Results for "Bagan+et+restaurant+|+8+>+185"
4484 results found.
Programme Namibie / Caprivi - Botswana English translation pending
Bonjour,
Après avoir lu le carnet de voyages de Lalee en Namibie, la destination a fait « tilt »… d’autres, nombreuses, lectures de récits comme ceux de Jean Fi (allez zou) et de Manu/Emma puis ceux de Pierre 77, Vinnylove et bien d’autres ont suivi… et hop c’est parti pour un programme plutôt « classique » pour une 1ère découverte de ce pays (Sesriem, Walvis, Spitzkoppe, Twyfelfontein, Khowarib, Palmwag, Epupa, Etosha) et organisé avec l’aide des forumeurs précédents ou encore Louison, Nammanu et j’en oublie pour cet été à 2 familles en 4x4 avec tentes sur le toit.
Mais la lecture entraine d’autres envies ! On regarde donc de plus près pour l’été suivant pour un combiné Namibie/Caprivi et Botswana. La 1ère ébauche donne ceci : J1 Envol J2 Arrivée à Windhoek. Route pour Otjiwarango. Nuit en « dur » pour pouvoir récupérer du vol et en prévision d’une longue route le lendemain. J3 On « zappe » Rundu (on « gagne » ainsi 1 nuit pour Drotsky’s) : Etape Otjiwarongo – Divundu/Bagani (faisable ? 6h de route annoncées ? ) Nuit en camping à Nunda ou Ngepi J4 Etape Bagani – Parc de Mahango – Frontière – Shakawe nuit en camping à Drotky’s cabin J5 Etape Shakawe – Kongola et visite du parc de Susuwe nuit en camping à Nambwa campsite (évoqué par Pierre, merci) - si l’accès n’est pas trop difficile ? - J6 les 2 véhicules se séparent pour 2 jours Le 1er reste dans le coin pour explorer le parc de Mudumu nuit en camping à Mavunje (merci Emma d’avoir mis l’accent sur Mavunje !) Le 2ème part pour Kasane nuit en camping au Chobe safari lodge J7 Le 1er fait à son tour l’étape Kongola – Kasane (j’espère qu’on aura le temps de faire la Chobe river cruise de 15h ? ) Le 2ème part découvrir les Victoria Falls. Nuit pour tous en camping à Senyati J8 Journée en self-drive dans le parc de Chobe (Chobe river front) nuit Senyati J9 Etape Kasane – Nata - Gweta nuit en camping au Planet Baobab J10 Etape Gweta – Maun/Moremi environs south gate via Nxai Pan et Baine’s baobab nuit Kaziikini Community campsite (campsite trouvé dans le carnet de Jean Fi) J11 lundi Visite de la réserve Moremi et delta Okavango Nuit en camping à Xakanaxa ou Dijara campsite (adresse de Pierre77)… si quelqu’un a les activités proposées à Dijara je suis preneuse… J12 mardi Visite de la réserve Moremi / environs Khwai Nuit Dijara campsite (ou Khwai Guesthouse mais je ne trouve pas les prix) J13 Etape Maun nuit à ? J14 jeudi Etape Maun – Ghanzi. J15 vendredi Etape Ghanzi – WDH J16 samedi Visite de Windhoek. Envol en fin de journée. J17 dimanche arrivée Voilà vos avis et conseils sont les bienvenus afin d’améliorer le projet… Si quelqu’un peut me dire s’il y a des frais de passage aux frontières Namibie Botswana … j’ai des infos contradictoires à ce sujet alors je m’y perds un peu. Pour cet été en Namibie nous avons suivi les conseils des forumeurs et pris la carte Tracks 4Africa. Pour le Botswana vaut il mieux Track ou Shell ?… là aussi les avis semblent divergents. Pour Moremi l’acces à Xakanaxa est il vraiment compliqué (pour des personnes dont la seule expérience du 4x4 sera cette année en Namibie) ? vaut il mieux dans ce cas camper à l’extérieur au Dijara campsite pour 2 nuits et prendre un drive organisé pour la journée (si quelqu’un peut me donner une idée des prix … merci) Je me rends compte que cela fait beaucoup de questions… désolée. J’attends le Bradt et essaie d’avancer au mieux en attendant. Grand merci d’avance. Bonne journée à tous Cathy
Après avoir lu le carnet de voyages de Lalee en Namibie, la destination a fait « tilt »… d’autres, nombreuses, lectures de récits comme ceux de Jean Fi (allez zou) et de Manu/Emma puis ceux de Pierre 77, Vinnylove et bien d’autres ont suivi… et hop c’est parti pour un programme plutôt « classique » pour une 1ère découverte de ce pays (Sesriem, Walvis, Spitzkoppe, Twyfelfontein, Khowarib, Palmwag, Epupa, Etosha) et organisé avec l’aide des forumeurs précédents ou encore Louison, Nammanu et j’en oublie pour cet été à 2 familles en 4x4 avec tentes sur le toit.
Mais la lecture entraine d’autres envies ! On regarde donc de plus près pour l’été suivant pour un combiné Namibie/Caprivi et Botswana. La 1ère ébauche donne ceci : J1 Envol J2 Arrivée à Windhoek. Route pour Otjiwarango. Nuit en « dur » pour pouvoir récupérer du vol et en prévision d’une longue route le lendemain. J3 On « zappe » Rundu (on « gagne » ainsi 1 nuit pour Drotsky’s) : Etape Otjiwarongo – Divundu/Bagani (faisable ? 6h de route annoncées ? ) Nuit en camping à Nunda ou Ngepi J4 Etape Bagani – Parc de Mahango – Frontière – Shakawe nuit en camping à Drotky’s cabin J5 Etape Shakawe – Kongola et visite du parc de Susuwe nuit en camping à Nambwa campsite (évoqué par Pierre, merci) - si l’accès n’est pas trop difficile ? - J6 les 2 véhicules se séparent pour 2 jours Le 1er reste dans le coin pour explorer le parc de Mudumu nuit en camping à Mavunje (merci Emma d’avoir mis l’accent sur Mavunje !) Le 2ème part pour Kasane nuit en camping au Chobe safari lodge J7 Le 1er fait à son tour l’étape Kongola – Kasane (j’espère qu’on aura le temps de faire la Chobe river cruise de 15h ? ) Le 2ème part découvrir les Victoria Falls. Nuit pour tous en camping à Senyati J8 Journée en self-drive dans le parc de Chobe (Chobe river front) nuit Senyati J9 Etape Kasane – Nata - Gweta nuit en camping au Planet Baobab J10 Etape Gweta – Maun/Moremi environs south gate via Nxai Pan et Baine’s baobab nuit Kaziikini Community campsite (campsite trouvé dans le carnet de Jean Fi) J11 lundi Visite de la réserve Moremi et delta Okavango Nuit en camping à Xakanaxa ou Dijara campsite (adresse de Pierre77)… si quelqu’un a les activités proposées à Dijara je suis preneuse… J12 mardi Visite de la réserve Moremi / environs Khwai Nuit Dijara campsite (ou Khwai Guesthouse mais je ne trouve pas les prix) J13 Etape Maun nuit à ? J14 jeudi Etape Maun – Ghanzi. J15 vendredi Etape Ghanzi – WDH J16 samedi Visite de Windhoek. Envol en fin de journée. J17 dimanche arrivée Voilà vos avis et conseils sont les bienvenus afin d’améliorer le projet… Si quelqu’un peut me dire s’il y a des frais de passage aux frontières Namibie Botswana … j’ai des infos contradictoires à ce sujet alors je m’y perds un peu. Pour cet été en Namibie nous avons suivi les conseils des forumeurs et pris la carte Tracks 4Africa. Pour le Botswana vaut il mieux Track ou Shell ?… là aussi les avis semblent divergents. Pour Moremi l’acces à Xakanaxa est il vraiment compliqué (pour des personnes dont la seule expérience du 4x4 sera cette année en Namibie) ? vaut il mieux dans ce cas camper à l’extérieur au Dijara campsite pour 2 nuits et prendre un drive organisé pour la journée (si quelqu’un peut me donner une idée des prix … merci) Je me rends compte que cela fait beaucoup de questions… désolée. J’attends le Bradt et essaie d’avancer au mieux en attendant. Grand merci d’avance. Bonne journée à tous Cathy
Itinéraire le long du Mékong de Mukdahan à Chiang Khan (Thaïlande) English translation pending
Bonjour,
Je souhaiterai remonter le Mekong jusqu'à Chiang Khan.
Le plus simple, vu mes contraintes (budget et gros sac) sera certainement de me déplacer en bus et ensuite de rayonner en scooter.
1) Pour la portion Mukdahan - Nakhon Phanom, je pense me baser à That Pahnom.
2) Ensuite, j'ai relevé le Phu Tok (Bueng Khan) qui semble valoir la peine. A part ce dernier, la portion Nakhom Phanom - Bueng Khan - Nong Khai est-elle également digne d'intérêt (paysage et visites) au point de justifier une étape et d'y rayonner ? Si oui où me conseilleriez-vous de faire halte, et que voir? Et savez-vs s'il est possible d'y louer un scooter ?
3) La portion Nong Khai - Chiang Khan est bien sûr aussi sur ma liste. Mais comme j'aime bien prendre le temps, je souhaiterais m'arrêter entre deux. Pourriez-vous me conseiller une localité ou faire étape qui soit (bien) achalandée ;) en GH et en sites dignes d'intérêt?
D'avance merci pour réponses.
Nico
Je souhaiterai remonter le Mekong jusqu'à Chiang Khan.
Le plus simple, vu mes contraintes (budget et gros sac) sera certainement de me déplacer en bus et ensuite de rayonner en scooter.
1) Pour la portion Mukdahan - Nakhon Phanom, je pense me baser à That Pahnom.
2) Ensuite, j'ai relevé le Phu Tok (Bueng Khan) qui semble valoir la peine. A part ce dernier, la portion Nakhom Phanom - Bueng Khan - Nong Khai est-elle également digne d'intérêt (paysage et visites) au point de justifier une étape et d'y rayonner ? Si oui où me conseilleriez-vous de faire halte, et que voir? Et savez-vs s'il est possible d'y louer un scooter ?
3) La portion Nong Khai - Chiang Khan est bien sûr aussi sur ma liste. Mais comme j'aime bien prendre le temps, je souhaiterais m'arrêter entre deux. Pourriez-vous me conseiller une localité ou faire étape qui soit (bien) achalandée ;) en GH et en sites dignes d'intérêt?
D'avance merci pour réponses.
Nico
Budget circuit en Thaïlande English translation pending
Bonsoir à tous,
Nous partons (couple) 15 jours début mars avec comme projet : Bangkok, Ayutthaya, Chiang Mai, un peu de farniente vers Ko Samet.
Nous cherchons les hôtels de classe moyenne et des repas simples.
Est-ce que quelqu'un airait une idée du budget à prévoir. A la louche bien entendu d'après une expérience vécue.
Merci beaucoup.
Quelques informations sur des guest houses en Thaïlande English translation pending
Voici un retour sur les hébergements que j’ai pris pendant mes vacances (nov 2015).
J’étais seule et un peu avant le pic touristique donc j’ai parfois bénéficié de 100 bahts de réduction.
En cherchant sur le net, vous trouverez les coordonnées des unes et des autres.
