence, au gasoil ???? autres ?
Luc
Sécurité et déplacements en Afrique du Sud? English translation pending
salut je pars ds 3 semaines en afrique du sud (le cap et kruger au programme) et je me posais qq questions du style est il facile de se deplacer a cape town et alentour en transport public et ces derniers ne sont ils pas trop craignos autre chose encore qd je me deplace en general j'ai tjs avec moi un sac a dos avec un peu de tunes un appareil et des doc style plan rassurez moi c risqué de se promener comme ça au cap?😕
merci pour vos reponses j'espere rassurantes a plus😉
merci pour vos reponses j'espere rassurantes a plus😉
Ouvrir un restaurant en Tunisie English translation pending
bonsoir tout le monde
j'aimerais savoir si il y a parmis vous une personne qui pourrait répondre sérieusement a mes questions:
j'ai le projet de partir m'installer en tunisie et d' ouvrir un restaurant donc je voudrais savoir ou je peux me renseigné
Maroc: dunes de Merzouga ou dunes de M'hamid? English translation pending
Bonjour,
Je prépare pour la deuxième fois, un circuit 4X4 au Maroc pdt 10 jours avec des amis.
Juste une question pour me guider dans mon choix et options de parcours : Dunes de Merzouga ou dunes de M'hamid ? Lesquelles à découvrir en priorité dans la mesure ou un choix est à faire ?
Merci pour vos réponses et votre vécu....
Bon voyage pour ceux qui partent prochainement, pour ma part c'est prévu au mois d'avril.
Lionel
😉 🙂
😉 🙂
Véhicule de plus de 5 ans pour entrer de Mauritanie au Sénégal English translation pending
est il possible actuellement de passer de Mauritanie au Sénégal avec un vehicule de plus de 5 ans d' age ? merci pour votre réponse .
Niveau de vie au Québec? English translation pending
Je fais faire un stage au quebec vers drummondville, et je sais que si un poste m'était offert j'aimerais rester vivre là-bas et y faire venir mon mari. Quel est le niveau de vie là-bas comparé à la france, le salaire minimal au quebec permet -il de vivre correctement. Merci pour toute informaion que vous me donnerez.
Où fêter le Nouvel An à Bali? English translation pending
Bonjour à tous,
Après avoir passé 1 mois de rêve à Bali et Lombok en juillet 2007, j'y retourne du 4 décembre 2007 au 1er janvier! 😎 Direction Java (mont Bromo), Nusa Penida et retour à Munduk!
Connaissez-vous un bon endroit pour fêter le nouvel an sur Bali de préférence à Kuta ou Denpasar car je dois reprendre l'avion le 1er janvier au Ngurah Rai Airport (en dehors des grandes chaînes d'hôtels)?
Je vous remercie par avance pour vos bons plans et conseils...
Benoît rebaptisé "Benoa"!
Après avoir passé 1 mois de rêve à Bali et Lombok en juillet 2007, j'y retourne du 4 décembre 2007 au 1er janvier! 😎 Direction Java (mont Bromo), Nusa Penida et retour à Munduk!
Connaissez-vous un bon endroit pour fêter le nouvel an sur Bali de préférence à Kuta ou Denpasar car je dois reprendre l'avion le 1er janvier au Ngurah Rai Airport (en dehors des grandes chaînes d'hôtels)?
Je vous remercie par avance pour vos bons plans et conseils...
Benoît rebaptisé "Benoa"!
Nouvel hôtel Iberostar: "Safira Palms" English translation pending
Un nouvel hôtel Iberostar va ouvrir ses portes le 01-03-2008, son nom le "Safira Palms"
Il est situé à 12 km au nord de Zarzis le long de la plage de sable fin de Ras Marmour
Infection "leptospirosis" en République Dominicaine English translation pending
il semble y avoir une infection en république dominicaine qui se nomme " leptospirosis" il y aurais déja 20 morts et 139 infecté. Quelqu'un pourrais me dire de quoi il s'agit ? et quel est le nom de l'infection en francais? merci
Endroit pour loger à Koh Tao? English translation pending
Bonjour à tous,
nous allons quelques jours à Koh Tao début février, pour plonger et profiter de la plage. J'ai cru comprendre que presque tous les centres de plongée proposaient des "packages" plongée+hotel. Nous aimerions plonger mais également être dans un endroit sympa, avec une belle plage, faire du snorkling et avoir la possibilité de manger à l'exterieur (pas vraiment envie d'etre obligés de diner à l'hotel...).
