Results for "(Sa+Pa)+ou+(Sapa)+|+8+>+194"
131991 results found.
Un mois dans le nord du Pakistan English translation pending
1 mois au Pakistan, C’était GÉNIAL !
Un pays où le tourisme chinois, coréen et japonais est florissant. Du côté européen, 1 groupe de trekkeurs, et 2 individuels. C’est tout !
Nous étions 2 copines. Début janvier, achat du billet d’avion pour le Pakistan pour y passer un mois. Départ 31 juillet, retour 27 août avec une arrivée à Lahore et un départ d’Islamabad. Objectif : le nord du Pakistan.
Le visa : Pour entrer au Pakistan, il faut une invitation d’un pakistanais ou d’une agence française ou locale. Pour profiter au mieux de paysages et pouvoir s’arrêter où nous voulions, nous avions décidé de louer une voiture. Recherche de loueurs : nous n’avons pas trouvé de location sans chauffeur. Et j’ai envie de dire, avec du recul, aucun regret : notre chauffeur étant super, avec une parfaite connaissance du circuit que nous voulions faire. De plus, les routes sont souvent catastrophiques (en dehors des grands axes) et seules, nous aurions certainement renoncé à une bonne partie du périple !
Arrivée à Lahore où nous y avons passé 2 jours. Grande ville, bruyante à cause des motos mais avec une vieille ville très authentique. Pas de souci pour y passer 2 jours sans s’ennuyer (pourquoi pas 3). Et la population est accueillante, souriante. Une entrée en matière dans le pays très intéressante.
Puis nous avons pris un bus pour Islamabad. Nous n’avons pas du tout apprécié cette ville qui n’a aucune âme. Tracé au carré, avec des grands boulevards. Au centre de chaque quartier un centre commercial. Le seul intérêt : la mosquée.
C’est à Islamabad que nous avons été pris en charge par notre chauffeur. L’enjeu était de taille : il fallait s’entendre avec lui parce que 27 jours, cela peut être long avec quelqu’un avec qui il n’y a pas de complicité ! il nous a rapidement dit que nous étions des touristes « un peu spéciale » mais il s’est très vite adapté à nos attentes et à notre rythme. Le circuit avait été établi auparavant. Il a été respecté mais nous avons parfois modifié les étapes où nous avons dormi. Il faut le dire, c’est grâce à sa capacité d’adaptation, notre voyage a été formidable
cela commence mal, j'ai oublié les photos ! et maintenant, je ne sais pas les mettre en grand !
ISLAMABAD / CHILAS Journée longue. On a mis 5 h d’Islamabad pour arriver à l’intersection qui nous fasse rentrer dans la vallée de Kaghan. Route encombrée de voitures, camions… bruit, passage de villes sans intérêt. La vallée jusque Naran, je n’y ai pas trouvé d’intérêt, rien d’exceptionnel à mes yeux. Vallée fréquentée par les pakistanais qui viennent chercher la fraicheur et de Naran, faire la randonnée jusqu’au Glacier de Nanga Parbat. Après Naran, village touristique au milieu de la vallée, les paysages sont plus beaux. (Alors attention, à mes yeux car personnellement, je préfère les paysages arides. Donc sur mes photos, beaucoup de paysages arides. Ce qui ne veut pas dire que dans certains endroits il n’y a pas d’arbres mais comme je prends des photos pour me faire plaisir, de ce que j’aime, je fais peu de photos des paysages plus verts !) Au total, 12 h 30 de route !

Nous n’avons connu de Chilas que la rue principale le soir, pas vraiment animée, car nous sommes reparties le lendemain matin pour traverser le plateau de Diosai. Avec du recul, nous aurions dû prendre le temps le matin de marcher dans la petite ville et profiter de l’environnement).

CHILAS /ASTORE La vallée de Chilas, jusque l’embranchement d’Astore est superbe. Après, c’est une vallée très resserrée.


c'est l'occasion de voir nos premiers trucks pakistanais



Astore : une rue principale avec le bazar. Du monde le matin. Peu de contact et on fait vite le tour ! Mais en même temps, l’occasion d’observer la vie, les tenues. Et aucun touriste de quelques nationalités qu’ils soient.



Dans l’après-midi, nous sommes allés dans la vallée de Rama (c’est vert !). Quelques familles y vivent, l’occasion de belles rencontres.



à suivre....
Un pays où le tourisme chinois, coréen et japonais est florissant. Du côté européen, 1 groupe de trekkeurs, et 2 individuels. C’est tout !
Nous étions 2 copines. Début janvier, achat du billet d’avion pour le Pakistan pour y passer un mois. Départ 31 juillet, retour 27 août avec une arrivée à Lahore et un départ d’Islamabad. Objectif : le nord du Pakistan.
Le visa : Pour entrer au Pakistan, il faut une invitation d’un pakistanais ou d’une agence française ou locale. Pour profiter au mieux de paysages et pouvoir s’arrêter où nous voulions, nous avions décidé de louer une voiture. Recherche de loueurs : nous n’avons pas trouvé de location sans chauffeur. Et j’ai envie de dire, avec du recul, aucun regret : notre chauffeur étant super, avec une parfaite connaissance du circuit que nous voulions faire. De plus, les routes sont souvent catastrophiques (en dehors des grands axes) et seules, nous aurions certainement renoncé à une bonne partie du périple !
Arrivée à Lahore où nous y avons passé 2 jours. Grande ville, bruyante à cause des motos mais avec une vieille ville très authentique. Pas de souci pour y passer 2 jours sans s’ennuyer (pourquoi pas 3). Et la population est accueillante, souriante. Une entrée en matière dans le pays très intéressante.
Puis nous avons pris un bus pour Islamabad. Nous n’avons pas du tout apprécié cette ville qui n’a aucune âme. Tracé au carré, avec des grands boulevards. Au centre de chaque quartier un centre commercial. Le seul intérêt : la mosquée.
C’est à Islamabad que nous avons été pris en charge par notre chauffeur. L’enjeu était de taille : il fallait s’entendre avec lui parce que 27 jours, cela peut être long avec quelqu’un avec qui il n’y a pas de complicité ! il nous a rapidement dit que nous étions des touristes « un peu spéciale » mais il s’est très vite adapté à nos attentes et à notre rythme. Le circuit avait été établi auparavant. Il a été respecté mais nous avons parfois modifié les étapes où nous avons dormi. Il faut le dire, c’est grâce à sa capacité d’adaptation, notre voyage a été formidable
cela commence mal, j'ai oublié les photos ! et maintenant, je ne sais pas les mettre en grand !
ISLAMABAD / CHILAS Journée longue. On a mis 5 h d’Islamabad pour arriver à l’intersection qui nous fasse rentrer dans la vallée de Kaghan. Route encombrée de voitures, camions… bruit, passage de villes sans intérêt. La vallée jusque Naran, je n’y ai pas trouvé d’intérêt, rien d’exceptionnel à mes yeux. Vallée fréquentée par les pakistanais qui viennent chercher la fraicheur et de Naran, faire la randonnée jusqu’au Glacier de Nanga Parbat. Après Naran, village touristique au milieu de la vallée, les paysages sont plus beaux. (Alors attention, à mes yeux car personnellement, je préfère les paysages arides. Donc sur mes photos, beaucoup de paysages arides. Ce qui ne veut pas dire que dans certains endroits il n’y a pas d’arbres mais comme je prends des photos pour me faire plaisir, de ce que j’aime, je fais peu de photos des paysages plus verts !) Au total, 12 h 30 de route !

