Search VoyageForum
FR
Mexique et Costa Rica: nom du passeport différent de celui du billet d'avion English translation pending
by Pripri85 · 2008-02-05 · 17 replies
Bonjour,

Je viens de me marier et part en voyage de noces le mois prochain au Mexique et au Costa Rica. Mon passeport est sous mon nom de jeune fille alors que mes billets d'avion sont sous mon nom marital.

Pouvez-vous m'assurer que je partirai bien avec pour seule preuve mon livret de famille (ou un certificat de mariage) ?

Merci d'avance.
Collioure et frontière espagnole: quels lieux et monuments visiter? English translation pending
by Maxxximus · 2007-02-06 · 10 replies
salut à tous, Je pars une semaine à Collioure début Juin. Comme je désire enrichir ma culture personnelle, je recherche quels châteaux, manoirs, églises, lieux attachés à des légendes locales, etc... je pourrais visiter ! En connaissez-vous ?

De plus, l'Espagne n'étant pas très loin, ce serait amusant de passer la frontière pour découvrir quelques coins sympas et pas trop touristiques. Avez vous des suggestions ? Je serais ravie d'avoir vos avis là dessus !

Si vous pouviez me dire également quelle est la t° à cette période et à quels restos délicieux je dois me rendre, ce serait super !!!

Merci😎
Liaison de bus Managua (Nicaragua) - Liberia (Costa Rica) English translation pending
by Mazama · 2006-05-15 · 3 replies
Bonjour, Existe-t-il une liaison de bus reliant Managua (Nicaragua) à Liberia (Costa Rica).? Si oui, quelle compagnie, ordre de prix et longueur du trajet? Merci de votre aide.
Avis et conseils pour un itinéraire au Costa Rica English translation pending
by Mpec · 2006-01-22 · 12 replies
Bonjour à tous,

J'essaie de construire un itinéraire au Costa Rica et j'ai un peu de mal à faire des choix pour un voyage de 3 semaines et demi en juillet 2006. En fait, j'ai une question assez banale: quels sont les endroits, parmi ceux où vous êtes passés, qui vous paraîssent "incontournables", où en tous cas vous retourneriez trés volontiers, et puis au contraire quels sont les lieux qui vous ont déçus et que vous ne retiendriez pas pour un voyage dans ce pays?

Pour l'instant j'ai retenu: la vallée centrale d'Alajuela à La Fortuna le volcan Arenal Santa Elena et Monteverde le parc Rincon de la Vieja Samara et les plages alentour (péninsule de Nicoya) le parc de Carara Quepos et le parc Manuel Antonio Dominical et les environs (Uvita, parc Marino Ballena) la vallée d'Orosi, le parc Tapanti et le volcan Irazu Cahuita et le parc de Manzanillo Tortuguero San Viejo de Sarapiqui retour vers San José par la catarata de la Paz et le volcan Poas

Tout ceci fait beaucoup pour 3 semaines et demi, et je ne sais pas trop encore quels lieux laisser tomber. Merci pour vos infos et conseils qui seront bienvenus. Cordialement. mpec
De Liberia (Costa Rica) au Nicaragua English translation pending
by Kélinda · 2005-12-05 · 4 replies
bonjour à tous, je partirai un mois en février.. de libéria.. pour me rendre au nicaragua.. de libéria, que me conseillez vous avant de me rendre au nicaragua avez-vous des sugestions moins touristiques au nicaragua.. je voyagerai seule . merci lynda
Nouveauté et innovation: cours de grammaire Bambara (Mali) English translation pending
by Taamaden · 2019-10-20 · 0 replies
Une révolution dans les méthodes d'apprentissage des langues !

Exit les cassettes audio, les CDs, les téléchargements, etc. Entrez dans l'aire de la réalité augmentée en cours de langue : Les Presses l'Inalco (Paris) ouvrent une étape nouvelle ! Pour la première fois dans l'édition scientifique universitaire, un livre est enrichi de plus de 1.500 fichiers audio. En effet, dans ce Cours de Grammaire Bambara, des pages entières sont à écouter... Pour ça, on n’a besoin que de son appli smartphone qui les trouve facilement : il suffit de lui présenter la page ! Grâce à ce format innovant, les apprenant(e)s dépassent alors la simple lecture du texte et leur enrichissent les exemples écrits par des enregistrements vocaux qui rendent l’apprentissage plus vivant et qui leur permettent d’apprendre les correctes prononciations. En fait, de nos jours, une telle approche tournée vers l’oralité est essentielle dans l’apprentissage des langues.

PRÉSENTATION

Le format de ce manuel représente un compromis entre celui d’un manuel pratique et celui d’une grammaire de référence (un manuel "traditionnel" devrait comporter davantage d’exercices, des textes bambara adaptés et d’autres éléments didactiques, par contre, dans une grammaire de référence, on devrait présupposer un appareil scientifique plus élaboré).

