Search VoyageForum
FR
Traduction en Bantu English translation pending
by Brunotamata · 2008-10-08 · 2 replies
Bonjour, Je souhaiterais traduire le proverbe suivant en langue Bantu : "Le vent ne rompt pas un arbre qui sait plier".

Merci d'avance à tous ceux qui pourront m'aider !
Cherche un site pour acheter des roues de vélo English translation pending
by Crstraveller · 2008-08-03 · 3 replies
je suis a la recherche de roues en 700, moyeux lx, jantes mavic 319, rayons DT Qu' en pensez vous, je recherche des roues fiables, durables, avec une accessibilité mecanique je recherche donc un site, je n' ai rien trouvé sur le net qui aurait cela dans ses marques pages svp? Ses roues sont destines a des voyages routiers, alors 32 ou 36 rayons, type de montage etc? Merci pour vos suggestions
Festival indien en Bourgogne les 22 et 23 août English translation pending
by BombayMorvan · 2008-07-22 · 1 reply
Bonjour! Parmi tous les fous de voyage ici présent, ils y en à sûrement parmi vous amoureux de l'Inde! Pour ceux qui habitent en Bourgogne ou ont l'occasion d'y passer cet été, ne ratez pas le Festival Bombay Morvan Express destinés à tous les passionnés de l'Inde. Quelqu'un avait déja parlé de l'édition précédente dans un post: http://voyageforum.com/voyage/inde_festival_bombay_morvan_express_les_31_aout_1er_2_septembre_2007_D1211062/

Cette année, le festival se déroulera le 22 et 23 Août à Cervon (dans la Nièvre, dans le Parc Naturel Régional du Morvan). Il y aura une procession de Ganapati, plusieurs concerts des Gitans Dhoads du Rajasthan, un repas indien, des exposants d'artisanats, des contes indiens, des activités autour de l'Inde... enfin beaucoup beaucoup de choses. Je préfère joindre le flyer avec le programme

Contact: 0670081821 ou www.bombaymorvanexpress.org (site en train d'être remanié)

Voila!
Trouver de la soie et des saris à Kanchipuram? (Inde) English translation pending
by Albert2288 · 2008-04-30 · 6 replies
BONJOUR JE SOUHAITE PARTIR EN INDE A KANCHIPURAM ET ALENTOURS JE SUIS INTERESSE PAR LA SOIE ET LES SAARI POUVEZ ME RENSEINGNER SUR LA VILLE OU LA REGION OU JE PEUX TROUVER DE LA SOIE ET DES DESIGNER POUVANT ME PROPOSER DES MODELES OU REALISER DES MODELES SUR PLACE Y AT IL D AUTRE VILLE OU LA SOIE EST DE QUALITE MERCI
Chine, l'Olympisme est mort English translation pending
by Tompastriste · 2008-04-29 · 67 replies
La France accepte pour des raisons économiques, l'impensable. C'est le mot "valeurs" qui me revient sans cesse à l'esprit, quelles sont nos valeurs ? Quelles sont les valeurs que le chef de l'Etat met en avant pour désigner ce qui ferait aussi notre identité. Est ce que les droits de l'homme et la lutte pour le respect des droits de l'homme a un sens pour nous ? La réponse, dans la bouche de nos élus, est forcément positive, alors pourquoi n'affichons-nous pas que : oui nous boycotterons la céromonie d'ouverture, oui nous exigeons la rencontre du Président chinois et du Daila Lama, et que cette rencontre ne peut se faire sans la présence d'émissaires de l'ONU, et que se taire sur cette question des droits de l'homme est impossible, surtout pas en ce moment, à 80 jours des Jeux, qu'on ne peut négocier les droits de l'homme contre un Airbus A320, ou la vente de TGV, que l'attribution des Jeux aurait dû être assujetie à certaines conditions, que l'on chemine sur cette question des Droits de l'homme, que le CIO devrait pouvoir dire à un Etat, "il est légitime que vous obteniez un jour l'organisation des Jeux, mais ne candidatez que lorsque vous aurez satisfait à ce cahier des charges des droits de l'homme". Quelle honte ce CIO. Où sont les valeurs de l'Olympisme, sont ce autre chose que des mots ? Quelle masacarade. Putain quelle masacarade. Le sentiment que tout cela est bien en train de se faire. Tout se joue aujourd'hui sur le plan politique, et plus rien ne sera possible dans quelques semaines devant le spectacle des Jeux Olympiques parce que beauté des images, parce que "magie", parce que "oui" ce spectacle est formidable. Et que l'on ne peut pas demander aux athlètes l'impossible, que leur champ d'actions est limité. On ne pourra pas intervenir pendant les jeux. J'écris cela et pourtant "qu'est ce que je serai ravi que l'un d'eux parle, après un titre et dise enfin ce que tous pensons tout bas".

