Results for "Cambridge+|+3+>+99"
21379 results found.
Meilleure manière d'aller de Phnom Penh à Sihanoukville? English translation pending
Bonjours voila apres avoir reflechis je vais me rendre au cambodge en avion avec air asia en partant de bangkok.
Une foi la bas je souhaite aller directemeny a sihanoukville et la commence un nouveau dilem quelqu'un pourai t il m'indiquer la meilleur des solutions pour effectuer le trajet Phnom Penh-Sihanoukville (on me conseil le bus mais ou le prendre et a quelle heure???)
Merci a tous en tout cas pour vos precedentes reponse a mes autres question...
Cambodge en juillet English translation pending
Bonjour,
Je souhaite partir cet été (juillet) au Cambodge. J'aimerais savoir si je risque des pluies permanentes pendant mon séjour, ou ces pluies sont brèves?
Par ailleurs, auriez vous des adresses à me donner, des conseils....
Merci de votre aide
Je souhaite partir cet été (juillet) au Cambodge. J'aimerais savoir si je risque des pluies permanentes pendant mon séjour, ou ces pluies sont brèves?
Par ailleurs, auriez vous des adresses à me donner, des conseils....
Merci de votre aide
Renouvellement du visa pour le Cambodge English translation pending
Je vais rester 4 mois au Cambodge, le visa est valade 1 mois et renouvellable une fois
savez-vous si je peux le faire renouveller à Siem Reap ?
après 2 mois, j'imagine que je suis obligée de sortir du pays (Thaïlande ou Vietnam) mais puis-je re rentrer au bout de 3 ou 4 jours où existe t-il un délais genre 1 semain, 15 jours ?
Merci à tous pour votre aide
Merci à tous pour votre aide
Hôtel Evergreen à Hô-Chi-Minh-Ville et visa pour le Cambodge? English translation pending
bonjour
Pour ceux qui sont déjà allés à ho-chi-min, je cherche désesperemment l'adresse internet de l'hotel "evergreen" à ho-chi-min.
De plus je dois partir au cambodge en partant du vietnam Quelle est la solution la plus pratique,
faire le visa de france ou du vietnam et si en plus vous avez des tuyaux sur les choses à visiter ou à eviter
Merci encore et bon week-end à tous
Lù
Pour ceux qui sont déjà allés à ho-chi-min, je cherche désesperemment l'adresse internet de l'hotel "evergreen" à ho-chi-min.
De plus je dois partir au cambodge en partant du vietnam Quelle est la solution la plus pratique,
faire le visa de france ou du vietnam et si en plus vous avez des tuyaux sur les choses à visiter ou à eviter
Merci encore et bon week-end à tous
Lù
Acheter un vélo au Cambodge? English translation pending
Salut,
nouvelle question puisque je viens d'apprendre qu'avec gulf air les velo sont compris dans les 20KG de bagages et le mien fait déjà 17KG mdr.
Pensez vous qu'il est possible d'acheter des velos a shianoukville ou kampot qui nous permettent de voyager a velo ? après pas mal de post lu j'ai bien compris qu'il ne tiendrait pas 5 semaines a travers le cambodge et le laos mais est ce qu'on peut espere les utiliser sur les routes a travers le pays ou sont ils bon seulement a utiliser en ville ?
Merci d'avance A+
nouvelle question puisque je viens d'apprendre qu'avec gulf air les velo sont compris dans les 20KG de bagages et le mien fait déjà 17KG mdr.
Pensez vous qu'il est possible d'acheter des velos a shianoukville ou kampot qui nous permettent de voyager a velo ? après pas mal de post lu j'ai bien compris qu'il ne tiendrait pas 5 semaines a travers le cambodge et le laos mais est ce qu'on peut espere les utiliser sur les routes a travers le pays ou sont ils bon seulement a utiliser en ville ?