Le cours est subdivisé en 38 leçons, toutes agrémentées de réalité augmentée. La composition des leçons varie : le plus souvent, un sujet grammatical constitue une leçon. En règle, une leçon correspond à un cours de 90 ou 120 minutes, mais il y a plusieurs leçons qui dépassent nécessairement cette règle car certains sujets de grammaire (p.ex. système tonal, participes et converbes, infinitif, constructions relatives, focalisation et topicalisation, etc.) sont trop volumineux, et ces leçons importantes demandent deux, sinon trois cours en classe.

Le cours s’appuie sur les résultats des recherches de terrain par l’auteur, mais aussi sur les publications sur la langue bambara qui se comptent aujourd’hui par centaines. Il faut mentionner en particulier la Grammaire fondamentale du bambara de Gérard Dumestre (2003) et sa thèse de doctorat d’État, sous le titre Le Bambara du Mali: essais de description linguistique (2 tomes, 1987/1992), ainsi que de nombreuses publications de Denis Creissels, professeur émérite de l’Université Lumière (Lyon 2). Une bibliographie linguistique du bambara – vaste mais pas exhaustive – se trouve à la fin du livre.

Dans la quasi-totalité des cas, les exemples phrastiques en bambara sont présentés en trois lignes. La première ligne contient une transciption superficielle, où les tons de réalisations sont marqués sur chaque syllabe, et les assimilations vocaliques sont représentées ; la marque du pluriel apparaît comme -u (plutôt que -w , ce qui correspondrait à la convention orthographique). La nasalisation vocalique est cependant marquée par un -n (ce qui correspond bien à la convention orthographique bambara), sauf là où la voyelle nasale est suivie par la marque du pluriel. Dans la deuxième ligne, la transcription est plus ou moins en accord avec l’orthographe malienne toutefois elle s’en distingue par la notation tonale et la séparation des mots en morphèmes (indiquée par des traits d’unions). La troisième ligne est celle des gloses (traductions mot par mot et morphème par morphème). Les exemples illustratifs sont, pour la plupart, tirés de textes naturels. En outre, une traduction libre est donnée, suivie de référence à la source entre crochets.

Comme exposé ci-dessus, le cours de grammaire est accompagné des fichiers sonores. Les enregistrements ont été faits par l’auteur sur place (à Bamako) entre juin et juillet 2017, en collaboration principalement avec Zoumana Dembélé, Malien de 37 ans (en 2017) qui est né et a grandi à Fama (cercle de Sikasso).



QUELQUES TRAITS TYPOLOGIQUES DU BAMBARA

Comme la plupart des langues africaines, le bambara est une langue à tons (opposition de deux tons lexicaux et phénomènes de downstep et downdrift). Sur le plan morphologique, le bambara et les langues mandé en total sont considérés comme type isolant : ils ne disposent ni de classes nominales ni d’opposition de genre. Au domaine de la flexion, en bambara, l’affixation, tant verbale que nominale, ne joue qu’un rôle marginal, mais elle est très productive quant à la dérivation (beaucoup de suffixes, peu de préfixes, pas d’infixes). L’ordre des mots du bambara est très rigide : sujet – marque prédicatif – complément d’objet – verbe – supplément postverbal). Même dans des phrases interrogatives et propositions relatives, l’ordre des mots reste intact. A l’exception du parfait affirmatif intransitif, le verbe reste toujours sous la forme de base. Dans le syntagme génitival, l’ordre est déterminant-déterminé, alors que dans les autres syntagmes de détermination, l’ordre est dans l’autre sens, à savoir déterminé-déterminant (nom + adjectif, nom + participe, nom + défini).

LE NOM « BAMBARA »

La langue bambara s’est formée sur la base des dialectes mandingues orientaux grâce à l’existence du royaume précolonial de Ségou (18e-19e siècles), et dans une moindre mesure, du Kaarta. Le nom du groupe ethnique est bámàna ou bámànan, et celui de la langue est bámanankan (kán veut dire 'cou, gorge ; voix, parole ; bruit, son ; langue parlée'), on utilise le terme bambara en français et dans les langues voisines (foulfouldé, soninké, maninka). En anglais, allemand, russe etc., les formes bambara et bamana sont utilisées.

De plus, le terme bambara (ou bámàna) est polysémique et peut exprimer deux notions : (a) le groupe ethnique parlant la langue en question comme première langue, (b) le païen (non-musulman), terme évidemment originel et jusqu’à nos jours très courant au sud du Mali et au nord-est de la Côte d’Ivoire où les "Bambaras" sont des Sénoufos non-islamisés (leur langue compte parmi les langues gur), à la différence des Dioulas (islamisés et mandingophones).

Il existe de nombreuses autres étymologies du mot bambara/bamana ("ceux qui refusent", "insoumis à Dieu", "enfants de crocodile", etc.), mais ce ne sont que des étymologies populaires, parfois reprises et répandues par des missionaires, chercheurs et autres. Cependant, elles ne résistent en aucune manière à une analyse sérieuse phonétique-phonologique ...

LE BAMBARA AUJOURD’HUI

Le bambara a environ 4.000.000 de locuteurs natifs, un nombre qui augmente jusqu’à 13-14 millions si on y rajoute les locuteurs L2 (80-90% de la population du Mali).