Oui nos prises de position sont sans doute tardives, enclines à si peu de relativisme culturel. Oui, le regard que l'on pose sur le Tibet est sans doute si peu objectif, plein de ces images alimentées par Jean-François Revel qui en font dan nos imaginaires un peuple pastoral et pacifique (je suis en train de lire le moine et le philosophe).

Mais merde, que fait-on ? On laisse faire ? Pour gueuler et sous entendre après les jeux qu'ils sont entachés de dopage, qu'on aurait jamais dû attribuer les Jeux à la Chine ?

C'est nous qui sommes forts en ce moment, je parle des pays qui participent aux Jeux, pourquoi l'Union Européenne n'adopte-elle pas une position franche, commune à ces Etats ?

On nous rabache depuis l'été dernier que les pays de l'Union ne sont pas seulement liés par des intérêts économiques mais par une identité commune. Est ce que l'afffirmation de valeurs communes ne serait pas la première expression de ce tronc commun ? On dit bien "non" à l'entrée de la Turquie dans l'Union au nom de ces valeurs. Et on est là en train de se coucher devant des perspectives de croissance et d'exportation. Sarkozy gagnerait à mes yeux à prendre ces positions. J'allais ajouter "gagnerait enfin", mais là c'est une autre histoire.

Alors oui la colère est repectable, nos colères sont respectables, condamnons le régime chinois et non le peuple chinois. Et soutenons nos athlètes.
Retour de l'hôtel Villa Cuba English translation pending
by Gaston57 · 2008-03-23 · 15 replies
Bonjour,