Chiang Rai Chez Nous – 200 baths Maison en bois, les 4 chambres sont à l’étage. Salle de bain commune. Bonne literie. Petit espace commun pour se détendre. Accueil vraiment gentil.
Mae Salong Shin Sane guesthouse - 300 bahts Bungalow. Il existe aussi des chambres à partir de 100 bahts. A proximité du marché donc ça peut être bruyant.
Chang Saen Baanrimtaling guesthouse - 200 bahtsQuartier calme, en retrait. Maison donnant sur la rivière. Bon accueil.
Chiang Mai White House – 350 bahts (fan) Dans une petite rue calme mais centrale S’assurer que la dame bloque bien la chambre pour le nombre de nuits souhaité sinon vous vous retrouvez sans chambre sans comprendre ce qui vous arrive ! Accueil souriant de la dame quand le propriétaire est dans les parages, déplaisant sinon.
Lampang Riverside guesthouse – 400 bahts Quelques chambres à 250 bahts avec salle de bain commune. Quelques chambres avec vue sur la rivière plus chères. Jolie terrasse pour prendre un verre (ou un repas mais c’est un peu cher). Location de vélos, motos.
Sukhothai 4T guesthouse – 300 bahts (fan) Bungalows avec ou sans A/C. Piscine. En retrait de la rue principale (mais tout proche).
Ayutthaya Baan Lotus – 400 bahts (fan) Il existe des chambres moins chères avec salle de bain commune. Propre. Calme.
Bangkok At home – 350 bahts (fan) Pour ce prix, j’ai eu une chambre avec un petit lit. Tout près de Khao San Road donc on subit la musique de la rue. Propre. Bon accueil.
Koh Phi Phi Je pensais aller au Garden home mais c'était complet. Je ne me souviens pas du nom de la gh où j'ai finalement dormi mais c'est dans le même coin. Pas loin de Phi Phi dream non plus. Quartier à privilégier si on cherche un peu de "calme". Ne pas aller sur les hauteurs, le bruit monte !
Koh Lanta Lanta Sunny house – 500 bahts (fan) Bungalows avec fan ou A/C. Piscine bien entretenue. Bon rapport qualité-prix.
Pas de vue sur la mer mais il suffit de marcher 50m.
Phang Nga Phang Nga Inn – 400 bahts J’ai eu la seule chambre à ce prix, les autres démarrent à 600 bahts. Toutes sont avec A/C. Petit déjeuner offert. Calme. Propre. A 300m de la gare routière. Accueil sautillant et délicieux du monsieur. Il m’a même emmenée jusqu’à la gare routière alors que je ne demandais rien.
Chiang Rai Chez Nous – 200 baths Maison en bois, les 4 chambres sont à l’étage. Salle de bain commune. Bonne literie. Petit espace commun pour se détendre. Accueil vraiment gentil.
Mae Salong Shin Sane guesthouse - 300 bahts Bungalow. Il existe aussi des chambres à partir de 100 bahts. A proximité du marché donc ça peut être bruyant.
Chang Saen Baanrimtaling guesthouse - 200 bahtsQuartier calme, en retrait. Maison donnant sur la rivière. Bon accueil.
Chiang Mai White House – 350 bahts (fan) Dans une petite rue calme mais centrale S’assurer que la dame bloque bien la chambre pour le nombre de nuits souhaité sinon vous vous retrouvez sans chambre sans comprendre ce qui vous arrive ! Accueil souriant de la dame quand le propriétaire est dans les parages, déplaisant sinon.
Lampang Riverside guesthouse – 400 bahts Quelques chambres à 250 bahts avec salle de bain commune. Quelques chambres avec vue sur la rivière plus chères. Jolie terrasse pour prendre un verre (ou un repas mais c’est un peu cher). Location de vélos, motos.
Sukhothai 4T guesthouse – 300 bahts (fan) Bungalows avec ou sans A/C. Piscine. En retrait de la rue principale (mais tout proche).
Ayutthaya Baan Lotus – 400 bahts (fan) Il existe des chambres moins chères avec salle de bain commune. Propre. Calme.
Bangkok At home – 350 bahts (fan) Pour ce prix, j’ai eu une chambre avec un petit lit. Tout près de Khao San Road donc on subit la musique de la rue. Propre. Bon accueil.
Koh Phi Phi Je pensais aller au Garden home mais c'était complet. Je ne me souviens pas du nom de la gh où j'ai finalement dormi mais c'est dans le même coin. Pas loin de Phi Phi dream non plus. Quartier à privilégier si on cherche un peu de "calme". Ne pas aller sur les hauteurs, le bruit monte !
Koh Lanta Lanta Sunny house – 500 bahts (fan) Bungalows avec fan ou A/C. Piscine bien entretenue. Bon rapport qualité-prix.
Pas de vue sur la mer mais il suffit de marcher 50m.
Phang Nga Phang Nga Inn – 400 bahts J’ai eu la seule chambre à ce prix, les autres démarrent à 600 bahts. Toutes sont avec A/C. Petit déjeuner offert. Calme. Propre. A 300m de la gare routière. Accueil sautillant et délicieux du monsieur. Il m’a même emmenée jusqu’à la gare routière alors que je ne demandais rien.
Hôtel sur Hua Hin pour 4 jours en janvier English translation pending
Bonjour à tous
je cherche pour 4 jours en janvier un hôtel sur Hua hin
mes critères sont les suivants :
30€ par nuit avec petit déjeuner si possible
pas plus de 2 km a pied du centre
mais surtout et très important au calme !!!😛
merci à tous pour vos conseils
Itinéraire Thaïlande au mois d'août English translation pending
Bonjour à tous,
Après avoir longtemps hésité à partir avec une agence sur place, nous avons finalement décidé de nous organiser par nous meme, et je viens donc chercher vos conseils concernant le périple que nous prévoyons.
Tout d'abord, nous n'avons pas le choix et devons partir au mois d'Août 2016. Nous planifions 3 semaines, avion compris. Nous serons 12 au totale, 3 couples avec 6 enfants de 11 à 14 ans.J1 Arrivée, location de voiture et nuit à Ayutthaya (Baan Thai House)J2 Visite Ayutthaya et nuit sur place (Baan Thai House)J3 Route vers Kanchananaburi & visite du pont dans l’après-midi (un hôtel à nous conseiller ?)J4 Kanchananaburi : rando des chutes d’Erawan en partant tôt le matinJ5 Kanchananaburi : Elephant’s World (The River Kwai Jungle Rafts)J6 Route vers Amphawa: singes pêcheurs + mangrove (yao in chan)J7 Amphawa: Marché flottant nocturne (yao in chan)J8 Départ vers Bangkok. On rend la voiture à l’aéroport pour éviter de conduire dans Bangkok (Lamphu Tree House)J9 Visite de Bangkok (Lamphu Tree House)J10 Avion pour Surat Thani & Direction Khao Sok National Park (un hôtel à nous conseiller ?)J11 Khao Sok National Park Randonnée 1. Peut-on y voir des animaux ?J12 Khao Sok National ParkJ13 Transfert vers Ko Pha Ngan (Buri Rasa pour 4 nuits)J14 Ko Pha NganJ15 Ko Pha nganJ16 Ko Pha nganJ17 Retour en avion sur BangkokJ18 Visite BangkokJ19 avion de retourQu'en pensez-vous ? Y a-t-il des endroits où nous passons trop vite, ou au contraire d'autres où nous restons trop longtemps ? J'ai indiqué les hôtels que nous pensions réserver, tout avis sur ces hôtels seront également les bienvenus 😉
Nous avons planifié la visite de Amphawa de manière à y être le samedi soir, il paraît que c'est bien pour le marché nocturne.
Pour le Sud, nous hésitons entre le parc Khao Sok ou la petite île de pêcheur Kho Phaluai dont nous avons entendu dire du bien.
Et voilà. Il ne me reste plus qu'à vous remercier pour vos (je l'espère) nombreuses réponses 😛😛
Pierre
Après avoir longtemps hésité à partir avec une agence sur place, nous avons finalement décidé de nous organiser par nous meme, et je viens donc chercher vos conseils concernant le périple que nous prévoyons.
Tout d'abord, nous n'avons pas le choix et devons partir au mois d'Août 2016. Nous planifions 3 semaines, avion compris. Nous serons 12 au totale, 3 couples avec 6 enfants de 11 à 14 ans.J1 Arrivée, location de voiture et nuit à Ayutthaya (Baan Thai House)J2 Visite Ayutthaya et nuit sur place (Baan Thai House)J3 Route vers Kanchananaburi & visite du pont dans l’après-midi (un hôtel à nous conseiller ?)J4 Kanchananaburi : rando des chutes d’Erawan en partant tôt le matinJ5 Kanchananaburi : Elephant’s World (The River Kwai Jungle Rafts)J6 Route vers Amphawa: singes pêcheurs + mangrove (yao in chan)J7 Amphawa: Marché flottant nocturne (yao in chan)J8 Départ vers Bangkok. On rend la voiture à l’aéroport pour éviter de conduire dans Bangkok (Lamphu Tree House)J9 Visite de Bangkok (Lamphu Tree House)J10 Avion pour Surat Thani & Direction Khao Sok National Park (un hôtel à nous conseiller ?)J11 Khao Sok National Park Randonnée 1. Peut-on y voir des animaux ?J12 Khao Sok National ParkJ13 Transfert vers Ko Pha Ngan (Buri Rasa pour 4 nuits)J14 Ko Pha NganJ15 Ko Pha nganJ16 Ko Pha nganJ17 Retour en avion sur BangkokJ18 Visite BangkokJ19 avion de retourQu'en pensez-vous ? Y a-t-il des endroits où nous passons trop vite, ou au contraire d'autres où nous restons trop longtemps ? J'ai indiqué les hôtels que nous pensions réserver, tout avis sur ces hôtels seront également les bienvenus 😉
Nous avons planifié la visite de Amphawa de manière à y être le samedi soir, il paraît que c'est bien pour le marché nocturne.
Pour le Sud, nous hésitons entre le parc Khao Sok ou la petite île de pêcheur Kho Phaluai dont nous avons entendu dire du bien.
Et voilà. Il ne me reste plus qu'à vous remercier pour vos (je l'espère) nombreuses réponses 😛😛
Pierre
Qui est déjà allé dans le nord des Moluques? English translation pending
Bonjour à tous,
Après un premier voyage de deux mois y a deux ans en Indonésie avec mon copain où nous sommes allés à Bali, au Timor Ouest, à Alor et à Florès, nous souhaiterions découvrir assurément les Raja Ampat et peut être le nord des Moluques.
Pour info, nous partirions de fin octobre à fin décembre. Pour les Raja Ampat, de plus en plus accessibles pour les petits budgets, je devrais trouver mon bonheur sur les forums/blogs et le site Stay Rajat Ampat.