Merci d'avance A+
Cambodge-Thaïlande ou Malaisie-Thaïlande? English translation pending
Bonjour à tous,
Je prépare mon premier looonng voyage. J'ai 29 ans, il était temps !! Je pars avec une amie, 5 semaines, en juillet-aôut (oui je sais, mais pas le choix!!). Nous avons encore un gros dilemne; nous pensons avoir le temps de faire 2 pays et nous hésitons entre: malaisie-cambodge ou thaïlande-cambodge. Que me conseillerez-vous ? J'ai très peur qu'à cette époque de l'année, la thaïlande soit totalement envahie de touristes... Nous recherchons le dépaysement avant tout, la découverte mais aussi bien sûr les plages et le paradis, les rencontres et tout le tralalala Autre question: a-t-on le temps de faire correctemment et sans faire un marathon 2 destinations ?
Racontez-moi vos voyages, conseillez-moi, je suis toute ouïe !!
A très bientôt
Sophie
Je prépare mon premier looonng voyage. J'ai 29 ans, il était temps !! Je pars avec une amie, 5 semaines, en juillet-aôut (oui je sais, mais pas le choix!!). Nous avons encore un gros dilemne; nous pensons avoir le temps de faire 2 pays et nous hésitons entre: malaisie-cambodge ou thaïlande-cambodge. Que me conseillerez-vous ? J'ai très peur qu'à cette époque de l'année, la thaïlande soit totalement envahie de touristes... Nous recherchons le dépaysement avant tout, la découverte mais aussi bien sûr les plages et le paradis, les rencontres et tout le tralalala Autre question: a-t-on le temps de faire correctemment et sans faire un marathon 2 destinations ?
Racontez-moi vos voyages, conseillez-moi, je suis toute ouïe !!
A très bientôt
Sophie
"Sera" ou la bande dessinée au service de l'histoire du Cambodge English translation pending
Entretien avec Séra : “Pour moi le Cambodge a toujours été lié à la bande dessinée” 03-04-2007 A la veille de la parution de l'édition en khmer de L'Eau et la Terre, publié aux Editions du Mékong, et de l'inauguration d'une exposition de ses dessins au Centre culturel français de Phnom Penh, entretien avec l'auteur de bande dessinée franco-khmer, Séra.
L’actualité est très chargée pour l’auteur de bandes dessinées franco-cambodgien Séra. Il présentera demain soir lors d’une conférence au Centre culturel français la version khmère de L’Eau et la Terre, publiée aux éditions du Mékong. Il parlera aussi de sa nouvelle BD, Les Lendemains de cendre, dont l’histoire débute avec l’effondrement du régime de Pol Pot. Le même soir, le CCF inaugure l’exposition “Deux faces”, qui rassemble des images de ce livre ainsi que des dessins grand format. Entretien avec cet artiste que le Cambodge n’a pas fini d’inspirer.
Cambodge Soir : Pour vous qui êtes né à Phnom Penh en 1961 d’un père cambodgien et d’une mère française, et qui avez vécu ici jusqu’en 1975, que représente la traduction en khmer de la BD L’Eau et la Terre? Séra : C’est une grande joie et une fierté de pouvoir donner à lire cette histoire dans la langue du pays. Je serai très attentif à l’accueil que lui réservera le public cambodgien. Publié à 3 000 exemplaires, cette BD s’adresse bien sûr aux locaux mais est aussi susceptible d’intéresser la communauté khmère des Etats-Unis et de France.
Que raconte votre nouvelle BD à sortir prochainement, Les Lendemains de cendres? La BD Impasse et Rouge évoquait le Cambodge des années 70-75, L’Eau et la Terre, les années 75-78 sous le régime de Pol Pot, et ce nouvel opus raconte l’itinéraire de deux personnes qui profitent de la désintégration des Khmers rouges pour essayer de s’en sortir. Je devrais y inclure des croquis que j’ai dessinés au Cambodge en 1993 à la fin du rapatriement des réfugiés des camps de la frontière thaïlandaise. A la fin, la violence rattrape le personnage principal, il ne parvient pas à y échapper.
