Results for "Cambridge+|+3+>+99"
21374 results found.
Angleterre: dormir à Islington appart ou Covent Garden (hôtel bien ordinaire)? English translation pending
Je dois me décider rapidement de choisir entre ses deux options.
Dormir à Covent Garden... hotel très ordinaire, Travelodge en fait.
Ou à Islington dans un joli appart. ?
Le séjour sera d'un semaine, on est une famille de 4.
Dormir à Covent Garden... hotel très ordinaire, Travelodge en fait.
Ou à Islington dans un joli appart. ?
Le séjour sera d'un semaine, on est une famille de 4.
Séjour linguistique à Boston avec ESL English translation pending
Bonjour , je voudrai voyager ces vacances aux états unis plus précisément à Boston avec ESL
J'ai 16 ans et j'habite en france
Je voudrai savoir si ceirteins d'entre vous y sont déja allé
merci
Faire le grand saut vers l'Angleterre pour un/deux ans English translation pending
Hi,
Je me présente François , je suis de Lille, actuellement en poste, je souhaite faire le grand saut, je suis en train de régler quelques détails, je suis quelqu’un de joyeux, optimiste, qui aime les gens, parler , discuter, je pars du principe ou on apprend à tout âge et par des personnes de tout âge, j’aime les cultures les langues….
Je souhaite partir vivre 1 an minimum, voir 2 en Angleterre, on ne c’est pas de quoi est fait demain …
Je suis sur le forum, car je n’ai pas encore de point de chute ferme, je ne suis pas forcément fixé sur Londres, mais un endroit sympa ou il y a quand même plus d’Anglais que de Français, ou l’on puisse trouver du travail assez rapidement, je prends ce qui viens !!!!
On ma conseillé le Kent Londres, bien sur et surtout Brighton !!!
Le but étant vraiment d’être en contact avec du monde, pour échanger et surtout apprendre la langue en immersion totale !!!!
Si d’autre personne sont comme moi dans la même situation nous pouvons échanger, je ne recherche pas forcément quelqu’un pour partir car quoi qu’il arrive je partirai, mais pourquoi pas non plus, si dans un premier nous pourrions mettre en commun nos informations.
A bientôt
François
Je me présente François , je suis de Lille, actuellement en poste, je souhaite faire le grand saut, je suis en train de régler quelques détails, je suis quelqu’un de joyeux, optimiste, qui aime les gens, parler , discuter, je pars du principe ou on apprend à tout âge et par des personnes de tout âge, j’aime les cultures les langues….
Je souhaite partir vivre 1 an minimum, voir 2 en Angleterre, on ne c’est pas de quoi est fait demain …
Je suis sur le forum, car je n’ai pas encore de point de chute ferme, je ne suis pas forcément fixé sur Londres, mais un endroit sympa ou il y a quand même plus d’Anglais que de Français, ou l’on puisse trouver du travail assez rapidement, je prends ce qui viens !!!!
On ma conseillé le Kent Londres, bien sur et surtout Brighton !!!
Le but étant vraiment d’être en contact avec du monde, pour échanger et surtout apprendre la langue en immersion totale !!!!
Si d’autre personne sont comme moi dans la même situation nous pouvons échanger, je ne recherche pas forcément quelqu’un pour partir car quoi qu’il arrive je partirai, mais pourquoi pas non plus, si dans un premier nous pourrions mettre en commun nos informations.
A bientôt
François
Voyage en sac à dos en solo dans tout le Royaume-Uni English translation pending
Bonjour, à tous je souhaite faire un voyage de 1mois et demi au Royaume-Uni ( Angleterre, Écosse, Irlande ).
Pour cela j'aurais besoin de conseils pour ma préparation ainsi qu'un itinéraire plutôt sympa pour ce voyage en solitaire.
Tout d'abord j'aurais besoin de conseils pour les moyens de transport à travers tout le Royaume-Uni ( carte de transport comme l'Euro Rail ou ce que vous me proposerez), puis vient le problème de l'hébergement est-ce qu'il est mieux de dormir chez l'habitant ou dans des auberges de jeunesse ? Enfin, toutes les expériences que vous avez faites me seront bénéfiques, je vous remercie d'avance pour tous vos conseils et de m'avoir accordé un peu de votre temps.
Partir améliorer son anglais à Bristol ou Brighton? (Angleterre) English translation pending
Bonjour à tous , voilà je pars en septembre 2010 En angleterre.je pars un an pour améliorer mon anglais , et pour mon expérience personnelle.
J'hésite entre Brigton et Bristol .
Je recherche une ville fort animée avec beaucoup de jeunes ! Une ville pratique (transports) avec de beaux petits coins .
Je n'arrive pas à choisir aidez moi svp
J'ai trouvé des écoles potentielles dans ces deux villes donc il me reste juste a choisir entre les 2 villes ..
Dictionnaire en ligne français-turc? English translation pending
Salut,
Quelqu'un pourrait-il m'indiquer un dictionnaire "en ligne" français-turc de qualité ?
Et si il existe aussi une bonne méthode pour apprendre cette langue , ( toujours en ligne )
Merci.
Partir apprendre l'anglais en Angleterre à l'été 2009 English translation pending
Salut à tous,
je me présente, Eloïse, jeune française de 19 ans au niveau d'anglais plus que médiocre! J'ai deux mois cette été à consacrer à mon anglais, que je veux réellement améliorer pour la reprise de mes études en septembre. Partez du principe que je ne suis jamais partie toute seule et que je ne connais pas grand chose sur "comment partir à l'étranger". Bon, ma destination, se serait Londres, je sais, tout le monde veut partir à Londres et l'Angleterre ne se résume pas que à ça, mais je me dis, je pars pour la première fois, pour pas longtemps, je préfère me trouver dans la capitale ... Alors tout d'abord, vers quels organismes me tourner pour prendre des cours d'anglais (sauf arnaque et truc TROP TROP cher, suis étudiante, pas Rotchield) ? genre des écoles ouvertes l'été, organismes consacrés QUE à ça ... Comment on fait pour se loger? les bons plans, les sites qui proposent des colloc' ou autres ... Et en partant en aupair, je pourrais suivre des cours l'été? Vous aussi vous partez cette été? presque aux mêmes dates ... contactez moi !!! acidburnkilmister@yahoo.fr
Voilà, je vous remercie d'avance, et je m'excuse aussi si mon message est redondant, je crois que beaucoup de personnes posent les mêmes questions ... 🙂 Valaaaaa, à très vite, Eloïse
je me présente, Eloïse, jeune française de 19 ans au niveau d'anglais plus que médiocre! J'ai deux mois cette été à consacrer à mon anglais, que je veux réellement améliorer pour la reprise de mes études en septembre. Partez du principe que je ne suis jamais partie toute seule et que je ne connais pas grand chose sur "comment partir à l'étranger". Bon, ma destination, se serait Londres, je sais, tout le monde veut partir à Londres et l'Angleterre ne se résume pas que à ça, mais je me dis, je pars pour la première fois, pour pas longtemps, je préfère me trouver dans la capitale ... Alors tout d'abord, vers quels organismes me tourner pour prendre des cours d'anglais (sauf arnaque et truc TROP TROP cher, suis étudiante, pas Rotchield) ? genre des écoles ouvertes l'été, organismes consacrés QUE à ça ... Comment on fait pour se loger? les bons plans, les sites qui proposent des colloc' ou autres ... Et en partant en aupair, je pourrais suivre des cours l'été? Vous aussi vous partez cette été? presque aux mêmes dates ... contactez moi !!! acidburnkilmister@yahoo.fr
Voilà, je vous remercie d'avance, et je m'excuse aussi si mon message est redondant, je crois que beaucoup de personnes posent les mêmes questions ... 🙂 Valaaaaa, à très vite, Eloïse
Partir un an en Angleterre à l'âge de 16 ans English translation pending
Salut.