Nous n’avons connu de Chilas que la rue principale le soir, pas vraiment animée, car nous sommes reparties le lendemain matin pour traverser le plateau de Diosai. Avec du recul, nous aurions dû prendre le temps le matin de marcher dans la petite ville et profiter de l’environnement).
CHILAS /ASTORE La vallée de Chilas, jusque l’embranchement d’Astore est superbe. Après, c’est une vallée très resserrée.


c'est l'occasion de voir nos premiers trucks pakistanais



Astore : une rue principale avec le bazar. Du monde le matin. Peu de contact et on fait vite le tour ! Mais en même temps, l’occasion d’observer la vie, les tenues. Et aucun touriste de quelques nationalités qu’ils soient.



Dans l’après-midi, nous sommes allés dans la vallée de Rama (c’est vert !). Quelques familles y vivent, l’occasion de belles rencontres.



à suivre....
Casas à Cuba English translation pending
Bonsoir à tous
Je pars à Cuba du 01/12 au 04/12
Je souhaite faire La Havane le premier jour, ensuite le 2 eme jour, prendre un bus pour Trinidad et y rester 1 nuit, ensuite le 03 partir à Santa Clara, u rester pour pa journée et le 03 au soir rentrer à La Havane et y rester la journée du 04 et prendre mon vol le soir à 20h
Pour le transport, j’ai vu sur viazul, mais en ce qui concerne le logis, des casas bien et pas trop chère, merci de me donner des noms et lien s pour réserver
Dans l’attente de vos retours
Visite d'Angkor English translation pending
Bonjour,
Nous allons visiter Angkor 3 jours début février.
Pour l organisation de ce séjour, comment proceder ? Vaut il mieux organiser sa visite tout seul (nous avons le bouquin #Ankgor, cité khmer # ) mais nous perdrons surement du temps a nous organiser et à nous répérer, ou devons nous louer les servicesv d'un guide officiel afin de profiter au maximum de son organisation . Ou pouvons nous faire un mix, 1 jour avec guide, les autres , sans?
Merci de nous donner vos retours d expérience , et quelle est la meilleure formule afin que nous puissions tirer le meilleur parti de ces merveilleux monuments et de réussir ce court séjour
En vous remerciant de vos réponses
Cordialement
Marc
Portugal et carte d'identité pas à jour English translation pending
Bonjour,
Je pars avec des amis au Portugal la semaine prochaine, à Lisbonne avec TAP Portugal, seulement un de mes amis n'a pas ça carte d'identité à jour (elle est périmé), il n'a pas de passeport, pensez vous que ca va passer ou que le permis de conduire peut faire?
Merci
PierreA
Recherche argile verte sur Bangkok (urgent) English translation pending
Salut
Suite à l'oublie du chauffeur de bus d'attendre que je descende je me suis "ramassé bien comme il faut" bref verdict épanchement de synovie... Comme d'hab seul traitement cataplasme d'argile verte pour absorber l'eau.
Toutefois impossible à trouver en pharmacie malgrès la bonne volonté des employés, j'ai tenté herboristerie ou magasin bio... Mais cela n'est pas courant.
Merci d'avance pour le tuyau.
Et éviter les bus sur bkk conseil d'ami :)
Suite à l'oublie du chauffeur de bus d'attendre que je descende je me suis "ramassé bien comme il faut" bref verdict épanchement de synovie... Comme d'hab seul traitement cataplasme d'argile verte pour absorber l'eau.
Toutefois impossible à trouver en pharmacie malgrès la bonne volonté des employés, j'ai tenté herboristerie ou magasin bio... Mais cela n'est pas courant.
Merci d'avance pour le tuyau.
Et éviter les bus sur bkk conseil d'ami :)
Texte bozo: "Un match de football" (Mali) English translation pending
Un match de football
Konna contre Mopti, c'est ce qu'on peut désigner de "derby" ou "match local", donc un match opposant deux clubs (villes) géographiquement proches : Konna est une ville et commune rurale au Cercle de Mopti dans la 5e région administrative du Mali. Elle est située à 60 kms au nord-est de Mopti. La route principale N16 qui relie Sévaré et Gao, passe la ville et tourne un peu au sud de Konna à l'est vers Douentza, Hombori et enfin Gao. Son marché de jeudi est très fréquenté par la population de cette zone (une fois par moi aussi). Selon le recensement de 2009, la population totale compte 36.000 personnes. J'ai visité Konna plusieurs fois ... Mopti est la capitale de la 5e région et se situe au confluent des fleuves Bani et Niger. Une ville très vivante et animée, grâce à sa situation géographique très centrale, à son architecture et à son port, un port de grande importance sur le fleuve Niger, où transitent hommes et marchandises. Cette ville multi-ethnique est aussi marquée par l'important chantier naval de pirogues et pinasses, toutes de première nécessité pour le transport au pays. La ville compte env. 110.000 habitants.
Qui va gagner ce "derby", les petits de la campagne ou les grands de la capitale régionale ? On va voir ...
– en bozo-sorogaama :

