Search VoyageForum
FR
Que commander à manger en Grèce? English translation pending
by Mandeville · 2008-07-24 · 19 replies
J'entends dire trop souvent qu'en Grèce, on mange toujours la même chose. C'est vrai qu'en cela fait plus de 10 ans qu'on y est installé, mais pendant les 2 à 3 semaines d'été, voilà quelques trucs pour changer de la moussaka, des souvlakis et autre tzatziki. En entrée ou meze : xorta (prononcez rorta) : salade d'herbes sauvages cuites assaisonées de citron et d'huile d'olive. feta psiti : morceau de féta en papillote d'aluminium, passé au four, et recouvert d'une tranche de tomate et d'un piment doux ou fort. antsougies xidato : filets d'anchois crus marinés dans du vinaigre, de l'ail et du piment, arrosés d'huile d'olive tiri saganaki : morceau de fromage à pâte dure poêlé. A manger arrosé de citron larano salata : salade de choux râpés - parsemée de carottes rapées - arrosée d'huile et de citron kokoretsi : morceaux d'abats d'agneau passés à la broche. (un must)

En plat principal : kouneli stifado : ragout de lapin aux petits oignons mosrari kokkinisto : ragout de boeuf en sauce tomate briam : gratin d'aubergine, courgettes, tomates et patates kondo soufli : morceaux de porc passés à la broche gourounopoula : porcelet entier passé à la broche. (se vend au kilo)

il y a plein d'autres bonnes choses comme les aubergines au four (melitzanes imam) et bien sûr tous les poissons. Attention la daurade (tsipoura) et le loup (lavraki) proviennent à coup sûr d'une ferme d'élevage.

Bon appétit
Comment transporter son argent en Inde? English translation pending
by Yacoubasam · 2008-07-24 · 45 replies
Bonjour,

je pars pour quelques temps en Inde (au moins une année), et je me tate encore quant aux moyens de transporter les quelques fonds que j'ai pu amasser ces derniers mois. Je ne roule pas sur l'or mais j'aimerais autant que possible eviter de distribuer ces sous aux méchants organismes vampirisant les pauvres petits épargnants. Aussi, parmi les travelers cheques, l'ouverture d'un compte dans une banque indienne, tout garder en liquide dans mon slip, trouver une banque francaise qui m'ouvre un compte dans une filiale indienne, ou juste partir avec une Visa, si certains avaient des suggestions ou des conseils, me permettant de trouver un bon concensus entre frais légers et sécurité, ça m'aiderait pas mal...

merci d'avance.
Comment témoigner notre appréciation de la gentillesse des paysans et ouvriers du Vietnam? English translation pending
by Jelaurent · 2008-07-23 · 4 replies
Nous nous rendrons à la fin de l'année au Vietnam. J'adore prendre des photos d'enfants, de costumes et de scènes de travail.

Pour remercier les enfants, je suis tout à fait d'accord avec la directrice d'orphelinat des plateaux:

"SVP, dites à tous les touristes de ne pas nous apporter du matériel scolaire. J'ai des cahiers américains, français, et autres, qui ne conviennent pas pour les enfants qui vont à l'école du village. Ils ne sont pas aux normes vietnamiennes. Je les entasse dans un coin, je ne sais pas qu'en faire. Je croule sous les crayons qu'on nous offre. Même au marché, personne ne veut les acheter. Mais j'ai besoin de riz, que notre cuisinier peut acheter lui-même au meilleur prix, quand le prix est favorable. J'ai besoin d'argent pour acheter ce riz. Dites aussi aux touristes de n'apporter ni médicaments, ni riz, mais qu'ils nous donnent de l'argent, pour qu'on puisse gérer nos stocks et acheter ce dont nous avons besoin au moment où nous en avons besoin. N'envoyez pas de jouets, de peluches, de poupées, sauf si vous pouvez le faire pour chaque enfant (plus de 100) Comment choisir à quel enfant on va donner le jouet, alors que les autres n'ont rien ?"

Comment témoigner de notre appréciation de la gentillesse des paysans, des ouvriers et le faire en respectant et en encourageant la fierté des personnes que nous rencontrons ?

Nous pouvons leur sourire, c'est certain, mais peut-on faire un peu plus ?

Laurent
Jeune fille seule à New York: risqué? English translation pending
by Echta · 2008-07-23 · 25 replies
Bonjour à tous, j'ai 22 ans et je souhaiterais partir à NY pour le 1ère fois en avril 2009 pour 3 semains en vraie aventurière avec un sac à dos et mes gambettes!

Première question et elle s'adresse aux jeunes femmes qui sont déjà parties là bas:est-ce risqué pour une fille de partir là bas seule? 3 semaines ce n'est pas trop long? j'ai peur soit d'etre frustrée de ne pas avoir tout vu soit de m'ennuyer si à l'inverse au bout de 2 semaines je commence à compter les jours ...

Ah oui petite info je suis danseuse, et j'y vais surtout dans le cadre de la danse, pour prendre des cours. un budget de combien serait nécessaire? tout en sachant que je ne roule pas sur l'or, j'avais prévu 2 000 pour shopping, cadeaux, auberges, cours de danses et nourriture. où sont les auberges pas chers et pas insalubres non plus?

Merci d'avance
Croisière sur le Navigator of the Seas avec Royal Caribbean English translation pending
by Ghiso · 2008-07-23 · 2 replies
Bonjour,

je pense partir fin aout avec royal caribbean sur le navigator of the seas, j'aimerai

connaitre vos avis sur ce bateau et sur la compagnie. j'ai voyagé en 2007 avec celebrity et c'était

super!