Une histoire tragique... Un peu à l’image du Cambodge. Mais c’est vrai que le pays va mieux aujourd’hui. D’ailleurs, j’ai déjà commencé à travailler sur une autre BD dont l’histoire se déroulerait dans le contexte actuel. Vous allez terminer au Cambodge la rédaction des Lendemains de cendres? En réalité, je devrais déjà avoir terminé, mais j’ai pris un peu de retard car j’étais très occupé dernièrement. Finalement, c’est un mal pour un bien puisqu’en terminant la rédaction sur place, je peux glaner, en me promenant à la campagne par exemple, des détails à inclure dans les images et le texte.
Quelles sont les “Deux faces” de votre exposition? Ce sont deux approches différentes du dessin : l’une bande dessinée pure et simple, l’autre plus artistique. Il y aura des images des Lendemains de cendre, que je présente ici avant l’étape du traitement informatique. C’est une avant-première, car même mon éditeur ne les a pas encore vues! Il y aura d’autre part une dizaine de dessins de plus d’un mètre cinquante de haut qui prennent leur source dans les motifs de la statuaire d’Angkor sans pour autant chercher à les répéter. Je constate qu’actuellement, les Cambodgiens sont souvent réticents à se détacher des modèles anciens par peur de les désacraliser. Je dessine par rapport au passé sans toutefois m’y enfermer. C’est la voie que j’essaie de montrer.
Vous animez deux ateliers BD ce mois-ci à l’intention des jeunes dessinateurs et auteurs de BD cambodgiens. Dans un pays où cette forme d’expression n’est pas encore très répandue, y a-t-il beaucoup d’intéressés? Il y a déjà une vingtaine d’inscrits pour ces ateliers, c’est énorme. En 1999 et 2005, j’avais déjà animé des ateliers ici. Je pense que les Cambodgiens sont très sensibles à la narration car ils ont une tradition de contes, et tout particulièrement à la narration visuelle, notamment à travers les bas-reliefs angkoriens. Ici, donner à voir par l’image a du sens, même si la BD n’est pas encore très populaire à cause de son coût. Pour moi, le Cambodge a toujours été lié à la BD. C’est ici que j’ai découvert la BD. Mon premier album, c’est à Phnom Penh que je l’ai fait, quand j’avais 12 ans.
En quoi consisteront ces ateliers? Le but n’est pas d’enseigner comment faire de la bande dessinée à ma façon. J’essaie de donner des codes, des clés pour mieux comprendre le langage de la BD et aider les participants à avoir un style plus mature et un sens critique plus aigu.
Avez-vous d’autres projets d’ouvrages sur le Cambodge? J’envisage d’adapter en bande dessinée L’Anarchiste de Soth Polin et j’aimerais aussi évoquer en images la période du Sangkum de Norodom Sihanouk. D’autre part, j’ai écrit un récit autobiographique sur mon enfance et mon rapport aux femmes, Le Sourire des Apsaras, mais il me reste encore à en faire une bande dessinée. Réaliser des ouvrages sur le Cambodge me permet de parler d’une tragédie qui m’a touché personnellement et d’être en paix avec mon histoire. D’autre part, cela me paraît important de perpétuer le passé. Pour ceux qui sont en vie, et par respect pour ceux qui ne le sont plus.
Propos recueillis par Sarah Oliveira Je ne peux que conseiller ces BD instructives, tres realistes, emouvantes...une facon rapide d'approcher l'histoire recente du Cambodge!
L’actualité est très chargée pour l’auteur de bandes dessinées franco-cambodgien Séra. Il présentera demain soir lors d’une conférence au Centre culturel français la version khmère de L’Eau et la Terre, publiée aux éditions du Mékong. Il parlera aussi de sa nouvelle BD, Les Lendemains de cendre, dont l’histoire débute avec l’effondrement du régime de Pol Pot. Le même soir, le CCF inaugure l’exposition “Deux faces”, qui rassemble des images de ce livre ainsi que des dessins grand format. Entretien avec cet artiste que le Cambodge n’a pas fini d’inspirer.Cambodge Soir : Pour vous qui êtes né à Phnom Penh en 1961 d’un père cambodgien et d’une mère française, et qui avez vécu ici jusqu’en 1975, que représente la traduction en khmer de la BD L’Eau et la Terre? Séra : C’est une grande joie et une fierté de pouvoir donner à lire cette histoire dans la langue du pays. Je serai très attentif à l’accueil que lui réservera le public cambodgien. Publié à 3 000 exemplaires, cette BD s’adresse bien sûr aux locaux mais est aussi susceptible d’intéresser la communauté khmère des Etats-Unis et de France.