Je suis actuellement en fin de 3eme et je voudrais partir en Angleterre 1ans ou plus à la fin de mon année scolaire. J’ai l’intention de m’améliorer en anglais. J’ai entendu que l’on pouvait travailler et suivre des cours d’anglais en même temps, c’est vrai ??? (Je n’ai pas de préférence en métier) J’ai 16 ans je suis motivé et j’ai l’intention de revenir bilingue. Je ne sais pas comment je peut être hébergé, je pensais allez en famille d’accueille ce qui me permettrai de parler encore plus en anglais, mais je ne sais pas comment je peux en trouver.
J’ai besoins d’aide pour l’hébergement, le travaille si vous pouvez m’aider SVP merci.
Merci d’avance. Morgan
Je suis actuellement en fin de 3eme et je voudrais partir en Angleterre 1ans ou plus à la fin de mon année scolaire. J’ai l’intention de m’améliorer en anglais. J’ai entendu que l’on pouvait travailler et suivre des cours d’anglais en même temps, c’est vrai ??? (Je n’ai pas de préférence en métier) J’ai 16 ans je suis motivé et j’ai l’intention de revenir bilingue. Je ne sais pas comment je peut être hébergé, je pensais allez en famille d’accueille ce qui me permettrai de parler encore plus en anglais, mais je ne sais pas comment je peux en trouver.
J’ai besoins d’aide pour l’hébergement, le travaille si vous pouvez m’aider SVP merci.
Merci d’avance. Morgan
Consigne à la gare de Londres? English translation pending
Bonjour tous,
Nous arriverons à Heathrow le matin du 6 mai et repartirons le soir même pour Berlin, mais de l'aéroport de Stansted. Nous comptons passer la journée à Londres mais ne voudrions pas avoir à trimballer nos bagages... Quelqu'un peut-il me dire s'il y a des consignes dans les gares londoniennes? Il n'y en a plus à New York depuis le 11 septembre 2001...
Merci!
Nous arriverons à Heathrow le matin du 6 mai et repartirons le soir même pour Berlin, mais de l'aéroport de Stansted. Nous comptons passer la journée à Londres mais ne voudrions pas avoir à trimballer nos bagages... Quelqu'un peut-il me dire s'il y a des consignes dans les gares londoniennes? Il n'y en a plus à New York depuis le 11 septembre 2001...
Merci!
États-Unis: côte est ou ouest pour un minimum de quinze jours en septembre? English translation pending
Bonjour à tous,
en sept 2008 je part pour les states.. enfin! un réve depuis que je suis petit!
Le probléme c'est que je voudrais me faire un circuit en voiture en dehors des visites purement touristiques je voudrais vraiment decouvrir le vie des americains, les petites villes, ... mais quelle coast choisir!
je suis pour un depart de big apple et ses building mais mais mais je suis aussi pour L.A ... que choisir?
mon sejour : minimum 15 jours en septembre
mon budget: 2000 - 2500 euros
mon souhait logement: camping et motel sauf pour les grandes villes (hotel)
tout cela en moto pour la premiere semaine et en voiture pour la seconde voir la troisieme!
Je suis vraiment perdu car des photos des etats unis il y en a des centaines dans mon pc mais je n'arrive pas à faire mon choix!
😕PLEASE HELP ME!😕
Jeune fille au pair en Angleterre? English translation pending
Bonjour,
Je viens de finir mes études de master en agroalimentaire, et logiquement je devrais etre entrain de chercher du boulot...mais voila le chomage me fait peur et j'aimerais acquerir plus de confiance en moi en partant me perfectionner en Anglais, informatique...etc en tant que jeune fille au pair en Angleterre !
J'hésite encore a franchir le pas, bien que je suis en contact depuis une semaine avec une famille que j'apprécie beaucoup.
Mon entourage ne semble pas très emballé par cette aventure et pense que partir comme jeune fille au pair peux nuire a ma future recherche d'emploi...certains amis me conseil de chercher un travail d'abord puis ensuite de faire en sorte de trouver une boite qui m'envoi a l'etranger...il est vrai que c une solution...
je dois me decider d'ici ce weekend, si vous etes de formation ingenieur ou cadre et que vous etes parti juste aprés vos études, avez-vous eu du mal a faire valoir cette experience auprés de vos employeurs ?
Merci de me faire part de vos conseils !!!!
Aurélie.
Professeur de chinois à Shandong en Chine? English translation pending
Bonjour a tous.
Je suis actuellement en Irlande ou j'ai un job de merde et eventuellement la possibilite d'avoir un boulot a peu pres correcte mais bon ca n'a rien de certains. Je me suis vu offrir un poste de professeur de Chinois a Shandong paye 350 euros par mois. QU'est ce que vous en pensez? J'aimerais avoir de temoignage de gens qui ont travaille avec des chinois. Est ce qu'ils sont rigoureux, est ce que c'est agreable de travailler avec eux? Est ce qu'ils sont fiables? Merci a tous.
Je suis actuellement en Irlande ou j'ai un job de merde et eventuellement la possibilite d'avoir un boulot a peu pres correcte mais bon ca n'a rien de certains. Je me suis vu offrir un poste de professeur de Chinois a Shandong paye 350 euros par mois. QU'est ce que vous en pensez? J'aimerais avoir de temoignage de gens qui ont travaille avec des chinois. Est ce qu'ils sont rigoureux, est ce que c'est agreable de travailler avec eux? Est ce qu'ils sont fiables? Merci a tous.
Allaiter à Montréal? English translation pending
Bonjour tout le monde
je vais en vacances avec mari et notre bébé de deux mois. Est-il commun d'allaiter en public à Montréal? Comment et où pourrais-je allaiter, je vis en Suisse, chez nous, dans les Starbucks ou les parcs on peut allaiter sans être gêné ou sans irriter les autres gens.
Merci de votre aide
je vais en vacances avec mari et notre bébé de deux mois. Est-il commun d'allaiter en public à Montréal? Comment et où pourrais-je allaiter, je vis en Suisse, chez nous, dans les Starbucks ou les parcs on peut allaiter sans être gêné ou sans irriter les autres gens.
Merci de votre aide
Quelle ville choisir en Angleterre pour une année? English translation pending
Bonjour tout le monde, je viens de finir mes études et j'ai décider de prendre une année sabbatique pour voyager et bonifier mon anglais avant de VRAIMENT commencer à travailler. Depuis que je suis au secondaire que j'économise pour cette année. J'aimerais aller habiter en Angleterre pendant un année, mais je ne sais pas quelle ville choisir. Moi et mon amie allons surement chercher une colocation ou un appartement pour deux, mais j'ai remarqué que pour certaine ville c'est (très) cher. Je n'ai pas l'intention d'aller habiter à londre, mais plutôt dans une ville où il y a des emplois disponible et où ce n'est pas excessivement mouvementé. Dans le fond, je chercher une ville où il y a des emplois disponible et des appartement pas trop cher ainsi que pas trop situer en ville (du genre de bournemouth : pour les plages, etc.), mais pas trop campagne non plus. Si vous pourriez me conseiller, ce serait très gentil et merci d'avance si vous le faites...
Circuit dans le nord-est des États-Unis English translation pending
Bonjour à tous,
Après mon road-trip de 2015, je reviens vers vous pour l'organisation de mon prochain voyage car je me pose certaines questions.
Cette fois je me contenterai du Nord Est entre Washington et le Maine, du 10 Juin au 5 Juillet 2018.
