Results for "Auron+|+127"
29600 results found.
15 jours en Turquie, que coupler avec Istanbul? English translation pending
Bonsoir, 🙂
L'été prochain nous aurions dans l'idée de partir 2 semaines en Turquie, mais mis à part Istanbul pour laquelle nous souhaiterions consacrer une bonne semaine, que pourrait-on rajouter à notre programme pour combler cette quinzaine ?
Sachant que nous serons 4, à savoir 2 adultes et 2 enfants (5 et 3 ans), ce qui impliquera un voyage "pas trop compliqué". Quels sites intéressants peut-on visiter sur une petite semaine ? L'idée serait de faire un circuit au départ d'Istanbul, de visiter une semaine, puis de faire une escapade ou deux (5-6 jours à un endroit ou 2x3 jours sur deux sites), avant de retrouver Istanbul pour regagner la France. De plus nous ne serons pas véhiculés, donc priorité au train, à l'autocar ou a tout autre moyen de transport.
Merci d'avance pour vos idées et suggestions. 🙂
Stef
L'été prochain nous aurions dans l'idée de partir 2 semaines en Turquie, mais mis à part Istanbul pour laquelle nous souhaiterions consacrer une bonne semaine, que pourrait-on rajouter à notre programme pour combler cette quinzaine ?
Sachant que nous serons 4, à savoir 2 adultes et 2 enfants (5 et 3 ans), ce qui impliquera un voyage "pas trop compliqué". Quels sites intéressants peut-on visiter sur une petite semaine ? L'idée serait de faire un circuit au départ d'Istanbul, de visiter une semaine, puis de faire une escapade ou deux (5-6 jours à un endroit ou 2x3 jours sur deux sites), avant de retrouver Istanbul pour regagner la France. De plus nous ne serons pas véhiculés, donc priorité au train, à l'autocar ou a tout autre moyen de transport.
Merci d'avance pour vos idées et suggestions. 🙂
Stef
Programme Bangkok English translation pending
Bonsoir,
J'ai eu la chance de recevoir plusieurs conseils avisés dans ce forum pour prévoir notre voyage en Thaïlande en avril 2016. Notre voyage est un peu particulier car nous partons cette année à 3 familles donc nous serons 6 adultes et 8 enfants (de 6 à 12 ans!!). C'est sympa mais compliqué à la fois. Je reviens vers vous car j'ai une hésitation quant à notre programme sur BKK. Nous avons (à 14!!) été obligés de réserver les vols intérieurs et nous avons les logements sur sur BKK. Je vous donne notre programme pour l'esprit de notre voyage (la partie Chiang Mai se fait avec un guide).
10 avril: arrivée de Paris et vol sur Chiang Mai. "Croisière" l'après midi sur le Ping et balade dans la vieille ville. 11 avril: Doi Suthep, temple dans vieille ville et départ au Sud de Chiang Mai pour nuit chez l'habitant. 12 avril: Elephants + radeau. Retour à Chiang Mai et boxe thai pour ceux qui veulent le soir. 13 avril: cuisine chez l'habitant puis après midi en ville pour voir Songkran. 14 avril: départ le matin pour Phuket avec transfert sur Ko Yao Noi où ce sera repos 18 avril: départ de Ko Yao Noi vers BKK et arrivée à BKK à 16h30. 19, 20 avril: BKK 21 avril: vol pour Paris à 22h.
Nous aurons donc sur BKK 1 fin de soirée, 2 jours pleins et une bonne partie de la journée du 22 avril. Je me suis un peu renseigné sur le forum, nous ne ferons pas le marché flottant, pas de centres commerciaux. Nous envisageons de faire Grand Palais, Wat Pho et balade sur le fleuve? Chinatown?
Ma question: est-ce que vous pensez que c'est judicieux de garder ce temps là pour BKK ou de passer la journée du 20 par exemple pour une excursion à la journée sur Ayuthaya et le reste "suffirait" pour BKK?
Merci d'avance, j'espère que vous serez aussi bons que la dernière fois
J'ai eu la chance de recevoir plusieurs conseils avisés dans ce forum pour prévoir notre voyage en Thaïlande en avril 2016. Notre voyage est un peu particulier car nous partons cette année à 3 familles donc nous serons 6 adultes et 8 enfants (de 6 à 12 ans!!). C'est sympa mais compliqué à la fois. Je reviens vers vous car j'ai une hésitation quant à notre programme sur BKK. Nous avons (à 14!!) été obligés de réserver les vols intérieurs et nous avons les logements sur sur BKK. Je vous donne notre programme pour l'esprit de notre voyage (la partie Chiang Mai se fait avec un guide).
10 avril: arrivée de Paris et vol sur Chiang Mai. "Croisière" l'après midi sur le Ping et balade dans la vieille ville. 11 avril: Doi Suthep, temple dans vieille ville et départ au Sud de Chiang Mai pour nuit chez l'habitant. 12 avril: Elephants + radeau. Retour à Chiang Mai et boxe thai pour ceux qui veulent le soir. 13 avril: cuisine chez l'habitant puis après midi en ville pour voir Songkran. 14 avril: départ le matin pour Phuket avec transfert sur Ko Yao Noi où ce sera repos 18 avril: départ de Ko Yao Noi vers BKK et arrivée à BKK à 16h30. 19, 20 avril: BKK 21 avril: vol pour Paris à 22h.
Nous aurons donc sur BKK 1 fin de soirée, 2 jours pleins et une bonne partie de la journée du 22 avril. Je me suis un peu renseigné sur le forum, nous ne ferons pas le marché flottant, pas de centres commerciaux. Nous envisageons de faire Grand Palais, Wat Pho et balade sur le fleuve? Chinatown?
Ma question: est-ce que vous pensez que c'est judicieux de garder ce temps là pour BKK ou de passer la journée du 20 par exemple pour une excursion à la journée sur Ayuthaya et le reste "suffirait" pour BKK?
Merci d'avance, j'espère que vous serez aussi bons que la dernière fois
Voyage entre France et Burkina Faso English translation pending
Bonjour a tous je suis a la recherche de renseignement pour la traversée de la Mauritanie en voiture en décembre savoir si quequ un y est passe récemment ??? moi je suis passer en 2012 sans problèmes mais maintenant il parle d une escorte ?? merci si on peut me renseigner un peu !!!
Big Island: comment être sûr d'avoir loué un 4x4 English translation pending
Bonjour,
Je prépare un voyage à Hawaï pour janvier 2016 et je suis face à un problème. Sur Big Island nous souhaitons louer un 4x4. Mon soucis c'est que toutes les agences de locations proposent des SUV, sauf qu'elles ne mentionnent jamais si c'est des 2WD ou des 4WD. Enfin toutes sauf une, Budget. Le problème c'est que pour nos dates de voyages, ils ne proposent plus que des 2WD. C'est d'ailleurs ça qui m'a mis la puce à l'oreille. Je n'ai pas envie de louer un SUV bien cher pour finalement me retrouver avec un 2WD. J'ai pensé à écrire aux compagnies de location pour poser la question, mais j'ai l'impression que ça sera inutile. Ils vont me répondre que c'est des 4x4, une fois sur place ils nous vont nous donner autre chose et on aura rien à dire car de toute façon ils n'auront rien d'autre en stock. Après j'ai pensé que dans le doute, nous pouvions louer un modèle de la marque Jeep. Jeep ne fait que des 4x4 non? Ou savez-vous si une agence loue forcément les modèles 4x4?
Déjà merci beaucoup pour votre aide.
Tania
Je prépare un voyage à Hawaï pour janvier 2016 et je suis face à un problème. Sur Big Island nous souhaitons louer un 4x4. Mon soucis c'est que toutes les agences de locations proposent des SUV, sauf qu'elles ne mentionnent jamais si c'est des 2WD ou des 4WD. Enfin toutes sauf une, Budget. Le problème c'est que pour nos dates de voyages, ils ne proposent plus que des 2WD. C'est d'ailleurs ça qui m'a mis la puce à l'oreille. Je n'ai pas envie de louer un SUV bien cher pour finalement me retrouver avec un 2WD. J'ai pensé à écrire aux compagnies de location pour poser la question, mais j'ai l'impression que ça sera inutile. Ils vont me répondre que c'est des 4x4, une fois sur place ils nous vont nous donner autre chose et on aura rien à dire car de toute façon ils n'auront rien d'autre en stock. Après j'ai pensé que dans le doute, nous pouvions louer un modèle de la marque Jeep. Jeep ne fait que des 4x4 non? Ou savez-vous si une agence loue forcément les modèles 4x4?
Déjà merci beaucoup pour votre aide.
Tania
Délai et choix d'une compagnie aérienne (Pérou) English translation pending
Bonjour,
Je vais au Pérou sur un projet de la mi-janvier à la mi-février 2016. Par la suite, nous sommes 2 personnes à vouloir voyager pendant 21 jours à travers le Pérou. Est-il nécessaire de réserver nos vols internes Lima-Cuzco et peut-être Cuzco-Huaraz longtemps d'avance ou pouvons-nous le faire directement là-bas 1 ou 2 semaines avant de partir? Nous irons probablement passer une fin de semaine à Lima pendant notre projet... nous pourrions donc régler cela à ce moment-là ou sera-t-il trop tard?
Avez-vous une compagnie aérienne à nous recommander.
Merci.
Michèle
Je vais au Pérou sur un projet de la mi-janvier à la mi-février 2016. Par la suite, nous sommes 2 personnes à vouloir voyager pendant 21 jours à travers le Pérou. Est-il nécessaire de réserver nos vols internes Lima-Cuzco et peut-être Cuzco-Huaraz longtemps d'avance ou pouvons-nous le faire directement là-bas 1 ou 2 semaines avant de partir? Nous irons probablement passer une fin de semaine à Lima pendant notre projet... nous pourrions donc régler cela à ce moment-là ou sera-t-il trop tard?
Avez-vous une compagnie aérienne à nous recommander.
Merci.
Michèle
3 semaines en août, boucle à partir de Jo'burg...faisabilité de mon parcours? English translation pending
Bonjour à tous,
Me revoilà déjà vous demander votre aide car après avoir lu moults carnets de voyage (très bien faits !), parcouru le LP et le routard...je n'ai toujours qu'une ébauche d'itinéraire et plein d'incertitudes quant à la faisabilité de celui-ci. Or, il est temps de réserver dans le Kruger ! J'ai déjà laissé tomber certaines régions, à contrecœur car tout paraît si beau...mais nous n'avons que trois semaines et pas envie de "courir". Je précise que nous partons en août 2016, que nous sommes 2 adultes et 4 enfants qui auront de 11 à 17 ans et que, ayant fait une rapide estimation, nous penchons pour la location d'un mobilhome. Durant ce voyage, on a bien sûr envie de voir des animaux (mais pas de passer trois semaines en voiture), de marcher, de se laisser éblouir par des paysages (et je ne doute pas que cela arrivera !) d’en apprendre un peu sur l’Histoire, de rencontrer des gens…par-dessus tout de goûter, si court cela soit-il, à l’atmosphère, à l’air africain…c’est la première fois ! Voici donc une ébauche d'itinéraire, "à trous" et à choix multiples...et toutes mes questions ! -5/8 : atterrissage vers 10h à Jo'Burg, le temps de prendre le mobilhome, de faire les premières courses, je préférerais dormir pas trop loin, mais où...? Sachant qu’on se dirigera vers le Kruger… Ensuite …c’est le grand flou ! Très envie d’aller jusque dans le nord du Kruger, je sais qu’il y a moins d’animaux mais peut-être d’autres paysages, moins de monde…et des baobabs (on en voit peu en Belgique !). J’imagine consacrer 5 nuits au Kruger, si c’est réaliste. Ensuite Blyde River me parait immanquable, et, idée piquée dans un carnet de voyage, je sortirais bien du Kruger le temps d’aller se dégourdir les jambes à Blyde, voire Graskop, puis retour dans le Kruger pour en sortir via Malelane Gate pour le Swaziland. (on en est déjà à 8 nuits là, et je compte peut-être trop juste) Là 2 nuits à Mlilwane (route faisable en une journée depuis le Kruger ou prévoir une étape ?). Deux nuits à St Lucia. Une nuit à Hluhluwe-iMfolozi. Deux nuits au Royal Natal National Park. Deux nuits au Golden Gate Highlands (parc conseillé par l’un de vous et qui me paraît bien tentant !) …et enfin 2 nuits à Johannesburg pour visiter Soweto et le musée de l’apartheid (et à ce propos, j’imagine qu’il n’est plus nécessaire d’avoir son propre véhicule, tout se faisant en taxi ?). Et là ça fait 19 nuits, vol le 24/8 en fin de journée pour Bxl… Un immense merci d’avance pour vos retours, vos remarques, vos idées… Je trouve ce forum précieux ! Belle journée,
Me revoilà déjà vous demander votre aide car après avoir lu moults carnets de voyage (très bien faits !), parcouru le LP et le routard...je n'ai toujours qu'une ébauche d'itinéraire et plein d'incertitudes quant à la faisabilité de celui-ci. Or, il est temps de réserver dans le Kruger ! J'ai déjà laissé tomber certaines régions, à contrecœur car tout paraît si beau...mais nous n'avons que trois semaines et pas envie de "courir". Je précise que nous partons en août 2016, que nous sommes 2 adultes et 4 enfants qui auront de 11 à 17 ans et que, ayant fait une rapide estimation, nous penchons pour la location d'un mobilhome. Durant ce voyage, on a bien sûr envie de voir des animaux (mais pas de passer trois semaines en voiture), de marcher, de se laisser éblouir par des paysages (et je ne doute pas que cela arrivera !) d’en apprendre un peu sur l’Histoire, de rencontrer des gens…par-dessus tout de goûter, si court cela soit-il, à l’atmosphère, à l’air africain…c’est la première fois ! Voici donc une ébauche d'itinéraire, "à trous" et à choix multiples...et toutes mes questions ! -5/8 : atterrissage vers 10h à Jo'Burg, le temps de prendre le mobilhome, de faire les premières courses, je préférerais dormir pas trop loin, mais où...? Sachant qu’on se dirigera vers le Kruger… Ensuite …c’est le grand flou ! Très envie d’aller jusque dans le nord du Kruger, je sais qu’il y a moins d’animaux mais peut-être d’autres paysages, moins de monde…et des baobabs (on en voit peu en Belgique !). J’imagine consacrer 5 nuits au Kruger, si c’est réaliste. Ensuite Blyde River me parait immanquable, et, idée piquée dans un carnet de voyage, je sortirais bien du Kruger le temps d’aller se dégourdir les jambes à Blyde, voire Graskop, puis retour dans le Kruger pour en sortir via Malelane Gate pour le Swaziland. (on en est déjà à 8 nuits là, et je compte peut-être trop juste) Là 2 nuits à Mlilwane (route faisable en une journée depuis le Kruger ou prévoir une étape ?). Deux nuits à St Lucia. Une nuit à Hluhluwe-iMfolozi. Deux nuits au Royal Natal National Park. Deux nuits au Golden Gate Highlands (parc conseillé par l’un de vous et qui me paraît bien tentant !) …et enfin 2 nuits à Johannesburg pour visiter Soweto et le musée de l’apartheid (et à ce propos, j’imagine qu’il n’est plus nécessaire d’avoir son propre véhicule, tout se faisant en taxi ?). Et là ça fait 19 nuits, vol le 24/8 en fin de journée pour Bxl… Un immense merci d’avance pour vos retours, vos remarques, vos idées… Je trouve ce forum précieux ! Belle journée,
Aurores boréales à Tromsoe English translation pending
Bonjour à tous, 🙂
ça y est les billets d'avion , l'hébergement et la loc de voiture sont organisés.. nous partons à Tromsoe du 20 au 27 décembre, dans l'espoir d'y voir des aurores boréales, de faire du chien de traîneau et des raquettes. Nous sommes à l’affût de conseils sur les bons restaus , et surtout les incontournables à visiter. Comme nous aurons une voiture , nous pensons rayonner 2 ou 3 jours, notamment en direction des Iles Lofoten. Donc, n'hésitez pas à m'envoyer un post et à me faire part de vos suggestions.. je prends !