Pour les Moluques, beaucoup d'écrits et de conseils sur les îles Banda (au centre) et les îles Kei (au sud) mais moins d'informations sur les autres. J'ai bien farfouillé sur le site East-Indonesia et ai identifié plusieurs îles qui nous intéresseraient et c'est là où cela se complique... Au delà des difficultés pour accéder à certaines et la mise en place d'un itinéraire où l'on ne trotterait pas (donc faire le deuil de certaines), trop peu de retours sur les îles suivantes :
JAILOLO / TERNATE / SERAM / TIDORE / LELEI / KAYOA / BACAN / GEBE / MOROTAI
Si jamais, vous y êtes allés y a moins de 5 ans, un grand merci d'éclairer ma lanterne sur les villages traditionnels et l'hospitalité des locaux, les possibilités de courtes randonnées dans la jungle, l'état de la flore et de la faune, la location d'un scooter (si routes existantes...) et aussi l'existence de bungalows sur la plage, de lagons où barboter même si les Raja Ampat devraient formidablement remplir ce rôle.
Plus globalement, votre parcours et vos impressions sur les îles citées ci-dessus me combleraient de joie pour faire des choix ! Maluku or not Maluku ?
En vous remerciant par avance ! Céline
Après un premier voyage de deux mois y a deux ans en Indonésie avec mon copain où nous sommes allés à Bali, au Timor Ouest, à Alor et à Florès, nous souhaiterions découvrir assurément les Raja Ampat et peut être le nord des Moluques.
Pour info, nous partirions de fin octobre à fin décembre. Pour les Raja Ampat, de plus en plus accessibles pour les petits budgets, je devrais trouver mon bonheur sur les forums/blogs et le site Stay Rajat Ampat.
Pour les Moluques, beaucoup d'écrits et de conseils sur les îles Banda (au centre) et les îles Kei (au sud) mais moins d'informations sur les autres. J'ai bien farfouillé sur le site East-Indonesia et ai identifié plusieurs îles qui nous intéresseraient et c'est là où cela se complique... Au delà des difficultés pour accéder à certaines et la mise en place d'un itinéraire où l'on ne trotterait pas (donc faire le deuil de certaines), trop peu de retours sur les îles suivantes :
JAILOLO / TERNATE / SERAM / TIDORE / LELEI / KAYOA / BACAN / GEBE / MOROTAI
Si jamais, vous y êtes allés y a moins de 5 ans, un grand merci d'éclairer ma lanterne sur les villages traditionnels et l'hospitalité des locaux, les possibilités de courtes randonnées dans la jungle, l'état de la flore et de la faune, la location d'un scooter (si routes existantes...) et aussi l'existence de bungalows sur la plage, de lagons où barboter même si les Raja Ampat devraient formidablement remplir ce rôle.
Plus globalement, votre parcours et vos impressions sur les îles citées ci-dessus me combleraient de joie pour faire des choix ! Maluku or not Maluku ?
En vous remerciant par avance ! Céline
Guest house à Ekkamai English translation pending
Bonjour à tout le Monde
Nous cherchons une Guest house dans le quartier de la gare routière d'Ekkamai Le lendemain bus pour TRAT et Cambodge
MERCI d'avance pour votre aide et vos propositions
Bien cordialement
Nous cherchons une Guest house dans le quartier de la gare routière d'Ekkamai Le lendemain bus pour TRAT et Cambodge
MERCI d'avance pour votre aide et vos propositions
Bien cordialement
Guest house à Bangkok English translation pending
Bonjour,
un jour où je me suis trompé de débarcadère pour rejoindre Khao san road, je suis descendu du bateau à l'arrêt suivant (tawet pier?)et en errant dans une rue où se trouve un marché aux fleurs, j'ai découvert par hasard une petite guest -house en rez de chaussée. A droite de la chaussée en tournant le dos au fleuve. J'ai été très bien accueilli par une des propriétaires des lieux et je me suis promis d'y aller un jour. Malheureusement, je ne retrouve plus le nom de cette Guest-house. Pouvez-vous m'aider🙂
un jour où je me suis trompé de débarcadère pour rejoindre Khao san road, je suis descendu du bateau à l'arrêt suivant (tawet pier?)et en errant dans une rue où se trouve un marché aux fleurs, j'ai découvert par hasard une petite guest -house en rez de chaussée. A droite de la chaussée en tournant le dos au fleuve. J'ai été très bien accueilli par une des propriétaires des lieux et je me suis promis d'y aller un jour. Malheureusement, je ne retrouve plus le nom de cette Guest-house. Pouvez-vous m'aider🙂
Ban Krut: hôtel/guest house dans les 1000 bahts English translation pending
Bjr,
Je compte me rendre prochainement à Bankrut. J'arriverai par le train. Cherche hébergement dans les 1000 bahts la double ( 1500 max ) . Petit dej, wi fi , clim , proximité plage et gare inclus. J'ai utilisé la fonction recherche. 7 résultats. Quasiment jamais de tarif...
Je sens que je vais avoir plein de réponses.
Merci.
Je compte me rendre prochainement à Bankrut. J'arriverai par le train. Cherche hébergement dans les 1000 bahts la double ( 1500 max ) . Petit dej, wi fi , clim , proximité plage et gare inclus. J'ai utilisé la fonction recherche. 7 résultats. Quasiment jamais de tarif...
Je sens que je vais avoir plein de réponses.
Merci.
Logement à Koh Lanta English translation pending
bonjour,
Je pars en Thaïlande 3 semaines avec mon conjoint de mi décembre à début janvier ( semaines). Tout mon itinéraire est bouclé hormis les 5 jours que nous allons passer à koh Lanta. On voudrait dormir à koh lanta et faire une excursion sur la journée à koh rok et éventuellement à koh phi phi. Ma question se situe davantage au niveau du logement à koh Lanta. En fait nous sommes un jeune couple qui voulons faire farniente pendant nos derniers jours de vacances mais en même temps, nous aimons bien manger le soir dans dans coins oū nous avons le choix de plusieurs restos, petits bars en musique pour boire un verre... Mais sans que ce soit méga fiesta!!
Du coup, nous hésitions à loger à phra ae beach ( long beach) au relax bay resort ou bien sur la plage que klong nin beach ( qui d après certaines discussions à l air superbe) au baan pakgasri hideway.
Je vous remercie d avance pour vos réponses
Lucile
Réserver un safari à Ranthambore (Inde) English translation pending
Bonjour,
Nous partons en Inde du Nord pour 6 semaines à la mi-novembre et nous ferons un passage à Rathambore début décembre. Nous souhaiterions faire un safari, malgré certains commentaires négatifs sur ce parc. Seulement voilà, d’après les guides et les forums, la réservation en ligne est obligatoire deux mois à l'avance, mais j'ai beau essayé d'aller sur le site de réservation prévu " Wildlife booking office" celui-ci est toujours en dérangement et inaccessible... ( plus facile de réserver les billets de train, c'est tout dire...), une semaine que j'essaie et toujours aucun accès possible. Je voudrai savoir si certains d'entre vous ont réussi à réserver en ligne ou s'ils est quand même possible de réserver sur place en passant par son hôtel, ou comment faire. Et s'il s'avère que cela n'est pas possible, ben tant pis nous ferons l'impasse sur le parc. Merci d'avance pour vos réponses.
Ericoco
Nous partons en Inde du Nord pour 6 semaines à la mi-novembre et nous ferons un passage à Rathambore début décembre. Nous souhaiterions faire un safari, malgré certains commentaires négatifs sur ce parc. Seulement voilà, d’après les guides et les forums, la réservation en ligne est obligatoire deux mois à l'avance, mais j'ai beau essayé d'aller sur le site de réservation prévu " Wildlife booking office" celui-ci est toujours en dérangement et inaccessible... ( plus facile de réserver les billets de train, c'est tout dire...), une semaine que j'essaie et toujours aucun accès possible. Je voudrai savoir si certains d'entre vous ont réussi à réserver en ligne ou s'ils est quand même possible de réserver sur place en passant par son hôtel, ou comment faire. Et s'il s'avère que cela n'est pas possible, ben tant pis nous ferons l'impasse sur le parc. Merci d'avance pour vos réponses.
Ericoco
Où séjourner à Phuket? English translation pending
Bonjour nous partons a phuket en janvier pour 10 ou devons nous sejourner? Nous voulons etre pas dans pathong car trop de monde mais pas etre trop loin de tout non plus, resto excursions visites. Nous avons fais koh samui et les balades en scooter un regal!!!! Donc circuler en scooter. Concernant l'hotel nous aimons pas le luxe mais presque ( calme, piscine, voire plage privée...) Merci pour vos réponses😉
Organiser son voyage en Thaïlande English translation pending
bonjour
je pars en thailande en novembre(j'ai seulement mes vols secs) et je suis un peu perdue en regardant les guides:trop de choses à voir, quels sites ? plages, villes? faut-il privilégier?
on part 3 semaines et je voudrais rayonner autour de Bangkok puis aller dans le nord et terminer par le sud et ses plages;
que me conseillez-vous? quels transports? quoi éviter? on n'aime pas trop les trucs à touristes et les animations
merci d'avance
Namibie: trajet du parc Etosha aux chutes Victoria English translation pending
Bonjour
Pour aller du parc etosha aux chutes Victoria, est il possible de faire le trajet en voiture? Combien de temps? L avion semble très cher et pas direct
Merci
Conte bambara: "La longue marche des animaux assoiffés" (Mali) English translation pending
Encore, encore ...... mes enfants t'en réclament ....... des contes en bambara
si tu en as d'autres ce sera parfait!
Je te remercie par avance
Bonsoir Anusara,
voici un joli exemple de la littérature enfantine malienne : conte d'amitié et de solidarité, très illustré et avec un bon nombre d'animaux ...
La sécheresse sévit et, pour l'affronter, les animaux, assoiffés, décident de se rendre à la rivière de Manyamatoula. Cependant, la route est longue et les animaux, l'un après l'autre, abandonnent. Seul Nyamèba-le-dromadaire parvient à grande peine au but ; là, il s'élabore encore, puis remplit son outre pour désaltérer ses amis laissés sur le bord du chemin et retourne ...
Les illustrations qui accompagnent le conte sont ici (les numéros au texte correspondent aux numéros des illustrations).
Référence : Diarra, Ousmane (Jara, Usumani) 1997. La longue marche des animaux assoiffés (Baganw ka minnògòlaminè taamajan). Illustrations de Yacouba Diarra (Yakuba Jara). Bamako : Le Figuier / Ville d'Angers : Bibliothèque municipale, 28 pages.
Voilà, le texte ...
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Baganw ka minnògòlaminè taamajan
(01) A bè waati jan bò min ka jan kosèbè, gèrègèrè dò binna mògòninfinw kan, n'o ye JA ye. Sanji tun tè na tuguni bilabaw ni kòbaw a ni jisirabaw bèè tun jara. Wulu ni Jakuma n'u teri adamadenw bèè tun bolila.
(02) A tò tun tora Shèba Sagaba Baba Misiba Faliba Soba ani Nyaamèba ye. Olu ko k'u tè taa yòrò si, ko mògò t'i faso bila nyani ye bawo mògò tè nyani laban dòn. Nka kòngò nan'u minè minnògò digir'u la. Balo bè sòrò min sa ? O kèlenna, Faliba hakili jiginna ko ale fa ta fa n'o y'a mòkè ye, k'o tun bè kò dò kofò ko Manyamatula.
(03) O la sa, mògòninfinw teri ninnu wulila ka hèèrè kòba sira minè. U taamana, ka taama. Su fila, u bè taama la, taama ani sennateliya, barisa Manyamatula tun yòrò ka jan !