Je fais l'aller en croisière à bord du Queen Mary 2 et je me pose une question pour l'immigration. Je suis retournée 2 fois aux US cette année avec une amie, et moi avec mon visa, elle avec son ESTA, nous passions à des guichets différents. Je me demandais donc si c'était pareil avec l'arrivée en bateau. J'y vais avec ma mère qui a son ESTA, ce sera son premier voyage aux US et elle ne parle pas très bien anglais, donc j'aimerais autant passer avec elle devant l'agent.
Sinon pour ce qui est du circuit, voilà ce que ça donne:
J1 à 6: New York (déjà fait en 2015) J7: New York - Washington en train J8 à 10: Washington (déjà fait en 2015)
Question: je compte louer la voiture de préférence sur Arlington car c'est là qu'on logera, mais j'ai peur que le choix soit limité. Quelqu'un a déjà loué à l'aéroport Ronald Reagan? Ou est-ce que ce serait mieux d'aller sur Dulles malgré la distance? On prendrait la voiture le dernier soir, notre hôtel a un parking et ça nous permet de prendre la route au plus tôt.
J11: Washington-Shenandoha NP (au sud vers Afton) via Great Falls Park et Manassas NBP J12: Shenandoha Park: Skyline Drive du sud vers le nord (vers Front Royal) J13: Shenandoha Park-Lancaster via Harper’s Ferry, Gettysburg, Pinnacle Overlook, Strasburg, Bird in Hand, Intercourse J14: Lancaster - New Haven via Delaware Water Gap J15: New Haven (visite de Yale) - Newport (Cliffwalk) J16: Newport - Provincetown en passant par le sud de Cape Cod que je n’ai pas fait en 2015 (Nobska Lighthouse =>Falmouth => Hyannis Port => West Yarmouth => Dennis Port => Harwich Port => Chatham) J17: Provincetown – Conway en faisant quelques balades dans Cape Cod National Seashore qu’on n’aurait pas fait la veille J18: White Mountains de Conway à Lincoln
Question: est-ce envisageable de faire le Mt Washington et Flume Gorge sur la journée? On partirait bien évidemment dès le lever du soleil mais je me demande si le brouillard est fréquent sur le Mont.
J19: Lincoln - Acadia NP J20: Acadia NP J21: Acadia NP - Portland via Permaquid Point J22: Portland - Boston via Cape Elizabeth et Cape Ann J23 à 26: Boston avec 1 jour sur Salem (fait en 2015)
Voilà, si vous avez des remarques sur l’itinéraire… Merci !
Après mon road-trip de 2015, je reviens vers vous pour l'organisation de mon prochain voyage car je me pose certaines questions.
Cette fois je me contenterai du Nord Est entre Washington et le Maine, du 10 Juin au 5 Juillet 2018.
Je fais l'aller en croisière à bord du Queen Mary 2 et je me pose une question pour l'immigration. Je suis retournée 2 fois aux US cette année avec une amie, et moi avec mon visa, elle avec son ESTA, nous passions à des guichets différents. Je me demandais donc si c'était pareil avec l'arrivée en bateau. J'y vais avec ma mère qui a son ESTA, ce sera son premier voyage aux US et elle ne parle pas très bien anglais, donc j'aimerais autant passer avec elle devant l'agent.
Sinon pour ce qui est du circuit, voilà ce que ça donne:
J1 à 6: New York (déjà fait en 2015) J7: New York - Washington en train J8 à 10: Washington (déjà fait en 2015)
Question: je compte louer la voiture de préférence sur Arlington car c'est là qu'on logera, mais j'ai peur que le choix soit limité. Quelqu'un a déjà loué à l'aéroport Ronald Reagan? Ou est-ce que ce serait mieux d'aller sur Dulles malgré la distance? On prendrait la voiture le dernier soir, notre hôtel a un parking et ça nous permet de prendre la route au plus tôt.
J11: Washington-Shenandoha NP (au sud vers Afton) via Great Falls Park et Manassas NBP J12: Shenandoha Park: Skyline Drive du sud vers le nord (vers Front Royal) J13: Shenandoha Park-Lancaster via Harper’s Ferry, Gettysburg, Pinnacle Overlook, Strasburg, Bird in Hand, Intercourse J14: Lancaster - New Haven via Delaware Water Gap J15: New Haven (visite de Yale) - Newport (Cliffwalk) J16: Newport - Provincetown en passant par le sud de Cape Cod que je n’ai pas fait en 2015 (Nobska Lighthouse =>Falmouth => Hyannis Port => West Yarmouth => Dennis Port => Harwich Port => Chatham) J17: Provincetown – Conway en faisant quelques balades dans Cape Cod National Seashore qu’on n’aurait pas fait la veille J18: White Mountains de Conway à Lincoln
Question: est-ce envisageable de faire le Mt Washington et Flume Gorge sur la journée? On partirait bien évidemment dès le lever du soleil mais je me demande si le brouillard est fréquent sur le Mont.
J19: Lincoln - Acadia NP J20: Acadia NP J21: Acadia NP - Portland via Permaquid Point J22: Portland - Boston via Cape Elizabeth et Cape Ann J23 à 26: Boston avec 1 jour sur Salem (fait en 2015)
Voilà, si vous avez des remarques sur l’itinéraire… Merci !
Scolarité aux États-Unis English translation pending
Bonjour à tous,
J'ai 13 ans et vais entrer en classe de 3ème.
Cela fait maintenant 2 ans que je pense sérieusement et que je me documente pour aller chez les Ricains.
Je navigue donc entre les textes de loi et les sites d'organismes mais c'est ardu.
Je vous explique, j'aimerais passer ma high school pour être gradué et intégrer dans la foulée une école de la Ivy League pour être pris dans un cabinet de BigLaw.
Je suis un surdoué au Quotient Intellectuel de 150, possède de très bonnes capacités sociales, sportives, musicales et bien sûr cognitives.
Mais je n'ai jamais vu un moyen d'intégrer une high school pour un cursus et non pas une année.
Si vous pouviez m'aider, comme vous l'avez fait il y a 5 ans pour un autre dans une situation assez similaire mais plus contraignante, je vous serai redevable.
Merci d'avance,
Evan.
J'ai 13 ans et vais entrer en classe de 3ème.
Cela fait maintenant 2 ans que je pense sérieusement et que je me documente pour aller chez les Ricains.
Je navigue donc entre les textes de loi et les sites d'organismes mais c'est ardu.
Je vous explique, j'aimerais passer ma high school pour être gradué et intégrer dans la foulée une école de la Ivy League pour être pris dans un cabinet de BigLaw.
Je suis un surdoué au Quotient Intellectuel de 150, possède de très bonnes capacités sociales, sportives, musicales et bien sûr cognitives.
Mais je n'ai jamais vu un moyen d'intégrer une high school pour un cursus et non pas une année.
Si vous pouviez m'aider, comme vous l'avez fait il y a 5 ans pour un autre dans une situation assez similaire mais plus contraignante, je vous serai redevable.
Merci d'avance,
Evan.
Partir travailler 6 mois en Angleterre English translation pending
Bonjours à toutes et à tous ! :D
Je me présente, je m'appelle Manon, j'ai 21 ans et une grande soif de voyage !
Je vous explique un peu ma situation, je désire travailler dans hôtellerie et pour cela un bon niveau d'anglais est requis, obligatoirement.
De plus, je désire beaucoup voyager, donc l'anglais e parait indispensable également!
J'ai donc décidé de combiner les deux en décidant de partir travailler 6 mois en Angleterre.
Mais voila je suis un peu perdue sur les formalités, les logements, le travail, est ce qu'il est mieux de le trouver avant de partir ou a la limite, le trouver sur place ..
Pour l'idée de la ville, j'hésitais entre NewCastle et Brighton car j'aimerai une ville agréable, jeune et qui bouge beaucoup, ou on peux sortir ect.
J'ai regardé les auberges de jeunesse pour une durée de deux semaines, le temps de trouver du travail sur place ..