Que raconte votre nouvelle BD à sortir prochainement, Les Lendemains de cendres? La BD Impasse et Rouge évoquait le Cambodge des années 70-75, L’Eau et la Terre, les années 75-78 sous le régime de Pol Pot, et ce nouvel opus raconte l’itinéraire de deux personnes qui profitent de la désintégration des Khmers rouges pour essayer de s’en sortir. Je devrais y inclure des croquis que j’ai dessinés au Cambodge en 1993 à la fin du rapatriement des réfugiés des camps de la frontière thaïlandaise. A la fin, la violence rattrape le personnage principal, il ne parvient pas à y échapper.
Une histoire tragique... Un peu à l’image du Cambodge. Mais c’est vrai que le pays va mieux aujourd’hui. D’ailleurs, j’ai déjà commencé à travailler sur une autre BD dont l’histoire se déroulerait dans le contexte actuel. Vous allez terminer au Cambodge la rédaction des Lendemains de cendres? En réalité, je devrais déjà avoir terminé, mais j’ai pris un peu de retard car j’étais très occupé dernièrement. Finalement, c’est un mal pour un bien puisqu’en terminant la rédaction sur place, je peux glaner, en me promenant à la campagne par exemple, des détails à inclure dans les images et le texte.
Quelles sont les “Deux faces” de votre exposition? Ce sont deux approches différentes du dessin : l’une bande dessinée pure et simple, l’autre plus artistique. Il y aura des images des Lendemains de cendre, que je présente ici avant l’étape du traitement informatique. C’est une avant-première, car même mon éditeur ne les a pas encore vues! Il y aura d’autre part une dizaine de dessins de plus d’un mètre cinquante de haut qui prennent leur source dans les motifs de la statuaire d’Angkor sans pour autant chercher à les répéter. Je constate qu’actuellement, les Cambodgiens sont souvent réticents à se détacher des modèles anciens par peur de les désacraliser. Je dessine par rapport au passé sans toutefois m’y enfermer. C’est la voie que j’essaie de montrer.
Vous animez deux ateliers BD ce mois-ci à l’intention des jeunes dessinateurs et auteurs de BD cambodgiens. Dans un pays où cette forme d’expression n’est pas encore très répandue, y a-t-il beaucoup d’intéressés? Il y a déjà une vingtaine d’inscrits pour ces ateliers, c’est énorme. En 1999 et 2005, j’avais déjà animé des ateliers ici. Je pense que les Cambodgiens sont très sensibles à la narration car ils ont une tradition de contes, et tout particulièrement à la narration visuelle, notamment à travers les bas-reliefs angkoriens. Ici, donner à voir par l’image a du sens, même si la BD n’est pas encore très populaire à cause de son coût. Pour moi, le Cambodge a toujours été lié à la BD. C’est ici que j’ai découvert la BD. Mon premier album, c’est à Phnom Penh que je l’ai fait, quand j’avais 12 ans.
En quoi consisteront ces ateliers? Le but n’est pas d’enseigner comment faire de la bande dessinée à ma façon. J’essaie de donner des codes, des clés pour mieux comprendre le langage de la BD et aider les participants à avoir un style plus mature et un sens critique plus aigu.