(04) Fèn wèrè dun tè Shèba fè n'a sen fila a n'a kamannin fila tè, olu dun tè mako nyè. Shèba dèsèra joona. A y'i kanto ko : kò, kò, kò, ne dèsèra sa dè. Nka, n teriw, aw ka taa dè, a ye taa kudayi, ji b'aw nyè Manyamatula.
(05) O la sa, tòw tèmènna, u taamana su, u taamana tile. Sagaba dun ka magan Shèba dèsèra cogo min, a fana dèsèra ten. A kulela ko : nbèè, nbèè, nbèè ; ne kènyènna tenteren nka n teriw, aw ka taa dè, a ye taa kudayi ji b'aw nyè Manyamatula.
(06) Ni taama in tun ye taama kòtigè bali ye. Ka boli wa ? Ayi, o fanga tun t'an teri ninnu na tuguni Manyamatula kò in tun ka jan kosèbè. Tinyè, Baba kolokagèlèn, nka a kunkolo fana ka gèlèn dè. A taamatò ye jiri dò ye, a ko fo a ka yèlèn jiri in na. Baba yèlèntò jann'a kò kan k'a sen naani kòròta sanfè. A kasira ko nbèè, nbèè, nbèè ne tor'a la bi ; nka n teriw, aw ka taa, a ye taa furuuu ji b'aw nyè, a b'aw nyè Manyamatula
(07) U tò tora naani dòròn ye nyanibaatò naani. Misiba, Faliba, Soba ani Nyaamèba. O ngana naani ninnu tèmènna u ka sira fè. Misiba ka bon, a ka girin, nka a ka suman fana. O y'a dacogo ye, bèè ni dacogo. Tile caman tèmènna, ani su caman ; Misiba ma dumuni kè, a ma ji min : ale fana nana dèsè. A y'i kanto ko : nbuu, nbuu, nbuu ! ne dèsèra. Nka, n teriw, a y'aw jija, sabu aw tè ji sòrò fo aw ka se Manyamatula.
(08) Faliba, Soba, ani Nyaamèba, olu taara u ka sira fè. Nyamèba bè nyèfè, ka Soba da o kan, ka Faliba tugu o la. Faliba kolo ka gèlèn, dusu b'a kònò, nka nuguma don. Faliba nyè da binkènè kan, a ko f'ale ko nènè. A y'i kanto : han, han, han ! n'a tè nya saya kò, ne da timinman na taa lahara. Nka n teriw, aw k'aw jija dè, barisa aw tè na ji sòrò fo Manyamatula.
(09) Sisan, u tò tora fila dòròn ye : Soba ani Nyaamèba. Olu fila tèmènna u ka sira fè. Su ani tile, u bè ka taama, barisa Manyamatula tun yòrò ka jan halisa. Minnògò ye Soba minè, Soba sègènna fo k'a sen bèè kumun. U selen banansun dò kòrò, a y'i kanto : hin, hin, hin ! ne dèsèra kolokoto nka nkòrò Nyaamèba, e ka taa i ka sira fè, taa dèrè ! ji b'i nyè Manyamatula.
(10) A tora Nyaamèba kelen ye wula fantan ni wula bantan kònò, a kelennin pe a kelen n'a ka sègèn. Nk'a tèmènna a ka sira fè. A taamana su, a taamana tile. Su caman, tile caman. A taamatò bè ka dònkili da : nyangamu nyangamu nyan ! ne senw bèè fununna nka o tè ne bali ka se, ka se Manyamatula. Nyangamu nyangamu nyan ! ne tora nkelenna, ne kelennin pe ! nka ne na taa, fo n ka se Manyamatula. Nka halisa sira tò tun ka jan. Nyaamèba bè taama, a bè taama su, a bè taama tile. Kalo caman tèmènna, Nyaamèba bèè taama la, a ma jò habada.
(11) Nyaamèba y'i jija, a sera ka Manyamatula dankan na sòrò. Dosoba ni Jakumaba n'u teri adamadenw tun bè yen.
(12) Nyaamèba y'i min, a y'i min haali. A tilalen, a y'a ka forokoba fa k'a fili a kò la, ka sosegin sira minè. A nana se Soba ma : a ye ji d'o ma, o wulila ; a ye ji di Faliba ma : o y'i min ; Misiba y'i min, Baba wulila, Sagaba wulila ; a ye ji di Shèba ma.
(13) Kabini o don, an teri ninnu ye teriya sinsin u nin nyògòn cè. Kuru min bè Nyaamèba kò la ka yaala, a ka jiforoko in don.
La longue marche des animaux assoiffés
(01) Il y a longtemps de cela, très longtemps, une calamité s'abattit sur le peuple des hommes : la SÉCHERESSE ! La pluie ne tombait plus. Les mares et les marigots, les rivières et les sources avaient tous tari. Le chien, le chat, leurs amis les hommes étaient tous partis.
(02) Seuls étaient restés par amour pour leur terre : Shèba-la-poule, Sagaba-le-mouton Baba-la-chèvre et aussi Misiba-la-vache, Faliba-l'âne Soba-le-cheval et Nyamèba-le-dromadaire. Tous avaient faim, Tous avaient soif. Où trouver à manger ? Alors Faliba-l'âne se souvint que le père de son père connaissait une rivière : la rivière Manyamatoula.
(03) Alors les amis de l'homme se mirent en route pour la rivière du salut. Ils marchèrent, marchèrent. Ils marchèrent deux jours et deux nuits. Il fallait marcher vite : Manyamatoula était loin.
(04) Shèba-la-poule, elle qui n'a que deux pattes et deux petites ailes qui ne lui permettent pas de voler, se fatigua vite. "Kô ! kô ! kô ! se lamenta-t-elle, je suis fatiguée, j'abandonne. Quant à vous autres, mes amis, continuez votre chemin : Il y a de l'eau à Manyamatoula."
(05) Alors les autres continuèrent leur chemin. Ils marchèrent de jour, ils marchèrent de nuit. Il fallait être solide et courageux, Or Sagaba-le-mouton est fragile ; tout comme la poule, il abandonna la course : "Bê ! bê ! bê ! se lamenta-t-il, moi, je n'en peux plus, mais vous, mes amis, continuez, continuez votre chemin : à Manyamatoula, il y a de l'eau !"
(06) Il fallait marcher, toujours marcher Courir ? Nos amis n'en avaient pas la force. Manyamatoula-la-rivière était si loin ! Baba-la-chèvre, elle, est forte ; mais elle est aussi têtue. Chemin faisant, elle voulut grimper à un arbre, mais elle tomba, les pattes en l'air : "M'pê ! m'pê ! m'pê ! pleura-t-elle me voici immobilisée, mais vous autres, continuez votre chemin : il y a de l'eau à Manyamatoula !"
(07) Ils n'étaient donc plus que quatre dans la course, quatre malheureux : Misiba-la-vache et Faliba-l'âne, Soba-le-cheval et Nyamèba-le-dromadaire. Stoïques, ils continèrent à marcher. Misiba-la-vache, elle, est grosse et lourde. Elle est aussi lente : c'est sa nature. Et des jours ont passé Des nuits ont défilé, elle n'a pas mangé, elle n'a pas bu aucune goutte d'eau. A son tour, abandonnant la course, elle chanta son chant d'adieu : "M'bou ! m'bou ! m'bou ! je n'en peux plus. A vous autres, je dis courage ! Courage, mes amis, car il y a de l'eau là-bas, à Manyamatula."
(08) Faliba-l'âne, Soba-le-cheval et Nyamèba-le-dromadaire continuèrent la marche. Nyamèba-le-dromadaire ouvrait la route Soba le suivait, puis venait Faliba. Faliba-l'âne est solide et résistant, mais aussi très glouton. Apercevant l'herbe fraîche, il voulut la brouter : "Han ! han ! han ! décida-t-il, puisqu'il faut mourir, je préfère mourir la bouche sucrée. Quant à vous, mes amis, Courage ! Continuez votre chemin, à Manyamatoula il y a de l'eau."
(09) Ils ne restèrent donc plus que deux : Soba-le-cheval et Nyamèba-le-dromadaire. Ils continuèrent à marcher. Des nuits et des jours, ils marchèrent sans s'arrêter, mais Manyamatoula était loin, très loin. Et Soba avait soif, il était fatigué, et ses pattes étaient endolories. Il s'arrêta sous un grand fromager : "Hin ! hin ! hin ! cria-t-il, je n'en peux plus, mais toi, grand frère, continue ton chemin, continue : il y a de l'eau là-bas, à Manyamatoula."
(10) Seul dans la steppe sans fin, seul et fatigué, Nyamèba-le-dromadaire continua son chemin. Il marcha des jours, il marcha des nuits. Des jours et des nuits, il marchait et chantait : "Nyangamou-nyangamou-nya ! mes pattes sont enflées, mais j'arriverai, j'arriverai à Manyamatoula. Nyangamou-nyangamou-nya ! même seul et sans compagnon, j'attendrai les bords de la rivière Manyamatoula." Il marcha encore longtemps, il marcha de jour, il marcha de nuit. Des lunes et des lunes, il marcha sans arrêt.
(11) Nyamèba-le-dromadaire arriva enfin sur les bords de Manyamatoula-la-rivière. Là, il trouva Dossoba-le-chien et Diakouma-le-chat. Ils y étaient avec leurs amis les hommes. Au milieu des animaux sauvages.
(12) Nyamèba-le-dromadaire se désaltéra, puis il remplit son outre et rebroussa chemin. Il retrouva Soba-le-cheval et lui donna à boire, ainsi qu'à Faliba-l'âne, à Misiba-la-vache, à Baba-la-chèvre, à Sagaba-le-mouton et à Shèba-la-poule.
(13) Depuis ce jour, tous ces amis de l'homme nouèrent une solide amitié. C'est aussi depuis ce jour que Nyamèba-le-dromadaire porte une bosse : c'est son outre d'eau.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
J'espère que ce conte aussi va procurer un grand plaisir pour les enfants !
Hery
Bonsoir Anusara,
voici un joli exemple de la littérature enfantine malienne : conte d'amitié et de solidarité, très illustré et avec un bon nombre d'animaux ...
La sécheresse sévit et, pour l'affronter, les animaux, assoiffés, décident de se rendre à la rivière de Manyamatoula. Cependant, la route est longue et les animaux, l'un après l'autre, abandonnent. Seul Nyamèba-le-dromadaire parvient à grande peine au but ; là, il s'élabore encore, puis remplit son outre pour désaltérer ses amis laissés sur le bord du chemin et retourne ...
Les illustrations qui accompagnent le conte sont ici (les numéros au texte correspondent aux numéros des illustrations).
Référence : Diarra, Ousmane (Jara, Usumani) 1997. La longue marche des animaux assoiffés (Baganw ka minnògòlaminè taamajan). Illustrations de Yacouba Diarra (Yakuba Jara). Bamako : Le Figuier / Ville d'Angers : Bibliothèque municipale, 28 pages.
Voilà, le texte ...
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Baganw ka minnògòlaminè taamajan
(01) A bè waati jan bò min ka jan kosèbè, gèrègèrè dò binna mògòninfinw kan, n'o ye JA ye. Sanji tun tè na tuguni bilabaw ni kòbaw a ni jisirabaw bèè tun jara. Wulu ni Jakuma n'u teri adamadenw bèè tun bolila.