J'ai également entendu parlé d'organismes aidant a trouver logement/travail . Mais ils sont souvent à des prix exorbitants.
Donc voila, si vous avez une expérience ou des conseils à partager, je suis preneuse ! :DD
Plusieurs traductions possibles en Thai? English translation pending
Bonjour, je part bientôt pour la Thaïlande et j'essaye d'apprendre quelques mots, mais j'ai beau comparer plusieurs sites et livres en même temps et les versions sont quasiment toujours différentes...
Exemple :
non : mâi kha / mâi châi / mai au revoir : la kon kha / lah gòrn / laa kòrn pardon : kror trôt / khothot khrap merci : kròrp kroun / khopkhun je ne comprend pas : Phom mai khoachai khrap / prom mâi krâo tyai
Et pleins d'autres... Je sais que c'est semblable mais la prononciation change d'une version à une autre.
Pour le moment je me sert de sites comme : http://www.loecsen.com/travel/discover.php?lang=fr&to_lang=64 ou de livres comme le guide de conversation de lonely.. Donc est-ce vraiment possible d'apprendre quelques mots avant de partir (ce que je fais toujours avant de voyager) ?? Avez vous une source fiable où avoir les traductions ?
je me permet donc je vous demander une petite traduction (le but étant de me faire comprendre, pas d'utiliser la formule la plus longue) pour ces quelques mots :
Bonjour Au revoir oui / non merci (beaucoup) Excusez moi je comprends je ne comprends pas je ne sais pas
Voilà merci d'avance !! 🙂
non : mâi kha / mâi châi / mai au revoir : la kon kha / lah gòrn / laa kòrn pardon : kror trôt / khothot khrap merci : kròrp kroun / khopkhun je ne comprend pas : Phom mai khoachai khrap / prom mâi krâo tyai
Et pleins d'autres... Je sais que c'est semblable mais la prononciation change d'une version à une autre.
Pour le moment je me sert de sites comme : http://www.loecsen.com/travel/discover.php?lang=fr&to_lang=64 ou de livres comme le guide de conversation de lonely.. Donc est-ce vraiment possible d'apprendre quelques mots avant de partir (ce que je fais toujours avant de voyager) ?? Avez vous une source fiable où avoir les traductions ?
je me permet donc je vous demander une petite traduction (le but étant de me faire comprendre, pas d'utiliser la formule la plus longue) pour ces quelques mots :
Bonjour Au revoir oui / non merci (beaucoup) Excusez moi je comprends je ne comprends pas je ne sais pas
Voilà merci d'avance !! 🙂
Voyage sur la côte est des États-Unis: endroits à visiter? English translation pending
Bonjour,
Le11 septembre prochain, je compte faire un tour de 2 semaines en voiture avec ma femme vers la côte Est des Etats-Unis et j’aimerais bien avoir de vos conseils concernant les endroits à visiter à part NYC que nous connaissons très bien. Je pars de Montréal et je compte aller jusqu’à Virginia Beach (donc pas de Floride cette fois ci).
Je veux partir à la découverte, je veux découvrir des endroits sympas, des beaux paysages et surtout surtout j’aimerais découvrir une route avec des beaux paysages sur le long de la côte si ça existe bien sur. Je sais qu’à la côte Ouest, une pareille route existe mais pas sur pour la côte Est L
J’ai très envie de visiter Virginia Beach mais quoi d’autres ??? il y en trop d’États au Nord de la Côte Est, est ce qu’il n’y a pas des endroits sympas par là ?
Tous les conseils et les avis sont les bienvenus.
Merci beaucoup de votre aide
Le11 septembre prochain, je compte faire un tour de 2 semaines en voiture avec ma femme vers la côte Est des Etats-Unis et j’aimerais bien avoir de vos conseils concernant les endroits à visiter à part NYC que nous connaissons très bien. Je pars de Montréal et je compte aller jusqu’à Virginia Beach (donc pas de Floride cette fois ci).
Je veux partir à la découverte, je veux découvrir des endroits sympas, des beaux paysages et surtout surtout j’aimerais découvrir une route avec des beaux paysages sur le long de la côte si ça existe bien sur. Je sais qu’à la côte Ouest, une pareille route existe mais pas sur pour la côte Est L
J’ai très envie de visiter Virginia Beach mais quoi d’autres ??? il y en trop d’États au Nord de la Côte Est, est ce qu’il n’y a pas des endroits sympas par là ?
Tous les conseils et les avis sont les bienvenus.
Merci beaucoup de votre aide
Qualité de vie à Pondichéry? English translation pending
Bonjour à tous, (et toutes bien sur),
J'ai comme projet (à 65 ans, ou 65 000 kms pour ceux qui sont garagistes!) d'aller vivre un an à Pondichery et suivre des cours d'anglais (why not?) dans une école qui s'appelle Emanci Institute. Avantage par rapport à l'Angleterre où j'ai appris les bases de l'anglais c'est qu'il y fait moins froid qu'à Londres!! (je me suis gelé cet hiver) et aussi une vie moins chére parce que j'ai un budget de 1500€uros par mois, ce qui me dit on est correct pour vivre seul en Inde.
Une correspondante (française) qui y vit elle même m'a déjà trouvé un logement, (1er étage d'une villa avec 4 chambres!!!) et en plus une femme de ménage et une cuisiniére!!! A ce prix ça paraît idylique mais mon toubib hier aprés midi m'a dissuadé en me disant que "ça pue tout le temps" et qu'il y a une misére pas possible.
Etant d'un naturel sensible (mais si mais si!) je me demande si c'est vraiment vrai et si je pourrai tenir le coup et pourtant je suis un ancien infirmier qui en a vu de toutes les couleurs, et spécialement du rouge sang!!
Quelle bonne âme qui connaîsse bien la région pourrait me dire réellement ce qu'il en est? Les odeurs sont elles réellement si prenantes à Pondichery? (ce n'est pas Calcutta ni Bombay) Y a t'il la grosse misére que l'on me dit? 1500€ par mois là bas est ce suffisant?( j'ai toujours besoin dêtre rassuré à ce sujet!!)
Bon voilà je me sens un peu gros bêta avec ces questions mais j'assume.
Que la bonne âme sympathique, donc, qui voudra bien répondre à mon blabla soit assurée de toute ma reconnaissante sympathie.
Vieux Gamin... (oui, oui, je suis resté trés jeune dans ma têt et my body!
Traduction d'un court texte en grec moderne English translation pending
Bonjour,
Pourriez-vous m'aider à traduire en grec moderne ce petit "poème" sur l'olivier, écrit par mes élèves ( nous faisons un travail qui établit un lien entre la Corse et la Grèce ) ?
Je sais lire et écrire le grec ancien, mais je ne sais pas parler en grec moderne.
Vous pouvez donc me l'écrire en caractères grecs, mais pourriez-vous me noter la prononciation et les accents toniques ?
Voici le texte : Je suis l'olivier, l'arbre de la Grèce / Je suis l'arbre des symboles/symbolique /Je suis l'arbre de la paix / Je suis l'arbre de la vie / Je suis l'arbre des dieux/de Dieu / Je suis l'arbre de l'éternité / Je suis l'arbre de la mer/de la Méditerranée
Par avance, je vous remercie de votre aide. Cordialement, Alivu
Voici le texte : Je suis l'olivier, l'arbre de la Grèce / Je suis l'arbre des symboles/symbolique /Je suis l'arbre de la paix / Je suis l'arbre de la vie / Je suis l'arbre des dieux/de Dieu / Je suis l'arbre de l'éternité / Je suis l'arbre de la mer/de la Méditerranée
Par avance, je vous remercie de votre aide. Cordialement, Alivu
Au pair en Angleterre: témoignage et conseils English translation pending
Bonjour à tous,
Je suis partie Au pair en Angleterre et plus précisément à Bath (dans le sud ouest de l'Angleterre) il y a 4 ans maintenant et je constate que le phénomène "au pair" ne cesse de prendre de l'ampleur! Ainsi je souhaite partager mon expérience et répondre aux éventuelles questions que certains/certaines pourraient se poser avant de sauter le pas!