J'ai résidé du 6 au 20 mars à l'hôtel Villa Cuba de Varadero et voici un résumé de mes impressions personnelles sur cet hôtel. En route vers l'hôtel, j'appris que tous les passagers de l'autobus étaient destinés pour l'hôtel Villa Cuba et je me suis dis que se sera l'enfer pour l'enregistrement de la chambre.Arrivé à destination, accueil par le service d'animation et les musiciens de l'hôtel et un serveur nous offrait un rhum punch en nous souhaitant la bienvenu.A ma grande surprise, l'enregistrement pour la chambre s'est fait très rapidement par quatre préposés à la réception qui étaient prêts à nous recevoir. La chambre (1418) était propre, grande avec beaucoup d'espaces de rangement.Salle de bain fonctionnelle avec bain et douche (nous n'avons jamais manqué d'eau chaude)séchoir à cheveux puissant et serviettes changées tous les jours.Il y a un mini-frigo où se trouvait une bouteille de 1.5 litre d'eau à notre arrivée et que nous pouvions remplir à volonté au restaurant buffet ou au bar de la piscine. Les restaurants:le resaurant buffet offre un choix varié de nourritures, autant pour la viande (boeuf, poulet, porc et poisson) que pour les légumes.De plus, chaque jour les mets sont présentés d'une façon différente .Il y a aussi une partie réservé au pâtes dont vous choisissez les ingrédients qui composeront votre assiette.Plusieus choix de salades, fruits et desserts complètent les présentoires.Cependant, arrivez tôt car il semblerait que le renouvellement des présentoires laissent à désirer (commentaires entendu de ceux qui soupaient tard) Le restaurant de la plage est très populaire pour le repas du midi avec son succulent poulet sur la broche et les hot dog, hamburger et pâtes qu'il offre.les restaurants cubain, asiatique et international offrent un bon choix de menu et nous avons été satisfait de la qualité de la nourriture que nous avons consommé aux trois restaurants. La piscine est énorme et divisée en plusieurs parties de profondeurs différentes afin de satisfaire toutes les éxigences de la clientèle;de plus plusieus chaises longues en tissu sont disponibles. La plage, une très belle et longue plage couleur cassonade très pâle à texture farineuse où nous avons trouvée plusieurs palapa et de nombreuses chaises qui cependant sont vites occupées malgré leurs grand nombre. La mer aux différentes teintes de bleu a une dénivellation très lente et permet ainsi aux enfants de jouer en toute sécurité. L'hôtel mise beaucoup sur le service à la clientèle et, que se soit à la réception, aux bars, aux restaurants, au service des serviettes de plage ou même à la plage par le préposé aux chaises, tous est fait avec courtoisie et vitesse pour satisfaire le client. Chaque soir, de 21h30 à 22h30, un spectacle de qualité est donné par des artistes locaux. En résumé, j'ai beaucoup apprécié mon séjour dans cet hôtel qui se trouve à seulement 20 minutes de marche de calle 62 et du début de la ville de Varadero et je le recommande fortement surtout pour la propeté des lieux, la bonne nourriture qu'on y sert et pour son service à la clientèle.
Hôtel Barcelo Premium Punta Cana English translation pending
by Kevenb · 2008-03-22 · 2 replies
je voudrais savoir qui revient du barcelo premium punta cana, ou qui pars bientot nous on pars le 25 mars !!!😏donner vos impressions merci 😎
Camping aux environs de Saint-Florent en Corse? English translation pending
by Giret · 2008-03-19 · 2 replies
Bonjour,

Nous avons prévu de passer trois semaines en Corse cet été.

Nous arriverons pas le bateau à Bastia et nous voulons visiter tout le haut de la Corse (Cap Corse puis redescendre vers Calvi).

Pourriez vous m'indiquer des campings sympas et pas trop chers ?

Merci d'avance.

Cécile😉
Recherche bonne adresse de tailleur pour robe et costume sur Bangkok English translation pending
by Putcha · 2008-03-16 · 7 replies
bonjour a tous,

je suis de mariage prochainement, le soucis etant que mes tenues de soiree ne tenaient pas dans mes valises de routarde, du coup je cherche un tailleur correct (dans le savoir faire et le prix) capable de confectionner mes designs avec un large choix de tissus... Ou puis je trouver ca et ce je le repete a des prix abordables (je vis a la routarde depuis deja 8 mois). Et si le tailleur en question parle qqs mots d anglais ca serait vraiment apprecie, sinon je detaillerai encore plus mes croquis... merci...
Précautions pour films (pellicule) en voyage? English translation pending
by 73gérard73 · 2008-03-08 · 13 replies
Salut à tous J'ai eu la désagréable surprise de récupérer des photos avec des couleurs aberrantes après un séjour en Irlande J'aimerais savoir s'il faut des précautions particulières au niveau de l'avion car on m'a dit que les rayons x destinés à radiographier les bagages pouvaient endommager les films

Et avec un numérique ?

Amicalement Gérard
Logement chez l'habitant à Ampawa? (Bangkok) English translation pending
by Genevois · 2008-02-16 · 3 replies
Bonjour,

Quelqu'un a-t-il déjà testé le logement chez l'habitant à Ampawa ? toute info sur ce type de logement et sur le marché flottant bienvenue.