– en français :
Un match de football
Dimanche dernier, Konna et Mopti ont joué au ballon. Ceux de Konna sont venus à Mopti. Il y avaient six véhicules remplis de supporteurs. Ils ont été bien accueillis par les gens de Mopti avec de l’eau à boire et un repas. De tous les côtés on n’entend que "Konna". Aujourd’hui ce sera dur. L’après-midi, tout le monde s’est dirigé vers le terrain. Mopti était d’un côté, habillé en rouge, Konna de l’autre, habillé en blanc. Les arbitres sont habillés en noir. L’arbitre central a mis le ballon au centre. Il a sifflé. Konna a circulé avec le ballon avec des passes précises. Komasa est un bon joueur. Lorsqu’il a reçu le ballon, il l’a relevé et l’a tiré de toutes ses forces. Il a marqué un but. Le garde-but de Mopti n’a rien vu. Les spectateurs ont applaudi. Les joueurs de Konna ont pris davantage de courage. Mopti a tout fait pour égaliser, mais n’a pas pu. Le match a repris. Un autre joueur de Konna surnommé Petit, a donné un coup de tête au ballon et marqué un but. Les spectateurs ont crié. Certains sautaient, d’autres soulevaient la jambe en l’air pour manifester leur joie. Les supporteurs de Konna ont demandé à leurs joueurs de redoubler d’ardeur pour gagner le match. Le garde-but de Mopti était adossé au montant de sa cage en train d’attendre que le ballon lui arrive de nouveau ...
– texte glosé :
Balònkòre Balòn-kòre ballon-combat Un match de football
Galaati mon kièga, Kòna yen Sagan balòn kòga. galaati – mon – kiè-ga – Kòna – yen – Sagan – balon – kò-ga dimanche – REL – passer-PFF – K. – et – S. – ballon – battre-PFF Dimanche dernier, Konna et Mopti ont joué au ballon.
Kònange duò bega Sagan. Kòna-nge – duò – be-ga – Sagan K.-PL – FOC – aller-PFF – S. Ceux de Konna sont venus à Mopti.
E mòbili tuumin pa nyimi ni. e – mòbili – tuumin – pa – nyimi – ni ils – voiture – 6 – remplir – gens – avec Il y avaient six véhicules remplis de supporteurs.
Sagange e tenbe buraama ni, jii yen dièpò. Sagan-nge – e – tenbe – buraaman – ni – jii – yen – diè-pò S.-PL – les – accueillir – respect – avec – eau – et – repas-chose Ils ont été bien accueillis par les gens de Mopti avec de l’eau à boire et un repas.
Taa gu saan a na pò si miè kala "Kòna". taa – gu – saan – a – na – pò si – miè – kala – Kòna côté – DEF – tous – on – IPFnég – rien – entendre – sauf – K. De tous les côtés on n’entend que "Konna".
A na deman wai de ! a – na – deman – wai – de il – IPFnég – être doux – aujourd'hui – EMPH Aujourd’hui ce sera dur.
Nènèwaati, jamaa saan so buò kòrepata buron ni. nènè-waati – jamaa – saan – so – buò – kòre-pata – buron – ni soir-temps – foule – toute – partir – ensemble – battre-espace – grand – à L’après–midi, tout le monde s’est dirigé vers le terrain.
Sagan ga taa ken ni, juu tòòmò ga e kan, Sagan – ga – taa – ken – ni – juu – tòòmò – ga – e – kan S. – COP? – côté – 1 – à – vêtement – rouge – COP – eux – chez Mopti était d’un côté, habillé en rouge,
Kòna ga juu kuo taa ken ni. Kòna – ga – juu – kuo – taa – ken – ni K. – COP – vêtement – blanc – côté – 1 – à Konna de l’autre, habillé en blanc.
Juu piin ga arabiitiriye kan. juu – piin – ga – arabiitiri-ye – kan vêtement –noir – COP – arbitre-PL – chez Les arbitres sont habillés en noir.
Arabiitiri buron gu balòn gu yaa balònkòrepata gu bogu ni. arabiitiri – buron – gu – balòn – gu – yaa – balòn-kòre-pata – gu – bogu – ni arbitre – grand – DEF – ballon – DEF – mettre – ballon-battre-espace – DEF – centre – à L’arbitre central a mis le ballon au centre.
A sufule gu kò. a – sufule – gu – kò il – sifflet – DEF – battre Il a sifflé.
Kòna kie balòn ni, ye a dò dò buon na. Kòna – bie – balòn – ni – ye – a – dò – dò – buon – na K. – courir – ballon – avec – ils – le – mettre – mettre – ?? – avec Konna a circulé avec le ballon avec des passes précises.
Kòmasa ga Kòna balònkòreya monyon ni. Kòmasa – ga – Kòna – balòn-kòre-ya – monyon – ni K. – COP – K. – ballon-battre-AG – bon – COP Komasa est un bon joueur.
A balòn kiran gu, a a kieni, be a kò n sènbè saan ni, a – balòn – kiran – gu – a – a – kieni – be – a – kò – n – sènbè – saan – ni il – ballon – avoir – DEF – il – le – relever – venir – le – battre – LOG – force – toute – avec Lorsqu’il a reçu le ballon, il l’a relevé et l’a tiré de toutes ses forces.
a bii dò. a – bii – dò il – but – mettre Il a marqué un but.
Sagan gooludien te pò si kai. Sagan – goolu-dien – te – pò si – kai S. – but-enfant – IPFnég – rien – voir Le garde–but de Mopti n’a rien vu.
Jamaa tèbènkòre. jamaa – tèbènkòre foule – battre des mains Les spectateurs ont applaudi.
Kòna balònkòreyaye yakuba. Kòna – balòn-kòre-ya-ye – yakuba K. – ballon-battre-AG-PL – prendre davantage de courage Les joueurs de Konna ont pris davantage de courage.
Sagan bii maa baana saan ni, e te a kiran, e pondega. Sagan – bii – maa – baana – saan – ni – e – te –a – kiran – e – ponde-ga S. – but – chercher – manière – toute – avec – ils – IPFnég – le – avoir – ils – se fâcher-PFF Mopti a tout fait pour égaliser, mais n’a pas pu. Ils se sont fâchés.
E buò kiran tun. e – buò – kiran – tun ils – ensemble – acquérir – encore Le match a repris.
Kòna balònkòreya mon ga n keira Petii ni, balòn kò n nyèn ni. Kòna – balònkòreya – mon – ga – n keira – Petii – ni – balòn – kò – n – nyèn – ni K. – footballeur – REL – IPF – s'appeler – Petit – avec – ballon – battre – LOG – tête – avec Un autre joueur de Konna surnommé Petit, a donné un coup de tête au ballon
A bii pendaana dò. Jamaa gu kòmon. a – bii – pende-ana – dò – jamaa – gu – kòmon il – but – 2-ORD – mettre – foule – DEF – crier et marqué le deuxième but. Les spectateurs ont crié.
Pònye to, pònye tawa piisi suo. pòn-ye – to – pòn-ye – tawa – piisi – suo certain-PL – sauter – certain-PL – jambe – soulever – sortir Certains sautaient, d’autres soulevaient la jambe en l’air pour manifester leur joie.
Kònange more e balónkòreyaye gire yo Kòna-nge – mo-re – e – balònkòreya-ye – gire – yo K.-PL – REL-PL – leurs – footballeur-PL – DEF – dire Les supporteurs de Konna ont demandé à leurs joueurs
e nyimire ganan e nòòtòmani sabi e ga a può, Kòna ganan hini Sagan te. e – nyimire – ganan – e nòòtòmani – sabi – e – ga – a – può – K. – ganan – hini – S. – te leurs – gens – INJ – s'efforcer – parce que – ils – IPF – le – vouloir – K. – INJ – gagner – S. – contre de redoubler d’ardeur pour gagner le match.
Sagan gooludien gu a tiin a ga junjuna n goolikèè pa, Sagan – gooludien – gu – a – tiin – a – ga – junjuna – n – gooli-kèè – pa S. – garde-but – DEF – le – faire – il – IPF – adosser – LOG – but-montant – contre Le garde–but de Mopti était adossé au montant de sa cage
a ga munyu balòn kòrena te tun. a – ga – munyu – balòn – kòre-na – te – tun il – IPF – attendre – ballon – battre-PART – à – encore en train d’attendre que le ballon lui arrive de nouveau ...
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Abréviations : AG = agent ; COP = copule ; DEF = article défini ; EMPH = emphatique ; FOC = focalisateur ; INJ = injonctif ; IPF = aspect imperfectif ; IPFnég = aspect imperfectif négatif ; LOG = pronom logophorique ; ORD = ordinal ; PART = participe (de valeur d’accompli) ; PFF = aspect perfectif ; PL = marque du pluriel ; REL = pronom rélatif
(SIL Mali/gtz, Bamako)
Bonne lecture !
Hery
Photos "de foot" (prises par moi à Niono/Mali) :