Merci d'avance pour vos futures réponses

ghiso

1998 / caraibes :costa 2007/ meditérannée : celebrity galaxy
Insulte d'un passager envers une hôtesse de l'air (Corsairfly) English translation pending
by Clautiel684 · 2008-07-21 · 44 replies
Bonjour,

Un monsieur accompagné de sa dame sur la compagnie Corsairfly au retour de Montréal avait prévu seulement (je dis bien seulement) deux heures de battement entre l'atterrissage d'un 747/400 (582 passagers) et une correspondance pour Genève. Sachant que l'embarquement se termine un peu plus d'une heure avant sur cette correspondance forcement ça faisait juste (20 minutes pour sortir du 747 et rejoindre l'autre porte d'embarquement et enregistrer...) qui tente rien n'a rien comme on dit! le problème étant que, une fois l'avion arrêté le monsieur en question qui était en première porte n'a pas pu sortir en premier car c'est la seconde qui s'est ouverte! et oui toutes les portes de l'avion ne s'ouvre pas pour le débarquement ... sans blagues

Donc là l'hôtesse s'est faite traiter de tous les noms d'oiseaux que je cite ci dessous:"Je vous ai prévenue il y a huit heure que j'avais une correspondance vous auriez pu me dire que c'est pas cette porte qui s'ouvrait" (comme si elle le savait au décollage! et encore moins à l'atterrissage puisque c'est le sol qui dirige la passerelle et que même la chef de cabine ne le sait pas)"Vous pouviez faire que ce métier vous auriez pas pu faire autre chose" (je voulais dire aux personnes qui pensent que hôtesse ou stew est réduit à parler anglais et servir du jus d'orange, que le quart de ceux qui passerait l'examen (en trois partie) ne l'aurait pas et le tier de ce qui passerait les qualifications pour entrer dans une compagnie n'y rentrerait pas... et que même si c'est niveau bac on trouve plus de niveau bac+3 ou plus parfois que de niveau bac (architecte, graphiste, psychologue...)"Vous deviez êtes une blonde teinte en brune" très élevé comme niveau!!"Je vous attends dehors pour que vous me remboursiez mes deux billets d'avions car c'est a cause de vous si je le rate" alors, que les personnes dans ce cas prennent leur responsabilités et prévoie assez de temps entre deux avions car les personnels de cabine n'y sont pour rien ni dans les retards (ce qui n'était ici pas le cas) ni dans le manque de poisson ou viande dans le choix des menus, et encore moins dans le manque de couvertures ou du manque de place entre les sièges.

J'attends vos réactions😎
Namibie: aller de Sesfontein à Hobatere en une journée? English translation pending
by Sylessonne · 2008-07-19 · 8 replies
je désirerais aller de Sesfontein à Hobatere en 1 journée et je ne tiens pas à repasser par Palmwag (chemin fait la veille). Ai je le temps d'aller jusqu'à Opuwo puis de redescendre par la C35? Quelqu'un aurait il pris la piste D 3708 qui coupe à moitié chemin, personne ne parle de ce "raccourci"...😕 Merci d'avance
Oslo (Suède) - Elsingborg (Norvège) à vélo English translation pending
by Yannick81 · 2008-07-17 · 5 replies
Bonjour,

Je suis actuellement au Danemark et projete d aller faire un petit tour en Suede et en Norvege, plus precisement : Oslo - Elsingborg.

Quelqu un aurait-il des renseingnement sur cette itineraire ? faut-il un passeport pour aller dans ces pays ? les routes sont elles pratiquable ? question eau/bouf c est comment ? le camping sauvage est il possible ?...

Bref tout les aides et conseil me seront bien utille.

Merci d avance.

Yannick.
Retour de croisière sur le Bleu de France (6 au 13 juillet) English translation pending
by Ggalle · 2008-07-13 · 100 replies
comme promis mes impressions suite à la croisiére sur le BDF du 6 au 13 juillet tout d'abord, c'était notre 1ére croisiére et nous en sommes revenus ravis en effet, veaux souvenirs, belle prestations point négatif: nos toilettes ne fonctionnaient pas à notre arrivée et ce pendant 2 jours, un peu génant quand même mauvaise odeur au pont 9 au niveau du zanzibar malheureusement, n'tant pas habituée à la mer, 1ére nuit passée dans les toilettes à être malade mais la réception m'a fourni des cachets tous les autres soirs et aprés j'ai dormi comme un bébé le reste que du positif: le personnel est à vos petits soins pendant toute la semaine équipement bébé super, lit, baignoire, chaise haute, rien à redire restauration de qualité au restaurant le flamboyant, variée, également au buffet panorama buffet du petit déjeuner pour tous les gouts avons testé le casino, bon moment le all inclusive est complet, cocktails à gogo, bcp de choix l'eu de la piscine était un peu froide mais de quoi en profiter et nous n'étions pas montés les uns sur les autres notre cabine au pont 8, nickel, bcp de place et une cabiniére super sympa ( mais qui ne parle pas français) les excursions sont parfois honéreuses mais pratiques, pas besoin de chercher un taxi ou un bus pour aller en ville surtout que les centres ne sont pas tout prés des ports contrairement à l'avis d'une personne ayant navigué en même temps que nous, à l'olive bistrot, nous avons rencontrés 2 serveurs de nationalités étrangéres et franchement super sympa et ils choyés ma fille à chaque fois le personnel se veut rassurant, ca m'a beaucoup aidé. On m'a conseillé le pont 9, pont de promenade, le soir, pour calmer mes angoisses et regarder à l'horizon, ca a marché à chaque fois mon mari a testé le millésime cigars, tous les soirs il en fumé un, les prix sont raisonnables un conseil, ne partez pas chargé de serviettes de toilettes, shampooing et gel douche, tout est fourni et changé 2 fois par jour prévoyez de bonnes batteries pour les photos, il y a des choses à ne pas rater les couchers de soleil au pont 9 sont magnifiques pas d'informations sur les soirées auxquelles nous n'avons pu assister car bébé ne tenait pas le coup nous étions au service de 19h15, trés bien car quand on rentre d'excursion, il fait faim voili voilou pour les 1éres impressions qui me viennent à l'esprit je reste à votre disposition en tous cas, en 2 mot, ravis et de beaux moments à savourer
Randonnée Mare à Mare en Corse English translation pending
by Grosbobby · 2008-07-10 · 13 replies
Bonjour à tous,

