Search VoyageForum
FR
Traduction d'un mot ou texte d'une langue inconnue English translation pending
by Baroudeur694 · 2015-03-27 · 4 replies
Bonjour, Qui serait en mesure de me traduire ces mots ou ces texte sachant que je ne sais pas de quelle langue il s'agit. Merci.
Tour du monde avec 3 enfants - présentement en Asie du Sud-Est English translation pending
by Ericsauve · 2015-02-18 · 4 replies
Bonjour, Nous sommes une famille québécoise en tour du monde depuis août dernier. Nous sommes présentement en Malaise et serons en Asie du SE jusqu'à la fin avril. Nous irons en Thaïlande le 1er mars (Ao Nang, Bangkok puis le nord), ensuite nous traversons au Laos, descendons vers le Cambodge (principalement Angkor) puis voulons remonter le Vietnam du sud au nord pendant tout le mois d'avril (visa oblige).

Deux questions: 1- S'il y a d'autres familles en tour du monde dans la même région, il nous fait plaisir de modifier notre itinéraire pour se croiser, alors faites-nous signe! 2- Si jamais vous avez des suggestions d'endroits à ne pas manquer, nous sommes ouverts aux suggestions, merci! Notre blogue au www.voyageravecenfants.com
Fleurissement à Madère en février English translation pending
by Midelt21 · 2015-02-14 · 6 replies
bonjour à tous, nous partons mardi pour une douzaine de jours à madère....je présume que le fleurissement sera insignifiant, mais nous n'avions pas d'autres dates. nous allons faire des randos le long des levadas... merci les amis (deux randonneurs de 67 ans)
RC 32 ou Ha Giang - Dong Van (Vietnam) English translation pending
by Marijanick · 2015-02-01 · 11 replies
Je me suis pas mal documentée sur la rc 32 mais j'aimerais avoir le ressenti des connaisseurs sur Ha Giang Dong Van. Les paysages sont ils très différents ? même si c'est tout à fait subjectif, qu'est ce qui est le plus impressionnant entre ces deux destinations ? Les plus beaux paysages. Je sais que cela dépend des goûts de chacun, mais ne connaissant pas je me fie à ceux qui ont déjà visité ces endroits. Indication, nous aurons 5 jours dont 4 nuits. Je suppose que ca a son importance. Merci à vous
Se baigner à Koh Yao Noi English translation pending
by Fabiendc · 2015-01-27 · 6 replies
Bonjour

Nous passerons une semaine à Koh Yao Noi en avril prochain

Nous logerons très certainement au Sabai Corner Bungalow

Savez vous si il existe une plage proche des bungalow pour se baigner et faire trempette, et quelles sont les plus belles plages de l'ile pour se baigner ?

Merci pour votre aide
Permis et visa études au Canada English translation pending
by Elguerrero · 2015-01-25 · 64 replies
Salut les ami(e)s ! J'ai du mal à faire la différence entre permis d'étude au Canada et demande de visa d'étude au Canada, s'il-vous-plait quelqu'un pourra me m'expliquer ? Et aussi si je dois m’entretenir auprès des quelles autorités ? Amicalement ! 😮
Fogo, Cap Vert: faut y aller English translation pending
by Diaman18 · 2015-01-23 · 42 replies
Vous hésitez pour le choix des îles à visiter? optez pour l'île de Fogo... Je n'en dis pas plus car la surprise sera plus belle pour vous... Aujourd'hui, vendredi 23 janvier 2015, cela fait deux mois que le volcan est en éruption et la population locale a besoin du tourisme pour vivre. Aidez le PEUPLE DU VOLCAN et il vous le rendra au centuple par son accueil et sa générosité. BOA VIAGEM!
Malamawi Beach (Philippines) English translation pending
by Michaeljj · 2015-01-17 · 18 replies
Quelqu'un est-il allé à Basilan ou Jolo?
Voyager aux Açores en avion ou en bateau English translation pending
by Thomasclara · 2015-01-05 · 7 replies
Bonjour à tous et à toutes et excellente année 2015,

Nous venons de réserver un séjour aux Açores pour l'été 2015 (3 semaines) pour une famille (2 adultes, 2 enfants). En fait, nous avons uniquement réservé le vol aller/retour Paris/Ponta Delgada.

Pour notre séjour sur place, nous ne savons pas comment faire et nous nous posons pas mal de questions : - Peux-t-on relier en bateau Ponta Delgada aux îles du centre : Pico, Sao Jorge, voir à Flores ? - Si oui, quelle est la durée de la traversée ? Le prix ? Y a-t-il des bateaux de nuit avec couchette ? Couchettes pour 4 personnes ? Doit-on réserver à l'avance ? Sur quel site ? - Existe-t-il des packages chez SATA pour combiner plusieurs vols entre les îles sur une période donnée ? Si oui, avez-vous une idée du prix ?

Enfin, nous souhaitons savoir s'il est possible de ne pas réserver de couchages à l'avance. Peut-on se décider le jour même pour une famille de 4 personnes pour des hôtels ou chambres d'hôtes ou camping sur la seconde quinzaine de juillet et la première d'août ?

Par avance, merci pour vos réponses 🙂

Véronique
Randonnée pic de la Neblina au Brésil English translation pending
by JusdAnanas · 2014-11-30 · 3 replies
Bonjour,

Je suis intéressée par l'ascension du Pic de la Neblina au Brésil. Est-ce que quelqu'un l'a déjà fait et peut renseigner une chouette agence et une gamme de prix? Aussi, le trek se fait-il bien au départ de Manaus (comptant qu'il y a du voyage en bâteau et un vol)?

Merci d'avance 🙂

Anaïs
Trajet Krabi - Ko Jum English translation pending
by Pousada · 2014-11-30 · 3 replies
Bonjour,

Je voudrais savoir quel trajet prendre pour me rendre de l aeroport de krabi a ko jum?

Cela vaut il la peine de rester un peu a krabi ou aux environs, si oui vers ou?

Budget tres serre pour un couple...