Personnellement, je suis passée par une agence qu'une amie m'avait préalablement recommandée: Pebbles, qui place des Au pairs français(es) à Londres et dans les grandes villes d'Angleterre mais aussi en Irlande. Agence que je recommande vivement puisqu'il s'agit d'une agence sérieuse, qui fournit un service de qualité en vous trouvant une famille qui correspond à vos attentes, qui est efficace et rapide et qui assure un suivi tout au long du séjour- tout ça à des prix plus que raisonnables!. En bref un moyen sûr de réussir son placement Au pair puisque j'ai vécu une année inoubliable dans ma famille, me suis fait des amis en or et je suis revenue bilingue (of course!!). Si je recommande une agence c'est tout simplement parce qu'il s'agit d'un moyen sécurisé de partir. Ironie du sort ou pas, ma soeur est passé par un site d'offres de particuliers pour être fille au pair en Italie- son expérience n'a pas été à la hauteur de ses espérances malheureusement :-(
Je suis toujours en contact avec la famille où j'avais été placée et les revoit de temps en temps lorsque nos emplois du temps le permettent, mais c'est toujours une joie de voir comment les enfants grandissent, de se remémorer les bons souvenirs etc...
N'hésitez donc pas à me contacter si vous aussi vous souhaitez partir car je peux vous donner des conseils, et répondre à vos questions (car moi aussi j'ai certainement eu les mêmes avant mon départ :-)) et je pense qu'il est important d'avoir des témoignages (moi ça m'a beaucoup aidé en tout cas!)
A bientôt
Audrey
Je suis partie Au pair en Angleterre et plus précisément à Bath (dans le sud ouest de l'Angleterre) il y a 4 ans maintenant et je constate que le phénomène "au pair" ne cesse de prendre de l'ampleur! Ainsi je souhaite partager mon expérience et répondre aux éventuelles questions que certains/certaines pourraient se poser avant de sauter le pas!
Personnellement, je suis passée par une agence qu'une amie m'avait préalablement recommandée: Pebbles, qui place des Au pairs français(es) à Londres et dans les grandes villes d'Angleterre mais aussi en Irlande. Agence que je recommande vivement puisqu'il s'agit d'une agence sérieuse, qui fournit un service de qualité en vous trouvant une famille qui correspond à vos attentes, qui est efficace et rapide et qui assure un suivi tout au long du séjour- tout ça à des prix plus que raisonnables!. En bref un moyen sûr de réussir son placement Au pair puisque j'ai vécu une année inoubliable dans ma famille, me suis fait des amis en or et je suis revenue bilingue (of course!!). Si je recommande une agence c'est tout simplement parce qu'il s'agit d'un moyen sécurisé de partir. Ironie du sort ou pas, ma soeur est passé par un site d'offres de particuliers pour être fille au pair en Italie- son expérience n'a pas été à la hauteur de ses espérances malheureusement :-(
Je suis toujours en contact avec la famille où j'avais été placée et les revoit de temps en temps lorsque nos emplois du temps le permettent, mais c'est toujours une joie de voir comment les enfants grandissent, de se remémorer les bons souvenirs etc...
N'hésitez donc pas à me contacter si vous aussi vous souhaitez partir car je peux vous donner des conseils, et répondre à vos questions (car moi aussi j'ai certainement eu les mêmes avant mon départ :-)) et je pense qu'il est important d'avoir des témoignages (moi ça m'a beaucoup aidé en tout cas!)
A bientôt
Audrey
Avoir 20 ans en Birmanie et rêver d'affaires English translation pending
L'histoire ne leur a pas encore donné de nom. Juste une lettre : "Z". Ils étrennent leurs 20 ans sur les bancs d'amoureux patinés du lac Inya, au coeur de Rangoun, ou le long des artères sèches et brûlantes de Mandalay, l'ex-capitale royale. Ils ont les visages mats et sobres de leurs pères, leurs carrures étroites. Elles ont le port de tête droit de leurs mères, leurs cambrures élastiques. La Birmanie est leur pays, la dictature, leur régime.
"Z" pour "génération Z". Une étiquette qu'ils ne connaissent pas, n'emploient pas, mais que chercheurs et expatriés leurs ont attribuée. Une appellation en écho à celle qui désigne leurs parents : "génération 88", pour l'année 1988, où la junte au pouvoir avait réprimé avec une violence inédite le mouvement étudiant qui la contestait. Une expression en forme d'énigme, qui résume à sa façon une jeunesse avant tout urbaine, dont les goûts et les ambitions, communs à d'autres régions d'Asie, se développent désormais en Birmanie.
Un étrange pays, la Birmanie. Replié sur lui-même depuis près de cinq décennies. Où, il y a quinze ans encore, un dîner après 20 heures était susceptible d'être interprété comme une tentative de réunion, passible d'arrestation. Où, il y a trois ans encore, les DVD étaient formellement interdits, comme les antennes satellite. Un pays où, aujourd'hui encore, les courriels sont lus et les puces de téléphones portables accessibles seulement au marché noir.
La génération Z a 20 ans et, sans grèves, sans manifestations - impossibles -, elle s'émancipe. A la façon de Min Thu, 22 ans, étudiant en économie, fils de petits commerçants de textile. Le premier de sa lignée à avoir définitivement rejeté le longyi, le vêtement traditionnel, une grande étoffe légère que les Birmans nouent autour de leur taille en guise de pantalon-jupe. Min Thu tient à tout : à son jean sombre comme à ses baskets. Malgré les 35 degrés ambiants. "Au début, mes parents se sont moqués de moi, ils pensaient que ça me passerait."
Et puis non. Désormais, des dizaines de shopping malls permettent à sa classe d'âge de satisfaire ses envies. Des galeries commerciales qu'éclairent des néons blafards. Les vendeurs sont plus nombreux que les clients, les marques plus chères que sur les étals de rue. Mais, comme d'autres jeunesses du monde, la nouvelle génération birmane aime à s'y retrouver, même si elle n'a pas les moyens des prix affichés. Détonante, la mode est influencée par une déferlante de culture rap et hip-hop. Avec des stars, des concerts en plein air et des milliers de jeunes fans qui adulent leurs icônes en tenues de vidéo-clip. L'évolution reste sous contrôle : les chanteurs rap ou punk ont droit aux artifices qui leur siéent, mais la censure édulcore leurs refrains subversifs. La pop internationale est intégralement traduite et réinterprétée par des artistes birmans, Madonna et Céline Dion incluses.
Elle a 20 ans, la génération Z, et ça l'emballe cette nouvelle culture. Nay Mar, 23 ans, masseuse dans un spa soyeux de Rangoun pour 20 dollars par mois, aime Shakira et les Backstreet Boys. Grâce aux pourboires de ses clients - jusqu'à 300 dollars -, cette fille d'un militaire peu gradé a pu adopter le jean et les pantacourts. Elle rit : "Je renfile le longyi quand je me rends avec mes parents, le dimanche, à la Shwedagon la grande pagode de la ville." Elle en connaît qui cachent leur jupe sous le longyi avant la boîte de nuit.
Elle a 20 ans, la génération Z, et elle s'affranchit, donc. Mais pudiquement, façon années 1960. Elle ne dénigre pas le bouddhisme. Habite toujours sans broncher chez ses parents jusqu'au mariage. Ils jasent, mais sans excès. La vie s'écoule alors, dans des appartements étriqués, derrière des façades noircies par le temps et l'humidité. On y grimpe après avoir secoué la clochette accrochée à une cordelette qui pend jusqu'au trottoir. Des grilles remplacent portes et fenêtres, laissées entrouvertes à cause de la chaleur. Et, comme chez Sanda Lwin, seuls le canapé du salon et un paravent séparent son lit de celui de son grand-père.
