Results for "Cali+et+hébergement+|+4+>+128"

Bonjour

Nous partons en Juillet 2015 en colombie Nous disposons d'environs 20 jours sur place il y a tellement de choses à visiter que je ne sais pas comment organiser mon circuit Nous aimons le coté nature , culturel, rencontre avec la population , les beaux paysages , pas trop le béton nous serons 2 adultes et 2 adolescentes de 17ans

Pour ceux qui connaisse bien la Colombie , j'attends votre aide pour organiser notre voyage

Les bus sont ils confortables et sécurisés pour faire de longues distances ?

Je pensais faire, Cartagene , villa de leyva, Barrichara , parc de tayrona , bahia solano et/ou Nuiqui , Bogota, la vallée du cafée , popayan cali , Meddelin valent ils le coup ?

J'attends avec impatience vos avis

merci

Moana

Hello les affectionados de la Colombie.

Je suis sur le point de retourner en Colombie. J'y ai déjà effectué un voyage de 3 mois, en 2012 et souhaiterais retrouver cette joie de vivre des colombens ainsi que decouvrir d'autres lieux sympas peu être un peu moins connus.

Je commencerai par le sud, vu que j'arriverai d'Equateur. Cette fois, j'y resterai environ 6 semaines.

Lors de mon premier voyage, il y a deux ans, j'avais visite:

Bogota, Zipaquira, Villa de Leyva, Barrichara, San Gil, Canon de Chicamocha, Bucaramanga, Giron, Sta Marta, Taganga, Parc de Tayrona, Cartagena, Tolu, Medellin, Sta Fe de Antioquia, Jardin, Manizales, Salento, Pereira, Sta Rosa de Cabal, Hacienda vers Sta Rosa, Cali, Ginebra, Tulua, Popayan, San Augustin et environs.

En me balandant sur le forum et en epluchant le lonely, j'ai releve les lieux suivants, que je ne connais pas encore et qui me semblent interessants :

- Sud (Pasto et environs, Ipiales (sanctuario de las Lajas) - Desierto de Tatacoa - Antioquia: region Puerto Triunfo-Medellin, Guatape, Hacienda Napoles (est-ce que la region entre Sta Fe et Turbo est-elle devenue sure, et est-elle interessante a visiter ?) - Capurganga (qu'en est-il de la securite dans la region ?) - Bahia Solano / Nuqi (la cote Pacifique vaut-elle la peine, vu son isolement et l'insecurite?) - Barranquilla (vaut la peine hors carnaval?), Palomino - Mompox - Honda, Girardot (ces deux villes valent-elles le deplacement?) - La Guajira - Leticia (beaucoup de pluie en janvier?) - llanos: y a t'il des endroits sympas a visiter, ou est-ce que l'insécurité est trop grande?

Toutefois, je suis persuadé qu'il y a tout pleins de lieux sympas peu connus (et pas nécessairement dangereux) dont peu de personnes ne parlent.

Voilà, qu'en pensent les personnes qi ont une très bonne connaissance du pays? Auriez-vous des lieux sympas à me recommander?

J'aime bien flaner (villes coloniales ou interessantes comme p. e. Medellin), un peu (mais pas trop) de farniente sur la plage ou dans un village sympa au bord de la mer, des balades (light, ne suis pas un gros trekker, n'arrive pas à dormir sous tente) dans la nature et bien sur, le contact avec les gens.

Voila, d'avance un grand merci. Les conseils de personnes ayant une bonne connaissance du pays sont toujours tres precieux.

Au plaisir de vous lire.

Nicolas

Hola, Je recommande de découvrir La ville de Leticia, capital du département d’Amazonas en Colombie. Il y a une ambiance vraiment sympa, en contraste avec la vie de la cordillère, je pense que cette destination est faite pour celles et ceux qui veulent connaitre autre chose que les destinations plage ou montagne. Evidement vous êtes dans une ville respectable mais aux dimensions humaine, entourer de foret, finalement c’est comme être sur une ile. Personnellement, j’y vais depuis plusieurs années et je suis toujours enchanté. Alors si vous venez du Pérou, du Brésil par le fleuve Amazone, ou depuis Bogota par avion, j’ai un max de tuyaux à partager sur la forêt amazonienne, la population, transport et demas aventuras Bonne route à toutes ze à tous

Salut je fais ce sujet car je vais bientôt aller au Mexique j'arriverais en Colombie dans les environs de février je pense.

Je suis un "jeune" de bientôt 30ans, et je cherche la ville qui bouge le plus en Colombie, c'est à dire avec une jeunesse, une nightlife intéressante etc... J'ai pensé à Medellin, qu'est que vous en pensez ?

Mon projet est de m'installer dans une ville colombienne pendant 3 à 6 mois, j'imagine que je vais arriver à cartagene depuis panama, mais j'ai entendu que c'était une ville essentiellement touristique et assez chère, donc ca me tente moyen, ensuite j'irais sans doute à Medellin, puis à Bogota.

Ensuite je devrais faire un choix entre ces 3 villes pour m'y installer, probablement dans des collocs, pour apprendre l'espagnol et vivre le truc à fond.

Déja est ce que ca vous semble une bonne idée ? lol... Au début j'arrive avec un ami, mais ensuite je vais vivre tout seul pendant plusieurs mois en Colombie, j'ai pas peur du tout, je suis habitué à vivre à l'étranger mais j'ai jamais fait l'Am. du sud. Est ce que je risque de regretter par la suite de pas avoir vu des villes comme Cali etc ? J'irais mais plus tard pour rejoindre l'équateur et terminer mon voyage sans doute au Chili.

J'ai décidé de me poser en Colombie car ca semble être le meilleur pays de la région.

Bonjour,

on prévoit de partir à vélo à travers l'Amérique du Sud. - départ octobre-novembre 2014 - fin alentours de juillet 2015 - itinéraire passant par Colombie-Equateur-Pérou-Bolivie (+ Nord Chili-Argentine ??)

On pensait donc démarrer de Colombie (Bogota-Cali) vers octobre-novembre. Puis finalement, en regardant les différentes météorologies (notamment les tableaux de précipitations) sur le net, on s'aperçoit que ce ne serait pas la meilleure période.

1) Trop de pluie pour le vélo-camping en octobre-novembre ? 2) Faut-il plutôt revoir notre itinéraire, comme par exemple finir par Colombie-Equateur ? 3) Quels seraient les mois les plus adaptés au vélo en itinérance dans ces 2 pays ?

Merci,

Charlotte

Bonjour à tous,

J'ai deux mois pour visiter la Colombie, j'aurai souhaité savoir ou l'on peut trouver de beaux Mariposarios, histoire d'avoir le temps de les prendre en photo, car en pleine nature il est relativement difficile de leur courir après et de faire de beaux clichés en même temps !

J'ai deux mois pour faire le tour du pays donc pas mal de temps pour me rendre un peu partout mais ayant déjà fait l'Amazonie en Équateur je n'y retournerai pas ici.

Merci d'avance !