Konna contre Mopti, c'est ce qu'on peut désigner de "derby" ou "match local", donc un match opposant deux clubs (villes) géographiquement proches : Konna est une ville et commune rurale au Cercle de Mopti dans la 5e région administrative du Mali. Elle est située à 60 kms au nord-est de Mopti. La route principale N16 qui relie Sévaré et Gao, passe la ville et tourne un peu au sud de Konna à l'est vers Douentza, Hombori et enfin Gao. Son marché de jeudi est très fréquenté par la population de cette zone (une fois par moi aussi). Selon le recensement de 2009, la population totale compte 36.000 personnes. J'ai visité Konna plusieurs fois ... Mopti est la capitale de la 5e région et se situe au confluent des fleuves Bani et Niger. Une ville très vivante et animée, grâce à sa situation géographique très centrale, à son architecture et à son port, un port de grande importance sur le fleuve Niger, où transitent hommes et marchandises. Cette ville multi-ethnique est aussi marquée par l'important chantier naval de pirogues et pinasses, toutes de première nécessité pour le transport au pays. La ville compte env. 110.000 habitants.
Qui va gagner ce "derby", les petits de la campagne ou les grands de la capitale régionale ? On va voir ...
– en bozo-sorogaama :

– en français :
Un match de football
Dimanche dernier, Konna et Mopti ont joué au ballon. Ceux de Konna sont venus à Mopti. Il y avaient six véhicules remplis de supporteurs. Ils ont été bien accueillis par les gens de Mopti avec de l’eau à boire et un repas. De tous les côtés on n’entend que "Konna". Aujourd’hui ce sera dur. L’après-midi, tout le monde s’est dirigé vers le terrain. Mopti était d’un côté, habillé en rouge, Konna de l’autre, habillé en blanc. Les arbitres sont habillés en noir. L’arbitre central a mis le ballon au centre. Il a sifflé. Konna a circulé avec le ballon avec des passes précises. Komasa est un bon joueur. Lorsqu’il a reçu le ballon, il l’a relevé et l’a tiré de toutes ses forces. Il a marqué un but. Le garde-but de Mopti n’a rien vu. Les spectateurs ont applaudi. Les joueurs de Konna ont pris davantage de courage. Mopti a tout fait pour égaliser, mais n’a pas pu. Le match a repris. Un autre joueur de Konna surnommé Petit, a donné un coup de tête au ballon et marqué un but. Les spectateurs ont crié. Certains sautaient, d’autres soulevaient la jambe en l’air pour manifester leur joie. Les supporteurs de Konna ont demandé à leurs joueurs de redoubler d’ardeur pour gagner le match. Le garde-but de Mopti était adossé au montant de sa cage en train d’attendre que le ballon lui arrive de nouveau ...
– texte glosé :
Balònkòre Balòn-kòre ballon-combat Un match de football
Galaati mon kièga, Kòna yen Sagan balòn kòga. galaati – mon – kiè-ga – Kòna – yen – Sagan – balon – kò-ga dimanche – REL – passer-PFF – K. – et – S. – ballon – battre-PFF Dimanche dernier, Konna et Mopti ont joué au ballon.
Kònange duò bega Sagan. Kòna-nge – duò – be-ga – Sagan K.-PL – FOC – aller-PFF – S. Ceux de Konna sont venus à Mopti.
E mòbili tuumin pa nyimi ni. e – mòbili – tuumin – pa – nyimi – ni ils – voiture – 6 – remplir – gens – avec Il y avaient six véhicules remplis de supporteurs.
Sagange e tenbe buraama ni, jii yen dièpò. Sagan-nge – e – tenbe – buraaman – ni – jii – yen – diè-pò S.-PL – les – accueillir – respect – avec – eau – et – repas-chose Ils ont été bien accueillis par les gens de Mopti avec de l’eau à boire et un repas.
Taa gu saan a na pò si miè kala "Kòna". taa – gu – saan – a – na – pò si – miè – kala – Kòna côté – DEF – tous – on – IPFnég – rien – entendre – sauf – K. De tous les côtés on n’entend que "Konna".
A na deman wai de ! a – na – deman – wai – de il – IPFnég – être doux – aujourd'hui – EMPH Aujourd’hui ce sera dur.
Nènèwaati, jamaa saan so buò kòrepata buron ni. nènè-waati – jamaa – saan – so – buò – kòre-pata – buron – ni soir-temps – foule – toute – partir – ensemble – battre-espace – grand – à L’après–midi, tout le monde s’est dirigé vers le terrain.
Sagan ga taa ken ni, juu tòòmò ga e kan, Sagan – ga – taa – ken – ni – juu – tòòmò – ga – e – kan S. – COP? – côté – 1 – à – vêtement – rouge – COP – eux – chez Mopti était d’un côté, habillé en rouge,