Elle a 20 ans, Sanda Lwin, tout rond. Elle flotte dans son jean neuf, soigne sa coupe courte de garçonne, ne se plaint pas. Elle rêve seulement d'ailleurs. "Parce qu'ici l'éducation ça ne vaut rien." A l'université, où elle étudie les langues étrangères, comme dans toutes les facs, la bibliothèque est fermée. Les réunions sont déconseillées. Les enseignants doivent laisser la porte de la salle de classe ouverte pendant les cours. Comme tous les étudiants, potentiellement contestataires, Sanda Lwin n'a pas non plus le droit de flâner hors de Rangoun. Pour en sortir, il lui faut une autorisation du recteur.
Si elle veut avoir une chance de réussir ses examens, tous les après-midi, elle doit suivre des cours dans un institut privé. Pour pallier les insuffisances du public, la plupart des parents y ont recours, dès le lycée. La qualité de l'enseignement varie avec les prix. Sanda Lwin s'en désespère, car, malgré tout ses efforts, même pour elle, issue des classes moyennes supérieures, il n'y aura "pas d'emploi intéressant, rémunéré correctement".
Alors oui, elle rêve. D'étranger. Comme l'immense majorité des jeunes Birmans qui ont désormais accès à la télévision et aux séries sud-coréennes. Internet y est pour beaucoup, même si de nombreux sites sont encore interdits. Ces cinq dernières années, les prix des passeports sont passés de plusieurs centaines de dollars à moins de 50. Une multitude d'agences d'"emplois pour l'étranger" aussi se sont développées, offrant enfin, à leur manière, le rêve en kit. Elles ont pignon sur rue et proposent des salaires jusqu'à dix fois supérieurs au revenu moyen en Birmanie - environ 40 dollars par mois. Les garçons partent sur des chantiers de construction, des pipelines, des navires, les filles comme comptables. Les destinations phares sont la Malaisie, Singapour, les Emirats arabes unis.
Malgré des frais de dossier prohibitifs (jusqu'à 1 800 dollars), des arnaques nombreuses, une crise économique qui tarit les offres, même les plus modestes veulent tenter leur chance. Reliques, buffles, acres de terre, certains n'hésitent pas à tout vendre pour s'échapper. Les jeunes issus des minorités ethniques, durement discriminées, s'inscrivent également en masse dans ces agences. Un nouveau marché, en somme, qui participe au désamorçage des frustrations. La junte y trouve son compte, dit-on souvent, le soir, dans les tea shops (maisons de thé). Politiquement comme financièrement : la manne financière rapportée serait, comme dans de nombreux pays d'Afrique, considérable.
Elle a 20 ans, la génération Z, mais, la plupart du temps, elle ne s'engage que pour quelques années, toute attachée qu'elle est malgré tout à son pays difficile. Les plus aisés s'en vont le temps des études, les autres afin d'accumuler un petit capital. Thu Maung, 24 ans, a passé deux ans en Malaisie, entre 2005 et 2007, cuisinier d'abord, au noir sur des chantiers ensuite. Il porte encore le longyi, mais il se raconte, chez lui, sous les posters de Marylin Manson et d'Eminem - qu'il adore : "Ça a été dur, mais, grâce à ça, ma mère, divorcée, peut louer un bus. Avec le prix payé par les passagers, elle récolte 10 dollars par jour." Il avait été privé de passeport, après avoir quitté son premier employeur, qui ne le payait pas le salaire promis. C'est clandestinement, après neuf jours de marche dans la jungle, qu'il a pu regagner la Birmanie. Dès qu'il le pourra, pourtant, il repartira.
La génération Z a 20 ans et elle croit au changement par l'argent, pas par la politique. La plupart des jeunes n'ont pas participé aux manifestations des moines contre la vie chère, en novembre 2007. S'ils y sont allés, c'était plus en curieux qu'en militants. Aung San Suu Kyi, Prix Nobel de la paix, n'a pas non plus à leurs yeux l'aura que lui confère l'Occident. Ils respectent son histoire, mais contestent ses positions - jugées jusqu'au-boutistes -, dénigrent son influence. La principale opposante a passé plus de treize des vingt dernières années assignée à résidence : presque une inconnue, donc, pour eux. "Certains de mes amis pensent qu'elle est morte", raconte Min Thu, l'étudiant en économie.
Pas de politique, "le business", prône aussi Ni Ei, 29 ans, qui mène de front deux emplois. Solide regard noir, elle explique hardiment : "La démocratie, ce n'est pas ce dont on a besoin dans l'immédiat." Un sujet de dispute avec son père. "Je lui dis : "Vos méthodes d'opposition politique radicales, ça ne donne rien. Ce qu'il faut, c'est que nous nous développions, c'est comme ça que le changement arrivera !"" Les exilés l'agacent : "Ceux qui partent à l'étranger et y restent sont des égoïstes. Le combat, c'est ici qu'il faut le mener."
Elle a 20 ans, la génération Z et, en 2010, la junte prévoit un événement qui pourrait presque la métamorphoser en "génération 2010" : l'instauration du "multipartisme". Mais, de même que les observateurs internationaux, elle doute. "Même avec la meilleure volonté, l'armée ne peut pas changer sa façon de fonctionner du jour au lendemain", déplore Maung Moe, 28 ans, employé d'une association. Encore plus désabusée, Sanda Lwin : "On travaille pour les suivants, nous, c'est déjà trop tard."
Elle a 20 ans, la génération Z, et elle a aussi cette triste amertume que la vie réserve d'ordinaire à ceux que les années commencent à faner : l'impression que son tour est déjà passé.
source - Le Monde - Anaïs Favre http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2009/03/26/birmanie-generation-z_1172902_3216.html
"Z" pour "génération Z". Une étiquette qu'ils ne connaissent pas, n'emploient pas, mais que chercheurs et expatriés leurs ont attribuée. Une appellation en écho à celle qui désigne leurs parents : "génération 88", pour l'année 1988, où la junte au pouvoir avait réprimé avec une violence inédite le mouvement étudiant qui la contestait. Une expression en forme d'énigme, qui résume à sa façon une jeunesse avant tout urbaine, dont les goûts et les ambitions, communs à d'autres régions d'Asie, se développent désormais en Birmanie.
Un étrange pays, la Birmanie. Replié sur lui-même depuis près de cinq décennies. Où, il y a quinze ans encore, un dîner après 20 heures était susceptible d'être interprété comme une tentative de réunion, passible d'arrestation. Où, il y a trois ans encore, les DVD étaient formellement interdits, comme les antennes satellite. Un pays où, aujourd'hui encore, les courriels sont lus et les puces de téléphones portables accessibles seulement au marché noir.
La génération Z a 20 ans et, sans grèves, sans manifestations - impossibles -, elle s'émancipe. A la façon de Min Thu, 22 ans, étudiant en économie, fils de petits commerçants de textile. Le premier de sa lignée à avoir définitivement rejeté le longyi, le vêtement traditionnel, une grande étoffe légère que les Birmans nouent autour de leur taille en guise de pantalon-jupe. Min Thu tient à tout : à son jean sombre comme à ses baskets. Malgré les 35 degrés ambiants. "Au début, mes parents se sont moqués de moi, ils pensaient que ça me passerait."