La zone de diffusion du bambara peut être subdivisée en cinq catégories :

(a) la zone compacte du groupe ethnique bambara au Mali; (b) les enclaves compactes bambara au Kaarta, autour de Kayes et à l’est de Mopti; (c) des groupes importants de locuteurs natifs du bambara dans toutes les grandes villes du Mali, sauf dans les régions de Tombouctou, Gao et Kidal à l’est du Mali; (d) le bambara est la lingua franca (langue de communication interethnique) partout au Mali (sauf dans les régions du nord, à savoir celles de Tombouctou, Gao, et Kidal), surtout dans les grandes et moyennes villes, mais aussi au Sénégal le long du chemin de fer Dakar-Bamako (surtout dans la ville de Tambacounda); (e) le bambara est la langue de la diaspora malienne en Afrique (Kinshasa, Libreville, Dakar, Abidjan, Bouaké, Yamoussoukrou) et en Europe (Paris, Montreuil, Rouen, …)

LA CLASSIFICATION

Dire que la langue bambara est la langue mandé la plus connue, n’est certainement pas faux. La totalité des langues mandé occupe la plus grande partie de la moitié occidentale de l’Afrique. Elles sont parlées par une large proportion de la population du Mali, de la Côte d’Ivoire, de la Guinée, de la Sierra Leone et de la Liberia. Elles sont également présentées au Burkina Faso, au Sénégal, en Gambie et en Guinée-Bissau, et plus sporadiquement en Mauritanie, au Bénin, au Ghana, au Togo et au Nigeria. Parmi les langues mandé, la langue bambara appartient au groupe linguistique mandingue (connu aussi sous le terme "cluster mandingue") qui comporte, en outre, les variétés maninka, mandinka, dioula, khassonké et beaucoup beaucoup d’autres. Les plus génétiquement éloignées des autres variétés mandingues sont celles du groupe nord-ouest, avant tout le mandinka, parlé au Sénégal, en Gambie et en Guinée-Bissau; dans leur cas, il s’agit nettement des langues différentes du bambara, malgré leur parenté étant évidente même pour des non-linguistes. Le nombre des locuteurs de toutes les langues/dialectes mandingues dépasse 30 millions, et peut même arriver jusqu‘au nombre de 40 millions.

Le bambara, le dioula et, en un sens, même le maninka de la Guinée pourraient être compris comme des dialectes d’une seule langue. Cependant, l’existence des frontières étatiques et l’établissement des normes écrites pour chaque pays servent de facteur important à l’évolution divergente des variétés mandingues et à la formation des langues différentes.

Il existe de nombreux dialectes du bambara, ceux du nord (banamba, mesekele, …), du centre (jitumu, segu, jamaladugu), du sud (cakadugu, jalakadugu, ganadugu, etc.), de l’ouest (kaarta, parler de Tambacounda (Sénégal)), de l’est (kala, kuruma, saro, dialectes au nord-ouest de Mopti), et du sud-est (zegedugu, etc.).

LE « BAMBARA STANDARD » ET SON STATUT

Le "bambara standard" s’est formé sur la base du parler de Bamako, la capitale malienne (partageant beaucoup de traits avec le maninka), en concurrence avec le bambara de Ségou, la métropole précoloniale ; il a incorporé certains traits et mots provenant d‘autres dialectes. Bamako est devenu le centre administratif du Soudan Français en 1908, et son dialecte s’est graduellement imposé comme la référence pour le pays entier. Son intercompréhension avec certains dialectes locaux est difficile, surtout à cause des grandes divergences phonologiques ; pourtant, on trouve partout au Mali des gens maîtrisant le "bambara standard".

Le bambara, langue la plus parlée au Mali, compte parmi les treizes langues nationales du pays. Le nombre d’écoles où l’on enseigne le bambara a augmenté constamment jusqu’à la fin des années 1990, mais stagne, voire récule, depuis les années 2000. Au Mali, une bonne moitié de tous les programmes de radios sont en bambara (à ne pas oublier les émissions en bambara de la "Voix de l‘Amérique", mais surtout celles de Radio France Internationale (RFI) ayant démarré en octobre 2015). De surcroît, il est bien présent à la télé. Dans les domaines de l’administration et du business "moderne", il avance très peu (contrairement au commerce "traditionnel", où le bambara prédomine clairement et jusqu’aujourd‘hui). Depuis 1972 paraissent peu à peu des mensuels et périodiques, et le nombre des livres en bambara (parus avant 2016) dépasse les 500, dont un grand nombre de littératures chrétienne et musulmane, et le bambara est aussi utilisé dans les liturgies des deux religions mondiales.

L’ouvrage :

Vydrin, Valentin 2019. Cours de Grammaire Bambara. Paris : Presses de l’INALCO, 597 pages. (ISBN : 978-2-85831-307-5 | prix : 30€)

Son auteur :

Valentin Vydrin est professeur des Universités, titulaire de la chaire de mandingue à l’INALCO (Institut national des langues et civilisations orientales ~ Langues O'), comme tel le successeur de Gérard Dumestre. Il est aussi enseignant-chercheur au LLACAN (Langages, langues et cultures d’Afrique Noire), et spécialiste des langues mandé.