Pouvez-vous me donner des indications sur la rando mare à mare en Corse. Nous comptons partir mi-septembre pour effectuer la rando dans sa version 5 jours. Est-ce accessible aux grands débutants???

Merci beaucoup, Bobby.
Vedettes/bateaux rapides pour la descente du Mekong Houeisay-Luang Prapang? (Laos) English translation pending
by Broubrou · 2008-07-10 · 13 replies
existe t'il des vedettes oû bateaux plus rapides pour ce même trajet avec ou sans stop ?
Chanson thème du Tryp Cayo Coco? English translation pending
by Azzabc · 2008-07-09 · 9 replies
Bonjour,

nous sommes revenu de voyage depuis 2 jours et mes enfants me casse les oreilles 🤪 pour savoir c'est quoi le titre de la chanson thème sur laquelle ils ont dansé. Nous l'appelions: la chanson de la canne à sucre... Elle jouait à chaque mini-disco.

SVP aidez moi!!!

Merci
Achats moins chers à Ceuta? English translation pending
by Scatt22fr · 2008-07-07 · 4 replies
bonjour à tous, 😉 je me rends au maroc courant juillet par algeciras- à ceuta, et je me demandai si c'était moins cher de faire ses provisions courantes, boisson, conserve, etc...à ceuta ou avant de prendre le ferry, - carrefour ou le lidl -du coin ? sachant dutty fry coté ceuta mais peut-être pas au niveau alimentaire...! pour ce qui est du billet, 2 adultes 1 bébé en camping car, cela va être relativement cher! d'après les quelques lectures du forum! merci de vos réponses😎
Voyage sur la côte est des États-Unis English translation pending
by Elémiah · 2008-07-06 · 5 replies
Bonjour,

Nous partons dans avec notre camper pour 20 jours le long de la côte est des USA de Acadia Park dans le Maine, Old Orchard beach, Wilwdwood, Cape Cod et Virginia beach. Nous aimerions faire du camping surtout dans les parcs. J'ai plusieurs questions ? Je veux voyager sans réserver nous aimons improviser. Le diesel est-il moins dispendieux qu'ici. Les épiceries sont-elles bien, le prix des aliments moins cher ou équivalent. Peut-on amener sa boisson, vin et spiritueux pour consommation personnelle.

Je voyage beaucoup au Québec toujours en camping sauvage ou non (toutes les fins de semaine), 🙂 si je peux répondre à vos questions cela me ferait plaisir.

Merci de votre aide.
Partir au Burkina Faso pour un voyage humanitaire English translation pending
by Moudj · 2008-07-03 · 15 replies
Salut a tout le monde, tout d'abord mes félicitations et encouragements a tout ce qui ont effectué ou veulent effectuer des séjours humanitaires. Je pars au burkina faso pour 2semaines (du 12 au 26 juillet) autour du sahel pour un séjour humanitaire avec différentes escales, je ne suis jamais allé en afrique de l'ouest, j'aimerais avoir de vos conseils svp. Pour ceux qui ne sont pas encore partis et qui sont a la recherche d'infos, demandez moi et j'essairais de me renseigner pour vous sur place.

Bon voyages a tous.
Que mange un bébé de quatorze mois à Cuba? English translation pending
by Trouillarde · 2008-06-30 · 12 replies
J'hésite encore a apporter les enfants... ma grande de 5 ans ca va mais j'ai peur que mon petit de 14 mois se retrouve malade, vomissements, etc... ?? Je crois parfois qu'il serait plus en sécurité avec quelqu'un d'autre ici que la bas avec nous... mais bon... si je l'amène, il mangera quoi? Pas de fruits, pas de légumes crus... pas de petits pots?? La question vous parraitera sans doute drole mais est-ce que je peux apporter des fruits pour la semaine avec un mini mélangeur a main et les reduire en purée moi meme la bas ou les couper en morceaux? ...En gros, peut-on apporter une petite partie de notre épicerie? Aux douanes c'est permis? Merci pour votre aide!!
S'installer en Répulique Dominicaine English translation pending
by Anyny93 · 2008-06-30 · 11 replies
bonjour je revien de vacance gt en rep dom a BAVARRO et je suis tomber amoureuse de l'ile malgré les probléme d'argent de travail que les gen rencontre et g vu aussi les probléme que le tourisque peut apporter malgrer tout g une reel envi de my installer jy retourne en fin aout pour 15 jours je vous cache pas que je suis rentré avec un certain ruan ds ma tete mais c pa sa ki me pousse a aller minstaller laba je voudrait savoir si il ya des personne qui y vive ou qui on deja habiter qui pourai me renseigner les demarche a suivre (travail, visa, etec...) je vous en remercie d'avance
Coût de la vie en Inde? English translation pending
by Mel1977 · 2008-06-26 · 19 replies
Bonjour à tous, Je pars enseigner en Inde (à Manipal, 60 km au nord de Mangalore) au mois d'août jusqu'en avril, et j'aimerais avoir une idée du coût de la vie. Il parait qu'il a beaucoup augmenté ces derniers mois. Pouvez vous me donner qq indications: prix de l'essence, d'un resto bon marché, d'un loyer, d'une chambre d'hotel, d'une course en bus ou en taxi, d'un billet de train ou même d'avion interne.... D'autre part, je comptais m'acheter une camera avant de partir, car je pense que ça restera une expérience inoubliable. Puis je me suis dit que peut-être les prix seraient plus interessant sur place. Savez-vous me renseigner sur les prix et la qualité des camera que je trouverai en Inde. Ici, pour du matos premier prix (samsung, JVC, Canon...peu de fonction)il faut compter à partir de 190 euro, et si on veut qq'chose de correct(tjs dans ces marques), mais avec des fonctions un peu plus élaborées( genre camera+poss. de faire photo), il faut compter entre 400 et 600 euro.Pouvez-vous me renseigner? Merci et à bientôt
Hôtel Framissima Golf Beach Djerba English translation pending
by Zoeliot · 2008-06-26 · 12 replies
Bonjour,