Connaissez vous de bons centres de plongée, de préférence francophones, qui pourraient correspondre à nos envies?
Merci de vos reponses !
Jo & Fredo 🙂
Jo & Fredo 🙂
Trois mois au Maroc en camping-car English translation pending
Salut
j envisage de partir au maroc en camping car debut janvier pour environ 3mois
tout renseigement me ferais plaisir
je part avec mon epouse et avons 60 ans
merci a tous
Un mois en Thaïlande: grande partie du séjour à Koh Samui English translation pending
Bonjour a vous tous,
Ayant observé bcp de forums interressants ici, j'ai décidé de m'inscrire aussi, afin de preparer mon 1er voyage en thailande.. Je prends un peu de distance par rapport a mon activité professionnelle debut 2008, et je compte en profiter pour voyager un peu... Je pense partir entre fevrier et mai, pour une durée d'un mois environ.. Pas mal de gens m'ont conseillé de ne pas passer par une agence car les sejours et circuits se ressemblent tous, il semblerait que c'est assez facile de se debrouiller sur place, qu'en pensez vous?? Je pensais passer une grande partie de ce sejour a koh samui, mais peut etre y a t'il des iles plus conviviales? dites moi si vous avez une idee ou une proposition differente.. Je tiens a preciser que je suis assez jeune (28 ans), donc le confort extreme n'est pas mon soucis 1er, et de plus j'aimerais qd meme trouver un endroit animé (mais pas le stereotype des bars bondés de touristes a la recherche de tendresse).. Mes dates sont totalement flexibles, peut etre y a t'il des mois plus conseillés que d'autres? Mon budget pour les mois se situe autour de 1800e, qu'en pensez vous? Vaut il mieux prendre des euros et les changer la bas?partir simplement avec sa CB?? Merci d'avance pour les reponses que vous pourrez m'apporter, elles sont toutes les bienvenues. Je vous souhaite, amis voyageurs, une tres bonne fin de journée... Mael
Ayant observé bcp de forums interressants ici, j'ai décidé de m'inscrire aussi, afin de preparer mon 1er voyage en thailande.. Je prends un peu de distance par rapport a mon activité professionnelle debut 2008, et je compte en profiter pour voyager un peu... Je pense partir entre fevrier et mai, pour une durée d'un mois environ.. Pas mal de gens m'ont conseillé de ne pas passer par une agence car les sejours et circuits se ressemblent tous, il semblerait que c'est assez facile de se debrouiller sur place, qu'en pensez vous?? Je pensais passer une grande partie de ce sejour a koh samui, mais peut etre y a t'il des iles plus conviviales? dites moi si vous avez une idee ou une proposition differente.. Je tiens a preciser que je suis assez jeune (28 ans), donc le confort extreme n'est pas mon soucis 1er, et de plus j'aimerais qd meme trouver un endroit animé (mais pas le stereotype des bars bondés de touristes a la recherche de tendresse).. Mes dates sont totalement flexibles, peut etre y a t'il des mois plus conseillés que d'autres? Mon budget pour les mois se situe autour de 1800e, qu'en pensez vous? Vaut il mieux prendre des euros et les changer la bas?partir simplement avec sa CB?? Merci d'avance pour les reponses que vous pourrez m'apporter, elles sont toutes les bienvenues. Je vous souhaite, amis voyageurs, une tres bonne fin de journée... Mael
Logement pour dix personnes à Marrakech en août 2008 English translation pending
Cherche hôtel, riad ou location en 1/2 pension pour une semaine en août pour 10 personnes.
A moins que vous ayez de bons plans vols+hôtel à prix intéressant.
Merci
Hôtel Barcelo Montelimar au Nicaragua English translation pending
Bonjour,
Nous partons pour le Nicaragua (Hôtel Montelimar) le 22 janvier 2008. J'ai lu en parcourant le forum qu'il y avait des raies. Nous y sommes allés en janvier 2007 et nous n'en avons pas vues. Est-ce que quelqu'un pourrait me dire à quel moment de la journée on peut les voir?
Autre chose, pouvez-vous me dire si l'excursion en bateau (voilier) est encore disponible?
Merci et bonne soirée
Autre chose, pouvez-vous me dire si l'excursion en bateau (voilier) est encore disponible?