Merci à tous par avance ! Belle semaine.😏
Sandrine
ça y est les billets d'avion , l'hébergement et la loc de voiture sont organisés.. nous partons à Tromsoe du 20 au 27 décembre, dans l'espoir d'y voir des aurores boréales, de faire du chien de traîneau et des raquettes. Nous sommes à l’affût de conseils sur les bons restaus , et surtout les incontournables à visiter. Comme nous aurons une voiture , nous pensons rayonner 2 ou 3 jours, notamment en direction des Iles Lofoten. Donc, n'hésitez pas à m'envoyer un post et à me faire part de vos suggestions.. je prends !
Merci à tous par avance ! Belle semaine.😏
Sandrine
En panne à la fin de ma demande de visa indien en ligne English translation pending
J'ai besoin d'aide de toute urgence.
J'ai lu tous vos posts, enfin je crois, ai désactivé mon parefeu et ai attaqué ma demande.
Arrivée à la fin, au moment de charger ma photo, que j'ai mis aux normes demandées, impossible.
Je clique sur "upload image" en vain ! cela me renvoie à chaque fois sur un nouvel écran https://indianvisaonline.gov.in/visa/index.html .
Avez vous une solution ?
D'avance merci
Michèle
Bagage pour le Katmai (Alaska) English translation pending
Bonjour,
Nous commençons à prévoir notre prochain séjour en Alaska pour l'été 2016 et une question d'ordre pratique me tracasse. Nous envisageons d'aller au Katmai à Brooks Fall pour loger en camping ou dans une lodge. Nous pensons partir d'Anchorage pour voler jusqu'à King Salmon puis de prendre un hydravion pour Brooks Fall. Nous resterons 3 semaines en Alaska et nous aurons donc chacun un gros sac de voyage. Savez-vous comment cela se passe pour le transport des sacs? J'imagine que l'hydravion est plutôt petit et peut-il prendre des sacs de voyage? Sinon comment avez-vous fait? Avez-vous pu les laisser dans une consigne? Merci d'avance pour votre retour d'expérience.
Aurelie
Nous commençons à prévoir notre prochain séjour en Alaska pour l'été 2016 et une question d'ordre pratique me tracasse. Nous envisageons d'aller au Katmai à Brooks Fall pour loger en camping ou dans une lodge. Nous pensons partir d'Anchorage pour voler jusqu'à King Salmon puis de prendre un hydravion pour Brooks Fall. Nous resterons 3 semaines en Alaska et nous aurons donc chacun un gros sac de voyage. Savez-vous comment cela se passe pour le transport des sacs? J'imagine que l'hydravion est plutôt petit et peut-il prendre des sacs de voyage? Sinon comment avez-vous fait? Avez-vous pu les laisser dans une consigne? Merci d'avance pour votre retour d'expérience.
Aurelie
Costa Rica: Avis itinéraire et cours de surf English translation pending
Bonjour,
Nous partons en janvier prochain avec mon ami, nous avons déjà établi le début et la fin de notre sejour:
- 1 nuit à Dominical
- 3 nuits à Drake à Cabinas Manolo avec excursion à Corcovado et à Isla Cano.
- 2 nuits dans un écolodge au sud de Puerto Jimenez
Les 3 dernières nuits seront à rincon de la Vieja et Bijagua ou Arenal selon la météo.
Entre 2, nous aimerions profiter pour prendre un cours de Surf. Il nous reste 4 nuits. Est-ce que ça vaut la peine de faire un détour par Santa teresa ou plutôt privilégier la région Tamarindo qui serait plus proche de Rincon de la Vieja? Nous avons entendu que cette région était très américanisée, reste-t-il quand même des endroits plus calme, plage sans trop de monde (janvier)? Autre possibilité, rester dans le sud du pacifique? Est-ce que cette région vaut la peine d'y rester un peu plus longtemps sachant que nous aurons déjà fait une nuit à Dominical. L'idéal serait également de trouver un professeur francophone si vous avez et être qqun à conseiller?? Quelle est le meilleur lieu pour un peu de surf, plage-farniente, ballades, sans que ce soir trop touristique non plus et que ça aille avec notre itinéraire? Merci d'avance !!
Les 3 dernières nuits seront à rincon de la Vieja et Bijagua ou Arenal selon la météo.
Entre 2, nous aimerions profiter pour prendre un cours de Surf. Il nous reste 4 nuits. Est-ce que ça vaut la peine de faire un détour par Santa teresa ou plutôt privilégier la région Tamarindo qui serait plus proche de Rincon de la Vieja? Nous avons entendu que cette région était très américanisée, reste-t-il quand même des endroits plus calme, plage sans trop de monde (janvier)? Autre possibilité, rester dans le sud du pacifique? Est-ce que cette région vaut la peine d'y rester un peu plus longtemps sachant que nous aurons déjà fait une nuit à Dominical. L'idéal serait également de trouver un professeur francophone si vous avez et être qqun à conseiller?? Quelle est le meilleur lieu pour un peu de surf, plage-farniente, ballades, sans que ce soir trop touristique non plus et que ça aille avec notre itinéraire? Merci d'avance !!
Ayutthaya - chutes d'Erawan: excursion à la journée? English translation pending
Bonjour :)
Nous avons prévu de passer 3 jours à ayutthaya mais on nous dit que c'est une perte de temps d'y rester si longtemps. Si on veut se faire notre avis nous même, à force que cette réflexion revienne on se dit quand même qu'il faudrait peut être se prévoir un plan B 😄, juste au cas où en effet sur place on ai fait le tour en 1 jour où 2...
Alors nous avons pensé aux chutes d'Erawan. C'est jouable depuis Ayutthaya? Nous avons du mal à nous rendre compte du temps que ça prend et si c'est faisable en excursion à la journée? Ça a l'air aussi loin que de Bangkok et de Bangkok on avait déjà l'impression que ça faisait beaucoup de route pour juste y aller la journée sans rester une nuit. Si c'est faisable, comment peut - on s'y rendre? En bus? Taxi?
Merci d'avance à tous ceux qui prendront le temps de nous répondre,
Nous avons prévu de passer 3 jours à ayutthaya mais on nous dit que c'est une perte de temps d'y rester si longtemps. Si on veut se faire notre avis nous même, à force que cette réflexion revienne on se dit quand même qu'il faudrait peut être se prévoir un plan B 😄, juste au cas où en effet sur place on ai fait le tour en 1 jour où 2...
Alors nous avons pensé aux chutes d'Erawan. C'est jouable depuis Ayutthaya? Nous avons du mal à nous rendre compte du temps que ça prend et si c'est faisable en excursion à la journée? Ça a l'air aussi loin que de Bangkok et de Bangkok on avait déjà l'impression que ça faisait beaucoup de route pour juste y aller la journée sans rester une nuit. Si c'est faisable, comment peut - on s'y rendre? En bus? Taxi?
Merci d'avance à tous ceux qui prendront le temps de nous répondre,
Visiter djebel Shams English translation pending
bonjour
est il possible de prendre un guide avec voiture directement à Nizwa pour monter à djabel shams et retour sur nizwa ? ou faut il partir de muscate ? merci bcp
est il possible de prendre un guide avec voiture directement à Nizwa pour monter à djabel shams et retour sur nizwa ? ou faut il partir de muscate ? merci bcp
Bangkok - Ayutthaya - Sukhothaï - Chiang Mai - Triangle d'Or en 5 jours? English translation pending
Bonjour,
Nous prévoyons de visiter Ayutthaya, Sukkhotai puis le Nord de la Thailande en fin d'année. Nous serons 4 dont 2 jeunes ados et comme nous disposons de peu de jours sur place, nous louerons une voiture avec chauffeur pour 5 jours depuis Bangkok.
1/ On nous a tant vanté l'excursion Bangkok - Ayutthaya en bateau que nous hésitons à -soit faire le trajet en voiture et visiter ensuite Ayutthaya / -soit laisser le chauffeur seul faire le trajet Bangkok-Ayu et le rejoindre sur place. Seulement nous ne voulons pas d'excursion Aller-Retour ni de repas à bord, juste une sorte de "boatbus" qui assurerait la liaison. Et est-ce que ça vaut vraiment la peine alors qu'on a un chauffeur prévu...
2/ Que pensez-vous de notre itinéraire/programme qui me semble fort chargé... mais ensuite nous aurons une semaine +cool dans le Sud avec une autre famille.
J1 Bangkok - Ayutthaya (en bateau ou auto ?) visite du site d'Ayutthaya vers 15h départ pour Sukkhotai (5h route) 21h arrivée hôtel Sukkhotai
J2 AM : visite vieille ville Sukkhotai vers 15h: départ Si Satchanalai (1h de route) vers 16h30 : visite Si Satchanalai vers 18h départ vers Chiang Mai (3h40 de route) 22H arrivée hôtel Chiang Mai
J3 Visite des environs de Chiang Mai (Wat Phra That Doi Suthep) + les éléphants nuit Chiang Mai
J4 Excursion 1 journée vers le Triangle d'Or retour tard soir à Chiang Mai
J5 repos matin PM Avion pour BKK
Toutes vos remarques et suggestions sont bien sûr plus que bienvenues :-) Sandrine
Nous prévoyons de visiter Ayutthaya, Sukkhotai puis le Nord de la Thailande en fin d'année. Nous serons 4 dont 2 jeunes ados et comme nous disposons de peu de jours sur place, nous louerons une voiture avec chauffeur pour 5 jours depuis Bangkok.
1/ On nous a tant vanté l'excursion Bangkok - Ayutthaya en bateau que nous hésitons à -soit faire le trajet en voiture et visiter ensuite Ayutthaya / -soit laisser le chauffeur seul faire le trajet Bangkok-Ayu et le rejoindre sur place. Seulement nous ne voulons pas d'excursion Aller-Retour ni de repas à bord, juste une sorte de "boatbus" qui assurerait la liaison. Et est-ce que ça vaut vraiment la peine alors qu'on a un chauffeur prévu...
2/ Que pensez-vous de notre itinéraire/programme qui me semble fort chargé... mais ensuite nous aurons une semaine +cool dans le Sud avec une autre famille.
J1 Bangkok - Ayutthaya (en bateau ou auto ?) visite du site d'Ayutthaya vers 15h départ pour Sukkhotai (5h route) 21h arrivée hôtel Sukkhotai
J2 AM : visite vieille ville Sukkhotai vers 15h: départ Si Satchanalai (1h de route) vers 16h30 : visite Si Satchanalai vers 18h départ vers Chiang Mai (3h40 de route) 22H arrivée hôtel Chiang Mai
J3 Visite des environs de Chiang Mai (Wat Phra That Doi Suthep) + les éléphants nuit Chiang Mai
J4 Excursion 1 journée vers le Triangle d'Or retour tard soir à Chiang Mai
J5 repos matin PM Avion pour BKK
Toutes vos remarques et suggestions sont bien sûr plus que bienvenues :-) Sandrine
Vol Air France seulement sur eDreams et consorts English translation pending
Bonjour,
Je souhaite reserver un AR Toulouse Majorque. Le meilleur prix via moteur de recherche est un vol direct Air France.
Seul souci, il n'est dispo que via edreams, opodo ou go voyages
Il est mentionné tant sur le planning des vols de l'aéroport que sur le site air France, mais quand on passe par moteur de recherche, meme sur le site de la compagnie, il ne ressort plus. Comme s'il était complet ...
Le hic c'est que les vols proposés sont beaucoup plus chers (passé encore) mais surtout ont une ou deux escales.
Auriez vous une solution pour reserver ces vols via la compagnie ? Ou les reserver via agence en ligne mais sans risque de se retrouver marron ?
Je souhaite reserver un AR Toulouse Majorque. Le meilleur prix via moteur de recherche est un vol direct Air France.
Seul souci, il n'est dispo que via edreams, opodo ou go voyages
Il est mentionné tant sur le planning des vols de l'aéroport que sur le site air France, mais quand on passe par moteur de recherche, meme sur le site de la compagnie, il ne ressort plus. Comme s'il était complet ...
Le hic c'est que les vols proposés sont beaucoup plus chers (passé encore) mais surtout ont une ou deux escales.
Auriez vous une solution pour reserver ces vols via la compagnie ? Ou les reserver via agence en ligne mais sans risque de se retrouver marron ?
Des nouvelles fraîches de Birmanie English translation pending
Bonjour,
ça y est, la saison des pluies semble s'être achevée en Birmanie. Depuis une petite semaine, c'est soleil et forte chaleur. Les élections sont à peine dans un mois et l'ambiance est particulièrement calme dans le pays, du moins dans les zones autorisées aux étrangers. Des autocollants de la NLD, le parti de Aung San Suu Kyi, fleurissent un peu partout dans les villes et villages, même dans les coins les plus perdus. Question argent, l'euro a fait un bond ici en à peine huit mois. Un euro valait 1436 kyats il y a quelques jours contre 1130 en février dernier. Je reviens d'un périple sur la rivière Chindwin. Désormais on peut aller jusqu'à Homalin et Khamti, sur les terres des Nagas, sans guide, ni autorisation. Le prochain festival Nagas est pour le 15 janvier, il risque d'y avoir pas mal d'étrangers par rapport à l'an passé. Hors festival, je n'ai croisé aucun touriste dans cette région. Demain, retour à Mindat en bus en espérant que les routes n'auront pas trop souffert suite aux récentes inondations. Enfin, je prévois de rejoindre Mrauk U en bus, ce que je n'ai jamais fait, mais qui paraît il est possible si on n'est pas pressé et qu'on a un petit budget. Je vous raconterai ça plus tard.
ça y est, la saison des pluies semble s'être achevée en Birmanie. Depuis une petite semaine, c'est soleil et forte chaleur. Les élections sont à peine dans un mois et l'ambiance est particulièrement calme dans le pays, du moins dans les zones autorisées aux étrangers. Des autocollants de la NLD, le parti de Aung San Suu Kyi, fleurissent un peu partout dans les villes et villages, même dans les coins les plus perdus. Question argent, l'euro a fait un bond ici en à peine huit mois. Un euro valait 1436 kyats il y a quelques jours contre 1130 en février dernier. Je reviens d'un périple sur la rivière Chindwin. Désormais on peut aller jusqu'à Homalin et Khamti, sur les terres des Nagas, sans guide, ni autorisation. Le prochain festival Nagas est pour le 15 janvier, il risque d'y avoir pas mal d'étrangers par rapport à l'an passé. Hors festival, je n'ai croisé aucun touriste dans cette région. Demain, retour à Mindat en bus en espérant que les routes n'auront pas trop souffert suite aux récentes inondations. Enfin, je prévois de rejoindre Mrauk U en bus, ce que je n'ai jamais fait, mais qui paraît il est possible si on n'est pas pressé et qu'on a un petit budget. Je vous raconterai ça plus tard.