Kòna ga juu kuo taa ken ni. Kòna – ga – juu – kuo – taa – ken – ni K. – COP – vêtement – blanc – côté – 1 – à Konna de l’autre, habillé en blanc.
Juu piin ga arabiitiriye kan. juu – piin – ga – arabiitiri-ye – kan vêtement –noir – COP – arbitre-PL – chez Les arbitres sont habillés en noir.
Arabiitiri buron gu balòn gu yaa balònkòrepata gu bogu ni. arabiitiri – buron – gu – balòn – gu – yaa – balòn-kòre-pata – gu – bogu – ni arbitre – grand – DEF – ballon – DEF – mettre – ballon-battre-espace – DEF – centre – à L’arbitre central a mis le ballon au centre.
A sufule gu kò. a – sufule – gu – kò il – sifflet – DEF – battre Il a sifflé.
Kòna kie balòn ni, ye a dò dò buon na. Kòna – bie – balòn – ni – ye – a – dò – dò – buon – na K. – courir – ballon – avec – ils – le – mettre – mettre – ?? – avec Konna a circulé avec le ballon avec des passes précises.
Kòmasa ga Kòna balònkòreya monyon ni. Kòmasa – ga – Kòna – balòn-kòre-ya – monyon – ni K. – COP – K. – ballon-battre-AG – bon – COP Komasa est un bon joueur.
A balòn kiran gu, a a kieni, be a kò n sènbè saan ni, a – balòn – kiran – gu – a – a – kieni – be – a – kò – n – sènbè – saan – ni il – ballon – avoir – DEF – il – le – relever – venir – le – battre – LOG – force – toute – avec Lorsqu’il a reçu le ballon, il l’a relevé et l’a tiré de toutes ses forces.
a bii dò. a – bii – dò il – but – mettre Il a marqué un but.
Sagan gooludien te pò si kai. Sagan – goolu-dien – te – pò si – kai S. – but-enfant – IPFnég – rien – voir Le garde–but de Mopti n’a rien vu.
Jamaa tèbènkòre. jamaa – tèbènkòre foule – battre des mains Les spectateurs ont applaudi.
Kòna balònkòreyaye yakuba. Kòna – balòn-kòre-ya-ye – yakuba K. – ballon-battre-AG-PL – prendre davantage de courage Les joueurs de Konna ont pris davantage de courage.
Sagan bii maa baana saan ni, e te a kiran, e pondega. Sagan – bii – maa – baana – saan – ni – e – te –a – kiran – e – ponde-ga S. – but – chercher – manière – toute – avec – ils – IPFnég – le – avoir – ils – se fâcher-PFF Mopti a tout fait pour égaliser, mais n’a pas pu. Ils se sont fâchés.
E buò kiran tun. e – buò – kiran – tun ils – ensemble – acquérir – encore Le match a repris.
Kòna balònkòreya mon ga n keira Petii ni, balòn kò n nyèn ni. Kòna – balònkòreya – mon – ga – n keira – Petii – ni – balòn – kò – n – nyèn – ni K. – footballeur – REL – IPF – s'appeler – Petit – avec – ballon – battre – LOG – tête – avec Un autre joueur de Konna surnommé Petit, a donné un coup de tête au ballon
A bii pendaana dò. Jamaa gu kòmon. a – bii – pende-ana – dò – jamaa – gu – kòmon il – but – 2-ORD – mettre – foule – DEF – crier et marqué le deuxième but. Les spectateurs ont crié.
Pònye to, pònye tawa piisi suo. pòn-ye – to – pòn-ye – tawa – piisi – suo certain-PL – sauter – certain-PL – jambe – soulever – sortir Certains sautaient, d’autres soulevaient la jambe en l’air pour manifester leur joie.
Kònange more e balónkòreyaye gire yo Kòna-nge – mo-re – e – balònkòreya-ye – gire – yo K.-PL – REL-PL – leurs – footballeur-PL – DEF – dire Les supporteurs de Konna ont demandé à leurs joueurs
e nyimire ganan e nòòtòmani sabi e ga a può, Kòna ganan hini Sagan te. e – nyimire – ganan – e nòòtòmani – sabi – e – ga – a – può – K. – ganan – hini – S. – te leurs – gens – INJ – s'efforcer – parce que – ils – IPF – le – vouloir – K. – INJ – gagner – S. – contre de redoubler d’ardeur pour gagner le match.
Sagan gooludien gu a tiin a ga junjuna n goolikèè pa, Sagan – gooludien – gu – a – tiin – a – ga – junjuna – n – gooli-kèè – pa S. – garde-but – DEF – le – faire – il – IPF – adosser – LOG – but-montant – contre Le garde–but de Mopti était adossé au montant de sa cage
a ga munyu balòn kòrena te tun. a – ga – munyu – balòn – kòre-na – te – tun il – IPF – attendre – ballon – battre-PART – à – encore en train d’attendre que le ballon lui arrive de nouveau ...
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Abréviations : AG = agent ; COP = copule ; DEF = article défini ; EMPH = emphatique ; FOC = focalisateur ; INJ = injonctif ; IPF = aspect imperfectif ; IPFnég = aspect imperfectif négatif ; LOG = pronom logophorique ; ORD = ordinal ; PART = participe (de valeur d’accompli) ; PFF = aspect perfectif ; PL = marque du pluriel ; REL = pronom rélatif
(SIL Mali/gtz, Bamako)
Bonne lecture !
Hery
Photos "de foot" (prises par moi à Niono/Mali) :