Merci et bonne soirée
Travailler à Cork en Irlande English translation pending
Hello
Je m'appelle Jessica, 20 ans. J'ai un rêve: Cork, je passe mon BTS en juin et je voudrais programmer mon départ vers août ou septembre 2008. D'une nature anxieuse j'appréhende énormément d'arriver sur place et de rien trouver! J'ai besoin de conseils: Est-ce que le meilleur moyen de s'intégrer dans un nouveau pays est de commencer par jeune fille au pair? Commerciale de formation vais je avoir beaucoup de mal la bas ne parlant pas pour l'instant très bien l'anglais? A tt hasard, si d'autres personnes veulent partir a ces dates, voyager a plusieurs fait passer le stress! Merci à tous pour votre aide
Je m'appelle Jessica, 20 ans. J'ai un rêve: Cork, je passe mon BTS en juin et je voudrais programmer mon départ vers août ou septembre 2008. D'une nature anxieuse j'appréhende énormément d'arriver sur place et de rien trouver! J'ai besoin de conseils: Est-ce que le meilleur moyen de s'intégrer dans un nouveau pays est de commencer par jeune fille au pair? Commerciale de formation vais je avoir beaucoup de mal la bas ne parlant pas pour l'instant très bien l'anglais? A tt hasard, si d'autres personnes veulent partir a ces dates, voyager a plusieurs fait passer le stress! Merci à tous pour votre aide
Réservation d'hôtels dans l'Ouest américain par un autotour ou internet? English translation pending
Bonsoir,
Maintenant que l'itinéraire est en bonne voie de concrétisation ( grâce à vous tous) j'aurai besoin de vous et de vos idées concernant le logement ; nous partons du 12 juillet au 2 août 2 adultes +2ados dans l'ouest des USA
1) Est-il + interessant financièrement de réserver 1 partie (ou la totalité)des hotels avec l'autotour ou bien de réserver via internet ? 2) Et si, à votre avis internet est le must, pouvez-vous nous conseiller sur des hotels sympas à chacune de nos étapes San Francisco 3 nuits Yosémite ou ses environs 2 nuits Death Valley 1 nuit Las Vegas 1 nuit Zion ou ses environs 1 nuit Bryce Canyon ou ses environs 2 nuits Torrey 1 nuit Moab 2 nuits Chelly 1 nuit Mexican Hat 1 nuit Page 1 nuit Grand Canyon rive sud ou ses environs 1 nuit ? 1 nuit Joshua Tree 1 nuit Los Ageles 2 nuits
Merci à vous tous de votre aide précieuse ..... Laurence
Maintenant que l'itinéraire est en bonne voie de concrétisation ( grâce à vous tous) j'aurai besoin de vous et de vos idées concernant le logement ; nous partons du 12 juillet au 2 août 2 adultes +2ados dans l'ouest des USA
1) Est-il + interessant financièrement de réserver 1 partie (ou la totalité)des hotels avec l'autotour ou bien de réserver via internet ? 2) Et si, à votre avis internet est le must, pouvez-vous nous conseiller sur des hotels sympas à chacune de nos étapes San Francisco 3 nuits Yosémite ou ses environs 2 nuits Death Valley 1 nuit Las Vegas 1 nuit Zion ou ses environs 1 nuit Bryce Canyon ou ses environs 2 nuits Torrey 1 nuit Moab 2 nuits Chelly 1 nuit Mexican Hat 1 nuit Page 1 nuit Grand Canyon rive sud ou ses environs 1 nuit ? 1 nuit Joshua Tree 1 nuit Los Ageles 2 nuits
Merci à vous tous de votre aide précieuse ..... Laurence
Croisière en méditerranée sur le Costa Magica English translation pending
Bonjour,
je viens de prevoir une croisière sur le costa magica en avril Je ferais tunisie, baleares, espagne, Italie et sicile ca sera une grande première! Est ce que l'un d'entre vous a déjà tenté le magica ?et avril en mediterranée ?? Est ce qu'avec ce temps et ce bateau mes 2 filles pourront profiter d'une piscine à bord ??
Merci a+😉
je viens de prevoir une croisière sur le costa magica en avril Je ferais tunisie, baleares, espagne, Italie et sicile ca sera une grande première! Est ce que l'un d'entre vous a déjà tenté le magica ?et avril en mediterranée ?? Est ce qu'avec ce temps et ce bateau mes 2 filles pourront profiter d'une piscine à bord ??
Merci a+😉
Hôtel Margarita English translation pending
Bonjour,
Nous souhaitons partir à l'Iloe maurice avec mon ami et nous avons vu un voyage pas cher avec l'hotel margaritha près de l'hotel villa plaisir .
Quelqu'un aurait-il des infos?
Merci
Sabrina
Nous souhaitons partir à l'Iloe maurice avec mon ami et nous avons vu un voyage pas cher avec l'hotel margaritha près de l'hotel villa plaisir .