François

Nous partons début novembre en Colombie. Est il possible de se déplacer avec des vols bas tarif sur les lignes intérieures ? Y a t'il un système de "pass" plus économique pour plusieurs vols ? Et pour les petites distances, la location de voiture est elle une bonne idée ? Merci

Bonjour à tous, Je viens de m'inscrire car j'ai la dur mission de préparer notre voyage en Colombie.(d'habitude c'est ma moitié qui s'en charge) Je serais au mois de Juin à Bogota et nous avons notre fille qui réside pour l'année à Neiva. Mon budget n'étant pas énorme je dois faire le triste choix de ne pas parcourir de long en large ce beau pays. Ma question première : est il possible de prendre le bus (car) dans de bonne condition ( sécurité, climatisation, confort, ...) entre les villes de : Bogota-Armenia, Armenia-Cali, Cali-Popayán. avez vous des noms de compagnies plus indique que d'autre ? 2 eme question : puis je attendre d'être sur place pour réserver un guide, de programmer une excursion, etc. et a qui dois je m'adresser car l'office du tourisme Colombien à Paris n'existe pas vraiment (pas de locaux ouvert et juste un téléphone qui ne répond pas). 3 eme question : Le trajet Popayán-San Augustin me parait long, est ce que cela en vaut la chandelle ? Ne trouverais je pas d'autre temple indien dans la région de Bogota ou de Neiva ? 4 eme question : je viens de trouver la compagnie aérienne Lan qui propose des tarifs intéressants l'un(e) de vous a t-il(elle) déjà utilisé leurs services ?

D'avance merci pour vos réponses.

Michel

Bonjour,

Je serai dans quelques jours en Équateur puis mon parcours se poursuit en Colombie. 

Mon problème est que je n'ai pas de guide, je crois que le Lonely n'est qu'en anglais et le routard n'existe pas.  Et il me semble que seul le petit futé existe ?

MA QUESTION EST : QUELQU'UN AURAIT IL LAISSÉ SON GUIDE DURANT SON TRAJET DANS UNE GUEST HOUSE EN EQUATEUR OU EN COLOMBIE CONNAISSEZ VOUS UN LIEU D'ÉCHANGE DE BOOK ?

N'ayant aucune info sur le pays je ne sais pas trop ou aller pour trouver un échange de book sans y passer trop de temps. 

Merci a tous de votre aide 😃

Bonjour a tous,

Je me permets de vous questionner pour mon prochain projet

J’habite en Colombie et connais bien les pays frontaliers (Panama, Equateur, Venezuela)

Mais je n'ai aucune connaissance pour les pays que je souhaite visiter !

Après quelques recherches voici mon projet :

Bogota - Lima en avion

Lima - Cuzco - Juliaca - Copacabana - La Paz - le Salar d'Uyuni - Calama par la route

Calama - Santiago du Chili en avion

Santiago du Chili - Puerto Monte par la route

Puerto Monte - Punta Arenas en avion

Punta Arenas - Ushuaia par la route

Ushuaia - Bueno Aires en avion

Bueno Aires - Traversée en bateau pour l'Uruguay puis retour a Bueno Aires

Bueno Aires - Sala en avion ou par la route puis Iguazu par la route

Ou alors directement Iguazu par la route ou en avion

Puis retour en Equateur en avion et Colombie par la route.

Pour les billets d'avion Lan propose des tarifs entre 120 et 180€ pour les vols ci-dessus ce qui fera un peu plus de 1000€ pour les 6 vols

Connaissez-vous de meilleurs tarifs ? Ou de meilleures solutions ?

Pour la route, bus ? Train ? Autre ?

Pour les destinations qu'en pensez-vous ?

Avez-vous des destinations à me conseiller ou bien au contraire à me déconseiller pour les pays que je souhaite découvrir (Pérou, Bolivie, Chili, Argentine, Paraguay, Uruguay) ? Connaissez-vous des logements sur place des choses à faire à ne pas manquer ? Avez-vous une idée des prix logements (simple) parcs, attractions ...

Merci beaucoup et si vous avez des questions pour la Colombie c'est avec plaisir.

oyé oyé bonnes gens!!!🙂🙂

il ne me reste que 5 semaines pour terminer mon tour du monde. Je comptais faire l'équateur et la colombie. Sur les conseils que certains d'entre vous m'avez donné, j'ai à peu près fait mon périple. MAIS!!!! Je me demande si cela est jouable en sachant que j'arrive à Loja de la frontière péruvienne. Je souhaite donc aller à Cuenca, guaquapil, et remonter toute la côte jusqu'en colombie. Mais déjà, quelle ville d'équateur dois je prendre pour la frontière colombienne??? ensuite arrivée en colombie, que privilegier??? La route du café, ou la côte caraïbe??? en sachant que je dois retourner à Quito au plus tard le 11 juin. Mon avion pour mon retour en France étant le 14 juin.

Aussi une chose. Où me reposer une petite semaine avec hôtel piscine??? plutôt colombie ou équateur??? J'en demande des choses!!!!😛

Bonsoir,

Je souhaiterais pouvoir visiter L.A. une journée avec un guide, en formule privatisée pour 4 adultes. Je précise que ma demande ne porte pas sur les autres possibilités de visiter cette ville, mais bien sur la formule avec guide et en privatif.

Auriez-vous des suggestions ?

Merci d'avance pour votre aide Orlando

Bonjour! Je viens de lire plusieurs discussions à ce sujet mais rien de très récent, donc je relance le sujet: Y a t'il un bus direct entre Quito et Bogota? Prix? Temps de trajet? Nom de la compagnie? ou autre info :)

Merci d'avance :)

bjr nous serons avec mon epouse en colombie debut fevrier pour deux mois . nous voyageons en mode routard avec un petit budget nous n´avons pas de guide de voyage... je cherche des personnes qui connaisent la colombie et qui pourrait me donner des bons plans (hotel, personnes a rencontrer, lieu a visiter...) ...je suis preneur merci d´avance

Bonjour,

Je cherche comment écrire "never give up" (ne jamais abandonner) en tibétain. Je sais qu'il y a plusieurs style d'écriture. Celle que je préfère est celle qui est la plus "délicate" et "ronde"... je suis désolée, je ne sais vraiment pas comment ce style se nomme.

Si vous avez un peu de temps et que vous voulez bien m'aider, j'en serais très heureuse.

Merci à l'avance!

Valérie

Bonjour à tous. Cette année nous nous sommes rendus au parc national de Gorgona, en Colombie. Force est de constater que depuis que Aviatur en a pris le contrôle, les abus et la désinformation règnent en maître. Pourtant ça vaut le coût. L'île est magnifique est très préservée, les fonds marins sont incroyables (la plongée est fortement recommandée, on peut même passer son brevet là bas), et le personnel est adorable (hormis les "boss" à la solde d'aviatur). Afin d'aider ceux qui souhaiteraient s'y rendre sans (trop) subir les abus de cette bande de voleurs (Aviatur est seulement intéressé pour faire venir de riches touristes qui paient grassement) voilà les feintes que nous avons trouvé : 　 NE PAS prendre de packs vendus dans agences. A titre d'exemple, ils vous vendent un "super" pack 4 jours/3 nuits. En fait, on arrive à l'île entre midi et 14h, on reste deux jours entiers et on repart le 4e jour en bateau rapide à 6h du matin. Donc selon mes comptes à moi, ça fait 2 jours et demi et non 4. De plus le prix d'envrion 900.000 pesos (env 350 euros) ne comprend que trajet de Guapi à l'île. Problème, Guapi est seulement accessible par la mer, de Buenaventura, ou de Cali directement en avion. Bien sûr, le prix de l'avion est prohibitif. On préfèrera donc partir de Buenaventura en bateau, ce qui coutera 90.000 pesos pour rejoindre Guapi. De plus c'est en bateau rapide (lancha) et ça dure quand même 4 heures, ce qui est très pénible. Enième problème : Le premier bâteau à partir de Buenaventura arrivera trop tard à Guapi pour partir tout de suite à Gorogona. Il faudra donc passer le reste de la journée à Guapi, payer l'hôtel, et reprendre un bateau le lendemain matin. Le but d'Aviatur est donc bien de vous faire prendre l'avion, beaucoup plus cher. 　 MAIS, y a moyen de feinter. En effet des bateaux qui relient Buenaventura à une île dont malheureusement je ne me rappelle plus le nom. Ils transportent des passagers et des marchandises. Et si on leur demande, ils s'arrêtent à mi-chemin, à Gorgona. Pour cela il faut aller au port de marchandises (pas celui de tourisme) de Buenaventura et se rendre directement à "Servibuque" et demander. Des bateaux partent tous les jours sauf le dimanche. Vous pouvez appeler directement le call center de Aviatur et vous procurer en insistant un peu le numero de la personne qui gère ces départs, afin d'être sûr. C'est un secret de polichinelle, et si vous êtes déjà au courant, vous aurez ce contact facilement. Parfois des catamarans ou des bateaux de plaisance font le voyage jusqu'à Gorgona également, se renseigner au port de plaisance.