Merci de votre aide :-)
Ati-Atihan 2015 aux Philippines English translation pending
by Mp144 · 2014-11-16 · 4 replies
Maintenant que l'avion est réservé maintenant il me reste a trouvé un endroit ou dormir, Je serais à Kalibo durant le week-end du festival ati-atihan j'essaie de trouvé un endroit ou resté et il n'y à plus rien, certain d'entre vous aurais des contact pour moi je n'es pas l'habitude de réservé mais dans se cas la je crois que se serais l'idéal . Dans les autres conversation on en parle plus ou moins ou ceux qui sont suggéré sont déjà complete. Aussi j'aimerais savoir ceux qui sont déjà allé comment avez vous apprécié ???

Merci :)
Location de voiture au Guatemala et Honduras English translation pending
by Serres64 · 2014-10-09 · 7 replies
Bonjour à vous,

Voila nous partons à trois personnes durant 17 jours au Guatemala/Honduras. Nous avons fait le choix (qui nous semblait intelligent à la base) d'arriver à Guatemala City et de repartir par San Pedro Sula. Mais nous avons de grande difficulté pour trouver un loueur de véhicule qui nous permet ce genre de prestation. Est ce q'un chauffeur sinon nous couterait beaucoup plus cher?

Notre circuit tel que nous l'imaginions c'était: Guatemala City -Tajumulco - lac Attitlan - Pacaya - Antigua - Semuc Champey - Tikal - Rio Dulce - Tela- Roatan - Pico Bonito - San Pedro Sula.

Avez vous des pistes?

En vous remerçiant
Trajet Haiphon - Nhin Bhin (nord-ouest du Vietnam) English translation pending
by Nanooki · 2014-10-08 · 4 replies
Bonjour,

J'aimerais savoir si la liaison Haiphon- Nhin Bhin, en bus, est facile. Merci!

Yan1001
10 jours à Saint Domingue avec enfant de 11 ans English translation pending
by Bettinatof · 2014-09-30 · 2 replies
BONJOUR NOUS SOUHAITONS ALLER AVEC notre fils de 11 ans à Saint Domingue pour les vacances de la toussaint (18/10 au 30/10). Nous aimerions trouver des logements chez l habitant ou petit bungalow et rester 2 à 3 jours vers le nord et 2 à 3 jours vers le sud, afin de visiter et la capitale , de découvrir lors dune rando la montagne ainsi que de profiter des belles plages et pourquoi pas aller nager avec les dauphins...nous aimerions voyager par bus local lors de nos deplacements..quels conseils ditinéraire, de logements et tout et tout! merci
Retour de trois semaines dans les Açores centrales, août 2014 English translation pending
by Bely13 · 2014-08-28 · 2 replies
Bonjour à tous,

Excepté le « petit futé », on trouve peu de renseignements sur cette destination dans les guides touristiques, la plupart des infos qui m’ont aidée à préparer mon voyage sont issues de ce forum. A mon tour de vous faire partager mon expérience…

Nous sommes partis un peu plus de trois semaines, dans le groupe des Açores Centrales et avons visité Faial, Pico, Sao Jorge et Terceira. Nous avons dormi en campings, sauf deux nuits précédant un départ en ferry tôt le matin.

Sur les conseils de Halo, j’avais réservé sur le site de la TAP un billet « open-jaw », avec arrivée à Horta et départ de Terceira. Ce n’est pas plus cher et cela évite de repasser par le point départ. C’est une très bonne option, merci Halo… 😎

Pour circuler d’une île à l’autre, nous avons voyagé en bateau. Le traversier de Transmaçor pour rallier Horta à Madelena est le plus pratique (35 mn et six départs par jour au moins). Pour aller de Pico à Sao Jorge, puis de Sao Jorge à Terceira, j’avais réservé mes billets sur le site d’ Atlanticoline avant de partir et j’ai eu tort. D’abord parce qu’il y a largement de la place donc inutile de se bloquer en réservant… Et puis parce qu’une fois sur place, j’ai appris que Transmaçor contrairement à ce que j’avais pu voir sur leur site, n’assurait pas seulement la liaison entre les îles du « triangle » (Faial, Pico et Sao Jorge), mais qu’une troisième ligne dite « lilas » permettait aussi pendant l’été de relier Sao Jorge (depuis Velas ou Calheta) et Angra à Terceira. C’est un peu plus cher, mais beaucoup plus rapide.

Quelle que soit la compagnie, ils prennent en charge les bagages avant que l’on embarque avec un système très bien rodé de wagonnets classés par destination et j’ai trouvé ça bien agréable.

Avoir une voiture me paraît indispensable. Les transports en commun sont peu développés. Le parc est limité et on m’avait conseillé de réserver avant de partir. Espérant faciliter les démarches avec un interlocuteur unique, j’avais choisi Ilha Verde et j’ai été déçue. Je ne les conseille pas, très cher et peu fiables. 😠

Enfin, concernant les cartouches de réchaud, puisque c’est une question qui revient régulièrement, dans le doute on avait emporté les deux modèles. Un couple qui repartait nous a laissé sa cartouche à visser (achetée au Décathlon de Ponta Delgada nous ont-ils dit) et nous avons trouvé des cartouches à percuter chez un ship de la marina de Horta. Ensuite plus rien, mais on n’a pas vraiment cherché.

Voilà pour les considérations d’ordre général . A présent, quelques considérations sur les différentes îles.

FAIAL : Pour moi, c’est « l’élégante », j’ai adoré. Peut-être parce que c’était la première et que je découvrais les Açores, mais pas que… Nous nous sommes installés au camping de Praia do Almoxarife et nous y sommes restés car après avoir visité les autres, nous sommes arrivés à la conclusion que c’était le plus beau. Au bord d’une belle plage de sable noir, avec vue sur le Pico en face, jolie pelouse, sanitaires un peu limite question propreté le soir mais bon…

On a quadrillé lîle dans tous les sens en déambulant entre les haies d’Hortensia, on est monté à la Caldeira, on a fait l’ascension du Capelinhos, on s’est baigné dans les piscines naturelles de Varadouro et Castelo Branco (juste sous l’aéroport, il y a une aire de pique-nique extraordinaire !!) Deux bonnes adresses de resto à Pria do Almoxarife : le Mini-Mar et le Cagarro, les poissons y sont excellents. C’était la semaine de la mer à Horta et on a bien profité des animations, c’était sympa.