Quelqu'un aurait-il des infos?
Merci
Sabrina
Première fois en Thaïlande: destinations dans le sud? English translation pending
bonjour a tous . je viens en fait de decouvrir ce site et ce forum et j en profite donc pour poser quelques questions.
comme vous pourrez le lire sur mon profil je ne connais absolument pas l asie et je viens de debarquer en thailande.
je descend en ce moment meme dans le sud bien qu apparemment ce n est pas vraiment la saison. je voudrais eviter les grosses "usines" a touristes sans pour autant me retrouver toute seule perdue ...🙁
j avoue que je suis plutot desemparee de ne pas pouvoir communiquer avec les thailandais et j ai l impression que je vais passer les 2 mois et demi toute seule sans avoir eu une seule discussion avec un ou une thailandaise. (mon anglais en plus est lamentable...mon espagnol par contre est quasi parfait mais ne me sert a rien).
quelle detination "originale" et pas trop parcourue quand meme ( alternance nature, plages, plongee )connaissez vous ???
et quelles autres vraiment sympas et belles ( meme si assez connues) ??
je ne parle pour l instant que du sud. je suis en transit a chumphon car je vais deja allez voir ce qui se passe sur ko tao. d ailleurs a ce propos si vous avez des adresses de plages, clubs de plongee cools et hotels/bungalows corrects merci de me renseigner....
je ne vais rester que 15 jours dans le sud... meci de m aider en me donnant vos avis et sentiments.
je ne vais rester que 15 jours dans le sud... meci de m aider en me donnant vos avis et sentiments.
Vacances de Pâques en Martinique: visites et activités? English translation pending
Bonjour,
Je pars en famille en Martinique et j'aurais aimé avoir qq conseils. Quelles sont les endroits ou les activités à ne pas manquer? Quelles sont les choses à éviter?
Merci d'avances!
Merci d'avances!
Hôtel sympa sur Sukumvit à Bangkok? English translation pending
salut a tous!
connaissez vous un hotel sympa a sukumvit, avec une bonne atmosphere, un bar, une piscine... et pas trop cher bien sur!😉 (30 - 40 euros)
j 'ai vu sur internet les hotels suivant: royale asia lodge swiss park hotel mahhattan hotel
Que pensez vous de ces hotels? En connaissez vous d'autres?
Merci!😎
connaissez vous un hotel sympa a sukumvit, avec une bonne atmosphere, un bar, une piscine... et pas trop cher bien sur!😉 (30 - 40 euros)
j 'ai vu sur internet les hotels suivant: royale asia lodge swiss park hotel mahhattan hotel
Que pensez vous de ces hotels? En connaissez vous d'autres?
Merci!😎
Bons plans de séjour en Grande Canaries pour mars 2008? English translation pending
Bonjour,
Je souhaite partir en Grande Canarie au mois de Mars 2008, j'aurais besoin de votre avis sur deux hôtels que j'ai séléctionner: Hôtel Dunas Mirador Maspalomas etHôtel Dunabeach
Je me pause aussi la question du transfert de l'aéroport a l'hôtel, a combien sa va me revenir ? Les hôtel on leurs propre transport ?
Y a quoi a faire a Maspalomas ?
Merci d'avance pour toutes vos réponses
Je souhaite partir en Grande Canarie au mois de Mars 2008, j'aurais besoin de votre avis sur deux hôtels que j'ai séléctionner: Hôtel Dunas Mirador Maspalomas etHôtel Dunabeach
Je me pause aussi la question du transfert de l'aéroport a l'hôtel, a combien sa va me revenir ? Les hôtel on leurs propre transport ?
Y a quoi a faire a Maspalomas ?
Merci d'avance pour toutes vos réponses
Sentiments sur la région du Mékong (partie thaïlandaise)? English translation pending
Saluuuuuuuuuuut !
Je prépare mon voyage et surtout mon itinéraire pour mes 6 semaines en Thaïlande, je voudrais partir dans le nord et j'aimerai suivre le mékong sur la partie Est. J'ai peu d'infos sur la zone.
Siquelques voyageurs sont pass��s par là, c'est avec un grand plaisir que je voudrais bien connaitre leurs avis, leur sentiments sur la région.
Je voyage seule, c'est la première fois en Thaïlande.
Voilà, je vous remercie. J'ai voyagé en Nouvelle-Zélande je peux donné ds infos.
A trés bientot !!!