Taxi à Koh Chang English translation pending
bonjours
nous serons a koh chang en fevrier2016 qui pourrai me dire s il est facile de trouver un taxi pour une journée pour faire le tour de l ile? jusque sur la cote est et le village de salak phet
et le prix pour cette prestation ?😏
mci pour vos reponses😄
Idées de randonnée d'une dizaine de jours en juillet pour l'Amérique du Sud English translation pending
Bonjour,
Je cherche des idées de randonnées (circuits ou non) de 10 à 15 jours en Amérique du Sud pour le mois de juillet. Je préfère des chemins plutôt balisés, je n'ai pas encore assez d'expérience avec les GPS etc. Quelles sont selon vous les tops randos à ne pas rater en Amérique du Sud? Je précise que je n'ai pas de pays de préférence même si je souhaite éviter le Brésil compte tenu des événements sportifs qui auront lieu en juillet 2016 et que je dois me rendre au Paraguay en août.
Merci pour vos idées :)
Je cherche des idées de randonnées (circuits ou non) de 10 à 15 jours en Amérique du Sud pour le mois de juillet. Je préfère des chemins plutôt balisés, je n'ai pas encore assez d'expérience avec les GPS etc. Quelles sont selon vous les tops randos à ne pas rater en Amérique du Sud? Je précise que je n'ai pas de pays de préférence même si je souhaite éviter le Brésil compte tenu des événements sportifs qui auront lieu en juillet 2016 et que je dois me rendre au Paraguay en août.
Merci pour vos idées :)
Nouvelle demande Air France (pour le Vietnam) English translation pending
Bonjour à Tous,
Je requière particulièrement l'avis de nos co-forumistes qui sont versés dans les questions de navigation et/ou de formalités quant aux vols, Air France pour l'instant.
J'ai retenu mon billet pour Ho Chi Minh ville, dont le point de départ initial est dans le sud de la France - ce vol est un vol Vietnam airlines . - Or, déjà en possession de nos billets par le truchement d'une agence du 13e arrdt, je reçois aujourd'hui un "interrogatoire" pour "compléter mon dossier", demandant des renseignements d'ordre privé...que je n'ai pas l'intention de donner pour constituer un dossier.... - Tous ces renseignements figurent sur nos passeports, donc à l'enregistrement ils les auront...
Est-ce normal ???? - pourraient-ils avoir l'audace de m'empêcher d'embarquer ?
Merci à qui pourrait éclaircir ça ? - je fais la ligne depuis des lustres, toujours du même endroit, soit vers Ha Noi, soit vers Sai gon - est-ce une nouveauté d'Air France ? à un moment où il serait plus souhaitable de se faire oublier.😕
Cordialement - Kimtwo
Je requière particulièrement l'avis de nos co-forumistes qui sont versés dans les questions de navigation et/ou de formalités quant aux vols, Air France pour l'instant.
J'ai retenu mon billet pour Ho Chi Minh ville, dont le point de départ initial est dans le sud de la France - ce vol est un vol Vietnam airlines . - Or, déjà en possession de nos billets par le truchement d'une agence du 13e arrdt, je reçois aujourd'hui un "interrogatoire" pour "compléter mon dossier", demandant des renseignements d'ordre privé...que je n'ai pas l'intention de donner pour constituer un dossier.... - Tous ces renseignements figurent sur nos passeports, donc à l'enregistrement ils les auront...
Est-ce normal ???? - pourraient-ils avoir l'audace de m'empêcher d'embarquer ?
Merci à qui pourrait éclaircir ça ? - je fais la ligne depuis des lustres, toujours du même endroit, soit vers Ha Noi, soit vers Sai gon - est-ce une nouveauté d'Air France ? à un moment où il serait plus souhaitable de se faire oublier.😕
Cordialement - Kimtwo
Croisière Chau Doc - Ho Chi Min English translation pending
Bonjour,
je pars avec mon mari 15 jours au Cambodge en Novembre et nous allons terminé par le Vietnam (notre avion repart d'HCMC). comme nous serons dans le Sud du cambodge pour faire les îles, nous aimerions aller jusqu'à HCMC en croisière par le Mékong depuis Chau Doc.
Savez-vous si cela est possible ? et combien de temps de croisière y a-t-il pour rejoindre HCMC ? 2 jours 1 nuit ?
Un grand merci pour votre aide,
je pars avec mon mari 15 jours au Cambodge en Novembre et nous allons terminé par le Vietnam (notre avion repart d'HCMC). comme nous serons dans le Sud du cambodge pour faire les îles, nous aimerions aller jusqu'à HCMC en croisière par le Mékong depuis Chau Doc.
Savez-vous si cela est possible ? et combien de temps de croisière y a-t-il pour rejoindre HCMC ? 2 jours 1 nuit ?
Un grand merci pour votre aide,
Itinéraire 15 jours au Costa Rica en janvier 2016 avec bébé 6 mois English translation pending
Bonjour,
Nous nous rendrons au CR pour 15 jours en janvier 2016 en mode "petite" famille: un couple + bébé de 6 mois. Ce sera la toute première fois que nous voyageons à 3, étant plutôt coutumiers avant l'arrivée de notre fils, des voyages aventureux et improvisés.
Pour cette fois-ci, nouvelle configuration oblige, nous reléguerons l'improvisation au placard et aimerions profiter de la générosité chlorophyllienne de ce joli pays tout en savourant de jolies plages (sans rouleaux), des villages pittoresques pas blindés de touristes, etc...l'idée étant de ménager notre bébé encore tout petit sans sombrer dans le "sur aseptisé".
Priorité: diversité faune et flore, plages sauvages mais "kids friendly" et jolis hôtels de charme ou location de maison nichées dans la jungle ou en bord de mer, le tout en limitant étapes (dodo), kilomètres à parcourir (l'idéal serait de pouvoir faire des sauts de puce au jour le jour sans devoir changer d'hôtel ou de maison) et en privilégiant les lieux ou des ressources médicales en cas d'urgence existeraient (nous ne nous enfoncerons pas dans la mangrove ou autres sites très isolés car s'il arrive quoi que ce soit il nous faudrait être réactifs et trouver un médecin le plus rapidement possible).
Voici donc le premier jet de notre itinéraire. Ce dernier reste encore à confirmer selon les différents retours que nous aurons quant à son intérêt et son "réalisme logistique"! J1: arrivée tardive à l'aéroport de San Jose. Nuit à Alajuela J2: récupération d'un 4x4 à l'hôtel puis direction Monteverde. Nuit à Monteverde trajet: 3h30 J3: Activités diverses dans les environs de Monteverde. Nuit à Monteverde J4: Santa Helena.Nuit à Monteverde J5: départ au matin pour Samara - nuit à Samara trajet: 4h30 J6: Samara et ses alentours - nuit à Samara J7: Samara et ses alentours - nuit à Samara J8: Samara et ses alentours - nuit à Samara J9: Direction Malpais - nuit sur place trajet route bord de mer: 6h ou piquera: 3h J10: Malpais et ses alentours - nuit sur place J11: Direction Manuel Antonio par le Ferry - nuit à Manuel Antonio trajet Mal Pais embarcadère: 1h30 puis 1h10 de traversée puis Puntarenas/manuel Antonio: 1h30 de trajet J12: Réserve Manuel Antonio - nuit à Manuel Antonio J13: Littoral entre Manuel Antonio et Dominical - nuit à Manuel Antonio J14: Parque national Marino Ballena - nuit à Manuel Antonio J15: départ de Manuel Antonio pour retour sur Alajuela pour vol matinal le lendemain vers Paris.Y a t il une étape sympathique sur la route du retour en direction de San José? trajet: 4h J16: vol pour Paris dans la matinée
Mes questions sont les suivantes:Monteverde avec un bébé ça donne quoi? Fraicheur? Humidité? Activités? Bien évidemment, aussi trépidante que la tyrolienne soit sur le papier, je vais épargner cela à mon nourrisson et donc je me pose la question: y a t il des activités à faire au calme à 3 sans jouer les Tarzan?Les distances de cet itinéraire sont elles réalistes? Les deux haltes prévues sur la côté pacifique nord à savoir Samara et Malpais afin de nous rapprocher du départ du ferry vous semblent elles justifiées? la halte à Malpais vaut-elle le détour ou faut il élire domicile ailleurs? Concernant la cote pacifique centrale, rester dormir à Manuel Antonio et partir ensuite en vadrouille sur 4 jours en visitant la réserve, Dominical et le Parque Nacional Marino Ballena est ce une bonne idée? Le Timing prévu est il suffisant ou vaut il mieux s'arrêter à Manuel Antonio 2nuits puis retrouver un logement plus bas sur la côte pour éviter des trajets trop longs dans une meme journée? Je ne me rends pas bien compte.Connaissez vous des hôtels de charme jalonnant ce périple?Nous avons sciemment supprimé une halte volcanique car je me dis peut être à tort qu'ascension et bébé de 6 mois en porte bébé ne font pas forcément bon ménage le tout sous une chape de chaleur ou de fraicheur avec un taux d'humidité aggravé. Justifié ou pas?Qu'apporter pour protéger bébé des moustiques? moustiquaire imprégnée requise je pense!?Dernière question: poussette à prendre au cas ou juste opter pour porte-bébé?Navrée pour ces questions en rafale mais j'ai à coeur pour ce premier "vrai" voyage lointain en mode famille de nous concocter une petite parenthèse cool et enrichissante sans pour autant galoper comme des fous et passer à côté de l'essentiel. Merci par avance pour toute l'aide précieuse que vous pourrez nous apporter. An-Ly Une jeune maman impatiente en quête d'ailleurs (maitrisé)
Nous nous rendrons au CR pour 15 jours en janvier 2016 en mode "petite" famille: un couple + bébé de 6 mois. Ce sera la toute première fois que nous voyageons à 3, étant plutôt coutumiers avant l'arrivée de notre fils, des voyages aventureux et improvisés.
Pour cette fois-ci, nouvelle configuration oblige, nous reléguerons l'improvisation au placard et aimerions profiter de la générosité chlorophyllienne de ce joli pays tout en savourant de jolies plages (sans rouleaux), des villages pittoresques pas blindés de touristes, etc...l'idée étant de ménager notre bébé encore tout petit sans sombrer dans le "sur aseptisé".
Priorité: diversité faune et flore, plages sauvages mais "kids friendly" et jolis hôtels de charme ou location de maison nichées dans la jungle ou en bord de mer, le tout en limitant étapes (dodo), kilomètres à parcourir (l'idéal serait de pouvoir faire des sauts de puce au jour le jour sans devoir changer d'hôtel ou de maison) et en privilégiant les lieux ou des ressources médicales en cas d'urgence existeraient (nous ne nous enfoncerons pas dans la mangrove ou autres sites très isolés car s'il arrive quoi que ce soit il nous faudrait être réactifs et trouver un médecin le plus rapidement possible).
Voici donc le premier jet de notre itinéraire. Ce dernier reste encore à confirmer selon les différents retours que nous aurons quant à son intérêt et son "réalisme logistique"! J1: arrivée tardive à l'aéroport de San Jose. Nuit à Alajuela J2: récupération d'un 4x4 à l'hôtel puis direction Monteverde. Nuit à Monteverde trajet: 3h30 J3: Activités diverses dans les environs de Monteverde. Nuit à Monteverde J4: Santa Helena.Nuit à Monteverde J5: départ au matin pour Samara - nuit à Samara trajet: 4h30 J6: Samara et ses alentours - nuit à Samara J7: Samara et ses alentours - nuit à Samara J8: Samara et ses alentours - nuit à Samara J9: Direction Malpais - nuit sur place trajet route bord de mer: 6h ou piquera: 3h J10: Malpais et ses alentours - nuit sur place J11: Direction Manuel Antonio par le Ferry - nuit à Manuel Antonio trajet Mal Pais embarcadère: 1h30 puis 1h10 de traversée puis Puntarenas/manuel Antonio: 1h30 de trajet J12: Réserve Manuel Antonio - nuit à Manuel Antonio J13: Littoral entre Manuel Antonio et Dominical - nuit à Manuel Antonio J14: Parque national Marino Ballena - nuit à Manuel Antonio J15: départ de Manuel Antonio pour retour sur Alajuela pour vol matinal le lendemain vers Paris.Y a t il une étape sympathique sur la route du retour en direction de San José? trajet: 4h J16: vol pour Paris dans la matinée
Mes questions sont les suivantes:Monteverde avec un bébé ça donne quoi? Fraicheur? Humidité? Activités? Bien évidemment, aussi trépidante que la tyrolienne soit sur le papier, je vais épargner cela à mon nourrisson et donc je me pose la question: y a t il des activités à faire au calme à 3 sans jouer les Tarzan?Les distances de cet itinéraire sont elles réalistes? Les deux haltes prévues sur la côté pacifique nord à savoir Samara et Malpais afin de nous rapprocher du départ du ferry vous semblent elles justifiées? la halte à Malpais vaut-elle le détour ou faut il élire domicile ailleurs? Concernant la cote pacifique centrale, rester dormir à Manuel Antonio et partir ensuite en vadrouille sur 4 jours en visitant la réserve, Dominical et le Parque Nacional Marino Ballena est ce une bonne idée? Le Timing prévu est il suffisant ou vaut il mieux s'arrêter à Manuel Antonio 2nuits puis retrouver un logement plus bas sur la côte pour éviter des trajets trop longs dans une meme journée? Je ne me rends pas bien compte.Connaissez vous des hôtels de charme jalonnant ce périple?Nous avons sciemment supprimé une halte volcanique car je me dis peut être à tort qu'ascension et bébé de 6 mois en porte bébé ne font pas forcément bon ménage le tout sous une chape de chaleur ou de fraicheur avec un taux d'humidité aggravé. Justifié ou pas?Qu'apporter pour protéger bébé des moustiques? moustiquaire imprégnée requise je pense!?Dernière question: poussette à prendre au cas ou juste opter pour porte-bébé?Navrée pour ces questions en rafale mais j'ai à coeur pour ce premier "vrai" voyage lointain en mode famille de nous concocter une petite parenthèse cool et enrichissante sans pour autant galoper comme des fous et passer à côté de l'essentiel. Merci par avance pour toute l'aide précieuse que vous pourrez nous apporter. An-Ly Une jeune maman impatiente en quête d'ailleurs (maitrisé)
Deux Dames sur les traces de Dracula en Transylvanie English translation pending
DEUX DAMES SUR LES TRACES DE
DRACULA EN TRANSYLVANIE
Le 16 septembre 2015, Monique et moi partons en Transylvanie (Roumanie). Nous nous sommes rencontrées à la thalasso en avril à Eforie (mer noire). Contrairement à mes habitudes de voyager en solo, je fais une entorse à la règle et je décide d’inviter Monique à se joindre à moi pour ce circuit. Je sais qu’elle aime les légendes dont particulièrement celle de Dracula et je fais l’itinéraire en conséquence. Je réserve aussi toutes les pensions en fonction du petit nombre de chambres, du wifi, d’un parking et d’une bonne situation. Nous n’aurons pratiquement pas été déçues mais j’y reviendrai au fur et à mesure du récit. Nous décollons avec Ryanair vers 10 H pour arriver 2H40 plus tard à Bucarest. Nous consultons toutes les agences de location de voitures pendant 2 heures. Le prix aux agences de l’aéroport varie énormément. Qui est le meilleur??? Finalement , Monique téléphone à l’agence Olimpo, située à Cluj Napoca et nous réservons une Volkswagen pour le 18 septembre. Elle nous coûtera 540 euros pour onze jours avec une assurance tous risques, un GPS et un supplément car on nous amène la voiture à Bucarest. Nous avons été très satisfaites du véhicule et du loueur. Enfin, la décision prise, nous prenons un taxi (90 Ron) qui nous emmènera à notre première pension Old Center à BUCAREST. Le taxi a beaucoup de mal à trouver le chemin et téléphone plusieurs fois au propriétaire. Quand enfin, nous arrivons et avons pris possession de nos chambres respectives, nous partons faire un petit tour de reconnaissance dans la capitale. A ce sujet, je voudrais signaler que beaucoup de personnes zappe cette ville alors qu’elle est riche culturellement et qu’il fait agréable s’y balader vu le nombre de parcs.