Le voyage coûte environ 120.000 pesos, part vers 18h et arrive à Gorgona au petit matin vers 6h, tout dépend de la mer. Bien sur, le confort n'est pas au top, mais ça fait la blague. Un maréol et la nuit est vite passée. Avant cela, il faut IMPERATIVEMENT se rendre dans une agence Aviatur, de préférence à Buenaventura directement (attention elle est fermée le week-end, et ouvre seulement de 8h à 12h, et de 14h à 16h). En effet ce sont eux seuls qui réservent les chambres là bas, impossible de faire l'impasse. Ils préviendront donc l'hôtel de votre arrivée, et on viendra vous accueillir. C'est cher, envrion 180.000 pesos par personne et par jour pour la nuit et 3 repas. (petit déjeuner à 14.000 et déjeuner/diner à 23.000) Mais en prenant hors saison (vers fin août/début septembre) c'est moins cher. Un bon plan consiste à ne prendre qu'une ou deux nuits, et à prendre des nuits additionnelles une fois sur place, ce qui reviendra également moins cher. Assurez-vous toutefois que l'hotel n'est pas blindé, mais en basse saison, pas grand risque. Trois belles ballades sont incluses dans le prix, et les guides sont adorables, donc en copinant un peu vous aurez beaucoup d'infos et quelques passes droits.

A partir du 1er septembre, c'est la fin "officielle" de la fin de la saison des baleines, les tours en bateau pour aller les voir passent de 80.000 à 30.000, un gain non négligeable. De plus, Aviatur vous mentira là aussi. Ils disent que les baleines peuvent s'observer toute l'année. C'est faux. La saison s'étend de mai à septembre en gros. Avant et après, ne cherchez pas vous n'en verrez pas sauf cas extraoridnaire. Et encore, là début septembre, elles ne se bousculaient pas au portillon, mais on en a quand même vu pas mal. Pour le retour, idem, demandez à l'accueil qu'il contactent un bateau pour la date où vous souhaitez partir. ATTENTION tout de même, ces bateaux ne circulent JAMAIS le dimanche, et ne sont pas 100% fiables. Ainsi, nous avons du rester un jour de plus que prévu car le bateau a été purement et simplement annulé. Sinon, ils passent vers 21h et arrivent à Buenaventura au petit matin. Ils ne nous ont jamais dit que les bateaux pouvaient annuler leur passage (mauvaise information là aussi), et se sont retrouvé contraints de nous offrir une nuit d'hôtel devant l'humeur pour le moins massacrante dont on a fait preuve. N'hésitez à faire de même ^_^

J'espère que ce topic aura été utile à quelques uns, et qu'ils n'hésitent pas à l'enrichir au besoin. 　

Après avoir bien suivi vos conseils pour Miami il y a un mois... Je vous en redemande pour commencer tout doucement à préparer mon trip Californien en septembre!!!

On atterirait le 12 septembre à LA, et puis SF et Sacramento... Sacramento c'est obligatoire car une copine qui m'accompagnera y a séjourné 1an il y a 3 ans et donc elle veut retourner voir ses amis et sa famille là-bas.. On redécollerait le 26 septembre...

Avez-vous des idées logement? On compte faire camping ou autres car on a tous entre 20 et 25 ans, on aime l'aventure, on veut pas partir avec un gros budget, on veut profiter un max...

Bien entendu on louera une voiture!!!

Avez-vous déjà fait ce genre de tour en Cali? Ou autres? Des idées, lieux, passages obligés, ...

Merci

Tous les clients d'un hôtel du quartier de la Candelaria ont été surpris dans leur sommeil, attachés, puis détroussés de tous leurs biens sous menace d'armes à feu et machettes durant la nuit du 12 au 13 avril.

Une jeune femme a été violée. Il y a plusieurs victimes françaises, des Colombiens, Américains du Nord et autres Européens.

Il s'agit de l'hostal Alegria. Les patrons de l'hôtel ne sont pas complices, mais victimes.

Il ne faut pas se limiter à cet hôtel.

Cela fait plus d'une dizaine de cas identique recensés par la police depuis début janvier. Dans l'ensemble de la Colombie (côte Caraïbes, Medellin, Cali), les cas sont encore bien plus nombreux.

Le tourisme en Colombie reste très dangereux.

bonjour nous avons une bonne demi journée pour faire une visite en bus de los angeles, histoire d'avoir une premiere vue d'ensemble de la ville et de ses alentours (hollywood, beverly hills, les plages etc..) avez vous une experience et des noms de compagnies serieuses si possible avec des explications en francais ( notre anglais est tres succint ) il semble y en avoir plusieurs mais si vous les avez utilisées ce serait top de nous aider à faire le meilleur choix. nous y serons en septembre; merci beaucoup Kt

Bonjour à tous,

J'ai prévu un itinéraire pour 4 mois en Amérique du sud, j'aimerai avoir quelques avis avant de réserver définitivement les billets :

Vénezuela (15 jours) - Caracas - Choroni - Chichiriviche - Coro - Maracaibo

Colombie (15 jours) - Riohacha - Parque Tayrona - Puerto Colombia - Cartagena - Medellin - Bogota - Cali - Pasto

Equateur (10 jours) - Quito - Guayaquil - Cuenca

Pérou (20 jours) - Punta sal - Trujillo - Huaraz - Lima - Iquitos (AR depuis Lima) - Huachachina - Cuzco (Macchu Pichu) - Lac Titicaca

Bolivie (15 jours) - La Paz - Sucre - Potosi - Tupiza - Uyuni

Chili (15 jours) - San Pedro de Atacama - Antofagasta - La serena - Vina del mar - Valparaiso - Santiago

Argentine (30 jours) - Mendoza - Neuquen - Puerto Madryn - Bariloche - El Calafate - Ushuaïa - Buenos Aires

Tous les trajets seront en bus sauf l'AR à Iquitos au Pérou et le retour d'Ushuaïa à Buenos Aires. Les durées de séjour sont approximatives bien sur, tout dépendra de ce que je trouverai sur place.

Merci de me donner votre sentiment sur ce grand voyage que je m'apprete à faire!!!

Bonjour à tous,

Je ne sais pas si quelqu'un l'a déjà fait, sûrement, mais je me demandais quelles étaient les formalités pour aller en Colombie en passant par Miami ...

L'an passé, je suis allée au Guatemala en passant également par Miami, mais j'étais accompagnée et je ne faisais que suivre ... Maintenant, cette année, nous sommes deux personnes moyennement habituées en aéroport et nous nous demandions quelles étaient les étapes ... Nous avons tous les deux déjà pris l'avion, mais accompagnés de personnes expérimentées ... Je me souviens d'avoir eu à payer, un moment donné, lorsque nous étions repartis du Guatemala, mais je ne sais même pas c'était quoi au juste, ni rien ... Devrai-je me préparer de l'argent pour payer en aéroport ? Où ? Pourquoi ?