Nous partons mi-aout en famille avec 2 enfants de 4 et 8 ans a l'hotel FRAMISSIMA Golf Beach a Djerba. Il y a peu de commentaire de cet hotel sur ce forum. Quelqu'un y est-il alle recemment ? J'aimerai avoir vos avis sur : la nourriture, les chambres, l'animation, le mini-club. La plage est-elle belle et y a t-il vraiment beaucoup d'algues dans l'eau. Enfin j'espere avoir des reponses avec les + et les - de cet hotel.

Merci d'avance et a bientot.
Itinéraire en Italie: restaurants, conseils pratiques...? English translation pending
by JoetPat · 2008-06-24 · 23 replies
Bonjour à tous !

Nous sommes en pleins préparatifs pour notre voyage en Italie du 27 août au 18 septembre 2008. Notre pied à terre sera à Scauri à quelques coins de rue de la mer....

Donc, situé entre Rome et Naples sur le bord de la côte Amalfitaine, nous prévoyons nous promener dans ce rayon; Rome, Naples, Pompei, Sorrento, Positano, Amalfi, Herculanum, Paestum, , , sans oublier les iles de Capri et d'Ischia.

Vous avez des bons restos à nous suggérer, des conseils pratiques ? Ils sont les bienvenus !!!

On a entendu toute sorte d'histoire pour les mode de paiement !!! Qu'est-il préférable ?? Argent comptant, cartes de crédit, chèques de voyage ??

Au plaisirs, Josée et Pat
Retour d'un voyage de deux mois en Italie: textes et photos English translation pending
by SuperdanP · 2008-06-23 · 8 replies
Bonjour à tous!

Voyage Forum a toujours été pour moi une source incroyable de renseignements et un lieu de partage inégalé. C'est maintenant à mon tour de contribuer.

Du 12 avril 2008 au 3 juin 2008, j'ai parcouru plusieurs régions d'Italie soit dans l'ordre la côte amalfitaine, Rome, la Toscane, l'Émilie-Romagne, Cinque-Terre, Florence, Venise, les îles éoliennes et la Sicile. Tout au long de mon voyage, j'ai consigné dans un blogue mes meilleures photos, mes coups de coeur, mes bonnes bouffes et bons vins, mes impressions globales. On peut joindre ce blogue à l'adresse suivante : www.danielleplamondon.com

Un conseil pour le visionner : allez dans les archives et commencez par le début. Ne soyez pas étonnés de voir une photo de bébé sur la première page : en effet, mon filleul est né la journée de mon retour... un beau cadeau!

N'hésitez pas à laisser des commentaires directement sur le site du blogue, ou encore et surtout par le biais de cette discussion; cette façon de faire est la meilleure si entre autres, vous désirez des infos concernant hôtels, appartements, restos, etc.

Au plaisir!

Danielle
Mettez vos objets à l'abri dans les hôtels au Cambodge English translation pending
by Marigeri · 2008-06-23 · 13 replies
attention aux voyageurs exigez une safety box dans vos hotels au cambodge
Dîner sur la place Djemaa El Fna à Marrakech? English translation pending
by Koryo78 · 2008-06-23 · 25 replies
Bonjour,

Mon voyage Maroc arrive à grand pas, et pour ne pas le cacher, je suis attiré par le fait de manger sur un des stands de la place Djemma El Fna pour gouter à de la nourriture typique marocaine avec des marocains.

Par contre, peu de guide de voyageur, conseille ces stands, et de maniere générale, j'ai lu pas mal de témoignage de voyageurs qui disent "ne pas avoir osé"... Faut il réelement faire preuve de prudence ? Ou y a t'il des plats à privilégier plus que d'autres ?

Avez-vous de bons stands à recommander ?