Vive le bambara, vive le Mali !!!

Hery

Voyage et agriculteurs vietnamiens English translation pending
by Isisd · 2019-01-13 · 24 replies
Bonjour à tous ! Je suis une étudiante de 19 ans et dans le cadre d'une fondation de bourse de voyage pour les jeunes (qui s'appelle Zellidja), je souhaite partir au Vietnam l'été prochain. Là-bas j'aimerais beaucoup partir à la rencontre d'agriculteurs vietnamiens : étudier les modes d'agriculture, qu'ils soient traditionnels ou au contraire innovants, recueillir leurs témoignages sur leurs conditions de vie, leur travail, leur vison de l'agriculture, etc. Connaîtriez-vous des personnes renseignées/concernées par le sujet qui pourraient m'aider dans ce projet s'il-vous-plaît ? (contacts, lieux, informations, etc.) Merci d'avance pour toute information que vous pourriez me donner :)
Une semaine à partir de Liberia (Costa Rica) avec enfants English translation pending
by Léavoyage · 2017-01-13 · 11 replies
Bonjour !

On vient de prendre des billets pour partir dans 12 jours à Liberia. On arrive le 24 janvier en après-midi et on repart le 31 matin. On a trois enfants, 4 ans, 2 ans et 5 mois. Ce n'est pas notre premier voyage en famille mais notre premier à trois.

Est-ce que quelqu'un a une recommandation de où on devrait aller ou de bons plans avec des enfants ? En gros ce qu'on pensait faire est un peu de plage à Playa Hermosa, aller au parc Guanacaste. J'aimerais aller à Arenal mais je ne sais pas si ça vaut la peine avec si peu de jours.

Nos questions sont : est-ce que de réserver tout sur place peut faire du sens ? Est-ce qu'on devrait louer une voiture ou simplement prendre des bus ?

On est très intéressé à tout retour d'expérience ! Merci !
Arriver à l'aéroport de Liberia le soir (Costa Rica) English translation pending
by Fow · 2015-02-02 · 2 replies
Bonjour à tous Je projette de partir au Costa Rica 2 semaines au mois de Mars. Je rejoins une copine qui est à Samara.

En regardant les avions, je me rend compte que les vols arrivent à 18h30 ou 19h30 à Liberia. J'ai regardé les bus, apparemment le dernier pr Nicoya et après Samara est à 20h. Donc si j’atterris à 18h30 je pense que c'est faisable, mais si j'arrive à 19h30, ça fera trop court.

Que me conseillez vous ? Le taxi coute combien ? Y a t'il des hotels/auberge/guesthouse pas loin de l'aéroport ?

Merci beaucoup Faustine
Escale d'une heure et demie à Atlanta (vol San Jose - Montréal) English translation pending
by Jolisoeil · 2013-11-07 · 3 replies
Bonjour,

En janvier je vais en voyage au Costa Rica et je vais voyager avec Delta avec escale à Atlanta. À l'aller, nous avons un escale de 1h30 et au retour nous avons un escale de 1h51.

Voilà mes questions:

1- Quels sont les formalités (douane, sécurité, immigration, bagages) à Atlanta, à l'aller et au retour?

2- Le temps est-il suffisant selon vous?

Merci 🙂
Costa Rica en août: météo et circuit? English translation pending
by Treknrun · 2013-07-10 · 4 replies
Bonjour à tous!

J'envisage de parti 15 jours au Costa Rica au mois d'août (18 au 31).

Je prévois de participer à un circuit organisé:Parc National du Volcan Irazu/Trek dans la vallée du Rio Savegre /mangrove du Rio Tarcoles + côte pacifique /Trek dans le Parc National Rincon de la Vieja / Volcan Arenal / San José.

J'ai lu beaucoup de négatif sur lé météo à cette période du coup je m'interroge sur la pertinence ou non de partir à cette période, compte-tenu du circuit non modifiable qui est envisagé.

Que pensez-vous du circuit?

Que penser de la météo à cette période?

Que penser du couple circuit/météo à cette période?

D'avance un grand merci pour vos avis!🙂
Riu près de Libéria au Costa Rica? English translation pending
by Jclaude11 · 2012-08-13 · 7 replies
Bonjour quelqu'un a des info sur le Riu pres de Libéria au Costa rica .
Prendre le bus de Liberia (Costa Rica) vers Peñas Blancas (Nicaragua)? English translation pending
by Rionma49 · 2011-01-20 · 6 replies
Bonjour,

quelqu un connait il une compagnie de bus directs de liberia a Peñas Blancas (frontiere avec le nicaragua). Quelle est la station de bus a Liberia? Ou faut-il se rendre a l'arret qui est sur l autoroute? connaissez-vous les horaires (matin)?

merci beaucoup
17 jours au Costa Rica ou 11 jours au Costa Rica et 6 jours au Nicaragua? English translation pending
by Lucocl · 2010-09-08 · 13 replies
Bonjour,

Mon ami et moi sommes hésitants: Devrions-nous, en décembre prochain, passer nos 17 jours de voyage exclusivement au Costa Rica ou bien passer quelques jours au Nicaragua?