Et puis non. Désormais, des dizaines de shopping malls permettent à sa classe d'âge de satisfaire ses envies. Des galeries commerciales qu'éclairent des néons blafards. Les vendeurs sont plus nombreux que les clients, les marques plus chères que sur les étals de rue. Mais, comme d'autres jeunesses du monde, la nouvelle génération birmane aime à s'y retrouver, même si elle n'a pas les moyens des prix affichés. Détonante, la mode est influencée par une déferlante de culture rap et hip-hop. Avec des stars, des concerts en plein air et des milliers de jeunes fans qui adulent leurs icônes en tenues de vidéo-clip. L'évolution reste sous contrôle : les chanteurs rap ou punk ont droit aux artifices qui leur siéent, mais la censure édulcore leurs refrains subversifs. La pop internationale est intégralement traduite et réinterprétée par des artistes birmans, Madonna et Céline Dion incluses.
Elle a 20 ans, la génération Z, et ça l'emballe cette nouvelle culture. Nay Mar, 23 ans, masseuse dans un spa soyeux de Rangoun pour 20 dollars par mois, aime Shakira et les Backstreet Boys. Grâce aux pourboires de ses clients - jusqu'à 300 dollars -, cette fille d'un militaire peu gradé a pu adopter le jean et les pantacourts. Elle rit : "Je renfile le longyi quand je me rends avec mes parents, le dimanche, à la Shwedagon la grande pagode de la ville." Elle en connaît qui cachent leur jupe sous le longyi avant la boîte de nuit.
Elle a 20 ans, la génération Z, et elle s'affranchit, donc. Mais pudiquement, façon années 1960. Elle ne dénigre pas le bouddhisme. Habite toujours sans broncher chez ses parents jusqu'au mariage. Ils jasent, mais sans excès. La vie s'écoule alors, dans des appartements étriqués, derrière des façades noircies par le temps et l'humidité. On y grimpe après avoir secoué la clochette accrochée à une cordelette qui pend jusqu'au trottoir. Des grilles remplacent portes et fenêtres, laissées entrouvertes à cause de la chaleur. Et, comme chez Sanda Lwin, seuls le canapé du salon et un paravent séparent son lit de celui de son grand-père.
Elle a 20 ans, Sanda Lwin, tout rond. Elle flotte dans son jean neuf, soigne sa coupe courte de garçonne, ne se plaint pas. Elle rêve seulement d'ailleurs. "Parce qu'ici l'éducation ça ne vaut rien." A l'université, où elle étudie les langues étrangères, comme dans toutes les facs, la bibliothèque est fermée. Les réunions sont déconseillées. Les enseignants doivent laisser la porte de la salle de classe ouverte pendant les cours. Comme tous les étudiants, potentiellement contestataires, Sanda Lwin n'a pas non plus le droit de flâner hors de Rangoun. Pour en sortir, il lui faut une autorisation du recteur.
Si elle veut avoir une chance de réussir ses examens, tous les après-midi, elle doit suivre des cours dans un institut privé. Pour pallier les insuffisances du public, la plupart des parents y ont recours, dès le lycée. La qualité de l'enseignement varie avec les prix. Sanda Lwin s'en désespère, car, malgré tout ses efforts, même pour elle, issue des classes moyennes supérieures, il n'y aura "pas d'emploi intéressant, rémunéré correctement".
Alors oui, elle rêve. D'étranger. Comme l'immense majorité des jeunes Birmans qui ont désormais accès à la télévision et aux séries sud-coréennes. Internet y est pour beaucoup, même si de nombreux sites sont encore interdits. Ces cinq dernières années, les prix des passeports sont passés de plusieurs centaines de dollars à moins de 50. Une multitude d'agences d'"emplois pour l'étranger" aussi se sont développées, offrant enfin, à leur manière, le rêve en kit. Elles ont pignon sur rue et proposent des salaires jusqu'à dix fois supérieurs au revenu moyen en Birmanie - environ 40 dollars par mois. Les garçons partent sur des chantiers de construction, des pipelines, des navires, les filles comme comptables. Les destinations phares sont la Malaisie, Singapour, les Emirats arabes unis.
Malgré des frais de dossier prohibitifs (jusqu'à 1 800 dollars), des arnaques nombreuses, une crise économique qui tarit les offres, même les plus modestes veulent tenter leur chance. Reliques, buffles, acres de terre, certains n'hésitent pas à tout vendre pour s'échapper. Les jeunes issus des minorités ethniques, durement discriminées, s'inscrivent également en masse dans ces agences. Un nouveau marché, en somme, qui participe au désamorçage des frustrations. La junte y trouve son compte, dit-on souvent, le soir, dans les tea shops (maisons de thé). Politiquement comme financièrement : la manne financière rapportée serait, comme dans de nombreux pays d'Afrique, considérable.
Elle a 20 ans, la génération Z, mais, la plupart du temps, elle ne s'engage que pour quelques années, toute attachée qu'elle est malgré tout à son pays difficile. Les plus aisés s'en vont le temps des études, les autres afin d'accumuler un petit capital. Thu Maung, 24 ans, a passé deux ans en Malaisie, entre 2005 et 2007, cuisinier d'abord, au noir sur des chantiers ensuite. Il porte encore le longyi, mais il se raconte, chez lui, sous les posters de Marylin Manson et d'Eminem - qu'il adore : "Ça a été dur, mais, grâce à ça, ma mère, divorcée, peut louer un bus. Avec le prix payé par les passagers, elle récolte 10 dollars par jour." Il avait été privé de passeport, après avoir quitté son premier employeur, qui ne le payait pas le salaire promis. C'est clandestinement, après neuf jours de marche dans la jungle, qu'il a pu regagner la Birmanie. Dès qu'il le pourra, pourtant, il repartira.
La génération Z a 20 ans et elle croit au changement par l'argent, pas par la politique. La plupart des jeunes n'ont pas participé aux manifestations des moines contre la vie chère, en novembre 2007. S'ils y sont allés, c'était plus en curieux qu'en militants. Aung San Suu Kyi, Prix Nobel de la paix, n'a pas non plus à leurs yeux l'aura que lui confère l'Occident. Ils respectent son histoire, mais contestent ses positions - jugées jusqu'au-boutistes -, dénigrent son influence. La principale opposante a passé plus de treize des vingt dernières années assignée à résidence : presque une inconnue, donc, pour eux. "Certains de mes amis pensent qu'elle est morte", raconte Min Thu, l'étudiant en économie.
Pas de politique, "le business", prône aussi Ni Ei, 29 ans, qui mène de front deux emplois. Solide regard noir, elle explique hardiment : "La démocratie, ce n'est pas ce dont on a besoin dans l'immédiat." Un sujet de dispute avec son père. "Je lui dis : "Vos méthodes d'opposition politique radicales, ça ne donne rien. Ce qu'il faut, c'est que nous nous développions, c'est comme ça que le changement arrivera !"" Les exilés l'agacent : "Ceux qui partent à l'étranger et y restent sont des égoïstes. Le combat, c'est ici qu'il faut le mener."
Elle a 20 ans, la génération Z et, en 2010, la junte prévoit un événement qui pourrait presque la métamorphoser en "génération 2010" : l'instauration du "multipartisme". Mais, de même que les observateurs internationaux, elle doute. "Même avec la meilleure volonté, l'armée ne peut pas changer sa façon de fonctionner du jour au lendemain", déplore Maung Moe, 28 ans, employé d'une association. Encore plus désabusée, Sanda Lwin : "On travaille pour les suivants, nous, c'est déjà trop tard."