Merci par avance Bonne journée
Recettes à base de boeuf haché que vous appréciez? English translation pending
by Récompense · 2008-06-22 · 11 replies
😕 Bonsoir à tous, Avez-vous quelque part dans la tête, sur un calepin, dans un bouquin une recette à base de boeuf hâché que vous appréciez ? Notre cuisine française ne propose en effet pas grand chose. Merci par avance si vous parvenez à me faire saliver, et doublement si je m'attelle à la tâche !
Retour de l'hôtel Playa Coco de Cayo Coco (juin 2008) English translation pending
by Rick42 · 2008-06-21 · 9 replies
Jai fait deux séjours à cet hôtel, un en mai 2004 et le dernier en juin 2008... J'avais apprécié cet hôtel tout neuf, qui, malgré la végétation naissante (ou rarissime) offrait un bon rapport qualité/prix. Malheureusement, il y a eu dégradation du service, de la restauration et aussi des bâtiments. La seule amélioration se situe dans la végétation qui a poussé... bien piètre consolation! Entendons nous...ce n'est pas une catastrophe qu'il faut fuir obligatoirement... mais si je compare à d'autres endroits à Cuba même, c'est nettement inférieur. Je pense ici au magnifique Sol Cayo Largo... La plage est restée semblable, c'est à dire qu'il y a du corail tout au long du terrain de l'hôtel; pour entrer dans la mer, qui est d'une clarté cristaline, vaut mieux faire un détour par la droite pôur éviter de s'écorcher les pieds. Les nombreux poissons viennent nous saluer quand on met le pied à l'eau, et si on les nourrit, ils seront des centaines à tourner autour de leur "bienfaiteur". Les palapas et chaises longues (mais dures) sont en quantité suffisante, du moins en cette période de l'année très peu occupée... Les chambres sont bien nettoyées, mais sans excès de zèle... mon évier était bouché, et j'ai dû le signaler...un plombier est venu corriger la situation le matin suivant mon arrivée. L'air climatisé a fait également défaut la première nuit, c'était une panne générale qui fut réparée le lendemain après-midi. Le service est aléatoire: quelquefois, ça fonctionne, d'autres fois on vous oublie! C'est ainsi que les 2 fois où j'ai demandé que l'on m'envoie une bouteille d'eau à la chambre, personne ne s'est présenté...j'ai laissé tomber mes demandes. Une autre fois, deux jeunes serveuses prenaient les commandes de consommation sur la plage, nous avons commandé une bière, mais les bières en question ne se sont JAMAIS matérialisées. Après une demi-heure d'attente, je suis allé en chercher au bar de la plage... les 2 serveuses en question s'étaient volatilisées... le mystère n'a jamais été éclairci... Le plus pénible est sans contredit la nourriture du buffet et des restos supposément de spécialités... et veuillez croire que je ne suis pas difficile, j'ai fait une vingtaine de voyages dans le Sud et j'ai goûté à toutes sortes de cuisines!!! Mais ici c'est vraiment à pleurer... à commencer par le petit déjeuner où le choix est presque inexistant... pas de céréales (sauf des petites boules au chocolat pour enfants), du yogourt liquide, pas de raisins secs, aucune noix, mais du pain blanc insipide à profusion, pour faire des toasts. Il y a toujours, cependant, une profusion de viandes froides.!!??? Les crèpes, faites par un cuisinier devant sa plaque, étaient inmangeables, de sorte que le type n'avait presquepas de clients...on se fait prendre une fois, pas deux!!! Je ne m'attarderai pas sur les restos de spécialités, sauf pour dire que le seul qui avait une certaine qualité était le japonais...oubliez les autres, c'est franchement lamentable... au point où les gens en sortant de ces restos allaient faire un tour à la cafétéria pour manger autre chose, c'est tout dire... Bref, si on peut aller ailleurs, on ne regrettera pas cet hôtel.
Du 30 avril au 5 mai 2008: deux routardes à Marrakech English translation pending
by So75014 · 2008-06-21 · 8 replies
Voici le compte rendu de notre séjour de 6 jours à Marrakech, dont un passé à Essaouira. Nous recherchions le dépaysement, découvrir une autre culture tout en profitant de journées ensoleillées. Notre choix s’est porté sur Marrakech, ville bien desservie au départ de Paris Orly à des tarifs plus que raisonnables, ce qui permet de s’offrir des vacances adaptées à toutes les bourses.

Pour que ce carnet soit utile à d’autres routard(e)s, pour que celles ou ceux qui le souhaitent puissent estimer leur budget, j’ai donné quelques informations sur les tarifs pratiqués. Au moment de notre séjour, le taux pratiqué était de 11, 34 Dh pour 1€.

29 avril 2008 :

Nous avions choisi la compagnie Transavia pour son sérieux (c’est la low cost d’Air France) et pour l’aéroport de départ Paris Orly plus proche pour nous que Roissy. Le vol, réservé en janvier, n’a qu’une heure de retard : 3 heures après le décollage vers 17h30, heure locale, nous posons pour la première fois le pied sur le sol africain. Dès la sortie de l’avion, nous sommes frappées par la chaleur : nous avons quitté Paris sous la pluie et il doit y avoir plus de 35°C à Marrakech.

Nous récupérons nos sacs à dos, franchissons rapidement l’immigration, échangeons 200 euros puis décidons de prendre un taxi, et non le bus, pour rallier notre hôtel dans la Médina. Nous étions prévenues mais nous nous faisons avoir quand même puisque la course nous revient à 100 Dh, négociée avant de partir. Au retour, ce sera 70 Dh.

Le taxi nous laisse en bas de la rue Bab Agnaou et nous remontons en direction de la place Djema El Fnaa près de laquelle se situe l’hôtel Imouzzer, réservé par internet. L’accueil est très sympa, évidemment à coup de « gazelles », mais cela ne nous dérange pas. Toutes les chambres donnent sur le patio, la notre est au 1er étage. La nôtre est petite mais propre et dispose d’un lavabo. Toilette et douche sont communes à tout l’étage. A 60 Dh par personne, il ne faut pas en demander plus, mais nous le savions et cela nous convient.