Delphine
Je prépare mon voyage et surtout mon itinéraire pour mes 6 semaines en Thaïlande, je voudrais partir dans le nord et j'aimerai suivre le mékong sur la partie Est. J'ai peu d'infos sur la zone.
Siquelques voyageurs sont pass��s par là, c'est avec un grand plaisir que je voudrais bien connaitre leurs avis, leur sentiments sur la région.
Je voyage seule, c'est la première fois en Thaïlande.
Voilà, je vous remercie. J'ai voyagé en Nouvelle-Zélande je peux donné ds infos.
A trés bientot !!!
Delphine
Retour de Venise English translation pending
Bonjour à tous,
De retour de Venise, où j'y aipassé 2 jours, je poste ce petit message, afin notamment de vous inviter à voir mes photos, à l'adresse suivante :
http://destinationterre.chez-alice.fr
Soyez-y les bienvenues, et surtout n'hésitez pas à me laisser un petit message !
Sinon, j'ai été désagréablement surpris par les italiens : ils ne sont vraiment pas aimables (sauf dans mon hôtel)...
J'ai découvert un site vraiment pas mal, pour trouver un hôtel : www.venere.com, sur toute l'Europe. On y trouve les disponibilités, les tarifs, et des commentaires de touristes sur les différents hôtels. Je l'ai vraiment trouvé bien fait, et pratique (il y a notamment un plan qui permet de localiser l'hôtel dans la ville).
Enfin, Venise est vraiment une très jolie ville, à mon sens parmis les plus belles du monde.
Cordialement
Guillaume
De retour de Venise, où j'y aipassé 2 jours, je poste ce petit message, afin notamment de vous inviter à voir mes photos, à l'adresse suivante :
http://destinationterre.chez-alice.fr
Soyez-y les bienvenues, et surtout n'hésitez pas à me laisser un petit message !
Sinon, j'ai été désagréablement surpris par les italiens : ils ne sont vraiment pas aimables (sauf dans mon hôtel)...
J'ai découvert un site vraiment pas mal, pour trouver un hôtel : www.venere.com, sur toute l'Europe. On y trouve les disponibilités, les tarifs, et des commentaires de touristes sur les différents hôtels. Je l'ai vraiment trouvé bien fait, et pratique (il y a notamment un plan qui permet de localiser l'hôtel dans la ville).
Enfin, Venise est vraiment une très jolie ville, à mon sens parmis les plus belles du monde.
Cordialement
Guillaume
Bons plans pour Holguin fin octobre? English translation pending
Je pars le 21 oct. pour Guardavaca et Holguin, 4 jrs à l'hotel (Club amigo) et par la suite casa particulare à Holguin. Certains d'entre vous pourraient-ils me suggérer de bonnes sorties, nature, musée, bar, musique, resto etc.... je prévois louer une voiture pour quelques jours. Toute suggestion serait la bienvenue, je suis à préparer un itinéraire sommaire. Merci (durée de mon voyage 15jrs)
Week-end autour de Shymkent au Kazakhstan English translation pending
Bonjour à tous,
Je sollicite votre aide encore une fois pour organiser mon weekend.
Je serai à Shymkent 2 semaines pour des raisons professionnelles et je risque de devoir passer le weekend seule, sauf si j'organise une visite sympa des alentours, auquel cas mon collègue m'accompagnera.... Je peine à trouver des infos sur internet. Si quelqu'un peut me conseiller sur les sites à visiter autour de shymkent (maxi 3/4h de route ou bus ou train, et on peut dormir vendredi et samedi hors de shymkent), sur la façon de s'y rendre, et si la sécurité est un problème pour 2 européens qui ne parlent que le francais l'italien et l'anglais (mais je ne pense pas que ce soit un pb?) ? De même peut-etre existe-t-il des organisations qui proposent des excursions pour 1 ou 2 journées de Shymkent? Je suis preneuse aussi d'adresses de restos et de sites internet pertinents...
Merci d'avance pour vos précieux conseils...
Je sollicite votre aide encore une fois pour organiser mon weekend.
Je serai à Shymkent 2 semaines pour des raisons professionnelles et je risque de devoir passer le weekend seule, sauf si j'organise une visite sympa des alentours, auquel cas mon collègue m'accompagnera.... Je peine à trouver des infos sur internet. Si quelqu'un peut me conseiller sur les sites à visiter autour de shymkent (maxi 3/4h de route ou bus ou train, et on peut dormir vendredi et samedi hors de shymkent), sur la façon de s'y rendre, et si la sécurité est un problème pour 2 européens qui ne parlent que le francais l'italien et l'anglais (mais je ne pense pas que ce soit un pb?) ? De même peut-etre existe-t-il des organisations qui proposent des excursions pour 1 ou 2 journées de Shymkent? Je suis preneuse aussi d'adresses de restos et de sites internet pertinents...