Merci de vos conseils / idées d'itinéraires! 🙂
Costa Rica et Nicaragua, 3 semaines en décembre English translation pending
by Lucocl · 2010-09-01 · 17 replies
Bonjour,

Un ami et moi, âgés de 23 ans, envisageons partir environ 3 semaines en décembre prochain pour le Nicaragua (1 semaine) puis le Costa Rica (2 semaines). Notre idée est d'atterrir à Managua (Nicaragua) et de quitter à partir de San José (Costa Rica). Nous voulons voir du pays sans cependant trop courir après le temps.

Nous avons plusieurs questions et nous apprécierions être éclairés!Aurons-nous des problèmes de douane quelconques pour arriver dans un pays et quitter par un autre?Avez-vous des suggestions d'itinéraires/des musts qu'il ne faut pas manquer?Devons-nous se faire vacciner?Peut-on louer une voiture et traverser la frontière avec?Devons-nous avoir un permis de conduire international? (Nous sommes Canadiens.)Il y a plusieurs plages au Costa Rica, quelles sont les plus belles?Si vous avez d'autres informations utiles, n'hésitez pas!

Merci beaucoup !! 🙂
Costa Rica en sac à dos, bus et cabinas English translation pending
by Krystel0679 · 2009-07-24 · 1 reply
Bonjour à tous,

Je pars dans 5 jours au Costa Rica pour un périple de plus de 3 semaines. Parcours : Alajuela, Limon, Tortuguero, Cahuita, Turrialba, Cartago, Heredia, La Fortuna, Canas, Liberia, Playas del Coco (où j'ai des amies qui ont un resto), Tamarindo, Puntarenas, Quepos (avec Jaco et Manuel Antonio), Dominical, Puerto Jimenez (Drake Bahia) et enfin San José ... Je n'ai réservé que l'hôtel en arrivant et j'ai un contact sur Cahuita également alors si vous avez des bons plans, sympas et pas chers dans ces villes je suis très intéressée ... Sinon le parcours se fera en bus ... qu'en pensez-vous ? Des recommandations ou des suggestions sont les bienvenues ...

Merci

@+
Où loger pas cher à Liberia? (Costa Rica) English translation pending
by Gosselin94 · 2009-05-19 · 2 replies
Bonjour !

Je m'en vais au costa rica ce dimanche. Nous atterissons à Libéria. Est-ce que quelqu'un a une bonne place où loger? Pas cher ! Si vous avez le nom et l'adresse ce serais super !

merci beaucoup!

Dominic
Et un président au suivant Madagascar (17 mars 2009) English translation pending
by Qsf · 2009-03-17 · 42 replies
l'avenir de madagascar apres cette demission espoir pour le peuple malgache ou encore un avide de pouvoir ou enricissement perso
Navette à l'aéroport de Liberia (Costa Rica) English translation pending
by Freedeeric · 2009-03-02 · 3 replies
Bonjour, j'aimerais avoir de l'information au sujet du shared shuttle à l'aéroport de Liberia. Le site liberiacostaricainfo.com propose une réservation possible pour se rendre à La Fortuna et je la trouve interessante. Le fait de payer à l'avance m'inquiète un peu alors si je peux avoir l'assurance que ce service est bien valable....ce serait grandement apprécié !!

Merci à l'avance
Passeport et visas pour cinq mois en Amérique Latine? English translation pending
by Leacomedia · 2009-02-07 · 9 replies
Bonjour à tous. Je suis sur le point de partir cinq mois minimum en Amérique du Sud, je compte ainsi parcourir plusieurs pays le sac au dos.

En tant que première initiative, j'ai pour l'instant quelques questions qui persistent et pour lesquelles je ne trouve pas de réponses correspondant entièrement à mes attentes : alors les voilà ...

1. Il me faut passeports et visas Je me suis renseignée sur les validités et tout. Mais dites moi, le passeport on se les procure à la commune et les visas à l'embassade, c'est bien ça ? Et quels sont les délais ? Parce que le départ approche ...

2. Quel est l'indispensable à prévoir dans le sac à dos. Que ne faut-il absolument pas oublier. J'avoue que je suis un peu perdue.

Merci de me répondre le plus rapidement possible =$
Taxi de l'aéroport de Libéria vers Samara le 29 décembre 2008 (Costa Rica) English translation pending
by Loudaigneaul · 2008-12-06 · 2 replies
Bonjour a tous Nous aimerions savoir s'il y des gens qui arrivent au costa-rica a l'aéroport de Libéria le 29 déc.08 vers 13 hre, et qui s'en vont direction Samara, nous aimerions nous y rendre en taxi, mais aimerions diviser la facture en deux ou trois??? afin d' épargner sur la location d'un 4x4.moins cher que le bus!!! qui est preneur(se)???
Itinéraire au Costa Rica au départ de Liberia English translation pending
by Katmandou6 · 2008-07-18 · 2 replies
Bonjour,

je suis à élaborer un itinéraire de quinze jours pour le Costa Rica en compagnie de mon conjoint. Contrairement à la majorité des gens, nous arriverions à l'aéroport de Liberia parce que nous avons dénicher un vol à bon prix. Nous partirions en fin décembre.