PICO : « la rustique », j’ai adoré aussi, malgré une météo épouvantable (pas vu le Pico une seule fois de la semaine, sauf le matin où on prenait le ferry pour partir et donc pas d'ascension…) On s’est d’abord installlé au camping de Lajes do Pico derrière l’église (le petit futé le dénigre mais il ne faut pas les croire, très correct ce petit camping). Il y a une cuisine abritée (heureusement lol) avec des plaques à gaz et le resto à côté du camping propose des plats du jour excellents à 8€. Piscine naturelle à cinq minutes à pied.

Ensuite, en se déplaçant sur l’île, on s’est aperçu que la météo était globalement meilleure de l’autre côté du Pico qui retenait les nuages et on a déménagé pour le camping de Madalena, beaucoup moins bien entretenu et moins sympa. Sur Pico on a aimé se perdre dans les vignes, on a aimé les routes de montagne dans le brouillard, on a pêché nos premiers « poissons-cochons » (trop bon !!).

La dernière nuit, on l’a passée à l’auberge de jeunesse de Sao Roque, un ancien couvent rénové, magnifique bâtiment, un peu bruyant car tout résonne sur les parquets en bois…

SAO JORGE : « la verticale ». Spéciale cette île de 6km de large sur 60Km de long, posée comme une planche sur la tranche au milieu de l’océan… On s’est installé au camping d’Urzelina, un peu surchargé de monde, mais tellement agréable avec sa piscine d’eau de mer juste à côté. Pour le resto, nous étions des assidus du buffet du « restaurante Urzelina » ( 10€ à volonté, les plats changent tous les jours).

A Sao Jorge, nous avons parcouru la route qui traverse l’île à une altitude moyenne de 850m, nous avons dévalé les routes vertigineuses qui descendent vers les fajas. L’île est belle et sauvage, mais je l’ai trouvée un peu monotone.

La dernière nuit, nous l’avons passée à Velas, au Residencial Neto, un petit hôtel très correct qui donne sur le port et nous avons dîné au Club Naval, excellent !

TERCEIRA : « la surpeuplée festive ». Nous sommes arrivés le 14 Août en début d’après-midi au ravissant camping de Cinco Ribeiras. Belle pelouse, beaux arbres, peu de monde, le paradis… Seul le propriétaire semblait réticent à nous laisser nous installer. On a insisté et on est parti se baigner. A notre retour, c’était la fête, tout Angra ou presque était là, impossible de s’isoler, le camping est carré et centré autour des barbecues. Après deux nuits très agitées, on a déménagé vers celui de Biscoitos. Là c’était la fête aussi mais comme le camping est tout en longueur, tous les touristes s’étaient regroupés au fond dans un endroit plus calme. Le dimanche vers 14h, le camping s’est vidé comme par magie. Le camping de Biscoitos est agréable aussi, avec une zone de baignade accessible à pied et super bien équipée. D'une manière générale, j'ai trouvé la côte nord de Terceira beaucoup plus belle...

Sur Terceira, on a aimé les couleurs vives des maisons, le contact avec les gens, le sens de la fête (on est tombé par hasard sur un corso à Agualva avec des groupes qui dansaient trop bien !!), les village de pêcheurs (Sao Mateus). Un excellent resto sur Terceira : le Caneta à Altares, le meilleur alcatra du séjour et des « poissons du jour » vaiment du jour.

Ce que je changerais si c’était à refaire : rester trois jours au lieu de cinq sur Faial et cinq jours au lieu de sept sur Pico et aller faire un tour sur Florès. Tout le monde est unanime à propos de cette île, elle est superbe… En tout cas c’est une destination que j’ai beaucoup appréciée. Chaque île est particulière et on a l’impression de faire plusieurs voyages en un. Une grande bouffée d’air marin !!

Merci de m'avoir lue, j'espère que ces quelques infos pourront aider les futurs voyageurs et si vous avez des questions, n'hésitez pas... 🙂
Dernières nouvelles de Tam Coc English translation pending
by Larsay · 2014-07-18 · 4 replies
L'Unesco vient de consacrer "Site naturel-culturel" le "Complexe des paysages de Trang An (Ninh Binh)" (Trang An Landscape Complex). Attention : Ne pas mélanger avec la balade en bateau de Trang An, développée pour les touristes asiatiques (il y a maintenant même des hauts-parleurs braillant de la musique locale). Trang An est en fait le nom de la chaine de montagnes et pics karstiques de toute la région, donc ce "complexe" de 6172 ha inclue l'ancienne capitale de Hoa Lu pendant 42 ans (dynasties des Dinh, Le Antérieurs et Ly de 968 à 1010), avec ses 2 temples dédiés aux rois, le coin de Trang An entre Hoa Lu et Tam Coc, et le site de Tam Coc lui-même. Espérons que ce classement va ralentir le bétonnage !

Développement Chez Loan à Tam Coc : une chambre double avec porte-fenêtre ouvrant sur une petite terrasse sur la rivière (40$) , et surtout 2 grands bungalows avec 2 lits King, petit salon et porte-fenêtre ouvrant sur une petite terrasse sur la rivière, parfaits pour une famille : 60$ pour 2, 70 pour 3 et 80 pour 4 petits déjeuners inclus.

Bonne nouvelle pour les touristes à petit budget : Ouverture en plein milieu du village d'une auberge de jeunesse, le Tam Coc Backpackers Hostel. Grande pièce au 1er étage avec dortoirs de lits superposés et sanitaires communs + terrasse 7$ le lit. Par contre, le bar-restau avec grande terrasse sur la rue n'est pas budget du tout ! 45 000 D pour une bière Tiger (descendu à 35 000 après protestation), 250 000 (12$) pour une pizza, etc.
Torres del Paine ou Perito Moreno? English translation pending
by Ppas · 2014-07-10 · 5 replies
Bonjour à tous,