Merci

laurent
Nouvelle-Zélande pour un an en camping-car? English translation pending
by Mibellule · 2008-02-04 · 2 replies
Bonjour à toutes et à tous. 😉

Mon compagnon et moi partons pour 1 an en NZ en septembre. Lui est commercial/surfer et moi designer graphique, mais nous ne souhaitons plus travailler dans ces secteurs d'activités... Notre idée première était d'acheter un "campervan" et y vivre pendant 1 an. Puis nous nous sommes dit qu'il valait mieux acheter un camping-car, plus confortable et plus vivable à deux !! Pour vivre là-bas, nous pensons faire du wwoofing et aussi travailler dans le ramassage de fruits, dans les bars... et dans les chevaux car je suis cavalière ! Est-ce que certains d'entre vous ont une expérience similaire ? Auriez vous des conseils ou même des contacts à nous donner ?? Est-ce que certains ont des contacts dans les fermes ou élevages ???

Bref, nous sommes preneurs de TOUS vos conseils !!! Merci d'avance...
Boutique de luxe à Tunis? English translation pending
by Nadined · 2008-01-14 · 13 replies
Bonjour, je recherche une boutique a TUNIS, ou je peux trouver de tres beaux objets (textile, porcelaine, accesoires pour femmes, livres d'art, etc j'ai quelques cadeaux a faire) fait mains par des designer tunisiens renommes. Merci.
Architectes d'intérieurs en Tunisie? English translation pending
by Enzo3000 · 2008-01-11 · 14 replies
Y a t-il des personnes qui connaissent des architectes d interieurs sur le tunisie .

Merci bien a vous.

ENZO.
Stage en Nouvelle-Calédonie English translation pending
by Shanauc59 · 2007-11-24 · 9 replies
Bonjour, Je suis étudiante et j'aimerai effectué un stage de 3 mois en Nouvelle calédonie à partir d'avril 2008. Pour la recherche de stage ça se passe bien pour l'instant mais j'ai beaucoup de mal à imaginer la vie là-bas ... et les seuls livres-pratiques que je trouve sont destinés aux touristes !! Je me permets donc de vous demander comment ça se passe la-bas?? Pour le logement, c'est cher ? et la bouffe ? c'est bien desservi par les transports en commun ? car je suis sur une piste de stage à la paita et j'aimerai loger à nouméa . Ma future (j'espère!!) maitre de stage me demande d'établir un buget mensuel de mes dépenses. Je les estime à 500 euros pour le logment et 200 euros pour la nourriture mais mon problème principal reste le moyen de transport ! Peut-on compter sur les bus?une voiture est-elle absolument nécesaire ? La meilleure solution serait-elle de loger à la paita ?? merci d'avance

PS: il s'agit d'un stage assistant ingénieur en agroalimentaire alors si vous etes une entreprise en mal de stagiaire, n'hésitez pas à me faire signe!!
La Croatie d'île en île (suite et fin) English translation pending
by Mlefevre · 2007-11-11 · 20 replies
Pour aller à la première partie : http://voyageforum.com/...ost=1360183;#1360183

Nous arrivons enfin à Stari Grad, très joli port abritant de splendides bateaux en bois destinés à la croisière.



Il n’y a pas que de beaux bateaux…



Nous ne prenons le bac pour Split qu’à midi donc nous partons dans la péninsule au NO de Starigrad (vers Digigada) par ce petit chemin prometteur





et y faisons une très jolie petite balade au milieu des romarins en fleurs et des arbousiers. Un régal!

La traversée de Stari grad à Split dure 2h40 et c’est une vraie petite croisière.



Il fait très bon sur le pont, bien abrité du vent et nous nous faufilons rapidement à travers les îles et îlots.

Split est une grande ville et ses faubourgs traversés à l’aller ne nous avaient pas donné envie de la visiter. Fred insiste pour faire un tour dans la vieille ville puisque c’est là que le ferry nous dépose.