Voilà l'itinéraire à lequel j'ai pensé et j'aimerais avoir votre avis en sachant que nous n'aimerions pas passer notre temps sur la route, mais évidemment qu'on veut en voir le plus possible. 😛 Ça va être mon premier voyage.

J1 Arrivé à Libéria, si possible transfert vers le Rincon de la Vieja J2 Visite Rincon de la Vieja J3 Samara et/ou Nosara pour snorkeling, kayak, aller voir les dauphins et parc Barra Honda J4 Samara et/ou Nosara J5 Samara et/ou Nosara J6 De là, départ pour San José visite de La Paz Waterfall J7 Tortuguero J8 Tortuguero, retour en San José (peut-être faire l'aller ou le retour en avion?) J9 San Jose, départ pour La Fortuna, volcan, sources d'eau thermal J10 La Fortuna J11 Départ pour Monteverde, reserve Santa Elena, canopy, frog pond, coffey tour J12 Monteverde J13 Monteverde J14 Départ pour Liberia, arrêt à Las Pumas en route (faisable?) J15 Liberia, vol de retour vers Montréal

Je regarde la possibilité d'éliminer l'étape de La Fortuna et de prolonger d'une journée à San José pour aller voir le volcan Irazu, et peut-être aussi le Tenorio en passant par Canas. Il me faudrait 1 mois pour voir tout ce que je veux! 🤪

Pensez-vous que ça se fait bien avec une combinaison bus/taxi/navettes ou ça reviendrait moins cher de louer un véhicule?

Merci!
Zône carte brune au Mali et prix des carburants? English translation pending
by Tomasamu · 2007-10-07 · 13 replies
bonjour ts. j ai entendu parler d'une zone carte brune à bamako. qqln peut il m'eclairer sur ce que c'est ?

sinon si qqln pouvait me donner les prix moyens de l'essence et du gazoil pour la mauritanie le mali et le senegal, je lui en serais reconaissant.

bonne route
Promotion vol Afrique English translation pending
by Chinook · 2005-08-15 · 2 replies
Salut à tous 😉

Je viens de recevoir une offre de promo pour des vols au départ de Bruxelles vers certaines destinations d''Afrique ( Angola, Cameroun, Côte d'Ivoire, Gambie, sénégal, Guinée, Kenya, Liberia, Ouganda, Rwanda, Congo, Sierra Leone ) Il est possible que cette promo soit aussi valable d''autres aéroports que Bruxelles mais je devrais me renseigner davantage. période de réservation : dernière semaine d'août Période de voyage Aller et retour : comprises entre 1 septembre et 31 octobre ( selon dispo évidemment) compagnie aérienne : Sn Brussels classe : éco disponible pour 1 ou 2 billets prix unique : 500 euros Taxes comprises

Or je pars en voyage au Pérou en septembre et je ne vois pour moi aucune possibilité de profiter de cette offre pourtant bien intéressante ( je n'ai plus de congé, snif ...) Donc si cela peut intéresser quelq'un, n'hésitez pas à me contacter en MP pour plus d'info

PS : il est possible ( mais pas encore sûr ) que cette promo sera renouvelée pour les mois de décembre et janvier.

Chinook
Visa Andorre, Belgique et Kosovo English translation pending
by Jessica2014 · 2016-02-27 · 16 replies
svp je sus une camerounaise je voudrais savoir proseder pour obtenir un visa pour ses pays merci
Se rendre au Nicaragua depuis Liberia English translation pending
by GabSteMarie · 2013-10-02 · 2 replies
Bonjour, Quelques questions concernant Liberia:

1) Combien coûte en moyenne un taxi depuis l'aéroport de Liberia jusqu'au centre-ville? 2) Je prévois arriver à Liberia le 26 décembre. Y a-t-il un fort taux d'achalandage ? Est-il préférable que je réserve l'hôtel d'avance? 3) Si je prend le Ticabus, quelle-est la première escale? C'est Managua? 4) Est-il possible, depuis Penas Blancas, de se rendre directement à San Juan Del Sur, sans passer par Rivas?

Merci d'avance pour les réponses !

Gabrielle
Achat d'un condo au Costa Rica English translation pending
by Marcopolo196 · 2013-04-02 · 1 reply
J'ai l'intention de m'acheter un condo au costa rica et j'ai besoin de l'avis de fin connaisseurs en ce qui concerne la vie en générale. J'ai acheter mon billet pour le 29 avril 2013 pour El coco près de Libéria.