(02) A tò tun tora Shèba Sagaba Baba Misiba Faliba Soba ani Nyaamèba ye. Olu ko k'u tè taa yòrò si, ko mògò t'i faso bila nyani ye bawo mògò tè nyani laban dòn. Nka kòngò nan'u minè minnògò digir'u la. Balo bè sòrò min sa ? O kèlenna, Faliba hakili jiginna ko ale fa ta fa n'o y'a mòkè ye, k'o tun bè kò dò kofò ko Manyamatula.
(03) O la sa, mògòninfinw teri ninnu wulila ka hèèrè kòba sira minè. U taamana, ka taama. Su fila, u bè taama la, taama ani sennateliya, barisa Manyamatula tun yòrò ka jan !
(04) Fèn wèrè dun tè Shèba fè n'a sen fila a n'a kamannin fila tè, olu dun tè mako nyè. Shèba dèsèra joona. A y'i kanto ko : kò, kò, kò, ne dèsèra sa dè. Nka, n teriw, aw ka taa dè, a ye taa kudayi, ji b'aw nyè Manyamatula.
(05) O la sa, tòw tèmènna, u taamana su, u taamana tile. Sagaba dun ka magan Shèba dèsèra cogo min, a fana dèsèra ten. A kulela ko : nbèè, nbèè, nbèè ; ne kènyènna tenteren nka n teriw, aw ka taa dè, a ye taa kudayi ji b'aw nyè Manyamatula.
(06) Ni taama in tun ye taama kòtigè bali ye. Ka boli wa ? Ayi, o fanga tun t'an teri ninnu na tuguni Manyamatula kò in tun ka jan kosèbè. Tinyè, Baba kolokagèlèn, nka a kunkolo fana ka gèlèn dè. A taamatò ye jiri dò ye, a ko fo a ka yèlèn jiri in na. Baba yèlèntò jann'a kò kan k'a sen naani kòròta sanfè. A kasira ko nbèè, nbèè, nbèè ne tor'a la bi ; nka n teriw, aw ka taa, a ye taa furuuu ji b'aw nyè, a b'aw nyè Manyamatula
(07) U tò tora naani dòròn ye nyanibaatò naani. Misiba, Faliba, Soba ani Nyaamèba. O ngana naani ninnu tèmènna u ka sira fè. Misiba ka bon, a ka girin, nka a ka suman fana. O y'a dacogo ye, bèè ni dacogo. Tile caman tèmènna, ani su caman ; Misiba ma dumuni kè, a ma ji min : ale fana nana dèsè. A y'i kanto ko : nbuu, nbuu, nbuu ! ne dèsèra. Nka, n teriw, a y'aw jija, sabu aw tè ji sòrò fo aw ka se Manyamatula.
(08) Faliba, Soba, ani Nyaamèba, olu taara u ka sira fè. Nyamèba bè nyèfè, ka Soba da o kan, ka Faliba tugu o la. Faliba kolo ka gèlèn, dusu b'a kònò, nka nuguma don. Faliba nyè da binkènè kan, a ko f'ale ko nènè. A y'i kanto : han, han, han ! n'a tè nya saya kò, ne da timinman na taa lahara. Nka n teriw, aw k'aw jija dè, barisa aw tè na ji sòrò fo Manyamatula.
(09) Sisan, u tò tora fila dòròn ye : Soba ani Nyaamèba. Olu fila tèmènna u ka sira fè. Su ani tile, u bè ka taama, barisa Manyamatula tun yòrò ka jan halisa. Minnògò ye Soba minè, Soba sègènna fo k'a sen bèè kumun. U selen banansun dò kòrò, a y'i kanto : hin, hin, hin ! ne dèsèra kolokoto nka nkòrò Nyaamèba, e ka taa i ka sira fè, taa dèrè ! ji b'i nyè Manyamatula.
(10) A tora Nyaamèba kelen ye wula fantan ni wula bantan kònò, a kelennin pe a kelen n'a ka sègèn. Nk'a tèmènna a ka sira fè. A taamana su, a taamana tile. Su caman, tile caman. A taamatò bè ka dònkili da : nyangamu nyangamu nyan ! ne senw bèè fununna nka o tè ne bali ka se, ka se Manyamatula. Nyangamu nyangamu nyan ! ne tora nkelenna, ne kelennin pe ! nka ne na taa, fo n ka se Manyamatula. Nka halisa sira tò tun ka jan. Nyaamèba bè taama, a bè taama su, a bè taama tile. Kalo caman tèmènna, Nyaamèba bèè taama la, a ma jò habada.
(11) Nyaamèba y'i jija, a sera ka Manyamatula dankan na sòrò. Dosoba ni Jakumaba n'u teri adamadenw tun bè yen.
(12) Nyaamèba y'i min, a y'i min haali. A tilalen, a y'a ka forokoba fa k'a fili a kò la, ka sosegin sira minè. A nana se Soba ma : a ye ji d'o ma, o wulila ; a ye ji di Faliba ma : o y'i min ; Misiba y'i min, Baba wulila, Sagaba wulila ; a ye ji di Shèba ma.
(13) Kabini o don, an teri ninnu ye teriya sinsin u nin nyògòn cè. Kuru min bè Nyaamèba kò la ka yaala, a ka jiforoko in don.
La longue marche des animaux assoiffés
(01) Il y a longtemps de cela, très longtemps, une calamité s'abattit sur le peuple des hommes : la SÉCHERESSE ! La pluie ne tombait plus. Les mares et les marigots, les rivières et les sources avaient tous tari. Le chien, le chat, leurs amis les hommes étaient tous partis.
(02) Seuls étaient restés par amour pour leur terre : Shèba-la-poule, Sagaba-le-mouton Baba-la-chèvre et aussi Misiba-la-vache, Faliba-l'âne Soba-le-cheval et Nyamèba-le-dromadaire. Tous avaient faim, Tous avaient soif. Où trouver à manger ? Alors Faliba-l'âne se souvint que le père de son père connaissait une rivière : la rivière Manyamatoula.
(03) Alors les amis de l'homme se mirent en route pour la rivière du salut. Ils marchèrent, marchèrent. Ils marchèrent deux jours et deux nuits. Il fallait marcher vite : Manyamatoula était loin.
(04) Shèba-la-poule, elle qui n'a que deux pattes et deux petites ailes qui ne lui permettent pas de voler, se fatigua vite. "Kô ! kô ! kô ! se lamenta-t-elle, je suis fatiguée, j'abandonne. Quant à vous autres, mes amis, continuez votre chemin : Il y a de l'eau à Manyamatoula."
(05) Alors les autres continuèrent leur chemin. Ils marchèrent de jour, ils marchèrent de nuit. Il fallait être solide et courageux, Or Sagaba-le-mouton est fragile ; tout comme la poule, il abandonna la course : "Bê ! bê ! bê ! se lamenta-t-il, moi, je n'en peux plus, mais vous, mes amis, continuez, continuez votre chemin : à Manyamatoula, il y a de l'eau !"
(06) Il fallait marcher, toujours marcher Courir ? Nos amis n'en avaient pas la force. Manyamatoula-la-rivière était si loin ! Baba-la-chèvre, elle, est forte ; mais elle est aussi têtue. Chemin faisant, elle voulut grimper à un arbre, mais elle tomba, les pattes en l'air : "M'pê ! m'pê ! m'pê ! pleura-t-elle me voici immobilisée, mais vous autres, continuez votre chemin : il y a de l'eau à Manyamatoula !"
(07) Ils n'étaient donc plus que quatre dans la course, quatre malheureux : Misiba-la-vache et Faliba-l'âne, Soba-le-cheval et Nyamèba-le-dromadaire. Stoïques, ils continèrent à marcher. Misiba-la-vache, elle, est grosse et lourde. Elle est aussi lente : c'est sa nature. Et des jours ont passé Des nuits ont défilé, elle n'a pas mangé, elle n'a pas bu aucune goutte d'eau. A son tour, abandonnant la course, elle chanta son chant d'adieu : "M'bou ! m'bou ! m'bou ! je n'en peux plus. A vous autres, je dis courage ! Courage, mes amis, car il y a de l'eau là-bas, à Manyamatula."
(08) Faliba-l'âne, Soba-le-cheval et Nyamèba-le-dromadaire continuèrent la marche. Nyamèba-le-dromadaire ouvrait la route Soba le suivait, puis venait Faliba. Faliba-l'âne est solide et résistant, mais aussi très glouton. Apercevant l'herbe fraîche, il voulut la brouter : "Han ! han ! han ! décida-t-il, puisqu'il faut mourir, je préfère mourir la bouche sucrée. Quant à vous, mes amis, Courage ! Continuez votre chemin, à Manyamatoula il y a de l'eau."
(09) Ils ne restèrent donc plus que deux : Soba-le-cheval et Nyamèba-le-dromadaire. Ils continuèrent à marcher. Des nuits et des jours, ils marchèrent sans s'arrêter, mais Manyamatoula était loin, très loin. Et Soba avait soif, il était fatigué, et ses pattes étaient endolories. Il s'arrêta sous un grand fromager : "Hin ! hin ! hin ! cria-t-il, je n'en peux plus, mais toi, grand frère, continue ton chemin, continue : il y a de l'eau là-bas, à Manyamatoula."
(10) Seul dans la steppe sans fin, seul et fatigué, Nyamèba-le-dromadaire continua son chemin. Il marcha des jours, il marcha des nuits. Des jours et des nuits, il marchait et chantait : "Nyangamou-nyangamou-nya ! mes pattes sont enflées, mais j'arriverai, j'arriverai à Manyamatoula. Nyangamou-nyangamou-nya ! même seul et sans compagnon, j'attendrai les bords de la rivière Manyamatoula." Il marcha encore longtemps, il marcha de jour, il marcha de nuit. Des lunes et des lunes, il marcha sans arrêt.
(11) Nyamèba-le-dromadaire arriva enfin sur les bords de Manyamatoula-la-rivière. Là, il trouva Dossoba-le-chien et Diakouma-le-chat. Ils y étaient avec leurs amis les hommes. Au milieu des animaux sauvages.
(12) Nyamèba-le-dromadaire se désaltéra, puis il remplit son outre et rebroussa chemin. Il retrouva Soba-le-cheval et lui donna à boire, ainsi qu'à Faliba-l'âne, à Misiba-la-vache, à Baba-la-chèvre, à Sagaba-le-mouton et à Shèba-la-poule.
(13) Depuis ce jour, tous ces amis de l'homme nouèrent une solide amitié. C'est aussi depuis ce jour que Nyamèba-le-dromadaire porte une bosse : c'est son outre d'eau.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
J'espère que ce conte aussi va procurer un grand plaisir pour les enfants !