Vue plongeante sur le patio de l’hôtel Imouzzer

Nous ressortons ensuite faire une première découverte de la ville : nos premières impressions sont positives, la ville nous plaît, nous sommes surprises par l’effervescence autour de la place. C’est fascinant, les marocains se regroupent autour d’attractions simples mais très divertissantes, ou sont rassemblées autour d’un conteur. Seul petit bémol, il n’y a que des hommes et très peu de marocaines qui, elles, doivent être à la maison. Nous constaterons d’ailleurs que c’est également le cas dans les cafés. Sur cette place, je déteste la vue des singes attachés et les touristes qui cautionnent cette pratique.

A l’heure du dîner, nous choisissons un des petits bui-buis de la place Djema El Fnaa. Vu les conditions d’hygiènes sur cette place et nos estomacs assez fragiles, nous éviterons de manger du poisson pendant le séjour (de la viande, nous n’en mangeons pas). Nous prenons donc pains, olives, crudités et des légumes grillés, le repas est vraiment bon et revient à trois fois rien (65 Dh pour deux).

Nous nous régalons d’un repas végétarien sur la place Djema El Fnaa

Dernier tour dans la ville et nous rentrons à l’hôtel.

30 avril 2008 :

Pour 20 Dh par personne, nous prenons le petit déjeuner sur la terrasse de l’hôtel : jus d’orange, tartine et thé, c’est bon et copieux, cela nous met d’attaque pour la journée. Au programme de la matinée : visite du musée de Marrakech, de la Medersa Ben-Youssef l’école Coranique et de la Koubba avec le billet combiné à 60 Dh / personne. Le musée de Marrakech se situe dans un superbe palais. L’école coranique est tout simplement magnifique. Ce sont 2 visites à ne pas rater.

Musée de Marrakech

Medersa Ben-Youssef, l’école Coranique

Nous allons ensuite jusqu’à à la gare routière réserver 2 A/R pour Essaouira pour le 2 mai. En chemin, nous faisons quelques courses dans un super marché pour le pique-nique du midi.

Finalement, ce n’est pas si dépaysant que cela !

Balade dans Guéliz puis dans les jardins de la Koutoubia. La chaleur est écrasante, il y a assez peu de monde dans les rues.

La Koutoubia

En fin d’après midi, nous rentrons à l’hôtel faire une pause et reprendre quelques forces. Nous nous légumerons sur la terrasse de l’hôtel en sirotant un thé à la menthe (9 Dh/personne) avant de retourner explorer la Medina et de dîner sur la place Djema El Fnaa de crudités et légumes grillés (40 Dh pour 2).

1er mai 2008 :

Après le petit déjeuner pris sur la terrasse de l’hôtel, nous allons à pieds jusqu’au jardin Majorelle (entrée à 30 Dh/personne). Ce lieu est sublime, les couleurs, les odeurs, les plantes, les arbres, forêt de bambous, forêt de cactus, forêt de palmiers. Malgré l’heure assez matinale, il y a pas mal de monde. Nous faisons deux fois le tour, nous nous prélassons sur un banc tout en observant une chatte et ses petits qui se reposent sous un cactus. Seul bémol, la maison principale est en travaux, la bâche et les échafaudages qui la recouvrent gâtent le paysage.





Jardin Majorelle

Après les jardins de Majorelle et la pause pique-nique dans le cyber parc, nous sommes allées visiter le Théâtre Royal dont l’opéra est en construction depuis 10 ans. D’office, nous sommes entraînées dans une visite guidée, effectuée au pas de courses. Niveau sécurité, ce n’est pas tout à fait ça : la visite se fait à moitié dans le noir, on enjambe les câbles qui cheminent au sol, etc…, il ne doit pas y avoir beaucoup de visiteur. Cependant, aucun regret, c’est vraiment très intéressant de voir l’opéra en construction, ses coulisses, la scène, etc.

Après la visite, nous allons à pieds, sous un ciel de plomb, jusqu’à l’Oliveraie. Nous écourtons cependant la ballade et retournons à l’ombre de la Médina. Après avoir déambulé un peu dans les souks, nous faisons une pause thé à la menthe à la terrasse d’un café, place des esclaves (10 Dh le thé).

Couleurs éclatantes des tapis

A l’heure du dîner, nous allons place Djema El Fnaa. Ce soir, le repas nous revient à 50 Dh, sans nous priver. Promenade digestive, nocturne, dans les rues de la Médina et vers la Koutoubia, avant de retourner à l’hôtel pour un repos bien mérité.

2 mai 2008 :

Aujourd’hui, réveil en fanfare, pas de petit déjeuner : notre bus pour Essaouira part à 8 heures. Nous quittons l’hôtel vers 7 heures et allons à pieds jusqu’à la gare routière. Bien que nous ayons choisi de voyager en « première classe » (A/R à 130 Dh / personne), notre car est assez pourri. Qu’importe, il ne tombera pas en panne, c’est le principal.

Sur la route, le paysage se fait désertique, aride, nous croisons des enfants ou adolescents gardant des troupeaux de moutons, conduisant des ânes. La pauvreté des maisons, des constructions, est plus frappante.

Nous arrivons après 3h30 de bus et filons explorer la ville jusqu’à l’heure du départ du car, à 17 heures. Essaouira est moins grouillante que Marrakech, nous apprécions cette bouffée d’air frais au milieu de notre séjour.

Chats et mouette

Au retour, vers 21h, le car nous laisse à la gare routière située au nord de Guéliz : nous faisons le chemin à pieds jusqu’à la place Djema El Fnaa pour déguster des olives, des salades, des légumes grillés et finir par un thé à la menthe. Nous rentrons à l’hôtel, exténuées. L’aller retour Marrakech / Essaouira dans la journée est finalement très crevant.