Merci d'avance pour vos précieux conseils...
Hôtel près de l'aéroport au Costa Rica English translation pending
bonjour,
on arrive en février au costa rica a 22h et comme on a loué un 4x4 directement avec les billets d'avion on doit le récupérer a 23h est ce que quelqu'un pourrait nous indiquer un hotel pas cher (on est 2 adultes et 2 enfants 14 et 12 ans) près de l'aéroport car on voudrait pas se paumer la nuit en arrivant😛
Livres: Loung Ung "D'abord, ils ont tué mon père" - Pin Yathai "Tu vivras mon fils" English translation pending
« Tu vivras mon fils» Pin Yathay « D'abord, ils ont tué mon père» Loung Ung
Les titres de ces livres, récits autobiographiques, donnent la tonalité émotionnelle de leurs contenus. Ces témoignages nous plongent dans l'enfer de la période khmers rouges, de la prise du pouvoir le 17 avril 1975 concrétisée par l'entrée dans Phnom Penh, à la survie miraculeuse de Pin Yathay (P.Y.) et de Loung Ung (L.U.) qui arriveront à gagner les camps de réfugiés à la frontière thaïlandaise.
Au travers de ces livres, vous vivrez l'évacuation de Phnom Penh avec le regard de L.U. agée alors de 5 ans ou de P.Y., ingénieur de 31 ans, l'exode, les transferts de villages vers les camps de travail, de villages d'enfants vers les camps militaires. Vous comprendrez la faim, la mort, la haine, l'impossible révolte, l'organisation Kmers rouges (Angkar ... )
Au-delà du vécu particulier et du regard de leurs auteurs, ces témoignages se croisent et s'amplifient. Tous deux débutent par la prise du pouvoir et l'exode immédiat qui s'en suivie. L'évacuation des villes sous le prétexte mensonger de bombardements américains est l'acte fondateur du régime khmer rouge, c'est-à-dire la destruction de toute forme de civilisation, khmère comprise. Les populations urbaines formeront le peuple nouveau, les paysans seront eux le peuple ancien sur lequel s'appuiera le régime paranoïaque et sanguinaire de Pol Pot.
«La nuit, les soldats patrouillent dans les villages, regardent dans les maisons, prêtent l'oreille. S'ils entendent, ou croient entendre des gens parler de politique, la famille entière aura disparue avant le matin. » L.U. p 81 «Celui qui proteste est un ennemi, celui qui s'oppose est un cadavre. » P.Y. p
Au mépris du vivant, s'additionne celui des morts: «Après deux heures, nous fîmes halte. Le chauffeur et son coéquipier remarquèrent les cadavres et nous ordonnèrent de les descendre. On les étendit sur le bas côté. Apparemment ils devaient rester là. Quand elles le comprirent, leurs familles protestèrent en pleurant. La tradition veut que les morts soient enterrés ou incinérés. Les abandonner sur le bord de la route était impensable, sacrilège. » P.Y. p. 100.