Il a eu bien raison!

C’est une ville très dynamique avec une architecture riche et variée,







un marché très coloré,



des boutiques branchées et des coins plus « dans leur jus »





A l’entrée du palais de Dioclétien, nous n’avons pas manqué de chatouiller l’orteil de Grégoire.



Il parait que ça porte chance…

En route maintenant vers Zadar d’où nous allons prendre le bac pour Dugi Otok à 19h. La traversée se fait de nuit, dommage car le bac se faufile encore une fois entre plusieurs îles.

Nous arrivons à Brinj, à peu près au milieu de cette île qui comme la plupart des îles croates s’étire tout en longueur.

Dimanche 04/11 Beau temps!!! Vite une plage : direction la baie de Sakarun au NO de l’île. Une vraie plage avec du sable, une eau cristalline très peu profonde qui fait presque 20°C (mieux que la Bretagne en été!)

Le fond de l’air est un peu frais alors en attendant que ça se réchauffe nous nous baladons jusqu’au joli petit port de Veli Rat



puis nous perdons un peu dans une oliveraie



avant de retrouver la plage de Sakarun.





Vers 11h, je jette un regard inquiet vers le ciel qui se couvre par le nord. Vite, on remballe et on file vers le sud mais les nuages vont aussi vite que nous…

Nous arrivons à la pointe sud de l’île dans la baie de Telascica.



C’est une zone protégée et l’accès au lac salé de Mir ne se fait qu’à pied (2 km)

La baie est parsemée de plusieurs îles et îlots, un vrai dédale, c’est beau.





Sur le chemin du lac de Mir se trouvent 2 restaurants destinés aux plaisanciers, fermés bien sûr en cette saison. Ça gâche un peu l’endroit… Heureusement, le comité d’accueil est très affectueux (et assez gourmand, prompt à nous fouiller les poches!)



Le lac salé n’est pas vilain mais bon, on dirait simplement une crique de plus. Il parait que son eau est plus chaude que celle de la mer.

Mon idée était depuis le départ d’essayer d’avoir une vue sur l’archipel des Kornati depuis la pointe sud de Dugi Otok. De là où nous sommes (flèche), ce n’est malheureusement pas possible.



Mais nous remarquons sur cette carte qu’un réseau de chemins de terre parcourt la péninsule opposée, de l’autre côté de la baie de Telascica.

C’est parti!

Quelques km plus loin, nous nous dirigeons vers la plage de Proversa (accès uniquement à pied) Depuis le col qui se situe juste avant de descendre sur la plage, nous découvrons enfin ces fameuses Kornati .



Comme elles sont bizarres! Comme elles sont belles!

Nous décidons de dormir ici, nous sommes scotchés par la beauté du lieu.

Avec Fred, nous montons sur un petit sommet voisin pour avoir une vue encore plus étendue: beau, très beau. Et encore…. Il n’y a pas de soleil… Demain peut-être?

Lundi 05/11 J’ai mal dormi, à guetter toute la nuit le ciel pour voir s'il y avait des étoiles. A 5h, nuages. A 6h, ciel orange!!!!



Vite, je remonte à toute vitesse en haut de la colline, juste à temps pour voir le soleil disparaître derrière une épaisse couche de nuages!



J’essaie de maîtriser mon essoufflement pour ne pas faire bouger l’appareil photo quand je déclenche avec le peu de lumière présente.