Itinéraire en Thaïlande English translation pending
Bonjour à tous,
Nous envisageons, mon mari et moi de partir en Thailande l'été prochain pour la première fois. Nous allons sûrement louer une voiture avec chauffeur. Pouvez-vous me dire si l'itinéraire qui suit vous semble réaliste, intéressant et s'il manque des visites ou activités incontournables. Tous vos conseils seront les bienvenus.
Merci d'avance
Caroline
Bangkok 3 nuits -Wat Phra Kaeo + Palais -Musée national -Wat Pho -Chinatown (nuit tombante) -Khlongs et marchés flottants ? -Tour Baiyoke II (à voir ou monter au coucher du soleil) -Maison de Jill Thompson
90 km Ayutthaya 2 nuits -sur route vers le nord : Bang Da In Balade en pirogue ? ou à dos d’éléphant ? (Ayutthaya elephant camp) -Ayutthaya (centre historique) à vélo -Massage 352 km -sur route vers le nord : Lopburi (à 66 km) 2 heures (temple avec singes) -nuit à Sukhothai
Sukhothai 3 nuits -Parc historique de Sukhothai : 1 jour -Parc historique de Sri Satchanalai (50 km au nord) -Ramkhamhaeng national park (25 km au sud) ??
214 km Lampang 1 nuit -Wat Phra That Lampang Luang -Wat Sri Bunrueang et wat Pa Fang (style birman)
-sur route du nord : Centre de sauvegarde des éléphants ?? -Lamphun -nuit à Chiang Mai
100 km Chiang Mai 4 nuits -Chiang Mai (1/2 day) Wat Chet Yod Warorot market Doi Chiang Dao (balade éléphant à 50 km au nord) ou Mae Sa Elephant camp à 27 km au nord-ouest) -Chae Son national park (à l’est de Chiang Mai / sources d’eau chaudes, cascades) -Village artisans sur route vers San Kamphaeng / Bo Sang --Doi Inthanoi National Park (chute d’eau de Mae Klang) 1 jour
En route vers Chiang Rai : détour par Doi Suthep (15 km au nord-ouest) 185 km Chiang Rai 2 nuits -Excursion Tha Ton – Mae Song – Doi Tung (de C.R. à C. R.: 214 km)
Train de nuit pour Bangkok puis Siem Reap ou avion pour Siem Reap
Siem Reap 3 nuits
Bangkok 3 nuits -Wat Phra Kaeo + Palais -Musée national -Wat Pho -Chinatown (nuit tombante) -Khlongs et marchés flottants ? -Tour Baiyoke II (à voir ou monter au coucher du soleil) -Maison de Jill Thompson
90 km Ayutthaya 2 nuits -sur route vers le nord : Bang Da In Balade en pirogue ? ou à dos d’éléphant ? (Ayutthaya elephant camp) -Ayutthaya (centre historique) à vélo -Massage 352 km -sur route vers le nord : Lopburi (à 66 km) 2 heures (temple avec singes) -nuit à Sukhothai
Sukhothai 3 nuits -Parc historique de Sukhothai : 1 jour -Parc historique de Sri Satchanalai (50 km au nord) -Ramkhamhaeng national park (25 km au sud) ??
214 km Lampang 1 nuit -Wat Phra That Lampang Luang -Wat Sri Bunrueang et wat Pa Fang (style birman)
-sur route du nord : Centre de sauvegarde des éléphants ?? -Lamphun -nuit à Chiang Mai
100 km Chiang Mai 4 nuits -Chiang Mai (1/2 day) Wat Chet Yod Warorot market Doi Chiang Dao (balade éléphant à 50 km au nord) ou Mae Sa Elephant camp à 27 km au nord-ouest) -Chae Son national park (à l’est de Chiang Mai / sources d’eau chaudes, cascades) -Village artisans sur route vers San Kamphaeng / Bo Sang --Doi Inthanoi National Park (chute d’eau de Mae Klang) 1 jour
En route vers Chiang Rai : détour par Doi Suthep (15 km au nord-ouest) 185 km Chiang Rai 2 nuits -Excursion Tha Ton – Mae Song – Doi Tung (de C.R. à C. R.: 214 km)
Train de nuit pour Bangkok puis Siem Reap ou avion pour Siem Reap
Siem Reap 3 nuits
De Koh Chang à Koh Wai et Koh Kood début octobre? English translation pending
Bonjour tt le monde . Alors je retourne en Thaïlande fin septembre pour 2 semaine ac ma copine on compte faire bkk , Pattaya , koh samet , koh Chang jusque la pas de problème me dirait vous ! Mais pour faire koh Chang koh Wai ou koh kood en basse saison c possible ?? Trajet régulier en fery ?? Pasque c sympa le speed boat mais sa douille même en négociant dur .. Sinon sa vaut vraiment la peine de faire koh Wai ou koh kood ? Merci d'avances pour vos reponse
Achat de jean Levis et sac Eastpack à San Francisco English translation pending
Bonjour,
Je vais passer quelques jours à San Francisco en mai dans le cadre d’un voyage organisé. J’ai entendu dire que les jeans Levis étaient moins cher là-bas. Pourriez-vous me dire où je pourrais me procurer des jeans Levis à San Francisco et à combien peut-on compter les acheter là-bas ?
Sinon, est-il également possible de se procurer des sacs Eastpack aux USA, et si ça vaut le coup par rapport aux prix constatés en France.
Merci d’avance pour votre réponse.
Je vais passer quelques jours à San Francisco en mai dans le cadre d’un voyage organisé. J’ai entendu dire que les jeans Levis étaient moins cher là-bas. Pourriez-vous me dire où je pourrais me procurer des jeans Levis à San Francisco et à combien peut-on compter les acheter là-bas ?
Sinon, est-il également possible de se procurer des sacs Eastpack aux USA, et si ça vaut le coup par rapport aux prix constatés en France.
Merci d’avance pour votre réponse.
Travailler pour une station de ski dans l'Ouest canadien English translation pending
Bonjour ! Je suis un jeune homme de 19 ans et je recherche quelques information pour aller travailler au Canada.
Mon projet est de partir dans l'ouest canadien pour travailler dans une station de ski, j'ai eu des dires sur une station a Banff.
Bref ma question est :
-faut il avoir obligatoirement un visa de travail pour acceder au pays ou bien on peut se trouver un boulot directement la bas ?
Audition CCAM au consulat de France à Oran English translation pending
Salam alikoum le 24 fevrier incha'alah on va passè a l audition du ccam o consulat de france a Oran on a un pti probleme parce que ma fiançè è double nationalitè elle è nèe a Oran et ils on pas le livret de famile français A CAUSE des faute sur les act d ici .. sa veu dir qu elle peu pa avoir un act de naissance de nante ce qu il fai on va metre l act d ici d(oran ) esque c possible? ya t il quelqu un qui a eu le meme probleme que nous , ils von refusè notre ccm pour l act ? le 2eme problm c que ma femme ne travail pa et elle vie chez c paren et moi je suis etudiant jaten votree aide Baraka lah fikoummm
Séjour à Iquitos: hébergements et activités? English translation pending
Bonjour,