Merci de vos commentaires
Impressions du Costa Rica et adresses English translation pending
by Jeanrepdom · 2013-04-02 · 12 replies
Je repars du Costa Rica avec une impression très mitigée, entre bons souvenirs et beaucoup moins bons, surtout au vu de l’image que je m’en étais fait en lisant les différents avis sur ce forum. J’ai fait pas mal de pays d’Amérique latine et le Costa Rica est globalement pas du tout celui que je conseillerais. J’y ai voyagé avec ma femme et mes deux filles de 6 et 9 ans, il va donc de soi que je n’ai pas pu faire les randos ou les tripes que certains pourraient faire un peu plus à la roots ou sans enfants.

Notre voyage était axé sur une visite de la zone des volcans (nord) la premiere semaine et le côté caraibes (vers Cahuita au sud) la seconde semaine, comme suit :

Jours 1 à 3: Monteverde

Jour 4 : Rio Celeste – Volcan Tenorio – Cascade de Bagaces

Jour 5 : Rinconcito de la Vieja

Jour 6 : côte pacifique – re-cascade de Bagaces

Jours 7-8 : Volcan Arenal

Jours 8 à 14 : Cahuita (1 jour) puis Puerto Viejo (Playa chiquita, etc…) le reste du temps

Pour résumer, le nord (zone de volcans) m’a beaucoup déçu. Bien qu’ayant de beaux paysages, c’est une usine à touristes très nord américains (surtout USA), avec les prix qui vont avec. J’ai été scandalisé par le fait que les touristes étrangers se font assassinés quand les locaux payent 4 ou 5 fois moins cher. Je ne connais pas d’autre pays où c’est le cas, et je trouve cela très moyen. Les parcs coutent 10 dollars pour un étranger, quand ils coutent 1 à 2 dollars pour les ticos. Sans parler des attrapes nigauds et autres tours vendus avec des promesses d’en avoir plein les yeux pour finalement tomber dans un panneau. Les hôtels sont (très) chers avec une qualité qui ne va pas du tout avec le prix appliqué.

D’un autre côté j’ai bien aimé certaines activités faites dans cette zone et certains paysages. Coté Cahuita et Manzanillo c’est bien aussi.

Passé ces déceptions, je vous propose ce que serait pour moi le voyage le plus approprié. Je pense qu’on vient au Costa Rica surtout pour sa végétation et ses animaux. Il est clair que niveau plage y a beaucoup mieux aiileurs (Republique Dominicaine par exemple) et niveau culture et architecture c’est le zéro absolu.

Le mieux est donc :

Arriver le soir sur Alajuela , louer une voiture et y dormir. Je ne saurais conseiller d’hôtel. Le mieux est d’en prendre un pas cher car c’est juste pour passer une nuit avant de commencer et de toute façon le service et la qualité des chambres est à mon avis médiocre un peu partout. Je suis resté au Charlys Place, le patron est sympa mais son hôtel un peu délabré.

Le lendemain matin très tot (jour 1)aller au Volcan Poas pas loin (à 8h on peut voir le cratère, après y a des nuages…) puis aller à Arenal. Surtout ne pas s’arrêter au parc des chutes de La Paz (Waterfall gardens), c’est un attrape touristes avec animaux derriere des vitres ou des cages que vous verrez de toute façon dans des parcs du sud du pays. Là encore le touriste étranger se fait assassiner. J’en ai eu pour 113 dollars pour moi et ma famille, pour 2 heures de visite…L’Après-midi, faire la visite du parc du volcan Arenal (2 heures de marche pas plus) en espérant qu’il fasse beau. Vous pouvez dormir à El Castillo del Arenal avec chambres qui donnent sur le volcan, sympa. Attention, ça fait 2 ans qu’aucune lave ne coule !!! Ils se gardent bien de le dire sur les sites des hotels ou des guides touristiques….

Jour 2 : Rio Celeste et ensuite aller entre le Rincon de la Vieja et le Miravales, c’est une zone avec eaux thermales, pleine d’usines géothermiques. On a dormi au Yoko avec ses piscines à température variable, son tobogan, son très joli jardin, super pour les enfants. Toucans dans le ciel etc…

Jour 3 : le matin cascade à Bagaces (environ 2 km sur la route Panaméricaine, direction Liberia, en sortant de Bagaces, prendre à gauche). Très jolie cascade, pas trop froide, avec massage, vraiment bien. Ensuite, en route pour Monteverde (ne pas aller sur le pacifique, aucun intérêt). A Monteverde, s’arrêter au Welcome Center pour faire le booking d’un tour. Le monsieur est très sympa et vous arrangera des prix sur les activités à faire.

Jours 4 et 5 : Monteverde. Alors Monteverde est vraiment l’usine à touristes américains. Les deux seules choses à faire : se ballader dans la forêt des nuages (pas besoin de guide, ni de tour sur des ponts suspendus etc…rien de tout ça ! Juste entrer dans le parc et se ballader, s’arrêter aussi au niveau de l’arbre à côté de la pizzeria Tramonti (c’est en gros les seuls singes que vous verrez à Monteverde), voir les colibris près de l’entrée du parc, et faire le canopy tour ! Ca c’était génial ! Mais attention, pas n’importe lequel. Celui du Cloud Forest Lodge (the original Canopy Tour). D’ailleurs cet hotel a l’air super, avec vue sur la forêt et la mer par temps dégagé. Nous on s’est fait avoir, on a logé au Rustic Lodge, absolument quelconque et pour le même prix, en plein village, la lose (même si l’acceuil est très sympa). Il faut de préférence prendre un hotel qui donne sur la forêt. Si c’est en dehors des périodes de vacances ça devrait le faire. Il y a aussi e monteverde inn (www.monteverdeinncr.com) qui a l’air pas mal. Le colina lodge est moins cher et bien situé (par contre chambre très rustiques…).