On a toute la journée devant nous pour profiter de l’endroit avant de reprendre le bac pour rentrer. Le soleil finira bien par revenir! Nous nous déplaçons de quelques centaines de mètres vers la plage de Cuccica et c’est encore plus beau (eh oui, c’est possible) Nous descendons à pied jusqu’à la mer et en remontant faisons la découverte de ces étranges « cornichons péteurs »:



Quand ils sont à point, le simple fait de les détacher de leur tige entraîne l’expulsion d’un puissant jet de graines à plusieurs mètres. Avec un peu d’expérience, on peut se faire un stock d’explosif qu’il suffit de dégoupiller après l’avoir orienté en direction de sa cible. Détail appréciable, le jus est très amer mais ne pique pas les yeux. Je vous laisse imaginer ma surprise quand, me baissant pour cueillir l’un des ces curieux fruits, celui-ci m’explosa dans les doigts. Après cet amusant intermède… toujours pas de soleil. Mais…. Ça s’arrange… Le soleil nous gratifie de quelques rayons!



Une éclaircie se profile à l’horizon!





Le calcaire est partout, ménageant des lapiaz difficilement franchissables pour le chien.



L’île est très aride et il n’y a pas d’eau, pas de source, pas de puits.



C’est sans doute la raison de l’absence quasi-totale de tourisme sur l’île. Nous avons d’ailleurs croisé 2 camions d’eau. Sinon, c’est l’eau de pluie…





Le paysage a souffert d’incendies récents mais garde toute sa beauté.



La géologie est vraiment particulière.



Les oliveraies sont soigneusement entretenues, protégées du vent et du feu par les murs.



Au fil de la journée, la température devient très douce, idéale pour tremper nos pagaies dans ce paysage de rêve!











Mais l’heure du bac approche, un dernier regard vers les Kornati.



Nous passons par Sali, « la capitale » de l’île, toute petite. Dans une petite épicerie (dans la maison rose) nous faisons provisions de fruits, confiture et délicieux yaourt à boire.

Sur le quai, les olives sont stockées dans de grosses barriques.



Ensuite nous filons vers Brinj où le ferry nous attend à 18h15 (il n’y a que 2 bateaux par jour).

On a adoré Dugi Otok: île hors du temps, épargnée par le tourisme du fait de son manque d’eau. Les villages n’ont pas la beauté de ceux de Hvar, Korcula ou Peljesac, ils sont d’une architecture plus banale (sans être de type balnéaire comme ceux de Pag) mais les paysages sont uniques. Le revers de cette absence de tourisme, il faut l’avouer, est que les plages ne sont pas nettoyées et sont donc parfois jonchées de tout ce que la mer y dépose, au gré des vents et des courants, en particulier à l’extrémité nord de l’île.

Nous arrivons de nuit à Zadar et prenons la direction des lacs de Plitvice situés à environ 140 km.

Mardi 06/11 : Nous arrivons aux lacs vers 7h30. La route qui y mène traverse une région qui a beaucoup souffert de la guerre mais en dehors de cimetières d’une taille disproportionnée par rapport à celle des villages traversés et de quelques rares maisons en ruine, la vie normale semble avoir repris son cours. L’intérieur du pays profite évidemment moins de la manne touristiques que la côte et certains villages sont un peu tristounets, comme dans certaines de nos campagnes, sans plus. La région à l’ouest des lacs a l’air plus riche, peut-être parce que plus proche des grandes villes comme Zagreb.

Le site est sensé ouvrir à 7h mais il n’y a personne à l’entrée 2, ni à l’entrée 1 d’ailleurs. Tant pis, allons-y sans ticket. Nous n’aurons qu’un maigre rayon de soleil,



entre le moment où celui-ci sera assez haut pour éclairer le fond de la vallée



et celui où il passera derrière un voile nuageux.



De toute façon, la balade sera de courte durée car vu la météo des dernières semaines,



le niveau de la rivière est très haut rendant l’accès à une grande partie du site impossible.



Pas facile de marcher sur des rondins couverts d’une fine pellicule de glace!



A 9h, nous sommes de retour au camping-car. Départ pour Nancy où nous arriverons vers 0h30 (avec 1h30 de bouchon à Salzburg…)

Que c’est petit l’Europe mais que de variété en quelques centaines de kilomètres!