Nous venons au Chili en janvier prochain pour un mois, et après le Nord nous souhaitons bien sûr découvrir le sud : puerto montt, chiloe, et ensuite nous hésitons de continuer par bateau (navimah) ou avion pour rejoindre puerto natales et passer deux jours dans le parc (seulement deux nuits en refuge comme les prix sont élevés) et faire le lago Rey. Pensez-vous qu'au niveau des prix et des paysages (belles vues sur glacier et pics rocheux) est-ce mieux de rejoindre el calafate et faire perito moreno et vue sur el chaleten ? un grand merci pour vos commentaires !
Une semaine à Madère en famille English translation pending
by Zina437303 · 2014-07-01 · 4 replies
Bonjour, Je pars à Madère la semaine du 13 juillet avec ma mère et ma fille de 10 ans. Nous avons réservé un appart hôtel au royal orchid (canicio) et loué une voiture, afin d'être plus libre nous n'avons pas pris de demi pension. Je suis à la recherche de conseils pour profiter au mieux de notre semaine sachant que nous aimons les promenades (faciles pour ma fille), l'eau et les petits villages typiques. Pas fans des grosses villes et de l'affluence touristique si vous pouviez me donner quelques infos sur les sites à ne pas rater. Merci d'avance
Trek Ausangate (Pérou) ou Condoriri (Bolivie) English translation pending
by Zaofande · 2014-06-05 · 4 replies
Bonjour à tous,

Je serai en Bolivie et en Pérou en Juillet, notamment pour randonner avec ma copine, et j'ai repéré deux trek: Ausangate au Pérou ou Tuni/Condoriri en Bolivie assez similaires en termes de durée et de difficulté (cols à 5000 pour les deux) et a priori magnifiques tous les deux.

Je n'arrive pas vraiment à choisir entre les deux sachant qu'idéalement j'aimerais faire un trek en semi-autonomie avec un budge limité: j'ai le matériel de bivouac, cartes et gps pour la direction mais besoin de l'aide d'un arriero/porteur pour nous aider à porter.

L'un d'un des treks l'emporte-t-il en termes de "beauté pure" ? (tout cela restant très subjectif évidemment) Lequel vous paraît le plus adapté à cette semi-autonomie et potentiellement le plus économique ? Et finalement si vous deviez organiser ce type de trek avec simplement arriero/porteur auriez vous des contacts éventuels ou bon plans?

Merci d'avance pour votre aide

Romain
El Torcal au moins d'août (Espagne) English translation pending
by Lactualite · 2014-06-03 · 1 reply
Bonjour, j'ai identifié quelques randonnées que j'aimerais faire en Andalousie dont le El Torcal et je me demandais si la randonnée dans ce parc à la fin août est possible ou s'il faut trop chaud?
Hébergement sur l'île de Senja English translation pending
by Nonolulu · 2014-05-29 · 1 reply
Bonjour, je prépare un circuit "visites et randos" pour notre famille (parents + 3 jeunes adultes) en Norvège cet été. A partir de Tromso, nous allons faire un saut de deux-trois jours sur l'ïle de Senja. Quelqu'un aurait-il des conseils de ballades et d'hébergement ? Nous aurons une voiture. J'ai vu chez un voyagiste qu'il y avait un gîte dans une ancienne école. Est-ce que quelqu'un le connait ? Merci d'avance - Anne
15 Jours au Kirghizistan. Infos sur le trajet English translation pending
by Saint · 2014-05-21 · 3 replies
Kirghisthan. De Biskek à Scholpon Ata.

Départ de la gare routière de Bishkek repérée la veille. Il faut demander " Auto vaksal". Facile à trouver. La gare routière dessert tout le pays et offre même des liaisons pour l'Ouzbékistan et le Kazakhstan. Bishkek serait même, à mon sens, un excellent point de chute car les pays environnants semblent faciles d'accès et les Français n'ont besoin d'aucun visa pour le Kirghiztan. L'Auto Vagsal.. Gare routière.

Pour Scholpon Ata et Karakol, quatre départs quotidiens de 7 à 11 heures théoriquement échelonnés toutes les heures. Je dis théoriquement car j'ai constaté que les mini- bus ne partaient que pleins. Ce sont des bus ( fourgons) Mercedes, tous en bon état, et plutôt confortables. Très correctement aménagés, propres et sains mécaniquement. Le coût du trajet est de 250 soms ( 3,5 euros) pour environ 250 Kms et environ 4 heures de route. Le chauffeur ne prend théoriquement personne sur le trajet et chacun dispose d'un espace correct à l'intérieur du véhicule. Pas de climatisation. C'est la sortie de la capitale qui prend le plus de temps. Après une vingtaine de kilomètres, la route en mauvais état, laisse place à une double voie bien entretenue. Tout le trajet se fait sur une plaine où les cultures vivrières et maraîchères dominent. Le paysage n'a rien d'exceptionnel sauf les pics enneigés qui se découpent au loin sur l'horizon. Il faut attendre deux bonnes heures pour que, avant d'aborder le lac ISSYK KUL, les montagnes environnantes commencent à s'imposer un peu plus et transformer le panorama.

L'arrivée se fait sans encombre selon le timing prévu. Bizarrement, il existe deux gares routières à Scholpon Ata. Il me semble préférable de descendre en plein cœur du "centre ville", peu développé , juste un kilomètre après la première gare routière d'où partent tous les mini- bus pour Bishkek . Comme je l'ai précisé plus haut, il existe une autre gare routière pour quitter Schophon Ata en direction de Karakol.

Doit- on s'arrêter à Scholpon Ata..? Personnellement , je n'en suis pas convaincu. Sauf si vous avez du temps et que vous voulez faire le trajet cool. Le lac, bien sûr, présente un attrait potentiel indéniable dans un environnement de montagnes aux pics enneigés. Ce devrait être sublime. Pourtant je reste perplexe. La municipalité n'a rien su mettre en valeur et parfois même, le manque d'entretien des espaces verts gâche carrément l'esthétique générale. Dommage..! Quant à la ville elle- même, elle n 'offre que peu d'attraits. Peu ou pas de restaurants, vie nocturne inexistante, quelques petits supermarchés, pas de spécificité architecturale. La route principale qui la traverse et c'est tout. Peut - être un musée que je n'ai pas visité car fermé et une baignade dans les eaux glacées et limpides du lac peuvent inciter à passer une après- midi à Scholpon Ata. Pas de problème pour trouver une chambre d'hôtel pour le peu qu'on soit hors saison et que l'on lise le cyrillique. Rien n'est écrit en anglais et les autochtones sont peu versés dans l'emploi de langues étrangères. Bref.. Rien n'est trop compliqué mais rien ne coule de source.