3 mai 2008 :

Après le petit dej sur la terrasse de l’hôtel, nous allons visiter les tombeaux Saadiens (10 Dh l’entrée).

Comme chaque jour depuis notre arrivée, nous croisons de nombreux ânes dont certains tirent des charriots remplis de parpaings. Certains animaux ne semblent pas super bien traités ou entretenus. Pas du tout habitué à ce genre de vision, j'ai eu beaucoup de mal à m'y habituer.

Petit âne

Malgré le monde (et il y a un monde fou), les tombeaux Saadiens sont splendides ! Malheureusement les photos que j'ai faites ne sont pas terribles, mon flash n'étant pas assez puissant.

Nous ferons ensuite des achats dans les souks : épices, savons noirs, rouge à lèvre naturel, avant d’aller visiter le Palais de la Bahia dont les jardins et le palais sont superbes.

La boutique dans laquelle nous avons acheté nos épices

Au marché des épices (place des esclaves), nous irons à l’étage du café découvert le second jour pour déguster un thé à la menthe accompagné de pâtisseries marocaines (45 Dh pour 2 thés et 5 pâtisseries).

Mmm, c’était divin

La vue depuis le café sur le marché est vraiment très appréciable, nous aimons beaucoup ce mélange des couleurs.



Vue sur le marché

Pour le dîner, nous nous rendons sur la place Djema El Fnaa (60 Dh pour 2) et nous allons ensuite déguster une glace au Venezia Ice (2 glaces pour 26 Dh) tout en nous balladant sur l’avenue Mohamed X et en longeant ensuite les ramparts.

Promenade le long des remparts

4 mai 2008 :

La chaleur est telle que nous faisons demi tour un peu avant d’arriver à la Palmeraie. Nous passons cette journée à déambuler dans la Médina, à faire quelques achats dans les souks. Nous passerons un bon moment à observer le va et vient de la place Djema El Fnaa, confortablement installées à la terrasse du café Les terrasses de l’Alhambra (1 thé à la menthe et un jus d’orange pour 22 Dh).

Pour le dîner nous troquons bui bui de la place au profit de la terrasse du restaurant Chez Chegrouni, recommandé par le guide du routard. Bien mal nous en a pris : le couscous végétarien est tout simplement mauvais, et il y a seulement deux ou trois pauvres légumes qui se battent en duel. Nous aurions pu penser que l’on avait fait mauvaise pioche, mais à la table voisine, les plats ne semblent pas être très appréciés. Heureusement, il y a la vue pour compenser, les photos parlent d’elles même.



Vue sur la place Djema El Fnaa depuis la terrasse du restaurant Chez Chegrouni

5 mai 2008 :

C’est aujourd’hui que nous quittons le Maroc. Après le petit déjeuner, nous rassemblons nos affaires, bouclons nos sacs à dos et les laissons dans le patio au rez de chaussée pendant que nous allons nous promener pour la dernière fois dans la ville. Dans l’après midi, nous allons récupérer nos sacs à dos et prenons un taxi pour l’aéroport. Le vol retour de 17h20 n’a pas de retard et nous atterrissons à 22h30. Ce n’est que trois quart d’heure plus tard que les valises seront livrées sur le tapis. Nous récupérons nos sacs à dos et filons à toute vitesse prendre le dernier Orly bus qui doit nous déposer à Denfert Rochereau.

Bilan

Ces quelques jours passés à Marrakech nous ont permis d’avoir un aperçu du Maroc, même si l’on sait que le Maroc ne se limite pas à Marrakech, tout comme la France ne se limite pas à Paris ou à Nice. Je pense qu'un séjour de 3 ou 4 jours est suffisant pour faire le tour de la plupart des curiosités de la ville. Comme nous l’avions prévu, nous aurions du mener jusqu’au bout l’idée de faire une excursion dans la vallée de l’Ourika. Nous avons apprécié la gentillesse des marocain(e)s, leur sourire, leur accueil et cela nous a donné envie de revenir et de visiter les villes impériales du nord du pays mais aussi d’aller passer quelques jours dans le désert. Bref, que de beaux projets.

Côté financier, sur place, nous avons dépensé 1206Dh par personne soit 106 € (bien sûr je n’ai pas comptabilisé les achats faits dans les souks, épices, etc.) : hôtel : 6 nuits à 60Dh = 360Dh par personne petit déjeuner : 5 petits dej à 20Dh par personne = 100 Dh par personne repas midi = 20Dh pain + 97Dh de courses + 77Dh restau à Essaouira = 194Dh pour 2 repas soir : 301Dh (5 repas sur la place + glaces) + 120Dh (chez Chegrouni) = 421Dh pour 2 pause thé à 157Dh + bouteilles d’eau à 50Dh = 207Dh pour 2 taxi = 170Dh pour 2 A/R Essaouira = 130Dh par personne visites = 120Dh par personne

Le coût total du séjour nous est revenu à 300 € par personne puisqu’il faut ajouter le vol A/R à 165 €, 12, 20 € A/R pour le bus de Paris à Orly et enfin 10 € d’achat dans les aéroports et l’avion du retour.
Hôtel Oasis Canoa à Bayahibe English translation pending
by Chibani78 · 2008-06-20 · 5 replies
Bonjour à tous,

Nous allons passer une semaine au canoa de bayahibe. Pouvez vous me dire ce que l'on peut faire pour consulter ses emails. Y a t il un ordinateur connecté en libre service, vaut il mieux venir avec son portable et payer le wi fi de l'hotel s'il y en a. Y a t til un cyber cafe au village ou a dominicus. Merci d'avance, Sergio
Hôtel sympathique en Toscane? English translation pending
by Morti · 2008-06-20 · 9 replies
Bonjour,

Ayant l'intention de passer mes prochaines vacances en Toscane, je suis à la recherche d'un hôtel sympa pour une dizaine de jours au mois de mai dans une région entre Florence, Sienne et la côte. Je privilégie l'hôtellerie de charme par rapport aux gros hôtels modernes. J'aimerais aussi qu'il ait un bon restaurant en demi-pension. Je préférerais ne pas être en ville, quelle qu'elle soit, mais aux alentours. Le budget pour deux serait entre 1500-2000 EUR...je voyagerai en voiture.