Quelques chiffres : 3735 km 7 ferries : 2439 kuna (332 euro) Diesel 466 l (12, 4l/100) soit environ 550 euro.

Horaires et Tarifs des ferries : http://www.jadrolinija.hr/

Bibliographie : Carte : Marco Polo Côte Croate et Slovénie 1:300000, bien mais sans les toutes petites routes Slovénie : Petit Futé, nul Croatie : Lonely Planet, bien mais un peu maigre Walking in Croatia de Cicerone, décevant
Distribution en toute confiance de vêtements pour enfants au Pérou? English translation pending
by Christinepb · 2007-10-08 · 13 replies
Bonjour,

Notre arrivée au Pérou est prévue le 19 octobre. Nous emmenerons dans nos bagages des vetements pour enfants (je ne connais pas encore le poids exact). Nous restons à Lima 2 jours et descendons en bus sur Nazca. Ces vetements sont destinés aux enfants victimes du tremblement de terre. Comment assurer leur distribution en toute confiance ?? Merci de m'indiquer la marche à suivre. Amicalement, Christine.
Hôtel Bavaro Princess English translation pending
by Croquie · 2007-10-03 · 7 replies
Allo, ma question s'adresse à ceux ou celles qui ont déja voyagé avec sunwing, je voulais savoir si le service du grossiste à l'hotel est aussi bon qu'avec les autres tour opérateur ex... transat ... merci à l'avance de me donner quelques informations à ce sujet ... et au plaisir de vous lire, mon hotel désigné est le bavaro princess si vous avec des commantaires sur cette hotel ne vous gêné pas bye et merci
Charter Condor de Thomas Cook English translation pending
by Johanna11 · 2007-10-01 · 2 replies
Bonjour,

Pouvez-vous me donner des infos sur cet avion, départ de Paris pour le Mexique. Qualité de l'avion, des hotesses??? Merci Johanna11
ONG Anak à Bali? English translation pending
by Diniola · 2007-08-21 · 5 replies
bonjour a tous, qui connait cette ong? merci a bientot matteo
Ils sont beaux mes Jeux Olympiques de Pekin! English translation pending
by Michel56 · 2007-08-20 · 20 replies
Pour faire suite au débat ouvert dans la presse, irez-vous ou iriez-vous aux J.O. de Pékin et plus généralement en Chine en 2008??

Boycott ou pas, 'that is the question'??
Néerlandais et flamand: quelles différences? English translation pending
by Gianluca7883 · 2007-07-11 · 20 replies
Bonjour,

je me suis toujours demandé s'il y a des différences entre le néerlandais et le flamand:s'agit-il de la meme langue prononcée de manière différente? Juste des expressions différentes? Où c'est une langue différente en quelques sortes? Merci :)
Que signifie exactement "full hook-up"? English translation pending
by Deniswillot · 2007-05-26 · 1 reply
question de voyageur débutant en camping-car. Aux USA, que signifie exactement un site "full hook-up"? Qu'a-t-on en + de l'eau et l'electricité ?pour "vider les toilettes" faut-il un site désigné comme cela? pourquoi y a-t-il des sites 30 v, 40 v, 50v? j'imagine qu'un site "back-in" est un site dont on doit sortir en marche arriére contrairement au"pull-through";est-ce un problème pour un débutant? merci de m'éclairer sur ces questions techniques de base. Denis
Tsunami - détournement des fonds internationaux English translation pending
by Praline · 2007-01-10 · 10 replies
TSUNAMI - Détournement présumé de l’aide internationale pour l’identification des victimes du tsunami.- Dans une lettre commune datée du 22 novembre, 7 ambassadeurs (Etats-Unis, Grande-Bretagne, France, Allemagne, Finlande, Suède, Pays-Bas) ont demandé à la police thaïlandaise de procéder à un audit financier indépendant concernant l’utilisation des fonds internationaux destinés à l’identification des victimes du tsunami. Sur 60 millions de bahts d’aide étrangère reçus en janvier 2005 par la police thaïe pour créer le Centre d’Identification des Victimes du Tsunami de Thaïlande (TTVI en anglais), 60% (36 millions) pourraient avoir été détournés. Selon l’Ambassade de France à Bangkok, ce sont des « Thaïs faisant partie du système » qui auraient révélé aux diplomates une « mauvaise utilisation » des fonds et leur auraient demandé de se manifester pour accélérer les investigations. (www.lepetitjournal.com Bangkok) 10 janvier 2007
Hong Kong et le salon du jouet 2007 English translation pending
by Mackanzai · 2007-01-03 · 5 replies
Bonjour à tous et bonne année!