Ce pays a été sous l’ère du président communiste Ceausescu de 1965 à 1989 (le 25 décembre 1989, ce dictateur et son épouse, accusés de génocide, furent exécutés dans une école de Targoviste à 50 km de Bucarest). Bucarest signifie « cité de la joie » et je le ressens effectivement de la sorte. Un fleuve principal bien connu en Roumanie est le Danube (le fameux Delta du Danube), mais il y en a d’autres tels Kris, Mures, Tisza, etc.…. Les Roumains sont à 81% de religion orthodoxe. Dans le pays, il y a plus de 60% de Roms qui vivraient sous le seuil de pauvreté. Les Roms sont aussi appelés: romanichelles, bohémiens, tsiganes, gypsies, etc. Ils auraient la réputation d’être voleurs et ne sont guère appréciés des Roumains. C’est un des pays les plus pauvres de l’UE.
J’en reviens donc à notre périple qui commence à BUCAREST ce mercredi 16. Ce soir là donc, nous irons nous balader et prendre un verre dans le parc Cismigiu qui se trouve à proximité de notre pension. Ce parc agréable, propice à la détente, accueille visiteurs et roumains. On rencontre des personnes jouant en plein air aux échecs, aux cartes, aux dés, etc. Au milieu du parc, se trouve un lac où l’on peut se promener en barque. De notre bar en bord du lac, nous voyons passer des milliers d’oiseaux noirs?? Ensuite, nous allons vers le centre dans un restaurant médiéval où l’on dégustera notre premier gros plat de viande de porc.
Jeudi 17 septembre: S’il y a bien une visite qu’il ne faut pas rater à Bucarest, c’est bien le Parlement dit aussi Maison du Peuple. Cette construction pharaonique est le 2ème bâtiment le plus important après la Pentagone. Il comporte 12 étages sur 48 mètres, fait 270m de long/240m de large; les fondations s’enfoncent jusqu’à 15 m. Nous avons eu beaucoup de chance de pouvoir le visiter car normalement, il faut réserver le jour avant. Mais nous avons tenté notre chance en téléphonant et avons eu un rendez-vous pour 13H30. Nous étions 4 personnes pour la visite en français tandis que des groupes très importants nous croisaient. Avant la visite, je me suis baladée de la place Urici à la place de l’Université en visitant l’église St Georges (Biserica Sfantul Gheorghe) où il y a chaque année un pèlerinage. En arrivant de l’aéroport, nous avions repéré au passage un établissement qui pratiquait des massages. On essaye péniblement de le retrouver, avec succès, et nous nous faisons masser une heure par un homme qui fait ça très bien. Ce sera notre seul massage du séjour… dommage! Le soir, nous avons réservé une table à la Caru Cu Bere (charrette à Bière). J’attends Monique dans une petite rue marchande où l’on monte un spectacle pour la soirée. Après l’apéro, nous nous rejoignons pour nous fondre dans la foule de notre brasserie où le porc est largement servi et où la bière coule à flot. Le soir, un spectacle de danse a lieu mais nous sommes mal installées pour le voir vu notre réservation tardive. La nuit est tombée, nous rentrons séparément.
Vendredi 18 septembre: Je suis déçue du patron de la pension qui nous compte plus que prévu. Bref! Je conclurai sur Bucarest en disant qu’il y a beaucoup à voir et à faire et que ça vaut la peine de s’y arrêter plusieurs jours. 10 H, notre voiture est arrivée et prenons la route pour CURTEA DE ARGES (en Valachie). La route de 155 km est assez banale. La ville se trouve sur la rive droite de l’Arges qui coule dans les Carpates et les monts Fagaras. Au passage, à Pitesti, se trouve l’usine Dacia, voiture type du pays. Nous arrivons à 14H30 à la pension IOANA, très propre et très accueillante. Nous voulons aller visiter l’Eglise St. Nicolas mais nous nous trompons, dérangeons le Père qui se déplace pour venir nous ouvrir, pour se rendre compte qu’en fait nous ne sommes pas dans la bonne église. Celle que nous voulons voir, du même nom, est du 14ème siècle et on y voit toujours des fresques de cette époque dont une exceptionnelle représentant la vierge enceinte. Nous trouvons enfin la bonne église St. Nicolas et avons le malheur de demander un guide qui nous racontera toute l’histoire de la Roumanie et sa Politique mais pas beaucoup sur l’église. Il nous a un peu gâché notre admiration pour ce lieu. Je m’éclipse lâchement laissant Monique qui ne tarde pas à me rejoindre… De ce pas, nous allons visiter le merveilleux Monastère de Curtéa de Argès. Sa cathédrale a été fondée en 1514 et 1526 par Manole, un des bâtiment les plus visités en Roumanie. Le mot magnifique est faible quand on voit cette église aux couleurs beiges et à l’infrastructure exceptionnelle, au design byzantin. Elle abrite les tombes des premiers couples de rois et reines de Roumanie. Elle fut restaurée au 19ème siècle par un architecte français ce qui a entraîné la destruction de la plupart des fresques intérieures. La légende dit que Manole et ses maçons voulaient bâtir la plus belle église du pays mais chaque fois que les ouvriers arrivaient au toit, les murs s’écroulaient. Ils décidèrent donc d’emmurer la première personne qui rentrerait dans l’église. Et ce fut la femme de Manole venant lui apporter son repas. Il emmura donc sa femme vivante. Un mémorial à sa mémoire se trouve devant l’église. Le parc menant au monastère est reposant et joli. Nous allons paisiblement en direction du Monastère et de la petite église princière (la Biserica Domneasca). Le soir, j’ai eu la mauvaise idée de prendre du mouton qui n’était pas bon, ce sera le seul repas que ne n’apprécierais pas sur tout le séjour. Il est temps de retrouver notre chambre douillette de la pension Ioana.
Samedi 19 septembre: Nous avons décidé de rejoindre SIBIU par la plus belle route de Roumanie, puisqu’à cette époque nous avons la chance qu’elle soit ouverte (fermée novembre à mai à cause de la neige). J’ai nommé la Transfagarasan qui est effectivement spectaculaire; son point culminant est à 2042 mètres. Elle a été construite sous les ordres de Ceausescu de 1970 à 1974. 29 kilomètres après Curtéa, nous arrivons à Poienari où se trouve le vrai château de Vlad Dracul père de Vlad Tepès (dit Dracula). Vlad Tepès adoptait une politique autoritaire, stricte. Il était sévère avec ceux qui l’affrontaient. Il fut nommé Vlad l’Empaleur à cause de sa méthode cruelle d’empaler les nobles désobéissants, tout comme les voleurs et ennemis. Il était bien respecté par le peuple. Pour accéder au château, il faut monter 1500 marches raides. J’en gravi 250 puis retour car trop pénible pour moi. Par contre, ma copine ira jusqu’au bout! Je l’attend à la taverne et suis étonnée de la rapidité à laquelle, elle revient. A partir de là et du village Capatenii Pamantului (signifiant les extrémités de la terre), nous aurons une belle série d’épingles à cheveux et trois tunnels courts. Nous roulons 28 kilomètres avant d’arriver au lac et au barrage de Vidraru. La digue achevée en 1966 offre une vue imprenable sur le lac entouré de montagnes; on peut même y faire des balades en bateau (que nous ne ferons pas). Nous arrivons au sommet une soixantaine de kilomètres plus loin après le tunnel Capra au lac Baléa. Le paysage change brutalement. Il y a beaucoup de monde et un petit marché de souvenirs. On peut aussi y manger, ce que nous avons fait. Après une balade au bord du lac, nous découvrons le paysage magnifique de la route transfagarasan et ses lacets, digne des cartes postales d’ailleurs… Nous commençons à entamer la descente parmi la partie la plus spectaculaire de la Transfagarasan. Pas d’endroits pour s’arrêter donc pas beaucoup de photos de cet endroit mais tout est dans la tête… Le premier arrêt après 12 kilomètres sera à la cascade Balea. De là, un téléphérique peut nous remonter au lac Balea mais il n’y avait pas de monde assez donc avons abandonné l’idée. Nous devons encore rouler pendant 66 kilomètre avant d’arriver à Sibiu pour rejoindre la pension Chic dans le centre historique. Notre trajet entre Curtéa et Sibiu aura duré toute la journée avec 197 kilomètres. Ce fut un parcours très agréable, magnifique, inoubliable. Après avoir pris possession de notre belle chambre, nous allons manger à cent mètres dans un restaurant grec et buvons une bouteille de vin rosé, le Murfatlar. Je n’ose même pas y penser tellement il était bon. Nous avons apprécié.
Dimanche 20 septembre: Sibiu est une des villes médiévales les mieux fortifiées de Transylvanie. Il fait bon s’y promener. Aujourd’hui, Monique et moi avons décidé de voir la ville séparément afin de le vivre à notre rythme. En fait, nous ferons la même chose mais à des moments différents car nous ne nous croiserons pas. Personnellement, je commence par visiter la majestueuse Cathédrale. Je dois un peu attendre avant de rentrer car on y célèbre un baptême et quand je sors, c’est un mariage qui arrive. Je traverse les trois places imbriquées les unes dans les autres (Piata Mare, Piata Mica et Piata Huet); elles ont du charme et on ne sait pas toujours sur laquelle on est. Sur l’une d’elle, il y avait de l’animation musicale et un spectacle d’hommes soulevant des voitures. Les places sont entourées de vieilles maisons du 15ème et 16ème siècles. Je poursuis ma visite en rentrant dans l’église paroissiale évangélique du 14-15ème siècles, de style gothique, construite sur une basilique romaine du 12ème siècle; elle possède le plus gros orgue de Roumanie. A quelques pas, c’est le musée d’art Bruckenthal que j’ai l’occasion de visiter. C’est un des plus vieux musée de Roumanie (1817) et le 2ème en importance après celui de Bucarest. On y retrouve les portraits du Baron Bruckenthal et de son épouse ainsi qu’une copie de leur tenue, du mobilier leur ayant appartenu et beaucoup de peintures. Dès le début de la visite, dans la première salle, je suis en admiration devant une fresque de 1808 mesurant 3,5 mètres sur 2,5 mètres. Dans la belle cour, un escalier descend dans la cave; on y voit des peintures macabres, des croix, des armes, un petit cimetière… Un lieu vite visiter surtout quand on s’y trouve seule… A côté, la suite du musée ainsi qu’une exposition de serpents impressionnants. Je me lance aussi dans le musée de la pharmacie, qui était déjà une officine en 1600 portant l’enseigne Ursul Negru (ours noir); c’est resté une pharmacie jusqu’en 1970. On y trouve un joli comptoir en bois, des casiers en bois, des fioles, des flacons, des ustensiles médicaux, etc. Je suis restée écœurée devant un tableau représentant les méthodes d’amputation d’époque sans anesthésie… Je termine la balade en passant sur le pont des mensonges, datant de 1859. Il est joliment fleuri. On le nomme ainsi car on dit que les soldats autrichiens séduisaient les jeunes filles sur ce pont en leur promettant le mariage… sans respecter leur engagement. Si l’on dit un mensonge sur ce pont, il s’écroulera donc je n’ai rien dit, en tout cas sur le temps de mon passage!!! En rentrant à la pension, je passe devant le musée historique: trop tard, on ferme. Nous nous rejoignons avec Monique pour manger le plat du berger très copieux (porc & polenta) en nous racontant les merveilles que nous avons vu aujourd’hui. Nous avons passé une belle journée, richement culturelle, et en toute sérénité.
Lundi 21 septembre: Aujourd’hui, nous allons à 6 kilomètres visiter le musée Astra, un grand musée en plein air de 100 ha, parsemés de lacs, avec 340 bâtiments authentiques de plusieurs régions; ils ont été démontés et remontés ici. Nous sommes un peu déçue car nous sommes lundi et je n’ai pas fait attention au jour de fermeture sur mon guide. Donc en fait, nous avons pu faire la balade dans le musée Astra à notre aise et en admirant les petites habitations mais contrairement aux autres jours, elles sont fermées et on ne peut pas visiter l’intérieur. On se contente donc de la longue promenade de 2-3 heures, chacune à notre rythme. On voit des moulins, des tas de maisons, de petites églises, le lac, des forges, des fermes, etc. Ce fut encore un moment de pure détente. En rentrant sur Sibiu, nous irons dans une pharmacie faire nos provisions de vitamines E et autres produits divers à base de plantes. Le soir, nous mangeons dans des restaurants différents car la carte n’était pas à mon goût dans le premier. Je mange près de la pension dans un resto typique, cave voutée, une spécialité roumaine: poulet crème & polenta et une bonne bière. Ce n’est pas bien d’avoir laissé ma copine et je m’en suis excusée le lendemain.
Mardi 22 septembre: Nous quittons à regret Sibiu qui nous a vraiment plu. Direction SINAIA. Nous y allons pour voir le château de Pelès qui est parait-il le plus beau château du pays. En chemin, nous faisons une halte à SINCA VECHE car j’ai lu qu’il y avait un monastère rupestre de plus de 7000 ans, réputés pour ses phénomènes para-normaux. Il se trouve à 102 km de Sibiu et c’est notre chemin.
Nous garons la voiture sur un parking car nous voyons qu’il y a des grottes; bien entendu, nous ne pouvions pas passer à côté. Surprenant, cette grotte, un lieu où l’on pourrait rester pour méditer. En entrant, on voit la croix de Transylvanie, quelques icônes, des bougies et trois trous dont un laissant entrer le soleil. En sortant, nous optons pour monter au monastère à pied par les bois. Nous ne le trouvons pas et redescendons pour nous y rendre en voiture. On arrive enfin le monastère en bois dont j’ai du mal à croire qu’il a 7000 ans! Un prêtre ayant des pouvoirs de voyance y a vécu à un moment de sa vie. J’ai appris par la suite qu’il peignait dans des églises ce qui ne plaisait pas à Ceausescu (histoire de politique, je n‘ai pas bien compris). Toujours est-il qu’il s’est rendu chez le Président en personne lui disant, je sais que vous me ferez tuer mais sachez que deux mois après ma mort, vous serez vous aussi tuer. Ce fut vrai jour pour jour…. Après cet arrêt, nous ferons 40 kilomètres en direction de BRAN pour s’imprégner du mystère du fameux château de Dracula…. Qui n’est qu’une légende puisqu’il n’y est resté (et encore enfermé) que quelques jours. Il se trame une légende et un commerce inimaginable là-autour! Le château domine la vallée qui relie la Valachie à la Transylvanie. Après avoir parcouru à pied le chemin qui nous y emmène, nous trouvons le château très beau, en style de la Transylvanie. On admire le mobilier d’époque en bois, la salle à manger, les cadres représentant le compte Vlan Tepees (fils de Vlan Dracula), son arbre généalogique, son bureau, sa chambre, sa couronne, ses armes, des armures, ses costumes, etc. Mais ce m’a épaté, c’est le passage secret dans les murs, des escaliers droits en pierre où l’on peut juste passer à une personne. Joli château à voir! On fait des photos à ne pas en finir pour se rejoindre ensuite avec Monique afin de continuer notre route pour SINAIA. En chemin, on admire les montagnes et la croix tout au-dessus érigée en mémoire aux hommes tués pendant la guerre. Ce sont des chemins de randonnées en été et des pistes en hiver. Nous apercevons, en fait, le parc naturel des Carpates roumaines, les monts Bucegi. Il est temps de nous diriger vers la villa Condor (encore une très bonne adresse) pour une bonne nuit après cette belle journée. Nous aurons fait 170 km.