Elle a 20 ans, la génération Z, et elle a aussi cette triste amertume que la vie réserve d'ordinaire à ceux que les années commencent à faner : l'impression que son tour est déjà passé.
source - Le Monde - Anaïs Favre http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2009/03/26/birmanie-generation-z_1172902_3216.html
Itinéraire de vingt jours en Nouvelle-Angleterre English translation pending
Bonjour à tous,
Nous allons faire un tour au mois d'Août en Nouvelle Angleterre et je soumets notre itinéraire aux commentaires des connaisseurs de cette région :
J1 à J10 : NY, Cape Cod, Boston : déjà bouclé C'est pour la suite du circuit que j'hésite encore : J11 : Boston ==> Portland en passant par la côte et en prenant son temps J12 : Portland : cela vaut-il le coup d'y séjourner une journée ? J13 : Portland ==> Camden J14 : Camden ==> North Conway (avec peut-être arrêt outlet) J15 : North Conway ==> Stowe en passant par les White Mountains J16 : Stowe ==> Burlington et lac Champlain J17 : Burlington ==> Woodstock en passant par Middlebury et Rutland J18 : Woodstock ==> Battleboro J19 : Battleboro ==> New York J20: New-York ==> France
Sachant qu'on se demande si ça ne fait pas trop d'étapes sans se poser avec à chaque fois faire et défaire les bagages et aussi trop de km (mais en même temps on a envie de voir le plus d'endroits possibles) On est 4 avec 2 enfants de 9 et 12 ans .
Merci par avance de vos commentaires et/ou suggestions
Nous allons faire un tour au mois d'Août en Nouvelle Angleterre et je soumets notre itinéraire aux commentaires des connaisseurs de cette région :
J1 à J10 : NY, Cape Cod, Boston : déjà bouclé C'est pour la suite du circuit que j'hésite encore : J11 : Boston ==> Portland en passant par la côte et en prenant son temps J12 : Portland : cela vaut-il le coup d'y séjourner une journée ? J13 : Portland ==> Camden J14 : Camden ==> North Conway (avec peut-être arrêt outlet) J15 : North Conway ==> Stowe en passant par les White Mountains J16 : Stowe ==> Burlington et lac Champlain J17 : Burlington ==> Woodstock en passant par Middlebury et Rutland J18 : Woodstock ==> Battleboro J19 : Battleboro ==> New York J20: New-York ==> France
Sachant qu'on se demande si ça ne fait pas trop d'étapes sans se poser avec à chaque fois faire et défaire les bagages et aussi trop de km (mais en même temps on a envie de voir le plus d'endroits possibles) On est 4 avec 2 enfants de 9 et 12 ans .
Merci par avance de vos commentaires et/ou suggestions
Où trouver un vélo de randonnée au Québec? English translation pending
Bonjour à tous!
Je suis actuellement en train de préparer un voyage à vélo au Canada et aux USA, et je cherche un ou des magasins de vélo au Québec où je pourrai trouver de bon vélos de rando costaud, pour un prix pas trop excessif. Vous avez des noms à me donner? merci beaucoup!
Je suis actuellement en train de préparer un voyage à vélo au Canada et aux USA, et je cherche un ou des magasins de vélo au Québec où je pourrai trouver de bon vélos de rando costaud, pour un prix pas trop excessif. Vous avez des noms à me donner? merci beaucoup!
Travailler et apprendre l'anglais en Australie English translation pending
Bonjour à tous,
J'ai 23ans j'habite à tours et j'aimerais partir au mois de septembre 6mois en australie et allier jobs et cours d'anglais. Seulement, je ne sais pas comment mettre en place mon projet: je regarde les assos etc mais il y en a tellement !!!! Si il y en a qui veulent m'accompagner dans ma galère ou qui ont une certaine expérience et qui pourraient m'aider dans mes recherches ce serait avec plaisir!!!! j'attends de vos nouvelles, a bientot...
J'ai 23ans j'habite à tours et j'aimerais partir au mois de septembre 6mois en australie et allier jobs et cours d'anglais. Seulement, je ne sais pas comment mettre en place mon projet: je regarde les assos etc mais il y en a tellement !!!! Si il y en a qui veulent m'accompagner dans ma galère ou qui ont une certaine expérience et qui pourraient m'aider dans mes recherches ce serait avec plaisir!!!! j'attends de vos nouvelles, a bientot...
Anglais indispensable pour l'Inde? English translation pending
Bonsoir j'ai deja poster un ptit sujet et je pense que je vai en poster plus d'un!!!
Mais la question qui me turlupine et que j'ai zapper la voici:
Es-ce indispensable de parler l'anglais en Inde???
Sachant que si je part, ca serai pour une retraite spirituelle enfin l'idéé premiere serai ca, aprés nul ne sait....
Merci d'avance pour vos reponse. fred.
Es-ce indispensable de parler l'anglais en Inde???
Sachant que si je part, ca serai pour une retraite spirituelle enfin l'idéé premiere serai ca, aprés nul ne sait....
Merci d'avance pour vos reponse. fred.
Trouver un travail en Angleterre English translation pending
bonjour, j'ai la trentaine, et je travaille actuellement dans le tourisme. j'aimerai changer d'air un an ou deux afin de parfaire mon anglais qui est assez moyen, et pour cela partir dans un pays anglophone me parait le meilleur moyen!
qui peux me donner des conseils pour préparer mon eventuel départ en angleterre? ey a t il des agences ou associations qui pourraient m'aider? vu mon age, je ne peux plus faire fille au pair! travailler dans la restauration a l'air d'etre le plus facile, existe t il un site de petite annonces sérieuses pour les jobs en GB? meme avec un niveau d'anglais moyen?
merci de vos conseils...😐
Partir étudier en Angleterre English translation pending
Bonjour
je suis actuellement en terminale et j'aimerai aprés mon bac, ou alors au pire dans 2 ans, aprés mon BTS, partir 1 année en Angleterre, dans l'unique but de parler ( enfin ) l'anglais.
J'aimerai aller la-bas, tout en restant dans le cadre scolaire ( donc aller la bas, mais pour etudier ), donc je me pose plusieurs questions : comment puis je integrer cette année en Angleterre a mon cursus scolaire ? si je vasi las bas, je vais dans quelle école ? ( car je peux pas suivre les cours que je devrais suivre normalement en france, vu que je parle mal anglais ) y a t il des associtaitons ( je cherche un voyage avec famille d'acceuil, je précise ) qui proposent ce genre de chose ? il faut obligatoirement passer des concours ? ( car mon niveau d'anglais est dira t-on....moyen ) les prix sont de quel ordre ? c'est vraiment si cher qu'on le dit ?
petite précision : je cherche a partir entre 6 mois et 1 ans, des stages intensifs d'anglais pendant 15 jours ne m'interesse pas.
Voila ;)
merci ++
je suis actuellement en terminale et j'aimerai aprés mon bac, ou alors au pire dans 2 ans, aprés mon BTS, partir 1 année en Angleterre, dans l'unique but de parler ( enfin ) l'anglais.
J'aimerai aller la-bas, tout en restant dans le cadre scolaire ( donc aller la bas, mais pour etudier ), donc je me pose plusieurs questions : comment puis je integrer cette année en Angleterre a mon cursus scolaire ? si je vasi las bas, je vais dans quelle école ? ( car je peux pas suivre les cours que je devrais suivre normalement en france, vu que je parle mal anglais ) y a t il des associtaitons ( je cherche un voyage avec famille d'acceuil, je précise ) qui proposent ce genre de chose ? il faut obligatoirement passer des concours ? ( car mon niveau d'anglais est dira t-on....moyen ) les prix sont de quel ordre ? c'est vraiment si cher qu'on le dit ?
petite précision : je cherche a partir entre 6 mois et 1 ans, des stages intensifs d'anglais pendant 15 jours ne m'interesse pas.
Voila ;)
merci ++
Vélo Giant Expedition 27 Gts English translation pending
quelqu'un connait il le poids de ce vélo ? et le prix qu'il vaut.
http://www.giant-bicycles.com/fr/011.000.000/011.015.000.asp?model=10171
merci, Vic
http://www.giant-bicycles.com/fr/011.000.000/011.015.000.asp?model=10171
merci, Vic