Hery

Voyager seule en Thaïlande English translation pending
Bonjour,
Voilà crise de la 30 ene me voilà avec l'envie de découvrir le monde et je commence par la Thaïlande N'ayant jamais voyage seule j'ai quelques petites appréhensions ;) je ne parle pas très bien l'anglais mais avec un peu d'effort je m'en sortirai ;) Mes billets en poches pour le mois de septembre ! Avez vous des orientations à me donner ? Si quelqu'un part à cette période je ne suis pas contre un bout de chemin ensemble ;) Merci d'avance pour vos retour Thailandement votre ;)
Voilà crise de la 30 ene me voilà avec l'envie de découvrir le monde et je commence par la Thaïlande N'ayant jamais voyage seule j'ai quelques petites appréhensions ;) je ne parle pas très bien l'anglais mais avec un peu d'effort je m'en sortirai ;) Mes billets en poches pour le mois de septembre ! Avez vous des orientations à me donner ? Si quelqu'un part à cette période je ne suis pas contre un bout de chemin ensemble ;) Merci d'avance pour vos retour Thailandement votre ;)
Vols les plus intéressants pour Cuba au départ de Paris English translation pending
Hello, je souhaite visiter Cuba en Octobre 2014 (date selon le prix du billet le plus intéressant)
La Havane et l'alentour d'Holguin (Baie de Nuevitas, Santa Louisa, Santagio Del Cuba et les parcs)
Pour la visite autour de Holguin, j'ai pensé de me faire conduire par un guide en américaine ancienne Vintage . Comment y procéder pour réaliser mon rêve ?
Puis aller à La Havane en avion à partir d'Holguin ou Santagio Del Cuba ? Ou alors en train et que je m'arrete à Trinidad et Venegas sur le chemin pour La Havane ?
Ou alors je fais l'inverse de La Havane à Holguin ?
Je pense faire 2 semaines ou 3 semaines selon l'accord de mon boss pour un budget de 3000€ (vol inclus) donc je souhaite profiter au maximun du voyage ! Et c'est mon premier voyage en solo hors Europe ! ^^
PS : le vol Paris-Santagio coute plus chère que les deux autres villes après que j'ai vu !
Et je préfère les compagnies pas trop chiants en terme de poids de bagage (il y a aura 1 sac mais au retour il risque de peser 45kg). Je crois que Air Canada demande ne pas dépasser les 23kg par personne ! 😕
Merci
Pour la visite autour de Holguin, j'ai pensé de me faire conduire par un guide en américaine ancienne Vintage . Comment y procéder pour réaliser mon rêve ?
Puis aller à La Havane en avion à partir d'Holguin ou Santagio Del Cuba ? Ou alors en train et que je m'arrete à Trinidad et Venegas sur le chemin pour La Havane ?
Ou alors je fais l'inverse de La Havane à Holguin ?
Je pense faire 2 semaines ou 3 semaines selon l'accord de mon boss pour un budget de 3000€ (vol inclus) donc je souhaite profiter au maximun du voyage ! Et c'est mon premier voyage en solo hors Europe ! ^^
PS : le vol Paris-Santagio coute plus chère que les deux autres villes après que j'ai vu !
Et je préfère les compagnies pas trop chiants en terme de poids de bagage (il y a aura 1 sac mais au retour il risque de peser 45kg). Je crois que Air Canada demande ne pas dépasser les 23kg par personne ! 😕
Merci
Kalimatan - Sulawesi en 15 jours English translation pending
Bonjour,
Je ne dispose que de 15 jours de congés fin juin et j'envisage d'aller en Indonésie et au Kalimantan. Je sais que c'est très court, mais j'ai du mal à trouver des infos pour voir si c'est vraiment faisable ou pas.
A priori, j'envisageais de voir les marchés flottants de Banjarmasin puis de faire un tour en bateau sur 1, 2 ou 3 jours - puis d'aller faire un petit tour au pays toraja avant de finir sur une plage quelconque.
Autant j'ai trouvé quelques infos sur la partie Sulawesi, autant j'ai plus de mal pour le Kalimatan. Je ne souhaite pas spécialement embaucher un guide (toute seule avec un guide, je me sens hyper mal à l'aise et ça me pourrit un peu le trip...). Les transports publics me paraissent compliqués et peu adaptés. Qu'en pensez-vous ?
Pensez-vous qu'il est possible de booker un petit trip en bateau pour me joindre à un groupe ? Depuis la France ou sur place ?
Si non, avez-vous des conseils / recommandations dans l'idée de mon trip ?
Merci ! D.
Je ne dispose que de 15 jours de congés fin juin et j'envisage d'aller en Indonésie et au Kalimantan. Je sais que c'est très court, mais j'ai du mal à trouver des infos pour voir si c'est vraiment faisable ou pas.
A priori, j'envisageais de voir les marchés flottants de Banjarmasin puis de faire un tour en bateau sur 1, 2 ou 3 jours - puis d'aller faire un petit tour au pays toraja avant de finir sur une plage quelconque.
Autant j'ai trouvé quelques infos sur la partie Sulawesi, autant j'ai plus de mal pour le Kalimatan. Je ne souhaite pas spécialement embaucher un guide (toute seule avec un guide, je me sens hyper mal à l'aise et ça me pourrit un peu le trip...). Les transports publics me paraissent compliqués et peu adaptés. Qu'en pensez-vous ?
Pensez-vous qu'il est possible de booker un petit trip en bateau pour me joindre à un groupe ? Depuis la France ou sur place ?
Si non, avez-vous des conseils / recommandations dans l'idée de mon trip ?
Merci ! D.
Quelle est la nationalité de mon enfant né en Thaïlande? English translation pending
Bonjour,J'ai une question concernant la nationalite de mon enfant ne en Thailande, je suis Francais et ma future femme est Thailandaise (je dis future car notre mariage est prevu pour la fin de l'annee). Nous avons eu la joie et le bonheur d'avoir une petite fille ne le 3 Decembre dernier a Nakhon Ratchasima, suite a la naissance j'ai donc fais les demarches necessaire a la reconnaissance de mon bebe a l'ambassade de France de Bangkok et donc obtenu un livret de famille. Sur le livret de famille il n'y a aucune information quant a la nationalite de notre enfant. Est ce que de part le fait qu'une reconnaissance de ma part ai ete faites a l'ambassade de France de Bangkok et qu'un livret de famille francais m'est ete remis lui donne automatiquement la nationalite francaise? A t'elle la double nationalite? Doit-je m'adresser a l'ambassade de France pour l'obtention du passport de ma fille ou bien aupres des autorites Thailandaise? Je me pose tout un tas de questions......je vais devoir faire ces demarches en meme temp que mon mariage. Je vais aussi avoir besoins d'aide concernant mon future mariage, j'ai lu plusieurs post tres interessant qui traitent ce sujet mais toute aide complementaire serait la bienvenue car cette demarche est assez complexe et je ne voudrais pas louper des etapes. MERCI par avance a toutes les personnes qui vont pouvoir m'apporter des reponses ainsi que leur aide. Je sais que je demande beaucoup mais c'est le projet de ma vie, je ne vie plus que pour ca, pouvoir enfin avoir le bonheur de pouvoir vivre tous les jours de ma vie avec les etres qui me sont cher, j'ai effectuer plusieurs sejours en Thailande et a chaque fois la separation est une veritable souffrance qui devient de plus en plus insupportable, vous devinerez aisement que depuis la naissance de notre fille les choses soient encore moins facile a supporter...... Une fois de plus je remercie d'avance toutes les personnes qui pourront m'aider dans toutes ces demarches. Jeremy
Homestays à Amphawa pour petit budget English translation pending
Bonjour,
Après une recherche, il semble que AMphawa soit une ville très chère. Je compte y passer une nuit - un vendredi - pour voir le marché flottant, les lucioles et bien sûr les temples. Pour ceux d'entre vous qui ont été, est-il possible de se loger pour pas cher, disons 500/600 BTH? Je voyage avec un petit budget. Si je rêve, dites moi d'oublier cette destination et je me rabatte sur autre chose.
Par contre, si vous en connaissez, pourriez-vous m'indiquer la rue ou les coins car mon guide (guide de routard 2013) ne mentionne pas Amphawa. Ca commence bien! o:(
J'arrive à BKK le 6 mars prochain.? Merci de votre aide.
Après une recherche, il semble que AMphawa soit une ville très chère. Je compte y passer une nuit - un vendredi - pour voir le marché flottant, les lucioles et bien sûr les temples. Pour ceux d'entre vous qui ont été, est-il possible de se loger pour pas cher, disons 500/600 BTH? Je voyage avec un petit budget. Si je rêve, dites moi d'oublier cette destination et je me rabatte sur autre chose.
Par contre, si vous en connaissez, pourriez-vous m'indiquer la rue ou les coins car mon guide (guide de routard 2013) ne mentionne pas Amphawa. Ca commence bien! o:(
J'arrive à BKK le 6 mars prochain.? Merci de votre aide.
10 jours aux Philippines en avril English translation pending
Bonjour a tous chers voyageurs!
Je vais aller aux Philipines avec mon mari et mes beaux parents du 10 au 20 avril. Avec les derniers evenements je ne sais pas trop ou il serait bon d'aller. A priori le nord n'a pas ete touche, mais je ne trouve pas grand chose de pratique par la bas. On arriverait de Singapour.
Nous voudrions voir de beaux paysages, peut etre aussi passer 2 jours (1 nuit) a la plage pour profiter et se relaxer (si possible en fin de voyage). Voir des rizieres, la vie rurale, profiter aussi de passer 2 /3 jours en ville (genre Manille, Cebu).
J'ai deja fait quelques recherches sur le forum, et j'etais interessee par BANAUE, BATAD, Les rizières de BANGAAN, Les rizières de HAPAO et HUNGDUAN, SAGADA, SIQUIJOR, Les Chocolate hill , balade sur la rivière Lobok, voir les Tarsiers.
mais comme je disais avec les derniers evenements, je ne suis pas certaine que ce soit toujours possible de faire tout ca.
Ce sera notre premiere fois aux Philipines. Par contre pour les transports nous favoriserons le train ou voiture avec chauffeur. J'aimerais eviter de prendre les vols interieurs etant donne que les companies sont sur liste noire en europe..
Merci a tous par avance.
Bien cordialement,
Je vais aller aux Philipines avec mon mari et mes beaux parents du 10 au 20 avril. Avec les derniers evenements je ne sais pas trop ou il serait bon d'aller. A priori le nord n'a pas ete touche, mais je ne trouve pas grand chose de pratique par la bas. On arriverait de Singapour.
Nous voudrions voir de beaux paysages, peut etre aussi passer 2 jours (1 nuit) a la plage pour profiter et se relaxer (si possible en fin de voyage). Voir des rizieres, la vie rurale, profiter aussi de passer 2 /3 jours en ville (genre Manille, Cebu).
J'ai deja fait quelques recherches sur le forum, et j'etais interessee par BANAUE, BATAD, Les rizières de BANGAAN, Les rizières de HAPAO et HUNGDUAN, SAGADA, SIQUIJOR, Les Chocolate hill , balade sur la rivière Lobok, voir les Tarsiers.
mais comme je disais avec les derniers evenements, je ne suis pas certaine que ce soit toujours possible de faire tout ca.
Ce sera notre premiere fois aux Philipines. Par contre pour les transports nous favoriserons le train ou voiture avec chauffeur. J'aimerais eviter de prendre les vols interieurs etant donne que les companies sont sur liste noire en europe..
Merci a tous par avance.