En résumé. La ville ne vaut que par son emplacement au bord du plus grand lac du Kirghisthan . Cependant la beauté naturelle du site mériterait mieux. C'est un endroit de villégiature apprécié par les Kirghyzes. On peut avoir envie de s'arrêter mais pas vraiment envie d'y rester..!

De Scolphon Ata à Karakol. - mai 2014.

Les mini- bus Mercedes partent presque à la sortie de la ville à un km environ du centre. Le prix du trajet pour Karakol est de 150 soms et la durée de 2 heures environ.

Le chemin, à un certain moment, longe le lac. C'est vraiment joli et c'est pourquoi je recommanderais de se placer sur le côté droit du véhicule. Côté lac donc. La route est bordée sur une longue distance, comme souvent dans le pays, d'une double rangée de peupliers dont le bas des troncs est peint en blanc. Les montagnes à gauche et le lac à droite laissent la place pour une bande de terre d'environ 2 à 3 kms de champs cultivés. Les maisons apparaissent parfois d'un autre temps et on remarque que les travaux des champs ne sont pas encore mécanisés comme en Europe. On sent que le pays peine à entrer dans une vraie modernité qui ne se traduit pour l'instant qu'au travers des téléphones portables et des berlines allemandes.

A cette époque de l'année, des milliers d'arbres fruitiers sont en fleurs, ce qui renforce le côté paisible de l'environnement.

L'arrivée à Karakol se fait à la gare internationale des bus. Pas vraiment proche du centre ville. Il est préférable de prendre un taxi. La course est à 50 soms, mais on vous demandera le double. Le centre ville s'étale sur à peine un Km² . Donc plutôt petit. Mais tout ce qu'il faut voir s'y trouve..ou presque.!! Karakol est surtout le point de départ de belles ( et parfois coûteuses ) randonnées dans les montagnes environnantes.

Une adresse pour manger des plats "européens" et offrant le Wifi: le "ZARINA". Juste à côté, le " Karakol café" qui offre aussi le WiFi gratuit mais pratique des prix plus élevés. La jeune patronne , ayant vécu aux US parle anglais couramment. Ça peut dépanner... Le restaurant " l'Everest " est disparu sauf dans le guide du "petit Futé" qui comme souvent donne des informations qui datent. Avec les infos que je vous donne ici et celles que vous glanerez sur place , vous pouvez faire l'économie de son achat. A savoir aussi que les restaurants et autres magasins n'ouvrent pas avant 8h30 le matin.

Il y a 3 ou 4 possibilités d'hébergement dans le secteur centre- ville. Le NÉOPHYTE , qui pratique des prix trop élevés pour le service offert. Chambres exiguës sans confort ni salle de bain pour 450 soms minimum par personne. Dommage car bien situé . A choisir si rien d'autre. Mais il va subir de plein fouet la concurrence des nouveaux hôtels proches et devra revoir sa politique de prix sous peine de disparaître... Le YAK, à deux rues. ( Rue Gagarine) . Assez spécial. Une ancienne et typique maison traditionnelle, tenue par Serguei, un vieux monsieur sympathique, qui offre des chambres qui ne sont pas vraiment des chambres, mais d'anciennes pièces à vivre... Surprenant, désuet, mais pas sans charme. Le seul point sombre sont les sanitaires pas vraiment engageants et un déficit de propreté. Dommage..! 300 soms par pers. Les plus fauchés pourront planter leur tente dans un coin du jardin avec vue sur une vieille 2Cv laissée sur place il y a bien des années par des Français. Le "PARK hôtel ", à l'opposé ( 2 rues) du Néophyte . Plus récent, meilleur confort , un poil plus cher. Probablement le meilleur rapport qualité/prix du centre ville. 500 soms par personne avec douche et wc dans la chambre. Possibilité de petit - déjeuner pour 100 som. Le jeune fils du patron est très serviable et parle un peu anglais. Une bonne adresse. Il faut ensuite s'écarter un peu plus mais ce ne sera jamais très loin. Juste avant la rivière sur votre droite, un hôtel tout neuf. Originalement baptisé " Hôtel Café.." Le Manhattan ouvrira ses portes prochainement. Sur la rue principale, vous ne pourrez pas le rater en allant au Park Hotel. Plus d'autres adresses encore un peu plus excentrés.

Les excursions dans les environs. Elles sont nombreuses si vous aimez la marche. Les locaux sont disposés à vous aider dans votre périple moyennant finances Sinon vous pouvez aller à Jetti Oghuz Prendre un taxi à partir du Bazar. Pour Jetti Oghuz Village. 30 soms par personne De là, un second taxi jusque " Sanatori." 30 soms encore. Sur place quelques cafés et une balade possible à cheval s'il fait beau.

En résumé , vous l'aurez compris, Karakol est comme de nombreuses villes du Kirghisthan. Pas vraiment folichon folichon.. On en a généralement vite fait le tour et il y a rarement quelque chose à découvrir. (Cependant , à Karakol, ce serait dommage de rater la très belle église orthodoxe, à deux pas du Yak hôtel).



Et si vous n'aimez pas les treks, il y a fort à parier que vous n'y resterez pas plus de 2 ou 3 jours maximum .

De Karakol à Naryn -mai 2014.

Après un stop inutile à Tamga où il n'y a vraiment rien à voir et à faire j'ai poursuivi grâce à l'amabilité d'un local qui repartait pour Bishkek , d'une voiture pour Balykchy. ( moyennant finance bien sûr ...) De Karakol jusque Balykchy, le trajet est , à mon goût , plus joli que sur la rive nord du lac. La route longe vraiment le rivage et c'est un bonheur de contempler les dégradés émeraudes allant jusqu'au bleu le plus intense renforcés par un léger moutonnement de l'eau. Peu de cultures et peu d'arbres. Un paysage plus désertique qui met bien en valeur le lac.