Mercredi 23 septembre Ce matin, départ pour la visite du monastère de Sinaia . A l’intérieur, il est richement décoré, les énormes fresques sont splendides. Pour ce qui est de l’extérieur, il est magnifique et même encore plus… Maintenant direction Château de Pelès à 5 km. Il est impressionnant. On le voit de loin et il faut compter un gros kilomètres à pied par une petite ruelle bordée d’échoppes pour y arriver. On y trouve une finesse architecturale, accentuée par la beauté sauvage de la nature. Il fut bâtit de 1875 à 1883, de style renaissance. A l’extérieur, un parc fleuri, des statues, des fontaines et une vue magnifique. A l’intérieur, règne le style allemand mais on y trouve aussi une renaissance anglaise, italienne, baroque allemand, rococo, turque. Le mobilité, en grande partie allemand et autrichien, est reconstitué aux mêmes endroits qu’il était à l’époque. La famille royale (Reine Elisabeth) a soutenu l’art roumain. Il y eu beaucoup de rencontres politiques qui ont débouché sur d’importantes décisions politiques. Il a été transformé en musée en 1914. Il a été confisqué par Ceausesceau pour ne rouvrir ses portes qu’en 1989. Ce château est très bien conservé et un des plus beaux que j’ai pu visiter. Tout à côté, fut construit le château de Pelisor construit par le roi Ferdinand qui y habita avec la Reine Marie (qui avait un don pour la peinture et qui écrivait des livres) et ses trois enfants. Le château est beaucoup plus petit et plus fonctionnel, plus sobre. Il contraste avec le château de Pelès. Celui-ci m’a plu aussi. Nous terminons les visites pour se diriger vers BRASOV à 49 km de distance. Il nous reste 27 km avant de trouver la pension Casa Matei à 1 km du centre. Encore un très beau choix, très propre, personnel sympa. Je râle d’avoir une petite chambre alors que Monique a une grande; ça provoque une étincelle vite arrêtée puisqu’elle m’a cédé sa chambre. Caprice de quelqu’un qui est habituée à voyager en solo... Je m’en suis une fois de plus excusée!!! Nous allons oublier ce malentendu dans un excellent restaurant chez Sergiana, dans le centre, où l’on s’est une fois de plus régalée avec un repas bien arrosé même avec un petit verre du patron : la tradition, mais c’était costaud!!! Nous rentrons à la pension à pied car tolérance zéro pour l’alcool en Roumanie.
Jeudi 24 septembre Il est temps aujourd’hui de voir ce que BRASOV a à nous dévoiler. Encore de commun accord, nous partons seule passer notre journée en ville à notre aise. Je ne parlerai donc qu’en mon nom. Je commence par la grand place pour me repairer en buvant un café face à la grande bibliothèque 100 mètres plus loin. Je visite en premier lieu l’église noire (la biserica neagra); c’est une cathédrale qui n’est pas extraordinaire si ce n’est par sa longueur de 89 mètres, la hauteur égale de la nef centrale et des nefs latérales. Sa particularité est qu’elle a été sauvegardée lors de l’incendie de la ville en 1689 (sauf une nef) et les parties qui en restent aujourd’hui sont carbonisées d’où son nom église noire. Elle a quand même une belle collection de tapis orientaux à l’intérieur du 17 et 18ème siècles. Je poursuis en visitant la synagogue d’abord fermée mais je me suis renseignée et on est venu l’ouvrir. Jolis drapeaux bleu/blanc imprimés de l’étoile de David. A quelques mètres, de là, je pénètre dans la rue Sforii qui a la réputation d’être la plus étroite rue de Brasov, peut-être même d’Europe! On y rase les murs et elle servait avant pour le passage des pompiers. J’entame ensuite une montée pour me rendre aux fortifications de la forteresse dont on ne voit que la cour puisque trop dangereux de visiter la tour qui date des années 1300. Dans la cour, tout est en bois. Ma promenade m’amène tout doucement vers une petite église orthodoxe, la Sfanta Paraschiva, au pied du mont Tampa et près du complexe olympique. Il faut traverser le cimetière pour y accéder. Elle est jolie et sobre, aux murs blancs et toit rouge. La gardienne de l’église m’interpelle en français et me donne quelques explications sur la religion orthodoxe. Je déciderai d’ailleurs de lui porter des habits de ma maman, pour ses pauvres, dès le lendemain matin. En sortant, j’aperçois clairement la montagne TAMPA mais je n’y monte pas car il est prévu de le faire avec Monique le lendemain matin, en téléphérique. Or, nous ne le ferons pas car Monique, de son côté, est montée hier au belvédère en taxi. Si j’avais su, je l’aurai fait aussi. Le mirador se trouve à 957 m d’altitude. En redescendant la rue de la petite église, j’arrive aux portes Schei puis Catherina; bâties au 14ème siècle. La première ressemble à un arc de triomphe. Je me repose un peu dans le parc entre ces deux portes. Je reviens dans le centre historique piétonnier pour manger et encore visiter l’église San Treme et une autre belle église sur la place dont j’ai oublié le nom. Ce fut une journée bien chargée. Je mange d’ailleurs dans ma chambre ce soir là.
vendredi 25 septembre Nous quittons Brasov en direction de RASNOV, forteresse saxonne sur un piton rocheux dominant la ville. C’est une des mieux conservées du pays. Le puits de 140 mètres a été creusé pendant des années par des prisonniers turcs en échange de leur liberté. C’est à 20 kilomètres de Brasov. J’avouerai très sincèrement que je n’ai plus beaucoup de souvenirs de cette forteresse… Monique, au secours!!!! Maintenant direction RUPEA qui est sur notre chemin. C’est une magnifique citadelle médiévale en ruine, construite entre le 14 et le 17ème siècle, à 64 km de Brasov. L’église est de style gothique avec de belles peintures murales. On s’y balade aisément sans foule touristique. Il y a de petits établissements en ruine avec un tableau explicatif, la salle militaire, etc. Du sommet, on contemple la vue spectaculaire. Cette citadelle est super bien entretenue et je répète encore qu’il fait agréable s’y balader et surtout que le beau temps est de la partie. Nous ferons encore une étape dans un petit village, à SASCHIZ. Nous n’irons pas voir la Citadelle mais juste la vieille et jolie église. Nous profitons pour acheter quelques produits locaux à l’office du tourisme avant de repartir.
Tout au long de notre séjour, sur les routes nous croisons des chevaux tirant une charrette en bois; les villages sont d’une autre époque avec leurs petites maisons colorées soit en jaune, orange, vert ou bleu. Certaines ont une croix au-dessus de la porte. On se croirait au siècle dernier s’il n’y avait pas quelques chauffards!
Ces petits villages nous mènent encore pendant 90 km vers notre destination SIGHISOARA. Nous aurons fait 150 kilomètre aujourd’hui. Nous allons directement à la pension Bastion dans le cœur même de la citadelle. Une fois de plus, les chambres sont confortables et d’une propreté exemplaire. Nous avons un parking juste devant l’entrée qui nous est réservé gratuitement, car ce n’est pas évident de se garer en plein centre de la citadelle médiévale. Nous terminerons cette journée en allant nous régaler dans la maison natale de Vlap Tepes (Dracula). Bien sûr, tous les menus sont à la sauce Dracula!
Samedi 26 septembre Nous voilà donc arrivées dans la jolie cité médiévale de Sighişoara. Comme à notre habitude, Monique et moi nous séparons pour visiter à notre rythme. Je commence par la tour de l’horloge (turnul cu ceas), monument historique; le beffroi mesure 64 mètres de haut, construite au 13 et 14ème siècles. La tour servait de tribunal, de maison du conseil, etc. Elle fut incendiée puis reconstruite en 1677. Au-dessus, il y a sept personnages représentant chaque jour de la semaine; l’horloge affiche toujours l’heure. Du sommet du Beffroi, je me régale en admirant la vue. Il faut savoir que pour entrer dans la tour, il faut passer dans le musée d’histoire qui n’est pas mal du tout; on y trouve instruments médicaux, pharmaceutiques, armes, céramique de Transylvanie, maquette de la ville, etc. Avec le ticket acheté au musée d’histoire, on a droit à la visite du musée des armes antiques (à deux pas) et la chambre des tortures (sous la tour). Poursuite de la visite vers l’église du monastère (biserica manastirii). Alors là, gros coup de cœur. En pénétrant dans l’église, il y avait l’orgue qui jouait et j’ai avancé comme si je suivais le cercueil de ma maman récemment décédée; les larmes ont coulé et je m’y suis recueillie profondément. Je me promène un peu dans la citadelle, me reposant un peu sur les bancs, en allant remanger chez Dracula. Mais auparavant, je vais voir sa chambre à l’étage et j’ai eu une grosse frayeur en approchant du cercueil au milieu de la chambre, alors que la musique était déjà d’ambiance, un homme sursauta en criant du cercueil. J’ai frôlé la crise cardiaque… Pour m’en remettre, je fais un peu de shopping, petits souvenirs à ramener…de Dracula bien sûr… Après une pause, je monte les 173 marches de l’escalier couvert en bois pour arriver au-dessus écouter un guitariste à qui j’achète un CD avant d’entrer dans l’église de la colline (la biserica din deal), construite au 14 et 15ème siècles. Il y a la fresque de la trinité, exceptionnelle puisque le personnage a trois visages et celui de gauche, le St Esprit, est un visage féminin. Je descends dans la crypte où l’on voit un cercueil du moyen-âge dans un caveau recouvert d’une vitre… En sortant, promenade spéciale car c’est dans le cimetière qu’elle aura lieu; celui-ci est enfoui dans la végétation. A la sortie, je redescends dans la citadelle à pied. Je rentre quelques instants à la pension puis, comme il y a un beau soleil, je descends dans la ville de Sighişoara voir l’église orthodoxe, fermée. L’extérieur est d’un blanc immaculé. je l’avais vue du sommet et ai voulu l’admirer de près. Je rencontre une difficulté puisque je me trompe en remontant les escaliers par un autre chemin jusqu’à la citadelle pour ensuite les redescendre ensuite. Vous suivez? Quand ma visite fut terminée, je me relaxe dans un petit parc au bord de la rivière en regardant les pêcheurs. Je remonte ensuite à travers la forêt pour rejoindre la citadelle. En chemin, je m’arrête un instant sur un banc où il faisait désert, personne en vue. Quand tout à coup, un groupe de sept jeunes roms dont une fille et six garçons sont venus m’encercler. Sans paniquer mais prudente, j’ai entamé la conversation avec eux, leur souriant, les prenant en photos; ils ont ainsi pu se disperser un peu et j’ai gentiment foutu le camp sans montrer ma peur. Le soir, nous allons prendre l’apéro et manger avant de rejoindre notre lit. Très bon souvenir de cette belle ville où de jeunes couples viennent se marier.
Dimanche 27 septembre Nous quittons ce joyaux de la Transylvanie pour rejoindre CLUJ NAPOCA qui sera notre dernière ville. Nous dormons à la Pension Bonanza à RADAIA à 9 km de Cluj Napoca. Nous ferons 205 kilomètres ce jour et resterons à la pension le reste de la journée y compris pour le diner du soir (je parle comme les français maintenant!). Nous sommes agréablement surprises d’entendre le serveur d’origine hongroise, parler le français. Par la suite, il nous donnera des explications pour les musées et nous dessinera même un plan pour trouver l’aéroport, ce qui ne s’avèrera quand même pas été si simple même plan en main du copilote (moi) et GPS allumé…
Lundi 28 septembre D’abord, je ne voulais pas aller visiter Cluj Napoca car j’avais lu que c’était une grande ville universitaire. Puis finalement, j’y suis allée car plusieurs musées m’intéressaient. Par malchance, le lundi est le jour de fermeture de tous les musées en Roumanie. Je me suis donc baladée sous une pluie battante. J’ai visité une église orthodoxe, pris un verre, rejoins Monique pour manger. Après le repas, nous sommes rentrées à la pension pour faire nos valises.
Mardi 29 septembre Nous rendons la voiture à l’aéroport pour 10 heures. Notre vol est à 14H50. Ce voyage aura été magnifique. La Transylvanie est encore authentique. On y trouve encore une certaine sérénité et on y mange bien quoiqu’un peu gras.
Récit fait le 6 octobre 2015 Marie
Le 16 septembre 2015, Monique et moi partons en Transylvanie (Roumanie). Nous nous sommes rencontrées à la thalasso en avril à Eforie (mer noire). Contrairement à mes habitudes de voyager en solo, je fais une entorse à la règle et je décide d’inviter Monique à se joindre à moi pour ce circuit. Je sais qu’elle aime les légendes dont particulièrement celle de Dracula et je fais l’itinéraire en conséquence. Je réserve aussi toutes les pensions en fonction du petit nombre de chambres, du wifi, d’un parking et d’une bonne situation. Nous n’aurons pratiquement pas été déçues mais j’y reviendrai au fur et à mesure du récit. Nous décollons avec Ryanair vers 10 H pour arriver 2H40 plus tard à Bucarest. Nous consultons toutes les agences de location de voitures pendant 2 heures. Le prix aux agences de l’aéroport varie énormément. Qui est le meilleur??? Finalement , Monique téléphone à l’agence Olimpo, située à Cluj Napoca et nous réservons une Volkswagen pour le 18 septembre. Elle nous coûtera 540 euros pour onze jours avec une assurance tous risques, un GPS et un supplément car on nous amène la voiture à Bucarest. Nous avons été très satisfaites du véhicule et du loueur. Enfin, la décision prise, nous prenons un taxi (90 Ron) qui nous emmènera à notre première pension Old Center à BUCAREST. Le taxi a beaucoup de mal à trouver le chemin et téléphone plusieurs fois au propriétaire. Quand enfin, nous arrivons et avons pris possession de nos chambres respectives, nous partons faire un petit tour de reconnaissance dans la capitale. A ce sujet, je voudrais signaler que beaucoup de personnes zappe cette ville alors qu’elle est riche culturellement et qu’il fait agréable s’y balader vu le nombre de parcs.
Ce pays a été sous l’ère du président communiste Ceausescu de 1965 à 1989 (le 25 décembre 1989, ce dictateur et son épouse, accusés de génocide, furent exécutés dans une école de Targoviste à 50 km de Bucarest). Bucarest signifie « cité de la joie » et je le ressens effectivement de la sorte. Un fleuve principal bien connu en Roumanie est le Danube (le fameux Delta du Danube), mais il y en a d’autres tels Kris, Mures, Tisza, etc.…. Les Roumains sont à 81% de religion orthodoxe. Dans le pays, il y a plus de 60% de Roms qui vivraient sous le seuil de pauvreté. Les Roms sont aussi appelés: romanichelles, bohémiens, tsiganes, gypsies, etc. Ils auraient la réputation d’être voleurs et ne sont guère appréciés des Roumains. C’est un des pays les plus pauvres de l’UE.