Si jamais quelqu'un, aussi, pouvait me réexpliquer quelles sont les étapes, je vous en serais reconnaissante ! Merci ! :)

- Nessiteras

Nous sommes 3 couples âgés de 57 à 65 ans; Nous partons aux USA le 26 mai et commençons par NEW YORK du 26 au 31 Mai. Nous partons de New York vers San Francisco le lundi 31 mai. J'ai terminé le programme de visite à New York, mais n'ai absolument pas commencé le programme de visite à San Francisco. Quelqu un pourrait il m aider car je suis très en retard. PS. nous ne comptons pas louer de voiture.

Salut a tous. Je part en guyanne (Cayenne) avec mon travail jusqu'au 6 octobre 2010, puis je dois etre début novembre au Pérou pour une cession Ayahusca avec un Chaman, en avion c'est hors de prix et pas très sympa... Donc je voudrait le faire par bus, train, bateaux, mais je n'ai aucune idée si c'est faisable en un mois et aussi par ou ce serait le mieux de passer. Dois je faire Cayenne, Caracas, bogota, cali, Quito, Guayaquil, Trujillo puis enfin Lima??? Ou il y a t il d'autres moyen, dont avion, autres trajets.... Tous vos conseils seront les bienvenue, merci a vous!!! Aurélien

Bonjour,

je penses visiter en une journée farmers market, the grove, rodeo drive, santa monica et venice beach pour finir par mulholland drive et enfin retour a mon hotel qui est sur hollywood bld.

Pensez vous qu'en une journée c'est faisable?

Autre chose je vois souvent Santa Monica et Venice Beach mais vers quel coin il faut visiter ces deux endroits car Veznice Beach est longue. Et Santa Monica vers Le PIER et ou est situé la fameuse Santa Monica Plaza?

Merci pour toutes les infos que vous pourrez me donner

Je ne sais pas si ce recit peut vous intéresser. Entre voyage, métier, découverte. C'est la tournée de "nouveau cirque" que nous avons faite en Colombie. Une première pour tous. Première fois en Colombie pour la compagnie composée de 4 artistes et d'un technicien, première aussi pour la Colombie où le "nouveau cirque" n'était jamais venu... Marion

Prêts au départ ! Nous sommes tous les 5 presque prêts au départ... Saïlen et Ben aux portées acrobatiques, Hélène à la régie son, Farid et moi à la jongle... Le spectacle "De bals en balles" part demain. Direction Baranquilla, via Bogota, via Madrid, via Paris, via Valence, via Crest. 13 spectacles, quelques ateliers, une tournée éclair comme nous avons l'habitude à l'étranger. Pas le temps de se poser, pas le temps de réfléchir. Monter, démonter, rencontrer à toute allure en mettant toute notre énergie pour que le courant passe en un regard. Jouer, repartir et recommencer.

Spectacles : : • 12 et 13 avril : Baranquilla • 15 et 16 avril : Bogota • 18 et 19 avril : Medellin • 20 et 21 avril : Bucaramanga • 22 avril : Cali • 23 avril : Popayan • 24 avril : Arménia • 25 avril : Manizales • 26 avril : Pereira

Ma cheville est en vrac suite à mon entorse d'il y a deux semaines. Un peu d'angoisse pour le numéro de portés à trois. Je teste tout : l'argile, la kiné, l'électrothérapie, je la masse et lui lis des histoires. J'ai même droit -avantage suprème- à rester allongée pendant que le monde s'agite autour de moi ! Bref départ demain, les malles de matériel sont pesées, les costumes lavés, les enfants casés. Normalement, on n'a rien oublié !

Marion

Notre première en Colombie - Baranquilla Par tourdecirque, dimanche 13 avril 2008



La première journée du périple, c'est 20 heures de vols et transferts, un dîner chez le directeur de l'alliance et un morceau de nuit dans un superbe petit hôtel. On a tenu 24 heures éveillés. On y est ! Et puis hier, les choses sérieuses ont commencé. Un nouvel avion nous pose à Baranquilla. Nous sommes accueillis par Pascal, le directeur de l'alliance. Tout de suite, son dynamisme et son enthousiasme nous scotchent. Il nous parle beaucoup, avec chaleur et passion de son metier et de la Colombie. Nous partons en repérage pour les deux lieux où nous allons jouer. Le premier est loin, loin... dans un quartier, un village, qui n'a jamais accueilli de spectacle. Pascal qualifie cet événement d'improbable et le mot se prête bien au lieu ! Le deuxième lieu, c'est celui ou nous allons jouer tout à l'heure. Un scène a été installée devant un parterre de bois qui monte doucement offrant au spectateur un gradinage très esthétique. La scène n'est pas totalement montée et le matériel demandé n'est pas encore là. On nous promet le tout pour 16 h, le spectacle commençant deux heures plus tard.

On rentre donc à l'hôtel. Pour se poser... mais non, pour vérifier les malles, manger un coup, refaire le passing pour se le mettre dans les mains, donner les costumes à repasser... et nous voilà dans le bain, c'est déjà l'heure d'y aller. Le véhicule de l'alliance nous pose avec tout notre barda au pied de la scène... et là... c'est la déconfiture. Le matériel n'est pas encore là, mais le vent, lui, s'est levé. Et pas un petit mistral comme on en a dans le sud... un vrai vent, avec plein de bourrasques. Les jongleurs se décomposent. Sailen et Ben commencent leur échauffement. Hélène installe la régie son, deux techniciens installent des lumières que nous ne pourrons pas tester... La pression monte. On nous amène les éléments qu'on a demandé : des bouteilles vides, du jus de raisin, un table qui ne correspond pas. Ah bon, on n'aura pas de moquette... Une autre table ronde arrive mais une seule. Et toujours ce vent ! Dans ma tête c est le début de la panique. J'ai mal au pied, le décor n'est pas en place, toute la jongle va tomber sous les bourrasques, le décor va s'envoler et nous on va être misérables.

Et puis le public arrive, avec près d'une heure d'avance. 5 h. 5h 30. On court après le temps. Maquillage dans les toilettes. Quand on en sort, la table n'est pas là. La foule grandit. La première chose que je vois ce sont les cheveux des gens qui jouent avec le vent. Pascal fait son possible, il demande a ce que des grandes toiles de tissus soient tendues sur le côté de la scène pour parer les éléments. Ça marche un peu. La sono change de côté pour qu'Hélène puisse nous voir. 6h. 6h15. Pascal et une responsable montent sur scène. Les discours commencent. Farid fulmine. ¨Je ne commence pas si on n'a pas cette table¨.

6h30, la table arrive. On scotche notre nappe dessus, quelqu'un la pose sur scène, la musique commence, on entre dans l'arène... Bon, la suite, c'est quelques instants de panique et des grands moments de bonheur. Devant nous, 2000 personnes sont assises. Elles réagissent à tout. Nous soutenant à chaque moment. 2000 personnes qui murmurent, qui frémissent, qui applaudissent, qui encouragent, ça fait du bruit... ça porte. Et 2000 personnes qui se taisent quand il faut être à l'écoute, ça fait un sacré silence qui tord le ventre ! Le spectacle glisse sous les rires, même le vent sait se faire discret par moment. Et on retrouve l'universalité de nos propos ici aussi. Comme en Inde, en Espagne, en Tunisie... les gens rient quand Sailen baffe Ben 7 fois de suite, poussent un grand Oh ! quand je m'éclate la tête sur la table ou quand Farid joue avec le gramophone. S'attendrissent. Le temps fort c'est l'aller-retour. Par la force de réaction et des rires que ce numéro déclenche. Et quand le vent emporte un chapeau ou une massue hors de portée de nos mains et qu'ils s'écrasent par terre, les applaudissements fusent de partout.