Balykchy est une ville pivot. On peu se rendre à Biskhek distant d'environ 200 Kms ou vers Nayryn via Kochtor qu'on laisse de côté. Partant vers Nayrin, on longe un splendide lac de barrage pendant une petite dizaine de kilomètres. Un bleu dense qui tranche sur la roche orangée. La route est en excellent état jusqu'à environ 80 Kms de Nayryn. En totale reconstruction grâce aux Chinois. Il faut dire que c'est la voie principale entre la capitale et la Chine. Donc.. Mais ce sera d'ici quelques mois une belle route asphaltée.

Le paysage est splendide. De hautes montagnes aux pics enneigés et aux flancs veloutés en ce mois de mai.. Végétation rase la plupart du temps. Nous ne sommes pourtant pas très haut. Par endroits, flancs rocailleux qui entraînent des éboulis sur la route... Quelques yourtes jalonnent le trajet. Elles ne sont pas là pour les touristes. De nombreux chevaux se baladent apparemment en totale liberté. Apparemment seulement..!

La ville de Naryn n'incite pas à la joie quand on y arrive sous la pluie. C'est une ville terne, où la grisaille domine. Des immeubles bas, mal entretenus, et beaucoup de magasins qui ont fermé leurs portes il y a plusieurs années avec le départ des Russes. Les arbres eux- mêmes semblent dépressifs.

Heureusement une bonne adresse pour la nuit. Sans doute la seule.!! Le "Celestial Mountain guest- house". Un peu excentré mais propre et offrant des chambres toutes catégories avec ou sans petit déjeuner. A ce propos je ne recommande pas le petit déjeuner facturé 200 soms car cela me semble très excessif pour ce qui est offert. A cette époque de l'année, le prix de la double est de 1500 avec Wc et douche intérieurs alors que la double avec toilettes extérieures était de 1200. La différence est à l'avantage de la plus chère car bien plus confortable et spacieuse. On peut manger sur place ou juste à l'entrée de l'hôtel dans le petit parc où on vous servira bière pression et chachliks succulents. Seul problème, les tables sont à l'extérieur. Et quand il fait froid, ça n'a rien de sympa.

Il y a bien le "Corona", en centre ville , ( 30 soms en taxi) pour les amoureux de l'époque surannée des années soviétiques... Tout y est. Salle immense sans le moindre charme, plafonds hauts, nappes blanches recouvertes de plastique transparent, sono qui hurle des musiques improbables et serveuses revêches qui ne feront pas le moindre effort pour vous comprendre. Non loin le "Addek" , tout aussi soviétique, plus fréquenté, mais autant dépouillé d'intérêt sauf si vous aimez attendre, installé à une table bancale qu'une serveuse bien attentionnée daigne venir vous adresser la parole. Bref.. Ville vraiment pas folichonne. Surtout s'il fait gris.

Au Celestial hôtel, on vous proposera un tour pour aller voir le " pseudo caravan-sérail" à environ 80 Kms. Cela me semble très cher. 3500 soms pour la prestation. On frise l'arnaque sauf si vous trouvez à partager avec d'autres touristes.

Bref, vous l'avez compris, sauf à être amoureux des treks et nostalgique de l'époque soviétique, Naryn est une ville étape. Mais c'est souvent le cas , me semble-t- il pour les villes du Kirghiztan qui, il faut bien l'avouer, n'offrent qu'un intérêt limité.

De Nayrin à Bishkek. - le 12 mai 2014.

* Info.Ne pouvant me rendre à Dajall Abad via KAZARMAN ( col encore fermés à cette époque de l'année ) , j'ai donc dû faire demi-tour et repartir à Bishkek. Ce qui fut une erreur. J'aurais dû passer par KOCHKOR.

Départ vers 9 heures de Nayrin sous un beau soleil à peine voilé. Tous les véhicules partent de la gare routière en centre- ville. Aucun problème pour se rendre à Bischkek. Coût normal du trajet : 500 en taxi partagé et 350 en mini bus. 5 heures de trajet. Là encore .. Attention aux arnaques avec les taxis privés. Faites -vous bien préciser le prix et les conditions du transport. Arrivée à la gare routière centrale de Bishkek.

Taxi à 100 soms pour le Sakura hôtel. Réservé ce matin par téléphone.

De Bishkek à Toktogul. - 13 mai 2014.

Les départs pour Osh et Toktogul se font au même endroit que ceux pour Karakol. " autovagsal " C'est à dire la gare routière. Mais les bus et taxis ne sont pas localisés au même endroit dans la gare routière. Cherchez.. C'est pas grand.!! Toujours la horde des rabatteurs prêts à vous trouver le véhicule qui part tout de suite pour la direction que vous avez choisie. Cette fois , je les ignore car je sens le mensonge bien huilé. Je trouve un jeune homme , souriant, qui m'affirme que 500 soms par personne c'est bien suffisant . Nous sommes deux passagers et cela coûtera 1000 soms et non 1200 comme l'avait annoncé le rabatteur. Départ immédiat dans une berline Mercedes qui date mais parfaitement propre et en bon état mécanique. Il part voir son épouse qui devrait accoucher le lendemain. Ça lui paye le carburant et c'est une aubaine pour moi.

Ce trajet d'environ 250 Kms dure 4 heures et franchit 2 cols à plus de 3000 mètres. Sous le soleil c'est vraiment somptueux et c'est a coup sur un des " must "du Kirghistan.

A la sortie de la ville, les premiers 80kms sont insignifiants. Il faut attendre la bifurcation sur la gauche avant ..?, pour commencer à entrevoir une large belle plaine. Puis on arrive aux pieds des montagnes avant d'entrer dans une gorge étroite et profonde où coule un torrent aux eaux limpides et impétueuses. C'est absolument magnifique sous le soleil. Les flancs de montagnes sont rocailleux et propices aux éboulements. La montée se fait par une route en bon état qui grimpe avec parfois des dénivelés de plus de 15%. On monte lentement en altitude et, après un tunnel de la largeur d'à peine 2 véhicules , nous arrivons au sommet à plus de 3000 mètres. La neige est toujours présente à cette époque de l'année et il fait frisquet Puis on redescend vers Toktogul par une large vallée aux reliefs plus doux mais vraiment majestueuse. Là encore, de la neige recouvre les hauteurs environnantes . Chaque virage laisse découvrir un magnifique panorama sublimé par un ciel d'un azur profond. J'admire l'immensité des lieux. C'est vraiment très beau.