Bien cordialement,
Itinéraire 3 semaines au Cambodge en août: avis English translation pending
Hello,
Avec mon amie, nous partons découvrir le Cambodge du 8 au 31 aout 2014. Voici une première ébauche d'itinéraire, pour avis et conseils sur la faisabilité, notamment à cette période de l'année, particulièrement dans la région du Mondolkiri (saison des pluies) :
Vendredi 8 - Samedi 9 : Paris - Bangkok (avion)
Dimanche 10 : Train entre BBK et Aranyaprathet (le train nous semble être une aventure à vivre !) // Passage de la frontière à Poipet (une aventure apparemment !) // Trajet en bus ou taxi collectif jusqu'à SIEM REAP
Lundi 11 - Mardi 12 - Mercredi 13 - Jeudi 14 : Alternance entre Siem Reap, visites des temples d'ANGKOR avec le Pass 3 jours utilisable sur une semaine entière et 1/2 journée de repos au cas où
Vendredi 15 : Siem Reap - Battambang en bateau. Il semble que cela ne soit pas une "croisière" mais que cela soit une très belle expérience.
Vendredi 15 - Samedi 16 : Les alentours de Battambang ( Banan Wat, Killing caves de Phnom Sampeau, sortie des chauves-souris à la nuit tombée) Dimanche 17 : Bus vers Phnom Penh afin de rejoindre le Mondolkiri. Nuit à Phnom Penh obligatoire j'imagine ? Pas de bus de nuit entre PP et Sen Monorom ?
Lundi 18 : Trajet jusqu'à Sen Monorom Lundi 18 - Mardi 19 - Mercredi 20 : Sen Monorom et la région du Mondolkiri (Cascades, éléphants)
Jeudi 21 : Trajet jusqu'à PP en direction de Kep ou Kampot (même chose, obligatoire de faire une étape à Phnom Penh ?) Vendredi 22 : Trajet jusqu'à Kep ou Kampot
Vendredi 22 - Samedi 23 - Dimanche 24 - Lundi 25 : Kampot ( contrée du Poivre) - Kep et ses crabes + excursion et nuit sur l'Ile aux Lapins
Mardi 26 - Jeudi 28 : Koh Rong et son île
Vendredi 29 ou samedi 30 : Retour sur Phnom Penh pour visite de la ville.
Samedi 30 - 17h30 : Retour Bangkok via Air Asia. Dimanche 31 : Bangkok - Paris
Voilà notre premier itinéraire à 8 mois du départ, modifiable en fonction de vos retours bien évidemment !
Bon week end.
Mathieu.
Avec mon amie, nous partons découvrir le Cambodge du 8 au 31 aout 2014. Voici une première ébauche d'itinéraire, pour avis et conseils sur la faisabilité, notamment à cette période de l'année, particulièrement dans la région du Mondolkiri (saison des pluies) :
Vendredi 8 - Samedi 9 : Paris - Bangkok (avion)
Dimanche 10 : Train entre BBK et Aranyaprathet (le train nous semble être une aventure à vivre !) // Passage de la frontière à Poipet (une aventure apparemment !) // Trajet en bus ou taxi collectif jusqu'à SIEM REAP
Lundi 11 - Mardi 12 - Mercredi 13 - Jeudi 14 : Alternance entre Siem Reap, visites des temples d'ANGKOR avec le Pass 3 jours utilisable sur une semaine entière et 1/2 journée de repos au cas où
Vendredi 15 : Siem Reap - Battambang en bateau. Il semble que cela ne soit pas une "croisière" mais que cela soit une très belle expérience.
Vendredi 15 - Samedi 16 : Les alentours de Battambang ( Banan Wat, Killing caves de Phnom Sampeau, sortie des chauves-souris à la nuit tombée) Dimanche 17 : Bus vers Phnom Penh afin de rejoindre le Mondolkiri. Nuit à Phnom Penh obligatoire j'imagine ? Pas de bus de nuit entre PP et Sen Monorom ?
Lundi 18 : Trajet jusqu'à Sen Monorom Lundi 18 - Mardi 19 - Mercredi 20 : Sen Monorom et la région du Mondolkiri (Cascades, éléphants)
Jeudi 21 : Trajet jusqu'à PP en direction de Kep ou Kampot (même chose, obligatoire de faire une étape à Phnom Penh ?) Vendredi 22 : Trajet jusqu'à Kep ou Kampot
Vendredi 22 - Samedi 23 - Dimanche 24 - Lundi 25 : Kampot ( contrée du Poivre) - Kep et ses crabes + excursion et nuit sur l'Ile aux Lapins
Mardi 26 - Jeudi 28 : Koh Rong et son île
Vendredi 29 ou samedi 30 : Retour sur Phnom Penh pour visite de la ville.
Samedi 30 - 17h30 : Retour Bangkok via Air Asia. Dimanche 31 : Bangkok - Paris
Voilà notre premier itinéraire à 8 mois du départ, modifiable en fonction de vos retours bien évidemment !
Bon week end.
Mathieu.
Hôtel Pestana Cayo Coco English translation pending
Bonjour à vous, je pars pour l'hotel Pestana Cayo Coco le 17 janvier 2013, un nouvel hotel de l'automne 2012. J'espère d'être agréablement surprise. Un peu inquiète pour la chaleur à cette période pour Cuba, je me demandais quelles étaient les meilleures excusions pour cette destination et le pris approximatif de ces dernières si nous décidions d'en faire plus d'une ou deux? Merci à l'avance.
Hôtel s31 ou Anantara à Bangkok English translation pending
bonjour a tous
etant a la recherche d hotel sur bkk je me suis penché sur ces hotel apres verification des prix sur le net ...
j ai trouver une suite junior au s31 sur agoda a 83e la nuit (donc environ 3500bath) et la suite junior au s31 sur booking a 90e la nuit (donc quasiment 4000bath) es une offre special sur ce site ? es le meme prix si je la prend le jour meme a la reception de l hotel ??
et pour le anantara la suite est a 93e la nuit sur booking pareil .... es que ce sera les meme prix si je la prend le jour meme a la reception de l hotel ? et est que l acces au bar lounge kasara est payant !! parcque ca a laire vraiment classe avec une tres belle vu !! ou il suffit juste de consommé !? 😊🤪
etant a la recherche d hotel sur bkk je me suis penché sur ces hotel apres verification des prix sur le net ...
j ai trouver une suite junior au s31 sur agoda a 83e la nuit (donc environ 3500bath) et la suite junior au s31 sur booking a 90e la nuit (donc quasiment 4000bath) es une offre special sur ce site ? es le meme prix si je la prend le jour meme a la reception de l hotel ??
et pour le anantara la suite est a 93e la nuit sur booking pareil .... es que ce sera les meme prix si je la prend le jour meme a la reception de l hotel ? et est que l acces au bar lounge kasara est payant !! parcque ca a laire vraiment classe avec une tres belle vu !! ou il suffit juste de consommé !? 😊🤪
Ornithologie à Cayo Coco English translation pending
Bonjour
Nous envisageons de partir pour cayo coco en décembre. Est-ce qu'il y a de belles observations
D'oiseaux a y faire et a quel endroit ?
Merci
Itinéraire nord de la Thaïlande, 20 jours environ English translation pending
Bonjour,
Nous préparons activement avec comme à chaque fois l'aide du forum notre prochain périple : 3 semaines en Thailande en location de voiture ( ça c'est sur car on déteste le "en groupe et tout organisé" donc même pas peur de conduire à gauche. On évitera juste le centre de Bangkok !
arrivée Bangkok. boucle nord avec AYUTTHAYA : 1 nuit SUKHOTHAI : 2 nuits CHIANG MAI : 2 nuits MAE SARIANG : 1 nuit MAE HONG SON : 1 nuit vers PAI ou TANG DAO : 1 nuit THA TON : 2 nuits CHIANG RAI : 2 ou 3 nuits puis retour vers BANGKOK avec, au moins 1 ou 2 arrêts
puis passage obligé pour raison familiale à PATTAYA donc NON modifiable pendant 1 à 2 nuits. Mais on va peut-être s'y rendre directement en arrivant de Bangkok et louer la voiture pour commencer le périple de là et y revenir en fin de circuit.
puis quelques jours de farniente vers la plage idéale pour snorkelling donc ?? ko Phi Phi ou Ko SAMUI ou autre. Je précise qu'on a la cinquantaine et que les fêtes sur la plages ne sont pas dans nos critères de sélection! J'ai déjà repéré des hébergements super grâce aux forums ( Tha ton chez Paulo et Nid, Mae hong Son au Fern Resort, Chiang Mai au Baan Orapin GH, à Sukhothai au Baan Georges H. ) mais toute proposition sera bonne à étudier. On ne prévoit par de trekking de plusieurs jours à pied.
Nous pensons partir entre février et mars 2014 mais avons lu des problèmes d'enfumages des sols dans le Nord avec visibilité réduite ?? Merci de me donner des conseils sur ce circuit : les dates ne sont pas arrêtées et le circuit non plus. Encore merci d'avance. Dominique
Nous préparons activement avec comme à chaque fois l'aide du forum notre prochain périple : 3 semaines en Thailande en location de voiture ( ça c'est sur car on déteste le "en groupe et tout organisé" donc même pas peur de conduire à gauche. On évitera juste le centre de Bangkok !
arrivée Bangkok. boucle nord avec AYUTTHAYA : 1 nuit SUKHOTHAI : 2 nuits CHIANG MAI : 2 nuits MAE SARIANG : 1 nuit MAE HONG SON : 1 nuit vers PAI ou TANG DAO : 1 nuit THA TON : 2 nuits CHIANG RAI : 2 ou 3 nuits puis retour vers BANGKOK avec, au moins 1 ou 2 arrêts
puis passage obligé pour raison familiale à PATTAYA donc NON modifiable pendant 1 à 2 nuits. Mais on va peut-être s'y rendre directement en arrivant de Bangkok et louer la voiture pour commencer le périple de là et y revenir en fin de circuit.
puis quelques jours de farniente vers la plage idéale pour snorkelling donc ?? ko Phi Phi ou Ko SAMUI ou autre. Je précise qu'on a la cinquantaine et que les fêtes sur la plages ne sont pas dans nos critères de sélection! J'ai déjà repéré des hébergements super grâce aux forums ( Tha ton chez Paulo et Nid, Mae hong Son au Fern Resort, Chiang Mai au Baan Orapin GH, à Sukhothai au Baan Georges H. ) mais toute proposition sera bonne à étudier. On ne prévoit par de trekking de plusieurs jours à pied.