Auriez-vous des suggestions ou des expériences correspondant à ma recherche ?

Merci d'avance pour toute aide.
Hôtel Miramar à El Kantaoui le 31 août English translation pending
by Tiffanydfr · 2008-06-18 · 11 replies
Bonjour, je part le 31 aout pour une semaine a el kantaoui a l'hotel miramar. Connaissez vous? Que pouvez vous me dire de l'hotel?de la ville? il ya des souks? des choses à visiter? merci de vos infos!!!
Genesis: le premier paquebot à ciel ouvert English translation pending
by Navigatormc · 2008-06-16 · 7 replies
Genesis : Le premier paquebot à ciel ouvert Vue du Central Park du Genesis crédits : RCCL

07/05/2008 La construction du Genesis, le plus gros paquebot jamais imaginé, se poursuit aux chantiers de Turku, en Finlande. Outre sa taille titanesque, avec une jauge de 220.000 tonneaux (contre 145.000 pour le Queen Mary 2), ce navire se distinguera par la présence de ce qu'on peut considérer comme une rue à ciel ouvert. Royal Carribean Cruise Line avait développé jusqu'ici le concept de la Promenade, une vaste coursive centrale accueillant bars et restaurants, surmontée de chaque côté par plusieurs ponts de cabines. Ces dernières donnaient sur cet espace au moyen de fenêtres, à la façon de deux rangées d'immeubles. Sur le Genesis, RCCL et Aker Yards sont allés plus loin, imaginant cette fois de doter les cabines de balcons et d'ôter le toit pour ouvrir la promenade sur l'extérieur. Agencé à la manière d'un grand jardin, avec pelouses, fleurs et arbres, le Central Park du Genesis est un espace à ciel ouvert. Long de 100 mètres pour une hauteur de 19 mètres, il comprendra sur chaque côté 5 étages de logements, 334 cabines donnant sur les jardins, dont 254 avec balcon. Un système d'irrigation très sophistiqué sera mis en oeuvre, de manière à accueillir une végétation exotique, constituée notamment de plantes de la région des Caraïbes, où le bateau évoluera. On notera qu'un espace sera également réservé à l'horticulture, les passagers pouvant venir y découvrir les secrets des végétaux.

Le Central Park du Genesis (© : RCCL)

Les jardins du Central Park du Genesis (© : RCCL)

Les jardins du Central Park du Genesis (© : RCCL)

Espace de détente, le Central Park comprendra également six restaurants et bars, dont le « Crystal Canopies », qui se déploiera sous deux arches en verre. Ouvert pour le dîner, le « 150 Central Park » permettra aux passants d'observer le chef en action, la cuisine étant ouverte sur l'extérieur par fenêtre. Toujours le soir, les amoureux de viande rouge pourront se rendre au Chopes Grill, qui pérennisera la tradition des steakhouses de la compagnie. D'inspiration italienne, Giovanni's Table proposera midi et soir une carte inspirée des spécialités culinaires de la Toscane. Pour une formule plus « cafétéria », le Central Park Café permettra aux passagers, quelque soit l'heure, de venir se restaurer. On y trouvera des salades, paninis et autres crêpes. Déjà très populaires sur les précédents paquebots de la classe Voyager et Freedom, le bar à vin Vintages évoluera vers un espace plus vaste sur le projet Genesis, la carte étant annoncée comme encore plus imposante. Ouvert pour le déjeuner et le dîner, ce lieu proposera également des sélections de fromages et de tapas pour accompagner les vins choisis. Le Central Park disposera de plusieurs boutiques, dont un laboratoire photo.

Vue du Genesis (© : AKER YARDS)

Enfin, parmi les nouveautés dévoilées par RCCL pour son nouveau fleuron, on retiendra l'installation d'un bar ascensionnel évoluant sur trois ponts. Longue de 360 mètres pour une largeur de 47 mètres et une hauteur de 65 mètres (16 ponts passagers), la tête de série du programme Genesis sera livrée fin 2009 par Aker Finnyards. Elle sera suivie par une seconde unité, un an plus tard. Côté capacités, ces navires disposeront de 2700 cabines, soit environ 6000 passagers maximum, auxquels il faudra ajouter 1800 membres d'équipage.

Le Central Park du Genesis (© : RCCL)

Le Central Park du Genesis (© : RCCL)

Le Crystal Canopy du Genesis (© : RCCL)

Le Crystal Canopy du Genesis (© : RCCL)

Le Chops Grill du Genesis (© : RCCL)

Le Chops Grill du Genesis (© : RCCL)

Restaurant italien dans le Central Park du Genesis (© : RCCL)

Le restaurant Vintages du Genesis (© : RCCL)

Restaurant dans le Central Park du Genesis (© : RCCL)

Le Central Park du Genesis (© : RCCL)

Le Portrait Studio (© : RCCL)

Bar ascenseur sur le Genesis (© : RCCL)

(© : RCCL)

Le Genesis en construction à Turku, en Finlande (© : AKER YARDS)

Le Genesis en construction à Turku, en Finlande (© : AKER YARDS)

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display