Je pars pour Hong Kong dimanche prochain (pour 1 semaine) à l'occasion du Hong Kong Toy fair. C'est un voyage d'affaires (je suis designer chez Smoby...)

Et je compte bien profiter de ma semaine là bas. J'ai trouvé plein d'infos et sites persos très intéressants via ce forum!!!

Mais j'aurai besoin de compléments...et d'un "contact" sympa en cas de pépin (je ne suis pas un aventurier et c'est la première fois que je pars aussi loin😊)

Je recherche donc:des magasins de jouets (à part le big Toys'r us).des boutiques de "manga" et figurines (j'ai pris contact avec Toyeast et Rcmart mais j'en cherche d'autres).des boutiques de modelisme (MongKok?)et tout autre choses qui aurait un rapport avec mon boulot ;-)

Merci x 1000 d'avance!

Mack
Aide humanitaire pour les enfants abandonnés du Burkina Faso English translation pending
by Fleurjaunes · 2006-11-01 · 1 reply
bonjour, a vous tous qui lisez cet appel au secour, nous recherchons des personnes de coeur pour envoyer un colis au burkina-faso, il faut des vétements bébé, chaussures, jouets, crayons etc. ces colis sont destinés a des enfants abandonnés ;; les besoins sont énormes. cet association est très sérieuse, si vous le désirez vous pouvez me contacter ou contacter mon amie francaise en tapant bretagne pour avoir l, adresse pour expédier les colis. un grand merci a toutes les personnes de bonne volonté et surtout mille fois merci pour les enfants que vous allez aider.claudine. n, oubliez pas de lire le message de bretagne. ( j, oubliais vétements pour bébé)
Parrainer les enfants balinais English translation pending
by Denisbali · 2006-10-19 · 10 replies
Je voudrai vous présenter l'ONG franco-indonésienne ANAK qui s'occupe d'enfants déshérités à Bali depuis 3 années.

Ses objectifs sont : D’une part, créer des parrainages destinés à permettre, en priorité, l’éducation des enfants. Organiser des actions ponctuelles permettant de financer l’achat de matériel scolaire, la rénovation d’écoles etc… Mais aussi d’apporter des aides à la santé et à l’hygiène. D’autre part de favoriser le rapprochement des enfants Européens et Indonésiens notamment par la correspondance (lettres, emails) ou par des échanges artistiques et culturels entre les écoles et les associations. Ces actions sont conduites avec les conseils d’amis Indonésiens afin que tout se passe dans le respect du contexte et des coutumes locales

Le site d'ANAK est www.anak.fr et contient beaucoup d'informations sur notre association.

mon adresse est anakgenev@yahoo.fr

MERCI !

denis
Tablettes de chocolat et magasins de vêtements au Québec English translation pending
by Môme69 · 2006-08-11 · 35 replies
Bonjour, Je me suis laissée dire qu'on ne trouvait pas de bonnes tablettes de chocolat chez vous, du type Lindt, Suchard, Côte d'or...aux noisettes, à la noix de coco, au nougat...êtes-vous d'accord avec cette affirmation? De plus, j'aimerais savoir s'il existe des magasins de vêtements et accessoires multisport, destinés à toutes les bourses...merci de vos renseignements, Lara

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display