La répression khmère va bien au-delà de l'anti-capitalisme, la société khmère est riche en croyances diverses, aux astres, aux esprits. Les moines ont donc une fonction essentielle, ils font l'objet, comme tout intellectuels, d'une répression féroce: « Pour échapper à l'extermination, de nombreux moines ont laissé pousser leurs cheveux... Les temples sont de nouveau livrés à la jungle. Je me demande où vont aller les dieux maintenant que leurs maisons ont été détruites» L.U. p 84
Au mépris du vivant, des morts, ajoutons celui des Dieux, mais aussi celui de la famille « Les Khmers rouges encourageaient les enfants à dénoncer les parents dont le comportement ne respectait pas leur idéal» P.Y. p 135 « Mais les Khmers rouges, à dessein, enveloppaient toujours de mystère leurs actes de répression. Ils accomplissaient leur sale besogne en secret, tandis qu'en public, ils parlaient toujours poliment, même dans les pires moments, préméditant la mort avec une courtoisie inaltérable ... En s'opposant aux vices passés, les Khmers rouges avaient détruit toute vertu. Prétendant offrir la vie, ils n'avaient apporté que la mort au nom d'une idéologie» P.Y. p133
« La population du village (Roleap) diminue de jour en jour. Beaucoup sont morts, la plupart de faim, d'autres parce qu'ils ont absorbé des aliments empoisonnés, d'autres encore ont été tués par les soldats. Lentement, les membres de ma famille meurent de faim; chaque jour pourtant, le gouvernement réduit notre ration. La faim est notre compagne constante» L.U. p 100
La faim, la mort, sont les compagnes permanentes des 2 récits. La survie est au prix de manger tout ce qui se présente, rats, scarabées, asticots se développant sur les charniers jusqu'aux cadavres eux-mêmes: « Pétrifiés par l'horreur, non pas à cause de son acte, mais de ce qui l'avait entraîné, je fixai le spectacle effroyable de cette femme poussée au cannibalisme et de l'enfant terrorisé à côté d'elle. Pendant ce temps, les Khmers rouges nous criaient: « Dégagez! N'éprouvez pas de pitié pour cette ogresse!» Le soir, lorsque je passai prendre mon bol de soupe, la femme gisait toujours là, dans la boue. Elle était morte. Je ne su jamais ce qu'il advint de la fillette» P.Y. p 181 « Je regarde mon bol. Mon cœur se serre quand je compte les huit grains de riz qui sont au fond» L.U. p 100 « Il l'avait capturé (un chien) puis tué pour le manger. Les soldats sont arrivés chez l'homme ... l'ont emmené et on ne l'a jamais revu. Son crime était de ne pas avoir partagé le chien avec la communauté» L.U.p 101
La survie est aussi au prix de cacher son identité même. Loung Ung qui n'est qu'une enfant « je ne sais pas ce que signifie « purification ethnique» ce que je sais, c'est que, pour me protéger, je dois me frotter le visage avec de la terre et du charbon de bois pour paraître aussi foncée que les hommes et les femmes de la base. » L.U. p113 (la base = le peuple ancien)
Avec Loung Ung et Pin Yathay frappés par les morts familiales, le combat pour la survie quotidienne, vous découvrirez la réalité des hôpitaux mouroirs, où l'eau sucrée et des injections de lait de coco sont les seules thérapeutiques: «Les corps, certains squelettiques, d'autres gonflés comme des outres, sont inertes à 2 doigts de la mort ... La puanteur de mort qui emplit mes narines m'empêche de respirer, je me sens suffoquer ... Keau a dormi dans des lits semblables à ceux ci, croupissant dans son urine et dans ses excréments ... Ceux qui sont trop faibles pour travailler viennent mourir ici, l'Angkar veut se débarrasser d'eux »L.Y. p183 « Dans le nouveau Kampuchéa, un million de personnes suffisent pour continuer la révolution. Nous n'avons pas besoin du reste. Nous préférons tuer dix amis plutôt que de garder un ennemi en vie» P.Y. p 189
Au moment où je décide de m'arrêter dans ce court texte, je ressens une grande frustration que seuls vous pourrez combler en lisant ces deux récits. Je me suis seulement «satisfait» de quelques citations, mais c'est bien à la totalité de ces récits que mon bref écrit souhaiterait vous convier. Je remercie les auteurs de leurs témoignages.
Au-delà du vécu particulier et du regard de leurs auteurs, ces témoignages se croisent et s'amplifient. Tous deux débutent par la prise du pouvoir et l'exode immédiat qui s'en suivie. L'évacuation des villes sous le prétexte mensonger de bombardements américains est l'acte fondateur du régime khmer rouge, c'est-à-dire la destruction de toute forme de civilisation, khmère comprise. Les populations urbaines formeront le peuple nouveau, les paysans seront eux le peuple ancien sur lequel s'appuiera le régime paranoïaque et sanguinaire de Pol Pot.
«La nuit, les soldats patrouillent dans les villages, regardent dans les maisons, prêtent l'oreille. S'ils entendent, ou croient entendre des gens parler de politique, la famille entière aura disparue avant le matin. » L.U. p 81 «Celui qui proteste est un ennemi, celui qui s'oppose est un cadavre. » P.Y. p
Au mépris du vivant, s'additionne celui des morts: «Après deux heures, nous fîmes halte. Le chauffeur et son coéquipier remarquèrent les cadavres et nous ordonnèrent de les descendre. On les étendit sur le bas côté. Apparemment ils devaient rester là. Quand elles le comprirent, leurs familles protestèrent en pleurant. La tradition veut que les morts soient enterrés ou incinérés. Les abandonner sur le bord de la route était impensable, sacrilège. » P.Y. p. 100.