Avez-vous d’autres projets d’ouvrages sur le Cambodge? J’envisage d’adapter en bande dessinée L’Anarchiste de Soth Polin et j’aimerais aussi évoquer en images la période du Sangkum de Norodom Sihanouk. D’autre part, j’ai écrit un récit autobiographique sur mon enfance et mon rapport aux femmes, Le Sourire des Apsaras, mais il me reste encore à en faire une bande dessinée. Réaliser des ouvrages sur le Cambodge me permet de parler d’une tragédie qui m’a touché personnellement et d’être en paix avec mon histoire. D’autre part, cela me paraît important de perpétuer le passé. Pour ceux qui sont en vie, et par respect pour ceux qui ne le sont plus.
Propos recueillis par Sarah Oliveira Je ne peux que conseiller ces BD instructives, tres realistes, emouvantes...une facon rapide d'approcher l'histoire recente du Cambodge!
Trésors de l'Asie: "La cité d'Angkor" reportage sur France 5 le 3 avril 2007 English translation pending
Avis aux amateurs, copié collé du site internet de France 5:
TRESORS DE L'ASIE - La cite d'angkor Aujourd'hui - 14:44
Durée : 00:52 Episode : Numero 1 Série documentaire en 3 épisodes réalisée par Peter Spry-Leverton et produite par Discovery Communications. Durée : 52'. 1999.
Cette série propose au téléspectateur de partir à la découverte des temples et grands monuments du monde asiatique... (1 / 3) La cité d'Angkor. Erigé il y a plus de mille ans, Angkor est un réseau complexe de cités, de temples et de canaux. Monumentale, la cité fut, pendant presque six siècles, la capitale des rois khmers. L'extraordinaire beauté de ses frises, ses statues uniques et la complexité de son agencement ont fasciné des générations d'archéologues, depuis sa redécouverte, en 1860. Rénové par l'école française d'Extrême-Orient à partir de 1898, le site, étendu sur presque trois cents kilomètres carrés, fut aussi livré au pillage et à l'abandon durant la guerre, dans les années 70. Aujourd'hui, des fondations internationales tentent de sauver les ruines d'Angkor de la jungle et de réhabiliter le plus majestueux des sites archéologiques de l'Asie du Sud-Est...
Bonne journée à tous...
TRESORS DE L'ASIE - La cite d'angkor Aujourd'hui - 14:44
Durée : 00:52 Episode : Numero 1 Série documentaire en 3 épisodes réalisée par Peter Spry-Leverton et produite par Discovery Communications. Durée : 52'. 1999.
Cette série propose au téléspectateur de partir à la découverte des temples et grands monuments du monde asiatique... (1 / 3) La cité d'Angkor. Erigé il y a plus de mille ans, Angkor est un réseau complexe de cités, de temples et de canaux. Monumentale, la cité fut, pendant presque six siècles, la capitale des rois khmers. L'extraordinaire beauté de ses frises, ses statues uniques et la complexité de son agencement ont fasciné des générations d'archéologues, depuis sa redécouverte, en 1860. Rénové par l'école française d'Extrême-Orient à partir de 1898, le site, étendu sur presque trois cents kilomètres carrés, fut aussi livré au pillage et à l'abandon durant la guerre, dans les années 70. Aujourd'hui, des fondations internationales tentent de sauver les ruines d'Angkor de la jungle et de réhabiliter le plus majestueux des sites archéologiques de l'Asie du Sud-Est...
Bonne journée à tous...
Climat à Phnom Penh en mai? English translation pending
bonjour a tous,
voila je vais a phnom penh au mois de mai pouvez vous me dire le climat car je vais dans le cambodge profond pour suivre des travaux d eau pour un village et je retourne la basau mois de janvier pouvez vous me donner le lieux d achat pour le billet le moins cher la malaysya??????
en meme temps regarder mon blog " phnompenh.skyblog.com
a bientot pour une autre aventure
voila je vais a phnom penh au mois de mai pouvez vous me dire le climat car je vais dans le cambodge profond pour suivre des travaux d eau pour un village et je retourne la basau mois de janvier pouvez vous me donner le lieux d achat pour le billet le moins cher la malaysya??????
en meme temps regarder mon blog " phnompenh.skyblog.com
a bientot pour une autre aventure
Achat ou location de moto ou scooter à Siem Reap English translation pending
savez-vous si il est possible de louer des scooter à Siem Reap et sinon d'en acheter d'occasion et à quel prix ?