J'ai l'intention d'aller à Iquitos au début du mois de mai et j'aimerais savoir si vous avez des hébergements à me proposer où je serais susceptible de rencontrer d'autres voyageurs et discuter. Je cherche un bon rapport qualité-prix et ambiance. De plus, je me demandais si vous aviez des conseils pour le choix des activités à faire dans la jungle, de bonnes agences, des endroits à ne pas manquer. J'aimerais bien dormir en forêt, l'idée étant de me dépayser complètement en toute sécurité. Est-ce que le marché de la ville d'Iquitos nous permet de faire de belles trouvailles? Merci à l'avance de vos commentaires🙂
Cuba avec des enfants et un petit chien English translation pending
Bonjour!
De retour de la Floride, je pense déjà à mon prochain voyage!
Nous aimerions aller à Cuba ou en République avec 2 ados et une petite fille de 6 ans. De plus, j'aimerais amener mon petit caniche de 7 livres avec nous! Quel hôtel et quel endroit me conseillez-vous? Je ne connais vraiment pas ces endroits et j'aimerais être un peu guidée...
Merci!🙂
Mais que se passe t-il à Madagascar actuellement? English translation pending
Bonjour,
Étant amoureux de Mada et souhaitant y résider un jour prochain, je me pose des questions quant à y aller ou pas???🤪 tant l'insécurité y est grandissante de jours en jours!!... Mais que se passe t-il donc???... Que font les autorités????....Si quelqu'un peut m'éclairer, ce serait gentil. (j'affectionne plus particulièrement Tamatave et sa région..)
Merci à tous!..
Prix de l'autoroute de Tanger à Agadir? English translation pending
bonjour, jaurais aimé savoir le prix de lautoroute de tanger a agadir???
merci a l'avance
Délai de transcrition de mariage franco-tunisien sans CCM? English translation pending
Slm , j'ai fait mon acte de mariage le 24/03/2012 é mon mari a envoyé notre dossier a Nantes le 28/03/2012 avec accusé de réception é jusqu’à mtn on a r1 reçu sachant que on na pa fait le CCM a votre avis eske cé vari ke notre livret de famille sera prêt dans 1 an
Répondez moi SVP
é Merciii pr vous tous😊
Quatre jours à Dubaï avec trois enfants fin février English translation pending
Bonjour !
Nous allons passer 4 jours (27 février au 2 mars) a Dubaï ou Abu Dhabi en famille. Nous avons 3 filles de 6,9 et 11 ans
Le but de ces vacances et uniquement de profiter de se ressource, donc plage et piscine...
Ne connaissant pas du tout, je me demande se qui serit le mieux entre Dubaï et Abu dhabi. Si quelqu'un peut également me conseiller un hôtel sympa et avec une plage et piscine, si possible avec des cha, bref famille pour 5 et pas trop cher, je serai vraiment ravi..
Merci de vos réponses !
Nous allons passer 4 jours (27 février au 2 mars) a Dubaï ou Abu Dhabi en famille. Nous avons 3 filles de 6,9 et 11 ans
Le but de ces vacances et uniquement de profiter de se ressource, donc plage et piscine...
Ne connaissant pas du tout, je me demande se qui serit le mieux entre Dubaï et Abu dhabi. Si quelqu'un peut également me conseiller un hôtel sympa et avec une plage et piscine, si possible avec des cha, bref famille pour 5 et pas trop cher, je serai vraiment ravi..
Merci de vos réponses !
Vol Paris - San Francisco sur l'A380: votre expérience? English translation pending
Est-ce que quelqu'un a recemment voyagé sur le A380 (Paris/SFO ou SFO/Paris avec Air France) ?
Quelles sont vos impressions?
Kristen
Correspondance d'1h à l'aéroport de Singapour English translation pending
bonjour alors voila je compte prendre un billet avec lufthanza pour le mois de janvier avec le A380 de paris sa singapour l'arrivée est prevue a 16h55 et je compte prendre un billet pour bangkok avec tigers airways a 18h00 est ce que j'aurais le temps ou c'est trop juste merci beaucoup
Sulawesi: péninsule Nord, entre Palu et Gorontalo English translation pending
Bonjour,
Qui dispose d'infos sur l'itinéraire Palu - Gorontalo, par bus ? Cette région mérite-t-elle le détour ? Je sais que c'est loin de tous les spots classiques, mais on recherche justement des endroits hors sentiers battus, des villages traditionnels (Bajao par exemple), de la nature (dont des mangroves). Quels sont les points d'intérêts ? Où conseillez-vous de se poser pour 1 ou 2 jours, afin de ne pas faire le tout en une seule étape. Logement possible à Tomini, Tilamuta , ... ? Gorontalo et sa région valent-elles un stop ?
Cordialement 🙂
Qui dispose d'infos sur l'itinéraire Palu - Gorontalo, par bus ? Cette région mérite-t-elle le détour ? Je sais que c'est loin de tous les spots classiques, mais on recherche justement des endroits hors sentiers battus, des villages traditionnels (Bajao par exemple), de la nature (dont des mangroves). Quels sont les points d'intérêts ? Où conseillez-vous de se poser pour 1 ou 2 jours, afin de ne pas faire le tout en une seule étape. Logement possible à Tomini, Tilamuta , ... ? Gorontalo et sa région valent-elles un stop ?
Cordialement 🙂
Conseils aux cyclo par pays et matériel English translation pending
Bonjour a tous,
Actuellement en voyage au long cours nous venons de mettre en ligne sur notre blog une nouvelle rubrique comportant trois articles: - un concernant notre bilan materiel apres un an de voyage - un concernant les differents endroits a travers le continent eurasie ou nous avons trouve du materiel velo (pour les reparations et changements) - un concernant des conseils pour chaque pays: demande de visa, carte routiere utilisee, etat des routes etc...
les pays concernes sont : Grece, Turquie, Syrie, Iran, Turkmenistan, Ouzbekistan, Tadjikistan, Kirghizistan, Chine
voici le lien , Nous l'actualiserons au cours de notre voyage http://www.artizenvelo.org/blog/?cat=55
En esperant que cela puisse servir a certain
heloise
Actuellement en voyage au long cours nous venons de mettre en ligne sur notre blog une nouvelle rubrique comportant trois articles: - un concernant notre bilan materiel apres un an de voyage - un concernant les differents endroits a travers le continent eurasie ou nous avons trouve du materiel velo (pour les reparations et changements) - un concernant des conseils pour chaque pays: demande de visa, carte routiere utilisee, etat des routes etc...
les pays concernes sont : Grece, Turquie, Syrie, Iran, Turkmenistan, Ouzbekistan, Tadjikistan, Kirghizistan, Chine