Voila donc notre spectacle plein des premières émotions. Il y a 9 ans, au Maroc, on signait des dizaines d'autographe, en Colombie, on s'est fait prendre des dizaines de fois en photos avec les téléphones portables. On nous colle les enfants dans les bras et les petits oiseaux sortent ! On se fait prendre en photo avec conjoint ou petite copine, bras dessus bras dessous. Démontage, chargement. Retour à l'hôtel, sur les rotules. Ca me fait tout drôle de me dire qu'on est arrivé en Colombie hier après-midi. Le temps parfois nous joue des tours.

Marion



Comme un air de mexique Par tourdecirque, lundi 14 avril 2008 Matinée off ce qui fait du bien, même si le décalage horaire fait que je me réveille encore à cinq heures. On se fait une petite orgie de fruits tropicaux au bord de la piscine... A peine le temps de se poser vraiment, nous reprenons le véhicule qui nous amène au fin fond de Baranquilla pour le spectacle du jour. Quand on arrive, je me dis une nouvelle fois que tout ne va pas se passer comme prévu. Au premier coup d'oeil je vois que la scène est trop petite. Et le camion garé derrière n'est pas de bon augure. Des techniciens déchargent encore le matériel son. Rien n'est prêt et nous jouons dans deux heures ! Le soleil brûle. Pascal nous explique que les monteurs ont pris du retard à cause d'un contrôle de police. Pas la peine de paniquer... De toutes façons, il fait trop chaud. Nous allons nous asseoir devant des petits bouibouis gris où les enfants nous observent.



J'ai le sentiment d'être au Mexique. La végétation, les gens, la chaleur, cette attente paisible... La scène finit de se monter tranquillement. De toutes façons, on ne peut pas décharger nos affaires, le chauffeur a enfermé les clefs dans le mini van. Sous son sombrero, il blêmit. Le véhicule ronronne, toutes portes fermées. Ben fabrique un crochet et s'acharne sur la serrure. Certaines scènes sont surréalistes. Un électricien, équipé de deux cordes avec une pièce en cuir, monte en haut d'un poteau électrique pour raccorder un gros câble qui servira à alimenter la sono.



Nous nous installons sur scène, l'espace est a re-imaginer car nous n'avons pas de place. La scène est branlante et les planches se chevauchent mal, créant des trous et des pièges. Je me prends un coup de speed, propose de jouer par terre, m'énerve sur les conditions techniques. Petite crise inutile... D'autant plus que tout le charme de jouer à l'autre bout du monde tient aussi à ces imprévus. Mais ça, on s'en rend compte après coup ! Sur le moment, c'est juste l'angoisse de ne pas être assez bon !

petite répétition

Les loges sont les toilettes de la police, nous traversons une salle dortoir où un homme se repose en slip sur un lit superposé. Ambiance. Costume à la main, on ne sait plus où se mettre. Spectacle. Du vent. Sailen beugue, absorbée par les réactions du public. Elle en oublie même de demander du vin à Farid. Le drame, ou comment le mettre en rogne pour le restant du spectacle. Hélène stresse. Le technicien son qui est là pour l'aider s'appelle Edison... Il ne devrait donc pas y avoir de problème ! Les réactions du public sont moins convenues qu'hier. En même temps, c'est la première fois qu'un spectacle se joue ici. Nouvelle séance photo. Ici, le mot qui semble nous caractériser est : "romantica". Un groupe vient parler avec Sailen car c'est la région du Vallenato -un accordéon local- et l'accordéon diatonique qu'elle joue pendant le spectacle intrigue les gens du coin. Pascal, le directeur est content car 400 personnes se sont déplacées pour ce premier événement ici. Il nous emmène passer la fin de soirée dans un restaurant à Salsa, et déjà on se quitte. Il repart sur un autre projet, avec son enthousiasme et sa foi. Adieu Barranquilla. Cette après-midi d'attente paisible à observer la place du village m'a beaucoup émue.

Bogota Par tourdecirque, mardi 15 avril 2008 Nouvel avion, retour à Bogota.

On prend nos marques. Hôtel, poste internet, visite des lieux où l'on va jouer... A croire que notre passage en Colombie se limitera à cela. Juste devant l'hôtel, les écoliers et les étudiants se pressent dès sept heures du matin avec leurs uniformes et leur parapluie. A Bogota, il pleut. La ville est immense. Neufs millions d'habitants. Et les taxis conduisent comme des fous.

Mardi 15 avril. Nous nous levons à 6 heures 30 pour aller jouer dans le centre communautaire de Servita. C'est l'un des spectacles sociaux que nous offrons et il se déroule dans un vieux théatre.



Le directeur de l'alliance, Mikael a tout prévu : Tapis de danse, grande scène, loge, lumières, son, coulisses... on a même des tables, de la bonne taille deux heures avant le spectacle. Un vrai bonheur. Et puis jongler sans vent, quel pied ! Même si les spectacles "tous terrains" sont agréables pour le coeur, les spectacles en théâtre dans un milieu protégé sont agréables pour le moral ! Ca fait du bien de retrouver ses marques... Le spectacle glisse. Le public est composé d'enfants des écoles défavorisées, d'un groupe d'handicapés trisomiques, de pré-ados et d'une vingtaine de personnes âgées abonnés au théâtre. Un public hétéroclite qui réagit bien. Bref, tout roule. Je sens qu'on va bientôt entrer dans notre rythme de croisière ! Et l'après midi, qu'est ce qu'on fait ? Shopping ? non. Repos ? Oh non. Balade... ? rien du tout. Rendez-vous à l'alliance pour deux rencontres télévisées... Interview, passes de jonglage, petit air d'accordéon... traduction simultanée... On va finir par avoir mal à la tête ! Farid détend l'ambiance. Les deux journalistes finissent par partir après une franche rigolade en nous remerciant. On apprend dans le même temps qu'on a fait la première page à Barranquilla et que dans deux jours, la télé nous passera en direct à Medellin... Va falloir assurer !!!

Comment s'organise une tournée comme celle-là ? Par tourdecirque, vendredi 18 avril 2008 Il y a un an, la Compagnie a pris contact avec Mikaël de La Fuente, délégué à la culture de l'alliance française de Bogota. Mikaël parle de nous à ses collègues des autres alliances qui adhèrent au projet proposé : un spectacle Alliance + un spectacle offert pour un public dit "sensible" dans chaque ville. Comme nous ne sommes pas aidés par Culture-France pour le transport, nous recherchons de notre côté des partenaires financiers. Neuf alliances confirment l'organisation des dates dans leur ville après réponse de leurs partenariats. Nous obtenons de notre côté la réponse des fondations sollicitées qui prennent en charge une partie du financement des billets d'avion.

Les Alliances Françaises à l'étranger sont des associations de droit local. Elles financent leurs activités avec les cours de français qu'elles donnent et la recherche de fonds privés et publics. Certaines alliances sont très grandes (20000 étudiants à Lima). D'autres sont plus petites, et créées par des dirigeants amoureux de la langue française. Comme dans toute association, le bureau est composé de bénévoles locaux. Ils salarient directeurs, attachés culturels, enseignants... qui mettent en place des activités.

Le financement de nos spectacles est donc un engagement de chaque alliance qui tisse l'organisation des projets, parfois avec des bouts de ficelle. L'accueil des directeurs est partout chaleureux. Notre venue est pour eux un challenge. Le spectacle va plaire ? Le public va se déplacer ? L'impact sera-t-il celui espéré ? En gros, les alliances jouent une partie de leur réputation sur chaque événement. Artistes comme organisateur, on relève donc le défi ensemble !