Puis apparaissent quelques sapins sur le côté sud de la montagne. Côté nord, herbe rase toujours. On redescend en suivant les eaux turbulentes du torrent qui longe la route. Quelques yourtes en bordure de route proposent du miel et le fromage local. Le froid s'estompe et la végétation renaît . On croise des troupeaux de moutons et de chevaux. Au loin on distingue la ville de Toktogul nichée dans un écrin d'arbres d'un vert sombre. On y arrive doucement . Direction la gare routière. Un hôtel juste a côté. Le ... je sais plus... Au N° 170. Malgré une façade plutot correcte, c'est vieillot, murs décrépis, le tout à peine propre et peu engageant. 400 soms par personne sans douche ni toilette. A deux kilomètres environ de là, sur la route principale de Osh , l'hôtel "Akbermet", m'ouvre ses portes. Rien de comparable pour 100 soms de plus. Chambres un peu exiguës mais confortables et propres. WC intérieur et douche extérieure. Pas d'Internet ni WiFi. Possibilité de manger pour un prix correct et bière pression à 70 soms. Ce pourrait être une bonne adresse , probablement la seule du coin, si en plus on avait une douche disponible dans la chambre. Staff pas toujours souriant. Cependant, à recommander sauf pour ceux qui ont le sommeil léger car vous dormirez vraiment en bordure de route. Mais dans ce cas, il semble préférable d'éviter l'étape Toktogul car peu ou pas d'autre alternative pour se loger.

Une visite au lac de barrage en contre- bas s'impose . Il a noyé sous ses eaux l'ancienne ville. Attention c'est à 7 ou 8 Kms de l'hôtel . Donc difficile de s'y rendre à pied. Les taxis sont très très gourmands. Bus locaux.. Mais, encore une fois, c'est vraiment beau. Ne pas rater la vue le soir .

De Toktogul à Jallal Abad.

Une belle route d'environ 5 a 6 heures de trajet vous emmènera de Toktogul à Jallal. Les mini- bus partent assez tôt de la gare routière. Le coût du trajet est de 310 soms. Soit 10 fois moins que ce qu'espèrent les chauffeurs de taxi , toujours aussi arnaqueurs... Le trajet, quoique moins majestueux que celui de Bishkek à Toktogul reste magnifique. La plaine est plus ouverte et laisse plus d'espace au regard.

Jallal Abad mérite bien une étape. Et j'irai même jusqu'à penser que la ville est plus sympa que Osh . Calme et sans prétention avec un petit bazar plein de vie et de couleurs.

On peut loger au Sputnik. Un hôtel à recommander car le staff est super sympa et ici on commence à voir les sourires. De la gare routière on peut prendre le bus N* 110 qui vous dépose juste en face de l'hôtel. "Zoula" vous accueillera avec sourire( doré) et gentillesse. Chambre doubles à 1000 soms petit déjeuner inclus. On est un peu loin du centre ville mais c'est calme et il y a de nombreux bus pour s'y rendre.

De Jallal Abad on peut se rendre à Osh en 1h30 pour 120 soms en mini- bus. Si vous avez le temps faites une petite halte à Ouzgen.

La ville de Osh n'offre rien de particulier. Et, contrairement aux affirmations du petit Menteur, le bazar n'a rien d'exceptionnel. Quand va-t-on cesser d'acheter ce guide pourtant bien cher , qui se moque de ses lecteurs..?

Le trajet d'OSH à Bishkek peut s'effectuer d'une traite malgré les 700 kms. Compter 1000 soms par personnes en taxi privé.
Conseil pour visiter Guilin et environs English translation pending
by Lili97438 · 2014-05-03 · 14 replies
Bonjour, Organisant mon voyage j'aurais besoin de vos conseils...j'espère avoir plus de retour que mon post sur la vallée de Jiuzhaigou.

J'arrive a Guilin et voudrait me rendre a Ping ´AN Le 2 eme jour passer une nuit a Yanshuo 3 eme nuit Zhaoxing 4 eme nuit Guilin

Je ne sais pas s il faut privilégier tel ou tel village . Merci pour votre aide Lili
Voyage d'étude à Quan Lan, Cu Lao Cham et Phu Quoc English translation pending
by A2v · 2014-04-30 · 3 replies
Bonjour, Dans le cadre d'une bourse de voyage (zellidja), je vais partir seule cet été au vietnam pour un mois. Le sujet de mon etude est le développement touristique des îles vietnamiennes. Je ne pourrais pas toutes les visiter et j'ai fait le choix d'aller à quan lan, cuo lao cham et phu quoc. Je cherche des informations d'ordre général sur le tourisme dans ces îles ou des liens vers des personnes ou des autorités qui pourraient me renseigner. Je suis également en recherche d' un logement pas cher, si possible chez l'habitant à quan lan et phu qhoc. Merci d'avance pour votre aide et vos conseils. Anna.
Région Guilin Yangshuo English translation pending
by Mardidi · 2014-04-01 · 4 replies
Bonjour Nous partons cet été 3 jours dans cette région. Quelles sont les lieux indispensables à voir? Comment se déplacer : taxi, voiture ou par agence locale avec guide? Quels hôtels typiques conseillez vous? Merci.🙂
Madère ou Açores août 2014 English translation pending
by Lovetravels · 2014-03-31 · 1 reply
Bonjour à toute la communauté :)

Nous sommes en train de prévoir nos vacances pour cet été et n'arrivons pas à nous décider entre madère et les açores ! Nous partons 14jours sur madère ou açores + 7 jours à ibiza pour bronzer 😊

Ce qui nous attire aux açores : nature vierge, pas trop de monde, destination peu connue, randonnées. Ce qui nous fait peur : la pluie, devoir louer un véhicule sur chaque île (coût), les déplacements (peur de ne pas avoir assez de temps sur chaque île) Nous prévoyons 5 jours à sao miguel, 3 jour sao jorge, 2 jours faial, 2 jours pico..

Ce qui nous attire à madère : les randonnées, le climat meilleur qu'aux açores, vol direct de paris moins cher, ile de porto santo semble très sympa, 1 seul location de voiture suffira. Ce qui nous fait peur : la fréquentation touristique, peur d'une île trop exploitée et surpeuplée, peur de ne pas être assez dépaysés.