je pars pour plusieurs moi et j'aimerai me déplacer de façon autonome dans la ville et pas à vélo (chaleur)😉
merci pour votre aide
je pars pour plusieurs moi et j'aimerai me déplacer de façon autonome dans la ville et pas à vélo (chaleur)😉
merci pour votre aide
Vélo dans les bus au Cambodge et Laos English translation pending
Bonjour,
peut on mettre son velo sur le toit ou dans la soute des bus au cambodge et laos ou l'acces sera refuser a chaque fois.
Je parle des bus non vip.
si quelqu'un la déjà fait qu'il raconte parceque en cinq semaines je ne pourrai pas couvrir toutes les distances a velo.
Merci d'avance A+ gontran
peut on mettre son velo sur le toit ou dans la soute des bus au cambodge et laos ou l'acces sera refuser a chaque fois.
Je parle des bus non vip.
si quelqu'un la déjà fait qu'il raconte parceque en cinq semaines je ne pourrai pas couvrir toutes les distances a velo.
Merci d'avance A+ gontran
Cherche l'adresse exacte de Meas Thoeun à Siem Reap English translation pending
Bonjour à tous,
Je cherche l'adresse exacte de Meas Thoeun à Siem Reap. Merci d'avance pour l'infos.
Je cherche l'adresse exacte de Meas Thoeun à Siem Reap. Merci d'avance pour l'infos.
Cambodge: les potières English translation pending
Les kilomètres défilent à grande vitesse, on ne voit pas le temps passer. On arrive à Kampong Chnang dans le village des potiers, chez une première famille. Une femme tamise l’argile qu’elle a été cherchée au pied des collines, l’humecte, la pétrit, la malaxe, la met en boule, la pose sur son tour. Et en quelques minutes, c’est toujours le même miracle à celui qui observe le potier travailler et qui a lui-même tenté l’expérience (j’ai déjà essayé de tourner un vague objet difforme au tour, et cela fini souvent dans l’état initial, un tas, une boule). Là, on voit la boule d’argile s’élever, s’amincir, s’arrondir, s’évaser, prendre forme, avec les mains fines de la femme qui maintiennent avec douceur et fermeté le vase qui naît.

Son visage reste concentré. Un geste rapide, et le nouveau venu rejoint les autres, absolument identiques, pour sécher de longues heures au soleil avant cuisson.
Pendant qu’elle travaille, la femme n’est nullement perturbée par ce qui se passe autour et par les enfants qui s’occupent tranquille. Il y a en a deux qui lisent dans leur hamac, une grande fille qui s’occupe d’un bébé, et deux autres gamines qui transportent de l’eau dans de grands seaux. On a presque l’impression d’être invisible. Personne ne semble gêné par notre présence, la vie semble s’écouler avec une grande douceur apparente.

On va ensuite chez la grande copine de Loran, une petite mamie de 80 ans. Dommage … elle est partie faire ses dévotions à la pagode. Mais le temps de regagner la voiture, elle arrive, toute courbée, toute frêle, visiblement heureuse de retrouver son ami. C’est étonnant de voir le lien qui existe entre cette femme Khmer et ce français qui pourrait être son petit fils : complicité, respect. Elle avait la tête rasée, comme beaucoup de femme de son âge au Cambodge. Son visage était marqué par ce qui avait fait sa vie. Buriné, presque sculpté. Ses yeux étaient d’une vivacité extraordinaires et plein de malice. On voyait que ce n’était pas la peine de lui raconter n’importe quoi.

Elle est aussi potière, mais elle ne travaille pas au tour. Elle met sa masse de terre sur un billot en bois, et c’est elle qui tourne autour avec une sorte de palette en bois pour donner la forme qu’elle désire. Est-ce là l’origine de l’expression « tourner autour du pot » ?