A éviter : le tour de nuit (un guide qui récite son texte et sait exactement où son les animaux car ils sont toujours au même endroit) et autres visites des grenouilles, serpents etc…Vous verrez mieux ailleurs et pour beaucoup moins cher…

Jour 6 : Cahuita : là vous verrez des animaux ! L’entrée du parc est gratuite (juste une donation) et il est très sympa. Observés ! paresseux dans les arbres, singes capucins (et pas derrière des vitres !), ratons laveurs etc…Un bonne adresse pour dormir : le colibri rouge (el colibri rojo), un couple de toulousains super sympas. En plus piscine et petit dej à la française ça fait du bien après une semaine de riz – haricots noires au petit déjeuner.

Jours 7 à 10 : Playa Chiquita et Manzanillo. A faire, le refuge à animaux (Jaguar rescue center) qui reçoit des animaux récupérés le s gardent et les réintroduisent. On est au contact direct de bébés singes (qu’on peut porter, génial pour les enfants et aussi pour les grands), de bébés paresseux etc…On sent quand même le côté business et c’est sans doute très lucratifs (d’autant que les jeunes qui s’occupent des animaux sont volontaires et vivent des pourboires) mais c’est quand même une super expérience et une belle idée. Pour dormir ; casa Moabi à Playa Cocles ! Endroit super, super acceuil et Tom ou sa sœur s’occupent de vous organiser des sorties si besoins (aller à la cascade, aller voir les indiens bribris, aller voir des dauphins et faire du snorkling etc…). En plus la côte après puerto viejo est sympa, on se balade en vélo sur la route, à la cool, très reposant. Il y a aussi le parc de Manzanillo, un bon complément de Cahuita. De là on peut aussi aller à Panama si on veut (Bocas del Torro). En fait je pense que dans ce coin on peut facilement y rester des semaines à vivre à la cool si on a le temps.

Voila, je n’ai pas fait Tortuguero (apparemment l’usine à touristes aussi, donc à mon avis pas terrible) ni le Corcovado ou carara qui ont l’air pas mal.

Comme dit, je reste sur un sentiment mitigé et je pense que mis à part le coin de Cahuita et Manzanillo et la fôret des nuages à Monteverde, plus un ou deux volcans, le Costa Rica ne vaut pas les autres pays alentours. Un pays comme le Nicaragua à mon avis doit être plus accueillant, bien moins cher, et avec sans doute autant d’attraits touristiques, sinon plus, bien que moins bien mis en valeur. Un pays comme la Colombie, le Pérou ou le Brésil valent 10 fois plus le cout par exemple, à tous les points de vue : paysages, animaux, culture et architecture etc…Enfin c’est mon avis après les avoir visités…après il est clair que bien que très cher, ça reste un pays safe, donc tranquillisant pour des familles.

J’espère avoir pu donner quelques bons tuyaux et suis désolé si mon témoignage viendra à contre-courant de certains témoignages mais si je peux aider à éviter de tomber dans certains panneaux et profiter de choses qui valent la peine…
Paris - Ouagadougou via le Sénégal, la Guinée et la Côte d'Ivoire en 4x4 English translation pending
by Lemorse · 2012-05-23 · 6 replies
Bonjour à toutes et à tous.

Je pars début juillet en 4x4 de Paris vers Ouagadougou. J'aimerais obtenir quelques avis sur l'itinéraire à emprunter. Jusqu'au Sénégal les choses sont à peu près claires. Dans la mesure où la traversée du Mali paraît proscrite (?) pour l'heure, j'envisage de "faire le tour" par le Sénégal, la Guinée et la Côte d'Ivoire... C'est un peu (carrément) l'aventure! D'autant que j'ai trois semaines pour atteindre Bobo au BF. Mes interrogations portent surtout sur la traversée de la Guinée (en particulier en cette saison) et de la CI. Quelle route est la plus indiquée par aller de Koundara à Nzérékoré? Si je suis bien une carte, je constate qu'à Mamou on peut prendre au Nord via Kankan ou au Sud par Faranah-Kissidougou. Quelle route est la moins mauvaise? Grosso modo, combien de joue sont nécessaires pour traverser le pays d'Ouest en Est, sans passer par Conakry?

En ce qui concerne la CI, j'envisageais donc de franchir la frontière après N'Zérékoré, de « filer » sur Yamoussoukro pour rejoindre Bobo-Dioulasso. La traversée de la frontière Guinée-CI pose-t-elle des difficultés? Qu'en est-il de la traversée de la Côte d'Ivoire? Je vous remercie par avance de vos conseils avisés si vous connaissez bien la région...

Léo

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display