La répression khmère va bien au-delà de l'anti-capitalisme, la société khmère est riche en croyances diverses, aux astres, aux esprits. Les moines ont donc une fonction essentielle, ils font l'objet, comme tout intellectuels, d'une répression féroce: « Pour échapper à l'extermination, de nombreux moines ont laissé pousser leurs cheveux... Les temples sont de nouveau livrés à la jungle. Je me demande où vont aller les dieux maintenant que leurs maisons ont été détruites» L.U. p 84
Au mépris du vivant, des morts, ajoutons celui des Dieux, mais aussi celui de la famille « Les Khmers rouges encourageaient les enfants à dénoncer les parents dont le comportement ne respectait pas leur idéal» P.Y. p 135 « Mais les Khmers rouges, à dessein, enveloppaient toujours de mystère leurs actes de répression. Ils accomplissaient leur sale besogne en secret, tandis qu'en public, ils parlaient toujours poliment, même dans les pires moments, préméditant la mort avec une courtoisie inaltérable ... En s'opposant aux vices passés, les Khmers rouges avaient détruit toute vertu. Prétendant offrir la vie, ils n'avaient apporté que la mort au nom d'une idéologie» P.Y. p133
« La population du village (Roleap) diminue de jour en jour. Beaucoup sont morts, la plupart de faim, d'autres parce qu'ils ont absorbé des aliments empoisonnés, d'autres encore ont été tués par les soldats. Lentement, les membres de ma famille meurent de faim; chaque jour pourtant, le gouvernement réduit notre ration. La faim est notre compagne constante» L.U. p 100
La faim, la mort, sont les compagnes permanentes des 2 récits. La survie est au prix de manger tout ce qui se présente, rats, scarabées, asticots se développant sur les charniers jusqu'aux cadavres eux-mêmes: « Pétrifiés par l'horreur, non pas à cause de son acte, mais de ce qui l'avait entraîné, je fixai le spectacle effroyable de cette femme poussée au cannibalisme et de l'enfant terrorisé à côté d'elle. Pendant ce temps, les Khmers rouges nous criaient: « Dégagez! N'éprouvez pas de pitié pour cette ogresse!» Le soir, lorsque je passai prendre mon bol de soupe, la femme gisait toujours là, dans la boue. Elle était morte. Je ne su jamais ce qu'il advint de la fillette» P.Y. p 181 « Je regarde mon bol. Mon cœur se serre quand je compte les huit grains de riz qui sont au fond» L.U. p 100 « Il l'avait capturé (un chien) puis tué pour le manger. Les soldats sont arrivés chez l'homme ... l'ont emmené et on ne l'a jamais revu. Son crime était de ne pas avoir partagé le chien avec la communauté» L.U.p 101
La survie est aussi au prix de cacher son identité même. Loung Ung qui n'est qu'une enfant « je ne sais pas ce que signifie « purification ethnique» ce que je sais, c'est que, pour me protéger, je dois me frotter le visage avec de la terre et du charbon de bois pour paraître aussi foncée que les hommes et les femmes de la base. » L.U. p113 (la base = le peuple ancien)
Avec Loung Ung et Pin Yathay frappés par les morts familiales, le combat pour la survie quotidienne, vous découvrirez la réalité des hôpitaux mouroirs, où l'eau sucrée et des injections de lait de coco sont les seules thérapeutiques: «Les corps, certains squelettiques, d'autres gonflés comme des outres, sont inertes à 2 doigts de la mort ... La puanteur de mort qui emplit mes narines m'empêche de respirer, je me sens suffoquer ... Keau a dormi dans des lits semblables à ceux ci, croupissant dans son urine et dans ses excréments ... Ceux qui sont trop faibles pour travailler viennent mourir ici, l'Angkar veut se débarrasser d'eux »L.Y. p183 « Dans le nouveau Kampuchéa, un million de personnes suffisent pour continuer la révolution. Nous n'avons pas besoin du reste. Nous préférons tuer dix amis plutôt que de garder un ennemi en vie» P.Y. p 189
Au moment où je décide de m'arrêter dans ce court texte, je ressens une grande frustration que seuls vous pourrez combler en lisant ces deux récits. Je me suis seulement «satisfait» de quelques citations, mais c'est bien à la totalité de ces récits que mon bref écrit souhaiterait vous convier. Je remercie les auteurs de leurs témoignages.
Portugal: possibilités de remplir les bouteilles de gaz? English translation pending
😉Nous envisageons de passer 2 ou 3 mois au portugal de mi janvier/début avril, nous aimerions connaître les possibilités de remplir les bouteilles de gaz, nous aimerions aussi avoir des conseils sur la région ou le climat sera le plus agréable🙂