voici le lien , Nous l'actualiserons au cours de notre voyage http://www.artizenvelo.org/blog/?cat=55
En esperant que cela puisse servir a certain
heloise
Air France: les départements d'outre-mer (DOM) English translation pending
Bonjour,
Ce message s'adresse à la direction d'AF. Merci au modérateur de transmettre ou de m'indiquer comment m'y adresser.
J'ai été "choqué" lors d'une recherche de vol de voir que les destinations ou départ de Départements d'Outre Mer n'était pas classés comme les autres destinations ou départs nationaux.
Comment une compagnie comme Air FRANCE peut-elle considérer que Point à Pitre, Fort de France ou autre aéroport ultramarin sont à l'étranger?
Il y a peut-être là, matière à réflexion pour cette nouvelle année qui se veut année des DOM/TOM.
A noter, que lors de ses vœux, le Président de la République lui même a rappelé à tous que les ces départements étaient des départements français à part entière.
Merci d'avance de votre réponse.
Cordialement
Philippe AUGER
Hôtel Melia Las Dunas le 19 mars: bloc le mieux placé? English translation pending
bonjour j aimerais savoir quel bloc es le mieux placé pour voir piscine et la mer coté adulte car je sait que sait separer en deux famille et adulte alors aimerais bien voir les piscine ou la mer dans un des bloc coté adultes merci de vos info et conseil si vous en avez a me dire merci encore sa serait tres apprécier d evotre part et bon voyages atous :) xxx
Trouver des renseignements sur ma demande de transcription au consulat général de Tananarive? English translation pending
bonjour , j'aimerai avoir un contact d'une personne travaillant eventuellement au consulat général de tananarive service de l'etat civil, car je suis toujours sans nouvelle de ma demande de transcription deposer il y a déjà plusieur mois , et il est impossible d'avoir des renseignements que ce soit par mail ou par tél.
merci d'avance à tout ceux qui pourrait me renseigner ..
Quel appareil numérique "tout terrain" acheter? English translation pending
Bonjour a tous,
voila j'aimerai acheter un appareil numérique "tout terrain" pour nos voyages, pour éviter les grains de sables ou pour profiter des photos dans l'eau!!!
si y en a qui en ont, dites nous ce que vous en pensez et est ce que sa vaut le coût ???
merci de vos réponses 😉
si y en a qui en ont, dites nous ce que vous en pensez et est ce que sa vaut le coût ???
merci de vos réponses 😉
Thaïlande et Malaisie English translation pending
salu tt lmonde voila je par 3 semaine en thailande et jaimerai bcp aller en malaisie dont on ma di que du bien pr y restzr 3 ou 4 jours mais je ne connai pa du tou dc si qqn peut maider merci si qqn a de bonnes adressses merci
Voyage de noces en Thaïlande en décembre 2010 English translation pending
bonjour a tous voila ma femme et moi projettons de patir 1 mois en thailande en decembre 2010
Nous souhaitons :
- 3/4 jours bangkok
- 5/6 jours koh samui
- 15 jr phuket avec se excursions
- 3/4 jours a krabi
Je suis a l ecoute de tout voyageurs donnez moi des conseils sur les hotels ou guest house propre et corect Faut il reserver en avance ou tout faire sur place ? donnez moi le maximum de blog cordialement a tous
Je suis a l ecoute de tout voyageurs donnez moi des conseils sur les hotels ou guest house propre et corect Faut il reserver en avance ou tout faire sur place ? donnez moi le maximum de blog cordialement a tous
Endurance d'un bébé sur un siège vélo? English translation pending
Les beaux jours arrivant, nous comptons reprendre bientôt les promenades en tandem... et avec un bébé cette année. Il a 9 mois pour l'instant mais c'est déjà un grand gaillard (80cm / 11kg) qui tient assis sans difficulté. Pour les grandes virées il aura droit à sa remorque Burley, cependant comme c'est un peu compliqué comme attelage (nous habitons Paris, ce qui nous oblige souvent à prendre le train) je me demandais si cela valait la peine de s'équiper d'un siège de porte-bagage pour les petites promenades impromptues. Combien de temps un bébé apprécie-t-il de rester sur ce type de siège ? A partir de quel âge peut-on l'y mettre ?
Merci d'avance pour vos retours d'expérience (y compris pour le transport de bébé à remorque, d'ailleurs).
Merci d'avance pour vos retours d'expérience (y compris pour le transport de bébé à remorque, d'ailleurs).
Intérêt de Kuala Lumpur? English translation pending
Bonjour,
Je suis de passage à Kuala Lumpur le mercredi 2 juin 2010 pour changer d'avion.
Néanmoins, a être sur Kuala Lumpur, je serai éventuellement resté une nuit et un jour pour voir un peu la ville. - Est ce que ca vaut le coup ? - Est ce une ville où les prix sont élevés ? - Y a t il des achats en particulier à faire ?
Merci pour votre aide.
PA
Je suis de passage à Kuala Lumpur le mercredi 2 juin 2010 pour changer d'avion.
Néanmoins, a être sur Kuala Lumpur, je serai éventuellement resté une nuit et un jour pour voir un peu la ville. - Est ce que ca vaut le coup ? - Est ce une ville où les prix sont élevés ? - Y a t il des achats en particulier à faire ?
Merci pour votre aide.
PA
Partir apprendre l'anglais à l'étranger English translation pending
Bonjour,
j'ai 20 ans, je suis étudiant en deuxième année de BTS mon niveau d'anglais est très faible et je voudrais le parler couramment.
Je souhaite pour sa partir à l'étranger mais je ne sais pas vraiment dans qu'elle pays encore, quoi que les EU m'attire pas mal. J'ai pensser à partir au pair car c'est une solution qui est assez économique mais j'ai trouver que des trucs qui sont réserver au fille.
Donc je voudrais savoir si vous avez des adresses ou des conseils pour partir sachant que mon niveau d'anglais est quasiment inexistant.
Merci d'avance.
j'ai 20 ans, je suis étudiant en deuxième année de BTS mon niveau d'anglais est très faible et je voudrais le parler couramment.
Je souhaite pour sa partir à l'étranger mais je ne sais pas vraiment dans qu'elle pays encore, quoi que les EU m'attire pas mal. J'ai pensser à partir au pair car c'est une solution qui est assez économique mais j'ai trouver que des trucs qui sont réserver au fille.
Donc je voudrais savoir si vous avez des adresses ou des conseils pour partir sachant que mon niveau d'anglais est quasiment inexistant.
Merci d'avance.