Le public colombien Par tourdecirque, vendredi 18 avril 2008 Mercredi 16 avril - Bogota - 4ème spectacle

° Le spectacle ? Un truc de fou. 500 personnes prennent d'assaut le théâtre. Que d'émotions, que de réactions. Le public est avec nous comme jamais. L'ambiance monte tout doucement, pour au final aboutir sur certaines scènes par des applaudissements accompagnés de cris. C'est tellement fort, qu'au passing final, j'ai la boule au ventre et les mains moites. Et des mains moites sur des massues, c'est pas terrible ! Je me dis : "Allez, oublie-les et concentre-toi !" Peu d'erreurs et beaucoup de jeu. Les mots me manquent. On finit par saluer sous les acclamations. La salle entière se lève. Un truc de fou.

Pas facile de redescendre après ca ! On finit la soirée chez Mikaël et Ingrid. La fatigue nous surprend après une grosse assiette de pâtes. Un petit tour de magie aux cartes et retour à l'hôtel. Demain, c'est lever à 6h et départ pour Medellin !

Medellin, la ville de l'eternel printemps Par tourdecirque, samedi 19 avril 2008 à 13:03:: General Nous voici a Medellin. Tout le monde nous parlait du Cartel de Medellin. Ici, on nous parle de la ville de l'éternel printemps. Deux points de vue différents. Deux époques aussi. Si le danger existe encore à Medellin, il est apparement ciblé, sous forme de "nettoyage". Le reste du temps, pour le commun des mortels, le touriste... la ville reste sûre. Et nous partons nous promener sur la place Botero.





Il y a foule. Ambiance du sud. La ville est fleurie, les gens décontractés. Des vendeurs partout... vendeurs de tickets de tombola, de brosses à dents, de jus, de bulles. Les filles et les femmes arborent leur décolleté et leur poitrine avantageuse. Medellin est la première ville de chirurgie esthétique de la poitrine. Il va falloir que je m achète des wonderbras ! Deux nouveaux spectacles. Le premier au théâtre Lido. Un des plus grand théâtre de la ville, 1000 places, une scène démesurée et une hauteur de plafond à donner le vertige ! On assure, malgré une bonne dose de dispersion juste avant d'entrer en scène. Le théâtre est plein. Toutes les places sont gratuites et nous avons comme spectateurs aussi bien les PDG qui financent l'action, que les jongleurs de la rue du coin, des familles ou des huiles de la mairie. Très chouette, beaucoup de chaleur dans les réactions encore. Deuxième spectacle dans l'auditorium de l'alliance pour les étudiants en langue française. Petite scène, petite jauge, ambiance plus intimiste. Des réactions plus "à la française".

Autant a Bogota il semblait dur de sortir le soir, autant ici, on ne fait que ça. On nous trimballe dans un resto où un groupe joue du tango. On nous installe des tables dehors sur des places de parking pour le repas. Puis on part avec le directeur de l'alliance, ses assistantes et leurs amis Colombiens dans un bar à Salsa. On entre comme dans une maison, on monte a l'étage. Une petite piste de danse de 2 mètres sur 4 est accollée à un mur vieillot tout coloré. Et ça danse. Ça danse. Ça boit de l'aquardiente. Le directeur me dit : "On est dans un pays en guerre, et être heureux, pour les colombiens, c'est un acte de volonté de tous les jours." Deux heures du matin, retour à l'hotel.

THE jour off - Medellin

TEXTE DE SAÏLEN

Samedi 19 avril

Pour notre jour off, nous avons été invités dans la colocation des deux stagiaires de l'alliance. Là-bas, on fait donc connaissance avec un groupe de jeunes artistes. Xavier commence direct par nous montrer des vidéos de jongle et de portés sur son ordinateur, puis, un gars aux cheveux noirs bouclés et des tatouages nous appelle pour manger.



Dehors, dans la petite cuisine ouverte sur la cour intérieure, plein de mets délicieux nous attendent. Nous avons droit à la présentation exacte de chaque plat (en espagnol et avec un gigantesque sourire !). La présentation finit par des applaudissements. Puis, une fois servis, nous allons bavarder tous ensemble.



Je parle longuement avec Xavier, et lui pose plein de questions. Apparemment, ils forment un petit groupe de cirque. Lui est jongleur, Angelica est danseuse et fait également de l'aérien et ils sont à peu près une dizaine au total. Ils arrivent à vivre de ce qu'ils gagnent, en faisant des économies lorsqu'ils ont des cachets pour les jours où ils n'en ont pas. Il s'agit souvent d'animations (boîtes de nuit, meetings, etc) et parfois aussi de spectacles de rue. Les spectacles de cirque au théâtre n'existent pas du tout. C'était pour eux une première de nous voir sur scène faire du jonglage et des portés !

Du salon nous parvient de la musique salsa à fond. Angelica commence à danser, et nous fait une démonstration avec un autre garçon. Puis chacun d'entre eux nous fait danser, et la petite cour intérieure se transforme en piste de salsa. Avec Ben, nous leur montrons quelques petits portés danse, puis eux nous en montrent aussi, puis cela dérive sur des portés au sol, puis encore la salsa, puis encore des portés... Le plaisir de l'échange est là et la barrière de la langue s'amenuise ! Angelica bouge magnifiquement bien et c'est beau de la regarder. Tous, les gars comme les filles, semblent avoir baigné dans cette ambiance et il paraît tout naturel pour eux de bouger si bien en rythme avec la musique et avec cette aisance ! Nous repartons avec le sourire aux lèvres et retournons à l'hôtel où nous avons RDV avec Pascal, un ami Suisse de Pablo (le frère de Marion).

Nous partons donc tous les six manger dans le restaurant de l'hôtel en dessous du nôtre, car le nôtre est décidément trop grande classe, trop guindé ! Après quelques mots pour faire connaissance, Pascal nous explique un peu ce pour quoi il est ici. Il travaille pour le PBI : peace brigades international, ONG qui s'est créée en parallèle à l'ONU. Son boulot -si on a bien compris car ça ne semble pas si simple !- consiste en un accompagnement politique pour donner une visibilité aux associations locales qui se battent pour les droits de l'homme. Nous en profitons pour lui poser quelques questions sur la sécurité en Colombie et sur l'actualité politique. Pour faire un rapide résumé de ce que j'ai compris : on peut distinguer comme acteurs du conflit et de l'insécurité : les guérilleros, les narco-trafiquants et les para-militaires. Parmi les guérilleros, on trouve les FARC, mais aussi d'autres groupes tels que l'ELN, qui sont des groupes politiques d'extrême gauche qui veulent renverser le pouvoir en place. Les narco-trafiquants sont ceux qui trafiquent la drogue (ça, c'était facile à trouver !). Culture de la cannabis au départ (pour répondre aux besoins des Etats-Unis, chez qui la production est interdite), puis de la coke, car les trafiquants ont rapidement trouvé ça plus juteux ! Les para-militaires sont des militaires qui à la base étaient attachés au gouvernement et qui ont ensuite pris leur indépendance. C'est très compliqué de tout comprendre, car les narco par exemple, peuvent aussi se mélanger aux guérilleros ou aux para-militaires... etc. Juste pour raconter une des histoires horribles que Pascal nous a racontées : De nombreux paysans se font assassiner pour qu'ils abandonnent leurs terres et que soit plantée de la palme africaine qui sert à la fabrication du bio-carburant. Ce commerce est tellement juteux que pour cela sont assassinés des gens, et détruites des forêts. J'ai les dents qui grincent quand j'entends ca... Je ne peux pas tout retranscrire ce qu'il nous a raconté, mais c'était vraiment enrichissant de commencer, même qu'un tout petit peu, à comprendre tout ça.