Nous pensons partir entre février et mars 2014 mais avons lu des problèmes d'enfumages des sols dans le Nord avec visibilité réduite ?? Merci de me donner des conseils sur ce circuit : les dates ne sont pas arrêtées et le circuit non plus. Encore merci d'avance. Dominique
Programme Thaïlande 1 mois janvier/février 2013 English translation pending
Salut à tous ! Tout est dans le titre ! Nous sommes un couple, nous avons 26 ans et nous partons pour la première fois en Thaïlande. Nous souhaitons votre avis au niveau de la faisabilité de notre périple mais également sur la cohérence des destinations. Nous abordons notre voyage avec un esprit d'ouverture, prêts à découvrir des choses différentes. Nous cherchons des hébergements simples et propres avant tout. Nous bénéficions d'un budget de 1500€/personne hors billets A/R France-Thaïlande pour 1 mois avec la volonté d'un peu plus de confort et moins de changement de lieu en fin de séjour (îles du Sud) afin de nous reposer. Nous vous en remercions par avance ! Voici le programme :
J1: Arrivée à Bangkok en fin de journée - Guest House (GH) : Lamphu Tree J2 : Visite de Bangkok (Grand palais, Wat Pho ...) J3 : Visite de Bangkok (Khlongs ...) - départ pour Sukhothaï (23h) en Bus J4 : Arrivée Sukhothaï (6h) - Visite / nuit à Sukhothai - GH : ? J5 : Bus pour Chiang-Maï - Arrivée à Chiang Maï - GH : All-in-one J6 : Chiang-Maï (visites) J7 : Chiang-Maï (Journée éléphants) J8 : Chiang-Maï (Trek) J9 : Chiang-Maï (Trek) - Soir : train couchette pour Bangkok J10 : Arrivée Bangkok - Transit Kanchanaburi (train ou bus ?) - GH : ? J11 : Kanchanaburi (Park Erawan) J12 : Kanchanaburi (trop court ou suffisant le séjour à Kanchanaburi) - Aprem : retour sur Bangkok - Soir : train chouchette de nuit jusqu'à Chumphon J13 : Arrivée Chumphon (tôt le matin) - Ferry jusqu'à Koh Tao - GH : ? J14 : Koh Tao J15 : Koh Tao J16 : Koh Tao J17 : Trajet Koh Tao - Koh PhiPhi (Besoin d'aide authenticité/rapidité : Avion depuis Koh Samui vers Krabi ou Boat jusqu'à Surat Thani + Bus jusqu'à Krabi) - Arrivée à Koh PhiPhi ou Krabi selon le mode de transport - GH : ? J18 : Koh PhiPhi J19 : Koh PhiPhi J20 : Koh PhiPhi J21 : Koh PhiPhi J22 : Trajet Koh PhiPhi - Koh Lanta J23 : Koh Lanta - GH : ? J24 : Koh Lanta J25 : Koh Lanta J26 : Koh Lanta J27 : Départ Koh Lanta - Krabi puis Vol Krabi - Bangkok J28 : Bangkok (Marché de Chatuchak ; centres commerciaux etc...) J29 : Bangkok (Shopping - Départ pour la France en fin de journée)
N'hésitez pas à nous faire partager vos expériences bonnes ou mauvaises.
Merci a tous 🙂
J1: Arrivée à Bangkok en fin de journée - Guest House (GH) : Lamphu Tree J2 : Visite de Bangkok (Grand palais, Wat Pho ...) J3 : Visite de Bangkok (Khlongs ...) - départ pour Sukhothaï (23h) en Bus J4 : Arrivée Sukhothaï (6h) - Visite / nuit à Sukhothai - GH : ? J5 : Bus pour Chiang-Maï - Arrivée à Chiang Maï - GH : All-in-one J6 : Chiang-Maï (visites) J7 : Chiang-Maï (Journée éléphants) J8 : Chiang-Maï (Trek) J9 : Chiang-Maï (Trek) - Soir : train couchette pour Bangkok J10 : Arrivée Bangkok - Transit Kanchanaburi (train ou bus ?) - GH : ? J11 : Kanchanaburi (Park Erawan) J12 : Kanchanaburi (trop court ou suffisant le séjour à Kanchanaburi) - Aprem : retour sur Bangkok - Soir : train chouchette de nuit jusqu'à Chumphon J13 : Arrivée Chumphon (tôt le matin) - Ferry jusqu'à Koh Tao - GH : ? J14 : Koh Tao J15 : Koh Tao J16 : Koh Tao J17 : Trajet Koh Tao - Koh PhiPhi (Besoin d'aide authenticité/rapidité : Avion depuis Koh Samui vers Krabi ou Boat jusqu'à Surat Thani + Bus jusqu'à Krabi) - Arrivée à Koh PhiPhi ou Krabi selon le mode de transport - GH : ? J18 : Koh PhiPhi J19 : Koh PhiPhi J20 : Koh PhiPhi J21 : Koh PhiPhi J22 : Trajet Koh PhiPhi - Koh Lanta J23 : Koh Lanta - GH : ? J24 : Koh Lanta J25 : Koh Lanta J26 : Koh Lanta J27 : Départ Koh Lanta - Krabi puis Vol Krabi - Bangkok J28 : Bangkok (Marché de Chatuchak ; centres commerciaux etc...) J29 : Bangkok (Shopping - Départ pour la France en fin de journée)
N'hésitez pas à nous faire partager vos expériences bonnes ou mauvaises.
Merci a tous 🙂
Choix d'un hôtel à Chiang Mai English translation pending
Nous voulons nous poser quelques jours à Chiang Mai en janvier.
La question que je me pose: vaut-il mieux choisir un hôtel dans le centre
historique ou près de la rivière Ping?
Nous recherchons un hôtel:
- de catégorie "moyenne" ( disons entre 1200 et 2800 TBH pour donner une fourchette)
- de style "familial" avec un bon accueil, mais où on n'insiste pas pour vendre des circuits,
treks..., dans un environnement calme.
- avec un bon petit déjeuner compris.
Pas facile de choisir. Voici quelques hôtels repérés: si vous les connaissez merci de me
donner votre avis ou de m'en suggérer d'autres.
Dans la vieille ville: Pak Chiang Mai, The Bury, Baan Hannibah, Sri Pat gesthouse
Près de la rivière: Riverside House, Riverwiew Lodge
Itinéraire 17 jours Bali-Lombok English translation pending
Bonjour à tous !
Dans le cadre d'un tour du monde avec mon chéri, des amis nous rejoignent pour un peu plus de 2 semaines à Bali-Lombok de mi à fin aout. On va donc davantage speeder et organiser les choses pendant qu'ils seront là, ils n'ont pas 1 an devant eux contrairement à nous 🙂 En plus, on aura la chance de pouvoir revenir un peu plus tard sur Bali pendant notre périple...
J'aurai donc besoin de vos avis d'expert sur l'itinéraire, si vous pouvez donner votre avis et conseils ce serait top ! Sachant que malgré le temps limité, ils tiennent à aller à Lombok et surtout à grimper sur le Rinjani. On sera 5 jeunes adultes entre 25 à 30 ans.
Petite précision : on commence par Munduk dès le 1er jour car la 5e personne du groupe arrive à Denpasar 2 jours après les autres, elle n'en profitera donc pas, mais on doit etre de retour à Ubud pour l'accueillir ! Bref :
J1 : Départ pour Munduk en voiture de loc via Pura Luhur Batukau + Jatiluwih (+ Pura Ulun Danu Bratan si assez de temps ?). Nuit à Munduk.
J2 : Rando autour de Munduk vers rizière/cascade. Retour à Ubud (via Pura Batan si pas fait la veille). Nuit à Ubud (où on retrouve notre dernier acolyte).
J3 : Journée au Pura Tanah Lot + Pura Taman Ayun. Spectacle de danse à Ubud en soirée.
J4 : Gunung Kawi + Tirta Empul. Nuit à Toya Bungkah (pour prévoir l'ascension du Batur du lendemain avec l'hotel et éviter le harcèlement sur place...).
J5 : Ascension Batur. Retour à Ubud via Pura Kehen, puis route de l'st via Rendang, Sidemen, Semarapura (il parait que les routes valent le détour ?). Nuit à Ubud.
J6 : Visite Ubud (ville, monkey forest, balade, Goa Gajah, Yeh Pulu…). Route pour Padangbai en fin de journée. Nuit Padangbai.
J7 : Ferry pour Lombok (Lembar) puis route direct vers Kuta (quel est le meilleur moyen pour faire ce trajet ? Avez-vous une idée du temps et du tarif ?). Nuit à Kuta.
J8 : Kuta.
J9 : Kuta. Départ pour Sembalun Lawang (là encore, la question du transport (prix, moyen et temps...) se pose), nuit sur place.
J10>12 : Ascension Rinjani.
J13 : Route vers les Gili je ne sais comment (Gili T a priori, je suis preneuse de toute bonne adresse un peu éloignée de l'agitation du village mais pas trop, un peu plus confortable que la guest house de base, on est 5 donc un bungalow cosy sur la plage par exemple 😎). Nuit à Gili T.
J14>16 : Gili T.
J17 : Alors que nous restons sur les Gili pour passer le PADI, nos amis repartent vers Bali puis direction Paris....
Merci beaucoup pour le coup de main !
Dans le cadre d'un tour du monde avec mon chéri, des amis nous rejoignent pour un peu plus de 2 semaines à Bali-Lombok de mi à fin aout. On va donc davantage speeder et organiser les choses pendant qu'ils seront là, ils n'ont pas 1 an devant eux contrairement à nous 🙂 En plus, on aura la chance de pouvoir revenir un peu plus tard sur Bali pendant notre périple...
J'aurai donc besoin de vos avis d'expert sur l'itinéraire, si vous pouvez donner votre avis et conseils ce serait top ! Sachant que malgré le temps limité, ils tiennent à aller à Lombok et surtout à grimper sur le Rinjani. On sera 5 jeunes adultes entre 25 à 30 ans.
Petite précision : on commence par Munduk dès le 1er jour car la 5e personne du groupe arrive à Denpasar 2 jours après les autres, elle n'en profitera donc pas, mais on doit etre de retour à Ubud pour l'accueillir ! Bref :
J1 : Départ pour Munduk en voiture de loc via Pura Luhur Batukau + Jatiluwih (+ Pura Ulun Danu Bratan si assez de temps ?). Nuit à Munduk.
J2 : Rando autour de Munduk vers rizière/cascade. Retour à Ubud (via Pura Batan si pas fait la veille). Nuit à Ubud (où on retrouve notre dernier acolyte).
J3 : Journée au Pura Tanah Lot + Pura Taman Ayun. Spectacle de danse à Ubud en soirée.
J4 : Gunung Kawi + Tirta Empul. Nuit à Toya Bungkah (pour prévoir l'ascension du Batur du lendemain avec l'hotel et éviter le harcèlement sur place...).
J5 : Ascension Batur. Retour à Ubud via Pura Kehen, puis route de l'st via Rendang, Sidemen, Semarapura (il parait que les routes valent le détour ?). Nuit à Ubud.
J6 : Visite Ubud (ville, monkey forest, balade, Goa Gajah, Yeh Pulu…). Route pour Padangbai en fin de journée. Nuit Padangbai.
J7 : Ferry pour Lombok (Lembar) puis route direct vers Kuta (quel est le meilleur moyen pour faire ce trajet ? Avez-vous une idée du temps et du tarif ?). Nuit à Kuta.
J8 : Kuta.
J9 : Kuta. Départ pour Sembalun Lawang (là encore, la question du transport (prix, moyen et temps...) se pose), nuit sur place.
J10>12 : Ascension Rinjani.
J13 : Route vers les Gili je ne sais comment (Gili T a priori, je suis preneuse de toute bonne adresse un peu éloignée de l'agitation du village mais pas trop, un peu plus confortable que la guest house de base, on est 5 donc un bungalow cosy sur la plage par exemple 😎). Nuit à Gili T.
J14>16 : Gili T.
J17 : Alors que nous restons sur les Gili pour passer le PADI, nos amis repartent vers Bali puis direction Paris....
Merci beaucoup pour le coup de main !