Nous prévoyons de camper dans les deux cas, et la marche ne nous fait pas peur. Nous sommes adeptes de randonnées mais pas non plus 8H par jour. Nous prenons plaisir à marcher pour voir de beaux paysages, la nature vierge et les rencontres avec les locaux (supers sympas à ce que j'ai pu lire aux açores, qu'en est-il de madère?).

Alors que nous conseillez-vous ? 🙂 Quelles sont vos expériences ? Voire même si quelqu'un a fait les deux ça peut être sympa d'échanger !
Itinéraire en Californie English translation pending
by Madbirder · 2014-02-20 · 10 replies
Bonjour à tous;

J'aimerais avoir votre avis sur la faisabilité de cet itinéraire de 13 jours en Californie en début d'été.

Le choix des sites est optimisé par leur intérêt ornithologique, donc je ne cherche pas de conseils sur des sites à faire absolument ou a priori évitables pour du tourisme généraliste: j'ai mes raisons (nombre d'espèces d'oiseaux ou certaines espèces particulières) de passer sur chaque site. Mon questionnement porte sur le réalisme des distances et des durées de trajet / jour (le but est quand même d'avoir du temps sur le chemin, pas de rouler à fond par les itinéraires directs), l'accessibilité (routes éventuellement fermées ou galères, restrictions d'accès, manque de logements, météo, autres).

21/06: Paris - SF (21h45) 22/06: SF - Monterey par la n°1 23/06: sortie en mer à Monterey 24/06: Monterey -> Merced -> Yosemite 25/06: Yosemite et Mono Lake 26/06: Yosemite -> Kings Canyon -> Sequoia Park 27/07: Sequoia Park -> Kern Valley 28/06: Kern Valley -> Piute Peak -> Mount Pinos 29/06: Mount Pinos -> Maricopa -> Ventura 30/06: Santa Cruz Island 01/07: Ventura -> Big Morongo 02/07: Big Morongo -> Joshua Tree -> Salton sea par la rive Est -> Brawley -> Anza Borrego 03/07: Anza Borrego -> Encinitas -> Palos Verdes -> LA 04/07: journée volante 05/07: LA - Paris (départ 11h)

Questions supplémentaires:

- si je dois raccourcir une ou plusieurs étapes, voire en virer une, d'un point de vue purement pratique, vers où devrait-ce être?

- arrivant vers 21h45 à SF, est-ce raisonnable de penser que je pourrai rouler un peu sur la 1 en direction d'Año Nuevo et trouver un logement par là, ou vaut-il mieux se poser pour la nuit près de l'aéroport?

- est-ce que c'est vraiment le souk le 04/07 à LA au point de rendre la circulation sur la côte totalement impossible entre Encinitas et Palos Verdes? Pour le 05, est-il réaliste de chercher un logement sur la côte un peu au N de LA ou le trafic risque-t-il de compromettre franchement nos chances d'avoir notre avion?

- google maps ne veut pas me faire passer A/R de Yosemite à Mono Lk par le Tioga Pass, est-ce qu'il y a une raison à ça (itinéraire en sens unique ou route définitivement fermée)?

- Impossible de trouver un itinéraire entre Yosemite et Kings Canyon sans passer par Fresno, il n'y a vraiment pas de route?

- google marque une restriction sur la route qui va de la 62 à la 10 en traversant Joshua Tree depuis Yucca Valley: est-elle interdite ou y-a-t-il une autre limitation que le péage à l'entrée de Joshua Tree? Rien trouvé là dessus...

Merci par avance

MB
Que pensez-vous de notre itinéraire au Burkina Faso? English translation pending
by Ant692 · 2014-02-17 · 15 replies
Bonjour tout le monde !

Nous partons ma compagne et moi-même au Burkina Faso du 7 au 26 avril (19 jours sur place donc). Et oui, on aura chaud à cette période :-). Sac à dos et transports locaux comme chacun de nos voyages.

Voici notre itinéraire vite dit :

- 2 jours à ouaga : ville et marre aux crocos (bazoulé je pense?).

- Peut-être une journée à Boromo pour la fôret des 2 Balés si c'est conseillé pour les éléphants?? En sachant que nous comptons faire Nazinga. Qu'en pensez-vous?

- 2 jours à Bobo et ses alentours.

- 3 jours (est-ce suffisant?) à Banfora et ses alentours (cascades, dômes, pics de Sindou, ...).

- 2 jours à Nazinga (Tiebelé si on a le temps) en repasssant par Ouaga vite fait.

- 1 ou 2 jours à Pama sur le lac principalement, nous avons entendu parler d'un hôtel pas mal.

- 2 jours au Benin pour le Parc Pendjari (on a entendu parler d'un visa de 2 jours possible au Benin?)

S'il nous reste du temps pourquoi pas refaire un parc au Burkina (Arly? du W?). Apparemment ils ne valent pas la Pendjari.

Voilà pouvez-vous nous donner vos impression sur cet itinéraire, des conseils ou autre. Nous aurions également une question dont nous ne trouvons nulle part la réponse. Nous savons qu'il nous faudra un 4x4 + chauffeur ne serait-ce que pour les parcs animaliers mais est-il possible de louer ces services à partir de Pama (par exemple)?

Merci de votre aide :-) !

Pauline et Antoine.
Location d'un 4x4 Toyota Hilux (Nord-Ouest argentin) English translation pending
by Syl08 · 2014-01-19 · 13 replies
Bonjour,

Lors de notre voyage en juin 2014 dans le nord ouest argentin, nous louerons un 4x4 Toyota Hilux durant notre séjour pour faire les pistes au sud et au nord de Salta.

Il semble que ce véhicule soit un pick up . Si ce véhicule tout terrain semble être super bien adapté aux pistes ( garde haute, etc...)nous ne savons pas s'il est possible d'avoir un coffre fermé pour y laisser nos valises et bagages en toute sécurité quand nous ferons des arrêts entre chaque étape ( hotel) pour randonner ou se balader .

Aussi, je m'adresse à celles et ceux qui en ont déjà loué un ou qui en possède un pour savoir s'il est bien adapté pour transporter des bagages en toute sécurité?

Merci beaucoup pour vos réponses

Bonne journée Syl

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display