Bucaramanga

Départ à 6 heures pour l aéroport. Nous avons deux avions a prendre. Je les redoute un peu car pour venir à Medellin, nous avons eu un vol éprouvant, avec beaucoup de turbulences et pour la première fois de ma vie deux trous d'air coup sur coup. Nos voisins Colombiens se sont retrouvé arrosés de café, leur costume-cravate imprésentable ! La seule touche amusante de l épisode était le café collé au plafond qui, goutte à goutte coulait sur les sièges ! Un peu d´appréhension donc, mais les deux vols se déroulent très bien, de quoi nous réconcillier avec les transports aériens. Seule précaution, aucun de nous n'a pris de café ! !



Nous arrivons à Bucaramanga à 10 heures et sommes accueillis par Amparo, la directrice de l'alliance. Elle est venue nous chercher avec le bibliobus de la ville. Nous nous installons dans le véhicule tout coloré et partons pour l'hôtel. Amparo nous parle beaucoup, avec chaleur et gentillesse. Le spectacle a lieu à 16 heures, sur une place de la ville. Au début (c'est un spectacle que nous offrons) elle a voulu nous faire jouer dans un quartier ou sont les classes 1 et 2. Mais elle a eu peur pour notre sécurité, elle même osant à peine y aller. Elle a donc trouvé un parc, au milieu d'habitations qu'elle compare à nos HLM français. Les Colombiens se divisent en 6 classes sociales. La classe 1 étant la plus pauvre, la classe 6 la plus aisée. Contrairement aux castes indiennes, les Colombiens peuvent changer de classe sociale, celles-ci dépendant des ressources. L'"avantage" de ce système réside entre autre dans les factures. Ainsi une classe 1 paiera 10 000 pesos d électricité tandis qu'une classe 6 en paiera 80 000. Les étudiants de l'alliance sont des classes 5 et 6. Le quartiers où nous sommes pour le spectacle, des classes 3 et certains spectateurs des classes 1 et 2. Vocabulaire un peu dur à digérer pour nous. Les écoles sont gratuites mais les classes les plus élevées mettent leurs enfants dans des écoles privées. A la fin du secondaire, tous les lycéens effectuent un service civil obligatoire qui consiste (par exemple) à aider dans les écoles des quartiers.

Sur la place, c'est une mini fête foraine qui se prépare. Vendeurs de peluches, tir à la carabine, maïs grillé, voiturettes... Un fond de scène de 4 mètres de haut a été installé, mais pas de scène. Nous nous installons par terre en dépliant de grands tapis de danse. Dès l'échauffement, le public se rassemble.



C est un spectacle très populaire. Près de 800 personnes forment un cercle autour de nous. Nous nous fondons dans les décors des festivités de la place. Pendant le passing final, j'ai un petit coup de barre. Les bras chauffent, je me dis que quand même, il est a peine 17 heures et on a pris deux avions et fait un spectacle. A peine le temps d y penser, je me reconcentre. J'ai l impression que la foule entière s est donné le mot pour venir nous serrer la main et nous embrasser !



Ps : Ça y est, on s est acheté des wonderbras, on ressemble à des Colombiennes !

Cali - Une journée électrique Par tourdecirque, mercredi 23 avril 2008 Nous nous levons à 4 heures du matin. Dur, dur, après le spectacle d'hier soir ! Nous sommes tout frippés, encore émus de la soirée dans le théâtre de Bucaramanga. Amparo nous a réservé un accueil si chaleureux... elle était tellement touchée de notre présence chez elle, elle disait : "je n'arrive pas a y croire, les artistes du cirque français sont là...". 1100 spectateurs. C'est notre meilleur spectacle. Standing Ovation à la fin...

Ce matin c est un peu plus dur. 4H30 : minibus 5H30 : premier avion 7H00 : deuxième avion 8H00 : minibus 9H00 : hôtel de Cali La, on n'a pas de chance, l'hôtel est très chouette, mais il refont la rue à coup de marteau piqueur. Pour la sieste avant de jouer, c'est raté ! Farid boit des bières en attendant de s'en remettre, je vais me balader dans le quartier pour appeler les enfants.

14H00 : atelier dans le théâtre. C est Farid et Ben qui s y mettent et 22 petits Colombiens des quartiers déboulent sur scène... 15H00 : on se retrouve sur le plateau. Tout le monde est fatigué, tendu, énervé. On se prend légèrement la tête sur les lumières, l'échauffement... Apres le succès d hier, ça va être difficile, c'est sûr... 18h00 : les spectateurs entrent, je me pose pour me concentrer et suis à deux doigts de m'endormir ! Le spectacle est une véritable catastrophe interne. Plein de petits riens qui empêchent son déroulement paisible. La pomme qui tombe par terre, l'espace qui est mal géré, ma valisette qui s'ouvre et toutes mes balles qui roulent sur scène. Je crois qu'on a tout fait en une seule représentation, comme ça au moins... Pendant les portés à 3, je monte sur les épaules de Ben. J'entends un bruit et me dis : "tiens on dirait que mon bouton pression s est défait...", puis en même temps que je me penche vers Sailen pour la hisser vers moi, je me dis aussi : "Mais, je n ai pas de bouton pression !". Je pousse un cri et me relève vivement. C'est en fait la ficelle de mon corset qui s'est cassée et celui-ci me glisse sur les bras. Je suis dos nue et plaque avec mes mains le morceau de tissu contre ma poitrine pour ne pas être complètement à poil. Debout sur Ben, je gratifie le public d'un sourire idiot et cherche un moyen de descendre. Précipitation dans les coulisses, Farid rafistole. Sans autre grand souci, le spectacle se termine... Le public est malgré tout avec nous. Mais on sait bien que ce qu'on a donné ce soir n'est pas le mieux que l'on puisse faire ! Trop de spectacles, trop de fatigue, celui-ci restera dans les annales ! Et quand on s'en sera remis, on fera comme Hélène en régie : On rigolera pendant une demi-heure en pensant à ce traître de costume !

Popayan, la ville sainte de l'Amérique du sud Par tourdecirque, vendredi 25 avril 2008 Nous jouons à Popayan. Vieille ville coloniale blanche avec ses oprtes, ses fenetres en fers forgés noirs. On nous emmène dans le théâtre. C'est un théâtre à l'italienne, magnifique.



J'ai l'impression de jouer dans un lieu mythique ! Nos techniciens s'appellent Jésus (rezus de prononciation) et Jules César. Partout dans la ville, dans l'hôtel, dans les cafes, il y a des reliques religieuses de la vierge, des saints, des anges, des croix métalliques. A Popayan se déroule un festival de musique sacrée et huit clochers au centre-ville carillonnent tous les jours. A la fin du spectacle Farid, prend le micro et termine son discours : "gracias à Hélène pour la musica et à Rezus pour le Luz !" "Merci à Hélène pour la musique et à Jésus pour la lumière !" Dans une ville sainte, ca valait le coup d'être noté !