J’en reviens donc à notre périple qui commence à BUCAREST ce mercredi 16. Ce soir là donc, nous irons nous balader et prendre un verre dans le parc Cismigiu qui se trouve à proximité de notre pension. Ce parc agréable, propice à la détente, accueille visiteurs et roumains. On rencontre des personnes jouant en plein air aux échecs, aux cartes, aux dés, etc. Au milieu du parc, se trouve un lac où l’on peut se promener en barque. De notre bar en bord du lac, nous voyons passer des milliers d’oiseaux noirs?? Ensuite, nous allons vers le centre dans un restaurant médiéval où l’on dégustera notre premier gros plat de viande de porc.
Jeudi 17 septembre: S’il y a bien une visite qu’il ne faut pas rater à Bucarest, c’est bien le Parlement dit aussi Maison du Peuple. Cette construction pharaonique est le 2ème bâtiment le plus important après la Pentagone. Il comporte 12 étages sur 48 mètres, fait 270m de long/240m de large; les fondations s’enfoncent jusqu’à 15 m. Nous avons eu beaucoup de chance de pouvoir le visiter car normalement, il faut réserver le jour avant. Mais nous avons tenté notre chance en téléphonant et avons eu un rendez-vous pour 13H30. Nous étions 4 personnes pour la visite en français tandis que des groupes très importants nous croisaient. Avant la visite, je me suis baladée de la place Urici à la place de l’Université en visitant l’église St Georges (Biserica Sfantul Gheorghe) où il y a chaque année un pèlerinage. En arrivant de l’aéroport, nous avions repéré au passage un établissement qui pratiquait des massages. On essaye péniblement de le retrouver, avec succès, et nous nous faisons masser une heure par un homme qui fait ça très bien. Ce sera notre seul massage du séjour… dommage! Le soir, nous avons réservé une table à la Caru Cu Bere (charrette à Bière). J’attends Monique dans une petite rue marchande où l’on monte un spectacle pour la soirée. Après l’apéro, nous nous rejoignons pour nous fondre dans la foule de notre brasserie où le porc est largement servi et où la bière coule à flot. Le soir, un spectacle de danse a lieu mais nous sommes mal installées pour le voir vu notre réservation tardive. La nuit est tombée, nous rentrons séparément.
Vendredi 18 septembre: Je suis déçue du patron de la pension qui nous compte plus que prévu. Bref! Je conclurai sur Bucarest en disant qu’il y a beaucoup à voir et à faire et que ça vaut la peine de s’y arrêter plusieurs jours. 10 H, notre voiture est arrivée et prenons la route pour CURTEA DE ARGES (en Valachie). La route de 155 km est assez banale. La ville se trouve sur la rive droite de l’Arges qui coule dans les Carpates et les monts Fagaras. Au passage, à Pitesti, se trouve l’usine Dacia, voiture type du pays. Nous arrivons à 14H30 à la pension IOANA, très propre et très accueillante. Nous voulons aller visiter l’Eglise St. Nicolas mais nous nous trompons, dérangeons le Père qui se déplace pour venir nous ouvrir, pour se rendre compte qu’en fait nous ne sommes pas dans la bonne église. Celle que nous voulons voir, du même nom, est du 14ème siècle et on y voit toujours des fresques de cette époque dont une exceptionnelle représentant la vierge enceinte. Nous trouvons enfin la bonne église St. Nicolas et avons le malheur de demander un guide qui nous racontera toute l’histoire de la Roumanie et sa Politique mais pas beaucoup sur l’église. Il nous a un peu gâché notre admiration pour ce lieu. Je m’éclipse lâchement laissant Monique qui ne tarde pas à me rejoindre… De ce pas, nous allons visiter le merveilleux Monastère de Curtéa de Argès. Sa cathédrale a été fondée en 1514 et 1526 par Manole, un des bâtiment les plus visités en Roumanie. Le mot magnifique est faible quand on voit cette église aux couleurs beiges et à l’infrastructure exceptionnelle, au design byzantin. Elle abrite les tombes des premiers couples de rois et reines de Roumanie. Elle fut restaurée au 19ème siècle par un architecte français ce qui a entraîné la destruction de la plupart des fresques intérieures. La légende dit que Manole et ses maçons voulaient bâtir la plus belle église du pays mais chaque fois que les ouvriers arrivaient au toit, les murs s’écroulaient. Ils décidèrent donc d’emmurer la première personne qui rentrerait dans l’église. Et ce fut la femme de Manole venant lui apporter son repas. Il emmura donc sa femme vivante. Un mémorial à sa mémoire se trouve devant l’église. Le parc menant au monastère est reposant et joli. Nous allons paisiblement en direction du Monastère et de la petite église princière (la Biserica Domneasca). Le soir, j’ai eu la mauvaise idée de prendre du mouton qui n’était pas bon, ce sera le seul repas que ne n’apprécierais pas sur tout le séjour. Il est temps de retrouver notre chambre douillette de la pension Ioana.
Samedi 19 septembre: Nous avons décidé de rejoindre SIBIU par la plus belle route de Roumanie, puisqu’à cette époque nous avons la chance qu’elle soit ouverte (fermée novembre à mai à cause de la neige). J’ai nommé la Transfagarasan qui est effectivement spectaculaire; son point culminant est à 2042 mètres. Elle a été construite sous les ordres de Ceausescu de 1970 à 1974. 29 kilomètres après Curtéa, nous arrivons à Poienari où se trouve le vrai château de Vlad Dracul père de Vlad Tepès (dit Dracula). Vlad Tepès adoptait une politique autoritaire, stricte. Il était sévère avec ceux qui l’affrontaient. Il fut nommé Vlad l’Empaleur à cause de sa méthode cruelle d’empaler les nobles désobéissants, tout comme les voleurs et ennemis. Il était bien respecté par le peuple. Pour accéder au château, il faut monter 1500 marches raides. J’en gravi 250 puis retour car trop pénible pour moi. Par contre, ma copine ira jusqu’au bout! Je l’attend à la taverne et suis étonnée de la rapidité à laquelle, elle revient. A partir de là et du village Capatenii Pamantului (signifiant les extrémités de la terre), nous aurons une belle série d’épingles à cheveux et trois tunnels courts. Nous roulons 28 kilomètres avant d’arriver au lac et au barrage de Vidraru. La digue achevée en 1966 offre une vue imprenable sur le lac entouré de montagnes; on peut même y faire des balades en bateau (que nous ne ferons pas). Nous arrivons au sommet une soixantaine de kilomètres plus loin après le tunnel Capra au lac Baléa. Le paysage change brutalement. Il y a beaucoup de monde et un petit marché de souvenirs. On peut aussi y manger, ce que nous avons fait. Après une balade au bord du lac, nous découvrons le paysage magnifique de la route transfagarasan et ses lacets, digne des cartes postales d’ailleurs… Nous commençons à entamer la descente parmi la partie la plus spectaculaire de la Transfagarasan. Pas d’endroits pour s’arrêter donc pas beaucoup de photos de cet endroit mais tout est dans la tête… Le premier arrêt après 12 kilomètres sera à la cascade Balea. De là, un téléphérique peut nous remonter au lac Balea mais il n’y avait pas de monde assez donc avons abandonné l’idée. Nous devons encore rouler pendant 66 kilomètre avant d’arriver à Sibiu pour rejoindre la pension Chic dans le centre historique. Notre trajet entre Curtéa et Sibiu aura duré toute la journée avec 197 kilomètres. Ce fut un parcours très agréable, magnifique, inoubliable. Après avoir pris possession de notre belle chambre, nous allons manger à cent mètres dans un restaurant grec et buvons une bouteille de vin rosé, le Murfatlar. Je n’ose même pas y penser tellement il était bon. Nous avons apprécié.
Dimanche 20 septembre: Sibiu est une des villes médiévales les mieux fortifiées de Transylvanie. Il fait bon s’y promener. Aujourd’hui, Monique et moi avons décidé de voir la ville séparément afin de le vivre à notre rythme. En fait, nous ferons la même chose mais à des moments différents car nous ne nous croiserons pas. Personnellement, je commence par visiter la majestueuse Cathédrale. Je dois un peu attendre avant de rentrer car on y célèbre un baptême et quand je sors, c’est un mariage qui arrive. Je traverse les trois places imbriquées les unes dans les autres (Piata Mare, Piata Mica et Piata Huet); elles ont du charme et on ne sait pas toujours sur laquelle on est. Sur l’une d’elle, il y avait de l’animation musicale et un spectacle d’hommes soulevant des voitures. Les places sont entourées de vieilles maisons du 15ème et 16ème siècles. Je poursuis ma visite en rentrant dans l’église paroissiale évangélique du 14-15ème siècles, de style gothique, construite sur une basilique romaine du 12ème siècle; elle possède le plus gros orgue de Roumanie. A quelques pas, c’est le musée d’art Bruckenthal que j’ai l’occasion de visiter. C’est un des plus vieux musée de Roumanie (1817) et le 2ème en importance après celui de Bucarest. On y retrouve les portraits du Baron Bruckenthal et de son épouse ainsi qu’une copie de leur tenue, du mobilier leur ayant appartenu et beaucoup de peintures. Dès le début de la visite, dans la première salle, je suis en admiration devant une fresque de 1808 mesurant 3,5 mètres sur 2,5 mètres. Dans la belle cour, un escalier descend dans la cave; on y voit des peintures macabres, des croix, des armes, un petit cimetière… Un lieu vite visiter surtout quand on s’y trouve seule… A côté, la suite du musée ainsi qu’une exposition de serpents impressionnants. Je me lance aussi dans le musée de la pharmacie, qui était déjà une officine en 1600 portant l’enseigne Ursul Negru (ours noir); c’est resté une pharmacie jusqu’en 1970. On y trouve un joli comptoir en bois, des casiers en bois, des fioles, des flacons, des ustensiles médicaux, etc. Je suis restée écœurée devant un tableau représentant les méthodes d’amputation d’époque sans anesthésie… Je termine la balade en passant sur le pont des mensonges, datant de 1859. Il est joliment fleuri. On le nomme ainsi car on dit que les soldats autrichiens séduisaient les jeunes filles sur ce pont en leur promettant le mariage… sans respecter leur engagement. Si l’on dit un mensonge sur ce pont, il s’écroulera donc je n’ai rien dit, en tout cas sur le temps de mon passage!!! En rentrant à la pension, je passe devant le musée historique: trop tard, on ferme. Nous nous rejoignons avec Monique pour manger le plat du berger très copieux (porc & polenta) en nous racontant les merveilles que nous avons vu aujourd’hui. Nous avons passé une belle journée, richement culturelle, et en toute sérénité.
Lundi 21 septembre: Aujourd’hui, nous allons à 6 kilomètres visiter le musée Astra, un grand musée en plein air de 100 ha, parsemés de lacs, avec 340 bâtiments authentiques de plusieurs régions; ils ont été démontés et remontés ici. Nous sommes un peu déçue car nous sommes lundi et je n’ai pas fait attention au jour de fermeture sur mon guide. Donc en fait, nous avons pu faire la balade dans le musée Astra à notre aise et en admirant les petites habitations mais contrairement aux autres jours, elles sont fermées et on ne peut pas visiter l’intérieur. On se contente donc de la longue promenade de 2-3 heures, chacune à notre rythme. On voit des moulins, des tas de maisons, de petites églises, le lac, des forges, des fermes, etc. Ce fut encore un moment de pure détente. En rentrant sur Sibiu, nous irons dans une pharmacie faire nos provisions de vitamines E et autres produits divers à base de plantes. Le soir, nous mangeons dans des restaurants différents car la carte n’était pas à mon goût dans le premier. Je mange près de la pension dans un resto typique, cave voutée, une spécialité roumaine: poulet crème & polenta et une bonne bière. Ce n’est pas bien d’avoir laissé ma copine et je m’en suis excusée le lendemain.
Mardi 22 septembre: Nous quittons à regret Sibiu qui nous a vraiment plu. Direction SINAIA. Nous y allons pour voir le château de Pelès qui est parait-il le plus beau château du pays. En chemin, nous faisons une halte à SINCA VECHE car j’ai lu qu’il y avait un monastère rupestre de plus de 7000 ans, réputés pour ses phénomènes para-normaux. Il se trouve à 102 km de Sibiu et c’est notre chemin.
Nous garons la voiture sur un parking car nous voyons qu’il y a des grottes; bien entendu, nous ne pouvions pas passer à côté. Surprenant, cette grotte, un lieu où l’on pourrait rester pour méditer. En entrant, on voit la croix de Transylvanie, quelques icônes, des bougies et trois trous dont un laissant entrer le soleil. En sortant, nous optons pour monter au monastère à pied par les bois. Nous ne le trouvons pas et redescendons pour nous y rendre en voiture. On arrive enfin le monastère en bois dont j’ai du mal à croire qu’il a 7000 ans! Un prêtre ayant des pouvoirs de voyance y a vécu à un moment de sa vie. J’ai appris par la suite qu’il peignait dans des églises ce qui ne plaisait pas à Ceausescu (histoire de politique, je n‘ai pas bien compris). Toujours est-il qu’il s’est rendu chez le Président en personne lui disant, je sais que vous me ferez tuer mais sachez que deux mois après ma mort, vous serez vous aussi tuer. Ce fut vrai jour pour jour…. Après cet arrêt, nous ferons 40 kilomètres en direction de BRAN pour s’imprégner du mystère du fameux château de Dracula…. Qui n’est qu’une légende puisqu’il n’y est resté (et encore enfermé) que quelques jours. Il se trame une légende et un commerce inimaginable là-autour! Le château domine la vallée qui relie la Valachie à la Transylvanie. Après avoir parcouru à pied le chemin qui nous y emmène, nous trouvons le château très beau, en style de la Transylvanie. On admire le mobilier d’époque en bois, la salle à manger, les cadres représentant le compte Vlan Tepees (fils de Vlan Dracula), son arbre généalogique, son bureau, sa chambre, sa couronne, ses armes, des armures, ses costumes, etc. Mais ce m’a épaté, c’est le passage secret dans les murs, des escaliers droits en pierre où l’on peut juste passer à une personne. Joli château à voir! On fait des photos à ne pas en finir pour se rejoindre ensuite avec Monique afin de continuer notre route pour SINAIA. En chemin, on admire les montagnes et la croix tout au-dessus érigée en mémoire aux hommes tués pendant la guerre. Ce sont des chemins de randonnées en été et des pistes en hiver. Nous apercevons, en fait, le parc naturel des Carpates roumaines, les monts Bucegi. Il est temps de nous diriger vers la villa Condor (encore une très bonne adresse) pour une bonne nuit après cette belle journée. Nous aurons fait 170 km.