Une journée "pas pareille" Jeudi 24 avril Multiples contrôles pour réussir à prendre l'avion. A l'entrée de l'aéroport, à l'entrée de la salle d'attente, à l'entrée de l'avion... Le gouverneur de la région prend le même vol que nous, alors les vérifications se multiplient. Il faut dire que sont prédécesseur est mort dans un attentat... A l'enregistrement, nous apprenons que les conditions atmosphériques ne permettent pas à l'avion venant de Bogota de décoller... De quoi me rassurer ! Nous avons deux vols à prendre pour atteindre Armenia où nous jouons ce soir à 20 heures. Ce n est pas très loin de Popayan, mais la route est en zone rouge et le ministère ne veut donc pas que nous la prenions. Pendant que nous méditons les choix qui s'offrent à nous, le gouverneur, un tendre vieil homme barbu vient nous féliciter pour notre prestation d'hier. Et en français, s'il vous plaît ! !! Finalement, l'avion est annoncé, mais nous avons déjà raté notre correspondance. Le réseau des téléphones portables des alliances françaises se met en route : on annule l'atelier prévu à Armania avant le show et Vanessa viendra nous chercher à l'aéroport, pour nous faire patienter pendant les 5 heures d'attente. Les calculs commencent. On devrait avoir le temps de monter le décor et de s'échauffer correctement avant que ça commence... pour la fatigue... on verra bien, même si on la redoute. Premier vol enfin. Attente. Impossible d'obtenir des nouveaux billets. Tout le monde en réclame. Vanessa met le paquet : artistes, spectacle ce soir, les français, leur travail, les enfants qui ne nous verront pas... Ça finit par marcher ! Nouvel embarquement à 16 heures. Au moment où l'avion met en route ses héices, Hélène tapote, sceptique, le hublot : " Eh, les copains, je ne voudrais pas vous inquiéter, mais notre malle bleue n'a pas été chargée !" On se précipite pour regarder. C'est bien la nôtre, là, juste par terre ! On s'excite, le steewart nous dit qu'un autre vol l'emmènera à 19 heures. J'appelle Mikaël, le discours change. La malle suivra dans 15 minutes. On décolle en la laissant sur le tarmac. Armania. On apprend enfin la vérité Notre bagage sera là à 19h30. Le spectacle commence à 20 heures. Ca turbine dans nos cerveaux ! Heureusement, l'équipe de l'alliance est très chaleureuse. On nous embarque dans des voitures pour rejoindre la ville. En route, notre conducteur écrase un chiot déjà esquinté par un précédent véhicule. Les jappements s'arrêtent net. C'est glauque. Notre conducteur blêmit et moi j'ai l 'impression que cette sale journée n'est pas finie ! Nous arrivons au théâtre Azul, tenu par un comédien. Un groupe de jeunes jongleurs est là. Ambiance MJC, théâtre sans prétention, mais avec une très belle énergie. Pour parer à l éventualité que le décor n'arrive pas, on dresse une liste de tout ce qui nous manque pour pouvoir jouer. Et là, le miracle s accomplit. En 30 minutes, l'équipe nous récupère : des nappes vertes, un poste radio pour remplacer le gramophone, des bougies, des verres, des bouteilles, des objets insolites, des tables, des chaises, des moquettes, des couvercles de marmites pour les cymbales, du jus pour le vin, un ananas, des diabolos et leurs baguettes... Même si la scène ne ressemble plus trop à un bal populaire français... on a de quoi jouer. Et leur énergie nous a remis du baume au cœur. Ils ont été incroyables ! Manque aussi mon costume, je prends une robe de Sailen. J'ai l'air ridicule, c est parfait ! La malle n'arrive pas, mais l'équipe du théâtre a tellement donné que nous ne pouvons que nous adapter avec plaisir et tenter de tout faire pour leur offrir un spectacle motivé et généreux. Dans les loges avant de commencer, on se serre un petit coup dans les bras pour s'encourager. Ben me presse. Je sens une côte douloureuse dans mon dos et crac ! j'ai une vertèbre qui se déplace. Il n'a pas senti sa force, le chameau ! J'entre sur scène avec une vive douleur dans la poitrine. Non, décidément, c'est une journée pas pareille !

La route du cafe Armenia, Manizales, Pereira... trois villes sur la route du café. Trois spectacles en trois jours. Cette fois, c'est par la route que nous relions ces différents lieux. Autour de nous, le paysage n'a rien de commun : des caféiers à perte de vue, des bananiers qui leur donnent l'ombre nécessaire, des bambous et des cannes à sucre. Nous sommes sur une terre volcanique qui tremble parfois, se réveille rarement. Le paysage est magnifique, des collines dans la montagne et ce vert foncé partout. Du café, encore du café. La Colombie est le 3ème exportateur mondial de café... derrière... derrière... ? Allez, je vous laisse chercher ! Interdit de se renseigner sur google ! La différence c'est que le café colombien est le meilleur... et le meilleur du meilleur part à l'exportation. Ceux qui veulent goûter du bon café Colombien peuvent aller à "Champion" !



Ca sent la fin. Hélène continue de comptabiliser les entrées au spectacle. On en est a 9560. Allez ! Un petit passing dans l aéroport et on devrait atteindre la dizaine de milliers ! Demain, nos trois derniers avions ! Ben m'a replace ma vertèbre après le spectacle d Armenia. Une petite manipulation, un décontractant musculaire, un bon dodo, et hop, c est comme s'il ne s'était rien passé ! Ma cheville est toujours gonflée, mais elle a tenu le coup !

Spectacle à Pereira :





Un petit merci s'impose !



Allez, merci à Ben qui a attendu deux heures, appareil photo en main pour pouvoir récupérer nos reportages à la télé, et a pollué la moitié des ordinateurs Colombien en téléchargeant des programmes pour les mettre en ligne ! Merci à Hélène pour les photos, à Saïlen, à Farid, à ma mère pour l'orthographe, à tous pour vos commentaires ! Une pensée spécialement émue pour nos enfants qui nous ont attendus en France en nous souhaitant de bons spectacles au téléphone, à l'autre bout du monde. Un énorme coup de chapeau à tous les directeurs d'alliances, attachés culturels et techniciens qui tout au long de notre parcours se sont mobilisés pour que nos spectacles soient une réussite ! A Eve et Julie pour les relais en France Bref, une belle histoire d'équipe ! 13 spectacles. 14 avions. 9 villes. 18 jours. 30 heures de voyage retour... Nous allons mettre quelques jours à digérer tout cela (un "gloups" pour Saïlen et Ben qui jouent aujourd'hui à Lyon, pas de repos pour les acrobates). Déjà de nouveaux projets de tournées fleurissent dans nos caboches... alors à bientôt !

Marion

Bonjour, Je pars début Mars 2008 en Colombie pour un peu plus d'un mois. Je pars avec une amie. Nous allons voyager en sacs à dos. Notre avion attérris à Bogota. Puis nous allons parcourir la Colombie, nous allons descendre vers Popayan puis nous allons remonter vers Cali, Medellin, carthagène, Santa Marta, citée perdue, puis retour vers la France à partir de Barranquilla. Je voulais juste savoir si c'était risqué de voyagé en bus etc.. à pieds... quels sont les endroits à éviter... bref qques conseils de sécurité sont les bienvenus!! car l'ambassade nous suggère de nous déplacer qu'en avion.. nous avons un petit budget, nous allons donc éviter ;-) Merci à tout ceux qui pourront me donner des infos sympas sur cela, et sur les endroits où loger aussi... nous avons juste réserver la première nuit!! Je compte sur vous!!! :-)

Bonjour à tous, je vous sollicite pour savoir si certains d'entre vous ont déjà fait Bogota Quito en bus, ou du moins relier une grande ville de Colombie jusqu'à une grande ville d'Equateur. Je vis en Colombie depuis 1 mois, et quand j'ai dit à des colombiens que j'envisageais faire ça ils ont eu l'air affolé à l'idée que je traverse la Valle del Cauca. D'un point de vue plus technique, comment le passage de la frontière se fait-il? A quelle poste frontière vaut mieux il aller?

Merci d'avance pour les renseignements. Mon départ est assez urgent vendredi 15 septembre, donc si certains d'entre vous ont des infos qu'ils n'ésitent pas.