Mercredi 23 septembre Ce matin, départ pour la visite du monastère de Sinaia . A l’intérieur, il est richement décoré, les énormes fresques sont splendides. Pour ce qui est de l’extérieur, il est magnifique et même encore plus… Maintenant direction Château de Pelès à 5 km. Il est impressionnant. On le voit de loin et il faut compter un gros kilomètres à pied par une petite ruelle bordée d’échoppes pour y arriver. On y trouve une finesse architecturale, accentuée par la beauté sauvage de la nature. Il fut bâtit de 1875 à 1883, de style renaissance. A l’extérieur, un parc fleuri, des statues, des fontaines et une vue magnifique. A l’intérieur, règne le style allemand mais on y trouve aussi une renaissance anglaise, italienne, baroque allemand, rococo, turque. Le mobilité, en grande partie allemand et autrichien, est reconstitué aux mêmes endroits qu’il était à l’époque. La famille royale (Reine Elisabeth) a soutenu l’art roumain. Il y eu beaucoup de rencontres politiques qui ont débouché sur d’importantes décisions politiques. Il a été transformé en musée en 1914. Il a été confisqué par Ceausesceau pour ne rouvrir ses portes qu’en 1989. Ce château est très bien conservé et un des plus beaux que j’ai pu visiter. Tout à côté, fut construit le château de Pelisor construit par le roi Ferdinand qui y habita avec la Reine Marie (qui avait un don pour la peinture et qui écrivait des livres) et ses trois enfants. Le château est beaucoup plus petit et plus fonctionnel, plus sobre. Il contraste avec le château de Pelès. Celui-ci m’a plu aussi. Nous terminons les visites pour se diriger vers BRASOV à 49 km de distance. Il nous reste 27 km avant de trouver la pension Casa Matei à 1 km du centre. Encore un très beau choix, très propre, personnel sympa. Je râle d’avoir une petite chambre alors que Monique a une grande; ça provoque une étincelle vite arrêtée puisqu’elle m’a cédé sa chambre. Caprice de quelqu’un qui est habituée à voyager en solo... Je m’en suis une fois de plus excusée!!! Nous allons oublier ce malentendu dans un excellent restaurant chez Sergiana, dans le centre, où l’on s’est une fois de plus régalée avec un repas bien arrosé même avec un petit verre du patron : la tradition, mais c’était costaud!!! Nous rentrons à la pension à pied car tolérance zéro pour l’alcool en Roumanie.
Jeudi 24 septembre Il est temps aujourd’hui de voir ce que BRASOV a à nous dévoiler. Encore de commun accord, nous partons seule passer notre journée en ville à notre aise. Je ne parlerai donc qu’en mon nom. Je commence par la grand place pour me repairer en buvant un café face à la grande bibliothèque 100 mètres plus loin. Je visite en premier lieu l’église noire (la biserica neagra); c’est une cathédrale qui n’est pas extraordinaire si ce n’est par sa longueur de 89 mètres, la hauteur égale de la nef centrale et des nefs latérales. Sa particularité est qu’elle a été sauvegardée lors de l’incendie de la ville en 1689 (sauf une nef) et les parties qui en restent aujourd’hui sont carbonisées d’où son nom église noire. Elle a quand même une belle collection de tapis orientaux à l’intérieur du 17 et 18ème siècles. Je poursuis en visitant la synagogue d’abord fermée mais je me suis renseignée et on est venu l’ouvrir. Jolis drapeaux bleu/blanc imprimés de l’étoile de David. A quelques mètres, de là, je pénètre dans la rue Sforii qui a la réputation d’être la plus étroite rue de Brasov, peut-être même d’Europe! On y rase les murs et elle servait avant pour le passage des pompiers. J’entame ensuite une montée pour me rendre aux fortifications de la forteresse dont on ne voit que la cour puisque trop dangereux de visiter la tour qui date des années 1300. Dans la cour, tout est en bois. Ma promenade m’amène tout doucement vers une petite église orthodoxe, la Sfanta Paraschiva, au pied du mont Tampa et près du complexe olympique. Il faut traverser le cimetière pour y accéder. Elle est jolie et sobre, aux murs blancs et toit rouge. La gardienne de l’église m’interpelle en français et me donne quelques explications sur la religion orthodoxe. Je déciderai d’ailleurs de lui porter des habits de ma maman, pour ses pauvres, dès le lendemain matin. En sortant, j’aperçois clairement la montagne TAMPA mais je n’y monte pas car il est prévu de le faire avec Monique le lendemain matin, en téléphérique. Or, nous ne le ferons pas car Monique, de son côté, est montée hier au belvédère en taxi. Si j’avais su, je l’aurai fait aussi. Le mirador se trouve à 957 m d’altitude. En redescendant la rue de la petite église, j’arrive aux portes Schei puis Catherina; bâties au 14ème siècle. La première ressemble à un arc de triomphe. Je me repose un peu dans le parc entre ces deux portes. Je reviens dans le centre historique piétonnier pour manger et encore visiter l’église San Treme et une autre belle église sur la place dont j’ai oublié le nom. Ce fut une journée bien chargée. Je mange d’ailleurs dans ma chambre ce soir là.
vendredi 25 septembre Nous quittons Brasov en direction de RASNOV, forteresse saxonne sur un piton rocheux dominant la ville. C’est une des mieux conservées du pays. Le puits de 140 mètres a été creusé pendant des années par des prisonniers turcs en échange de leur liberté. C’est à 20 kilomètres de Brasov. J’avouerai très sincèrement que je n’ai plus beaucoup de souvenirs de cette forteresse… Monique, au secours!!!! Maintenant direction RUPEA qui est sur notre chemin. C’est une magnifique citadelle médiévale en ruine, construite entre le 14 et le 17ème siècle, à 64 km de Brasov. L’église est de style gothique avec de belles peintures murales. On s’y balade aisément sans foule touristique. Il y a de petits établissements en ruine avec un tableau explicatif, la salle militaire, etc. Du sommet, on contemple la vue spectaculaire. Cette citadelle est super bien entretenue et je répète encore qu’il fait agréable s’y balader et surtout que le beau temps est de la partie. Nous ferons encore une étape dans un petit village, à SASCHIZ. Nous n’irons pas voir la Citadelle mais juste la vieille et jolie église. Nous profitons pour acheter quelques produits locaux à l’office du tourisme avant de repartir.
Tout au long de notre séjour, sur les routes nous croisons des chevaux tirant une charrette en bois; les villages sont d’une autre époque avec leurs petites maisons colorées soit en jaune, orange, vert ou bleu. Certaines ont une croix au-dessus de la porte. On se croirait au siècle dernier s’il n’y avait pas quelques chauffards!
Ces petits villages nous mènent encore pendant 90 km vers notre destination SIGHISOARA. Nous aurons fait 150 kilomètre aujourd’hui. Nous allons directement à la pension Bastion dans le cœur même de la citadelle. Une fois de plus, les chambres sont confortables et d’une propreté exemplaire. Nous avons un parking juste devant l’entrée qui nous est réservé gratuitement, car ce n’est pas évident de se garer en plein centre de la citadelle médiévale. Nous terminerons cette journée en allant nous régaler dans la maison natale de Vlap Tepes (Dracula). Bien sûr, tous les menus sont à la sauce Dracula!
Samedi 26 septembre Nous voilà donc arrivées dans la jolie cité médiévale de Sighişoara. Comme à notre habitude, Monique et moi nous séparons pour visiter à notre rythme. Je commence par la tour de l’horloge (turnul cu ceas), monument historique; le beffroi mesure 64 mètres de haut, construite au 13 et 14ème siècles. La tour servait de tribunal, de maison du conseil, etc. Elle fut incendiée puis reconstruite en 1677. Au-dessus, il y a sept personnages représentant chaque jour de la semaine; l’horloge affiche toujours l’heure. Du sommet du Beffroi, je me régale en admirant la vue. Il faut savoir que pour entrer dans la tour, il faut passer dans le musée d’histoire qui n’est pas mal du tout; on y trouve instruments médicaux, pharmaceutiques, armes, céramique de Transylvanie, maquette de la ville, etc. Avec le ticket acheté au musée d’histoire, on a droit à la visite du musée des armes antiques (à deux pas) et la chambre des tortures (sous la tour). Poursuite de la visite vers l’église du monastère (biserica manastirii). Alors là, gros coup de cœur. En pénétrant dans l’église, il y avait l’orgue qui jouait et j’ai avancé comme si je suivais le cercueil de ma maman récemment décédée; les larmes ont coulé et je m’y suis recueillie profondément. Je me promène un peu dans la citadelle, me reposant un peu sur les bancs, en allant remanger chez Dracula. Mais auparavant, je vais voir sa chambre à l’étage et j’ai eu une grosse frayeur en approchant du cercueil au milieu de la chambre, alors que la musique était déjà d’ambiance, un homme sursauta en criant du cercueil. J’ai frôlé la crise cardiaque… Pour m’en remettre, je fais un peu de shopping, petits souvenirs à ramener…de Dracula bien sûr… Après une pause, je monte les 173 marches de l’escalier couvert en bois pour arriver au-dessus écouter un guitariste à qui j’achète un CD avant d’entrer dans l’église de la colline (la biserica din deal), construite au 14 et 15ème siècles. Il y a la fresque de la trinité, exceptionnelle puisque le personnage a trois visages et celui de gauche, le St Esprit, est un visage féminin. Je descends dans la crypte où l’on voit un cercueil du moyen-âge dans un caveau recouvert d’une vitre… En sortant, promenade spéciale car c’est dans le cimetière qu’elle aura lieu; celui-ci est enfoui dans la végétation. A la sortie, je redescends dans la citadelle à pied. Je rentre quelques instants à la pension puis, comme il y a un beau soleil, je descends dans la ville de Sighişoara voir l’église orthodoxe, fermée. L’extérieur est d’un blanc immaculé. je l’avais vue du sommet et ai voulu l’admirer de près. Je rencontre une difficulté puisque je me trompe en remontant les escaliers par un autre chemin jusqu’à la citadelle pour ensuite les redescendre ensuite. Vous suivez? Quand ma visite fut terminée, je me relaxe dans un petit parc au bord de la rivière en regardant les pêcheurs. Je remonte ensuite à travers la forêt pour rejoindre la citadelle. En chemin, je m’arrête un instant sur un banc où il faisait désert, personne en vue. Quand tout à coup, un groupe de sept jeunes roms dont une fille et six garçons sont venus m’encercler. Sans paniquer mais prudente, j’ai entamé la conversation avec eux, leur souriant, les prenant en photos; ils ont ainsi pu se disperser un peu et j’ai gentiment foutu le camp sans montrer ma peur. Le soir, nous allons prendre l’apéro et manger avant de rejoindre notre lit. Très bon souvenir de cette belle ville où de jeunes couples viennent se marier.
Dimanche 27 septembre Nous quittons ce joyaux de la Transylvanie pour rejoindre CLUJ NAPOCA qui sera notre dernière ville. Nous dormons à la Pension Bonanza à RADAIA à 9 km de Cluj Napoca. Nous ferons 205 kilomètres ce jour et resterons à la pension le reste de la journée y compris pour le diner du soir (je parle comme les français maintenant!). Nous sommes agréablement surprises d’entendre le serveur d’origine hongroise, parler le français. Par la suite, il nous donnera des explications pour les musées et nous dessinera même un plan pour trouver l’aéroport, ce qui ne s’avèrera quand même pas été si simple même plan en main du copilote (moi) et GPS allumé…
Lundi 28 septembre D’abord, je ne voulais pas aller visiter Cluj Napoca car j’avais lu que c’était une grande ville universitaire. Puis finalement, j’y suis allée car plusieurs musées m’intéressaient. Par malchance, le lundi est le jour de fermeture de tous les musées en Roumanie. Je me suis donc baladée sous une pluie battante. J’ai visité une église orthodoxe, pris un verre, rejoins Monique pour manger. Après le repas, nous sommes rentrées à la pension pour faire nos valises.
Mardi 29 septembre Nous rendons la voiture à l’aéroport pour 10 heures. Notre vol est à 14H50. Ce voyage aura été magnifique. La Transylvanie est encore authentique. On y trouve encore une certaine sérénité et on y mange bien quoiqu’un peu gras.
Récit fait le 6 octobre 2015 Marie
Choix difficile de randonnée au Cap Vert English translation pending
Bonjour à tous,
Nous partons pour la première fois au Cap vert, 3 semaines à la fin janvier 2016.Nous avons très hâte ça semble être une destination superbe !
Ce qui nous attire en premier lieu ce sont les possibilités de randonnées. Nous visons donc, principalement, Santo Antao. Naturellement il faudra faire des choix pour les autres iles. Nous avons 21 jours complets surplace.
Nous arrivons à SAL à 1 :30 du matin, car nous aurons fait escale la journée précédente à Casablanca. Nous prévoyons donc prendre quelques jours sur cette ile pour nous remettre de nos deux jours endéplacement. Nous ne savons pas trop combien de temps y prévoir. La plage c’est bien, mais pas trop longtemps. 3-4 Jours ? moins ?
Ensuite nous prendrons un vol sur St-Vincent ou nous passerons la nuit à Mindelo avant de traverser à Santo Antao, où nous prévoyons rester un minimum de 7 jours peut-être plus.
Ensuite retour à St-Vincent pour un vol sur Praia, car pas de vol direct pour FOGO à ce que je comprends. Vol pour FOGO de Praiaet peut-être retour sur Santiago en Ferry, car vol de retour de Praia (3:30 am).
Nous commençons à nous organiser et nous espérons ne pasêtre trop tard pour les réservations.
Nous avons beaucoup de questions pour l’organisation desdéplacements pour les maximiser sans être redondant. Combien de temps d’avance devons-nous réserver les volsinternes à cette saison ? sont-ils fiables au point de vue des réservations viainternet et des départs ?
Selon vous, À choisir entre L’ile de Santiago ou St-Vincent, où nous passerons obligés, laquelle des deux iles privilégier pour la visiteplus à fond ? Laquelle a les plus beaux paysages/randonnées.
Est-ce que 4 jours sur Fogo c’est raisonnable ?
Nous sommes très ouverts aux suggestions, nous voulons découvrir à pied le plus possible mais, pour le moment, seulement desrandonnées à la journée, nous ne sommes pas rendu là dans l'organisation.
Merci pour votre participation !
Isabelle
Nous partons pour la première fois au Cap vert, 3 semaines à la fin janvier 2016.Nous avons très hâte ça semble être une destination superbe !
Ce qui nous attire en premier lieu ce sont les possibilités de randonnées. Nous visons donc, principalement, Santo Antao. Naturellement il faudra faire des choix pour les autres iles. Nous avons 21 jours complets surplace.
Nous arrivons à SAL à 1 :30 du matin, car nous aurons fait escale la journée précédente à Casablanca. Nous prévoyons donc prendre quelques jours sur cette ile pour nous remettre de nos deux jours endéplacement. Nous ne savons pas trop combien de temps y prévoir. La plage c’est bien, mais pas trop longtemps. 3-4 Jours ? moins ?
Ensuite nous prendrons un vol sur St-Vincent ou nous passerons la nuit à Mindelo avant de traverser à Santo Antao, où nous prévoyons rester un minimum de 7 jours peut-être plus.
Ensuite retour à St-Vincent pour un vol sur Praia, car pas de vol direct pour FOGO à ce que je comprends. Vol pour FOGO de Praiaet peut-être retour sur Santiago en Ferry, car vol de retour de Praia (3:30 am).
Nous commençons à nous organiser et nous espérons ne pasêtre trop tard pour les réservations.
Nous avons beaucoup de questions pour l’organisation desdéplacements pour les maximiser sans être redondant. Combien de temps d’avance devons-nous réserver les volsinternes à cette saison ? sont-ils fiables au point de vue des réservations viainternet et des départs ?
Selon vous, À choisir entre L’ile de Santiago ou St-Vincent, où nous passerons obligés, laquelle des deux iles privilégier pour la visiteplus à fond ? Laquelle a les plus beaux paysages/randonnées.
Est-ce que 4 jours sur Fogo c’est raisonnable ?
Nous sommes très ouverts aux suggestions, nous voulons découvrir à pied le plus possible mais, pour le moment, seulement desrandonnées à la journée, nous ne sommes pas rendu là dans l'organisation.
Merci pour votre participation !
Isabelle
Thaïlande: Saison des pluies / tempête tropicale Mujigae English translation pending
La tempête tropicale Mujigae a été réavaluée en typhon à environ 4 heures du matin ce dimanche, alors qu'elle se rapproche de la côte orientale de l'île chinoise de Hainan avec environ 140 km/h de vent fort, a déclaré M. Wanchai Sak-Udomchai, directeur général du Département météorologique.
Le typhon se déplace vers l'ouest à une vitesse d'environ 20 km / h et devrait atteindre le continent à hauteur du Vietnam aujourd'hui ou lundi et apportera plus de pluies et de fortes pluies dans la partie supérieure du Nord et la région Nord-Est de la Thaïlande.
La plupart des régions du pays verront une alternance de nuages et pluies aujourd'hui.
70% des zones dans les régions centrales et orientales, 60% du Nord-Est et 40% du Nord devraient être fouettés par des pluies de modérées à fortes. Dans le Sud, 40% de la côte Est et 30% de la côte occidentale auront des pluies. A Bangkok et sa banlieue, des pluies généralisées devraient couvrir 70% des zones avec de fortes pluies dans certaines zones.
Samedi, le Ministère public pour l'atténuation des catastrophes a émis un avertissement en prévision de fortes pluies et des crues soudaines possibles dans 32 provinces du pays :
-13 dans le Nord et le Centre: Phitsanulok, Tak, Sukhothai, Uttaradit, Phetchabun, Lampang, Mae Hong Son, Chiang Mai, Lamphun, Chiang Rai, Phayao, Nan et Phrae.
-10 dans le Nord-Est : Khon Kaen, Kalasin, Maha Sarakham, Roi Et, Sakhon Nakhon, Nakhon Phanom, Mudahan, Bung Kan, Nong Khai et Udon Thani.
-4 dans l'Est : Chon Buri, Rayong, Chanthaburi et Trat.
-5 dans le Sud : Ranong, Phangna, Phuket, Krabi et Trang.
Le bulletin d'alerte court de dimanche à mardi.
Hier à Bangkok, 11 aires étaient affectées par des inondations : Chaeng Wattana, Ratchadaphisek, Ngam Wong Wan, Chim Phli, Sanamchai, Ratchada-Sutthisan, Kamphaeng Phet 3, Phahon Yothin, Srinakarin and Prachasuk. La Bangkok Metropolitan Administration y relevait de 11 à 20 cm d'eau selon les secteurs.
(d'après TPBS/BP/TMD)
Le typhon se déplace vers l'ouest à une vitesse d'environ 20 km / h et devrait atteindre le continent à hauteur du Vietnam aujourd'hui ou lundi et apportera plus de pluies et de fortes pluies dans la partie supérieure du Nord et la région Nord-Est de la Thaïlande.
La plupart des régions du pays verront une alternance de nuages et pluies aujourd'hui.
70% des zones dans les régions centrales et orientales, 60% du Nord-Est et 40% du Nord devraient être fouettés par des pluies de modérées à fortes. Dans le Sud, 40% de la côte Est et 30% de la côte occidentale auront des pluies. A Bangkok et sa banlieue, des pluies généralisées devraient couvrir 70% des zones avec de fortes pluies dans certaines zones.
Samedi, le Ministère public pour l'atténuation des catastrophes a émis un avertissement en prévision de fortes pluies et des crues soudaines possibles dans 32 provinces du pays :
-13 dans le Nord et le Centre: Phitsanulok, Tak, Sukhothai, Uttaradit, Phetchabun, Lampang, Mae Hong Son, Chiang Mai, Lamphun, Chiang Rai, Phayao, Nan et Phrae.
-10 dans le Nord-Est : Khon Kaen, Kalasin, Maha Sarakham, Roi Et, Sakhon Nakhon, Nakhon Phanom, Mudahan, Bung Kan, Nong Khai et Udon Thani.
-4 dans l'Est : Chon Buri, Rayong, Chanthaburi et Trat.
-5 dans le Sud : Ranong, Phangna, Phuket, Krabi et Trang.
Le bulletin d'alerte court de dimanche à mardi.
Hier à Bangkok, 11 aires étaient affectées par des inondations : Chaeng Wattana, Ratchadaphisek, Ngam Wong Wan, Chim Phli, Sanamchai, Ratchada-Sutthisan, Kamphaeng Phet 3, Phahon Yothin, Srinakarin and Prachasuk. La Bangkok Metropolitan Administration y relevait de 11 à 20 cm d'eau selon les secteurs.
(d'après TPBS/BP/TMD)
Appel aux spécialistes des Philippines English translation pending
bonjour à tous,
Quelques infos à demander pour les spécialistes des Philippines . Nous serons 25 jours aux Philippines en décembre, aimant la rando, les visites culturelles et sommes plus baignade que plongée. Après lecture des récits et commentaires, je pense que nous nous limiterons pour la partie mer au nord de Palawan (El Nido) car si j’ai bien compris il semble difficile de trouver mieux sur les autres iles? Et comme nous aurons le temps, voyager en ferry depuis Manille est-ce une bonne idée?
pour la partie terrestre, hormis les randos classiques dans les rizières, avez-vous voyagé dans le nord de Luzon? intérêt, difficile d’accès, sécurité, ..? de même pour le sud-est de Luzon (Naga, Legazpi) où il semble y avoir des coins remarquables, hors du tourisme de masse? En se limitant à ces 2 iles, 25 jours n’est-ce pas trop? sinon qu’envisager d’autre?
Dernière question, pour voyager en période de Noel, pas trop galère dans les transports (réservation?)
Merci d’avance pour votre retour d’expérience
GR 2 la Réunion English translation pending
Bonjour,
Nous partons dans 3 semaines à la Réunion pour 2 semaines (12 jours entiers sur place).
Nous souhaitons faire le GR 2, hors il y a 12 étapes en tout sans parler des ascensions de cirques à faire absolument je suppose :) Du coup il faut faire des choix !
1ere question : Est-il possible de commencer le GR 2 à partir de "Dos d'Ane" ? Y a t'il un moyen de locomotion pour ce rendre à Dos d'Ane depuis Saint Denis ? Sur le TopoGuides on dirait qu'il y a un bus....hors je ne trouve pas vraiment d'information sur internet.
Est-ce que les 2 premières étapes de La Providence à Dos d'Ane ont un grand intérêt ?
2ème question: Nous poursuivons notre voyage à Maurice pour 1 semaine après. Est-il possible de laisser à St Denis une partie de nos bagages comme masque et tuba dont nous n'aurons pas besoin pendant le GR ;) ? et de les récupérer à la fin de la randonnée ?
3ème question : Quelles sont selon vous les étapes incontournables du GR 2 ?
4ème question : Il nous faut un hôtel au retour de notre randonnée à Saint Denis. Avez-vous quelque chose de sympa à nous conseiller tout en restant dans un budget correct.
5ème question: Nous avons déjà fait le GR 20 en Corse. Evaluez vous le GR 2 à un niveau plus difficile ou plus facile ? Sous quels aspects ?
Enfin nous sommes preneurs de toutes bonnes informations qui pourront nous aider à en faire une découverte des plus belles de cette magnifique île !
Grand merci par avance pour votre aide précieuse, afin d'organiser au mieux cette aventure dans la nature !!!
Solange-Marie et Alex
Nous partons dans 3 semaines à la Réunion pour 2 semaines (12 jours entiers sur place).
Nous souhaitons faire le GR 2, hors il y a 12 étapes en tout sans parler des ascensions de cirques à faire absolument je suppose :) Du coup il faut faire des choix !
1ere question : Est-il possible de commencer le GR 2 à partir de "Dos d'Ane" ? Y a t'il un moyen de locomotion pour ce rendre à Dos d'Ane depuis Saint Denis ? Sur le TopoGuides on dirait qu'il y a un bus....hors je ne trouve pas vraiment d'information sur internet.
Est-ce que les 2 premières étapes de La Providence à Dos d'Ane ont un grand intérêt ?
2ème question: Nous poursuivons notre voyage à Maurice pour 1 semaine après. Est-il possible de laisser à St Denis une partie de nos bagages comme masque et tuba dont nous n'aurons pas besoin pendant le GR ;) ? et de les récupérer à la fin de la randonnée ?
3ème question : Quelles sont selon vous les étapes incontournables du GR 2 ?
4ème question : Il nous faut un hôtel au retour de notre randonnée à Saint Denis. Avez-vous quelque chose de sympa à nous conseiller tout en restant dans un budget correct.
5ème question: Nous avons déjà fait le GR 20 en Corse. Evaluez vous le GR 2 à un niveau plus difficile ou plus facile ? Sous quels aspects ?
Enfin nous sommes preneurs de toutes bonnes informations qui pourront nous aider à en faire une découverte des plus belles de cette magnifique île !
Grand merci par avance pour votre aide précieuse, afin d'organiser au mieux cette aventure dans la nature !!!
Solange-Marie et Alex
Un tour du monde à pied, par étapes… English translation pending
Bonjour à toutes et à tous,
Depuis l'adolescence, j'ai sillonné la planète dans des conditions parfois aventureuses, d'Ouganda en Nouvelle-Zélande, et du Brésil à Madagascar. Puis, sans cesser de voyager, j'ai entamé une carrière d'écrivain ( https://fr.wikipedia.org/wiki/Olivier_Bleys ), et je suis devenu papa… Dernièrement, ma passion de la marche et du voyage m'a inspiré un projet un peu fou :
UN TOUR DU MONDE A PIED, PAR ETAPES
Pourquoi par étapes ? Parce que mes deux enfants sont encore petits. Difficile de m'absenter plus d'un mois par an. Chaque été, donc, depuis mon départ du sud-ouest de la France en 2010, je chausse mes souliers et je reprends la marche, à l'endroit précis où j'ai suspendu mes pas un an plus tôt. La 7e étape, en août 2015, s'est achevée aux confins de la Hongrie — je m'apprête donc à sortir de l'Union Européenne. Quand mes enfants auront grandi, bien sûr, je partirai plus longtemps… Les comptes rendus de toutes les étapes sont accessibles sur ce blog (très laid, je m'en excuse, mais une nouvelle version sera bientôt en ligne) :
http://geopedisfr.canalblog.com
Un récit imprimé est aussi à paraître.
Voilà. N'hésitez pas à m'écrire si ça vous intéresse. Ou, mieux, joignez-vous à moi ! Je marche parfois seul, mais je préfère avoir des équipiers / équipières.
D'ailleurs, en-dehors de ce tour du monde à pied, j'effectue aussi des " tours de villes à pied ", tout au long de l'année. Cela consiste à marcher autour d'une ville, en suivant ses limites administratives. J'ai contourné de la sorte Lyon (51 km), Bordeaux, Paris, Montreuil, Vincennes, Pessac, et beaucoup d'autres. En projet : le tour " amphibie " (les pieds dans l'eau, autant que possible) du bassin d'Arcachon… Environ 70 km, que j'espère couvrir dans la journée.
Depuis l'adolescence, j'ai sillonné la planète dans des conditions parfois aventureuses, d'Ouganda en Nouvelle-Zélande, et du Brésil à Madagascar. Puis, sans cesser de voyager, j'ai entamé une carrière d'écrivain ( https://fr.wikipedia.org/wiki/Olivier_Bleys ), et je suis devenu papa… Dernièrement, ma passion de la marche et du voyage m'a inspiré un projet un peu fou :
UN TOUR DU MONDE A PIED, PAR ETAPES
Pourquoi par étapes ? Parce que mes deux enfants sont encore petits. Difficile de m'absenter plus d'un mois par an. Chaque été, donc, depuis mon départ du sud-ouest de la France en 2010, je chausse mes souliers et je reprends la marche, à l'endroit précis où j'ai suspendu mes pas un an plus tôt. La 7e étape, en août 2015, s'est achevée aux confins de la Hongrie — je m'apprête donc à sortir de l'Union Européenne. Quand mes enfants auront grandi, bien sûr, je partirai plus longtemps… Les comptes rendus de toutes les étapes sont accessibles sur ce blog (très laid, je m'en excuse, mais une nouvelle version sera bientôt en ligne) :
http://geopedisfr.canalblog.com
Un récit imprimé est aussi à paraître.
Voilà. N'hésitez pas à m'écrire si ça vous intéresse. Ou, mieux, joignez-vous à moi ! Je marche parfois seul, mais je préfère avoir des équipiers / équipières.
D'ailleurs, en-dehors de ce tour du monde à pied, j'effectue aussi des " tours de villes à pied ", tout au long de l'année. Cela consiste à marcher autour d'une ville, en suivant ses limites administratives. J'ai contourné de la sorte Lyon (51 km), Bordeaux, Paris, Montreuil, Vincennes, Pessac, et beaucoup d'autres. En projet : le tour " amphibie " (les pieds dans l'eau, autant que possible) du bassin d'Arcachon… Environ 70 km, que j'espère couvrir dans la journée.
Renseignements sur Koh Chang English translation pending
Bonjour à tous, nous ferons une halte de 4 jours sur Koh Chang mi avril.
Je suis à la recherche de retours d'expérience sur un hébergement. Nous cherchons un endroit pas trop agité, avec une belle plage si possible🙂. Nous serons 2 adultes et 3 enfants. Connaissez vous des hébergements où nous pourrions être dans le même logement les 5? Ou des bungalows assez près l'un de l'autre?
Par ailleurs, qui a des infos sur le trajet et le coût estimatif du trajet bkk-koh chang? En bus? En mini van privé?
Merci d'avance!
Location de voiture à Cuba English translation pending
Bonjour à toutes et tous.Je viens de prendre connaissance de votre Forum.J'espère trouver auprès de vous les conseils qui me semblent indispensables pour réussir ce voyage.
Nous sommes 4 adultes et peut être 6.Nous allons y aller 2 semaines en février 2016.
Pour le moment la seule certitude et que nous n'irons pas à Varadero.
Nous pensons rester 2 jours au début à la Havane et dormir à l'hôtel ( surtout pas international, vous voyez ce que je veux dire)
Première question: Pouvez m'en indiquer dans le centre et qui ont du caractère
Nous pensons louer un véhicule pour une entière indépendance
Deuxième question: Où faudrait il aller pour trouver un prix et un véhicule convenables?
Je reviendrez chercher d'autres conseils quand nous aurons avancer dans notre itinéraire
Merci d'avance pour votre aide.
ERIC
Thaïlande juillet-août: bonne période? English translation pending
Bonsoir,
vu mon travail, je n'ai pas l'occasion de partir en dehors de juillet et aout, savez-vou si s'agit d'une periode pas trop mauvaise (j'aimerais éviter trop de pluie) pour partir en Thailande?
merci :)
Transit à Atlanta English translation pending
Bonjour,
Pour notre voyage au Nicaragua en novembre / décembre, nous transiterons par Atlanta, en provenance de Roissy. Vol Delta assuré par Air France jusqu'à Atlanta.
Ma question : j'ai lu sur d'anciens posts que le transit à Atlanta était très long et que certains rataient leur correspondance. Faut-il vraiment passer la douane et récupérer ses bagages avant de les réenregistrer et de repasser la douane pendant un transit pour le Nicaragua à Atlanta ou suffit-il, à la sortie de l'avion, de suivre les panneaux "transit" comme cela se fait partout ailleurs pour arriver à sa correspondance? Je pose la question car, à ce sujet, j'ai lu tout et son contraire et, surtout, seulement des posts antérieurs à 2013.
En ce qui nous concerne, nous aurons 3h30 entre les deux vols.
Merci d'avance à tous ceux qui pourront me faire part de leur expérience lors d'un transit, international, à Atlanta.
Ericoco
Merci d'avance à tous ceux qui pourront me faire part de leur expérience lors d'un transit, international, à Atlanta.
Ericoco