Elle semblait contente d’avoir de la visite et sortit quelques chaises pour qu’on fasse la papote. Loran parlant Khmer, les relations étaient facilitées, et elle discuta avec maman comme le font classiquement deux mamies quand elles se retrouvent. La vie de tous les jours. Instant magique. On était là, devant sa maison en feuille de cocotier et sur pilotis, regardant les quelques fleurs qu’elle faisait pousser. Ici, en France, c’est rien, de planter 3 fleurs au jardin. Chez elle, la motivation doit être un peu plus intense. L’eau ne coule pas au robinet. Il faut aller la chercher loin, et la saison sèche est longue quand on a 80 ans. Goût du beau, de l’esthétisme, de la nature ? il en résultait quelques branches vertes d’hibiscus avec une fleur en bouton, au milieu de la poussière.
Un colporteur passe pour lui vendre une machette. Longue discussion sur le prix …. On n’a pas compris toutes les finesses, mais quand le vendeur a vu que c’était Loran qui offrait la machette, tout d’un coup, le prix est monté. Finalement, le marché fut conclu, et les trois protagonistes semblaient contents.
A regret, il fallu partir. Si la bise avait été une coutume au Cambodge, on l’aurait embrassée, cette petite mamie.

Son visage reste concentré. Un geste rapide, et le nouveau venu rejoint les autres, absolument identiques, pour sécher de longues heures au soleil avant cuisson.
Pendant qu’elle travaille, la femme n’est nullement perturbée par ce qui se passe autour et par les enfants qui s’occupent tranquille. Il y a en a deux qui lisent dans leur hamac, une grande fille qui s’occupe d’un bébé, et deux autres gamines qui transportent de l’eau dans de grands seaux. On a presque l’impression d’être invisible. Personne ne semble gêné par notre présence, la vie semble s’écouler avec une grande douceur apparente.

On va ensuite chez la grande copine de Loran, une petite mamie de 80 ans. Dommage … elle est partie faire ses dévotions à la pagode. Mais le temps de regagner la voiture, elle arrive, toute courbée, toute frêle, visiblement heureuse de retrouver son ami. C’est étonnant de voir le lien qui existe entre cette femme Khmer et ce français qui pourrait être son petit fils : complicité, respect. Elle avait la tête rasée, comme beaucoup de femme de son âge au Cambodge. Son visage était marqué par ce qui avait fait sa vie. Buriné, presque sculpté. Ses yeux étaient d’une vivacité extraordinaires et plein de malice. On voyait que ce n’était pas la peine de lui raconter n’importe quoi.

Elle est aussi potière, mais elle ne travaille pas au tour. Elle met sa masse de terre sur un billot en bois, et c’est elle qui tourne autour avec une sorte de palette en bois pour donner la forme qu’elle désire. Est-ce là l’origine de l’expression « tourner autour du pot » ?
Elle semblait contente d’avoir de la visite et sortit quelques chaises pour qu’on fasse la papote. Loran parlant Khmer, les relations étaient facilitées, et elle discuta avec maman comme le font classiquement deux mamies quand elles se retrouvent. La vie de tous les jours. Instant magique. On était là, devant sa maison en feuille de cocotier et sur pilotis, regardant les quelques fleurs qu’elle faisait pousser. Ici, en France, c’est rien, de planter 3 fleurs au jardin. Chez elle, la motivation doit être un peu plus intense. L’eau ne coule pas au robinet. Il faut aller la chercher loin, et la saison sèche est longue quand on a 80 ans. Goût du beau, de l’esthétisme, de la nature ? il en résultait quelques branches vertes d’hibiscus avec une fleur en bouton, au milieu de la poussière.
Un colporteur passe pour lui vendre une machette. Longue discussion sur le prix …. On n’a pas compris toutes les finesses, mais quand le vendeur a vu que c’était Loran qui offrait la machette, tout d’un coup, le prix est monté. Finalement, le marché fut conclu, et les trois protagonistes semblaient contents.
A regret, il fallu partir. Si la bise avait été une coutume au Cambodge, on l’aurait embrassée, cette petite mamie.
Documentaire sur le Cambodge ce soir (31 mars 2007) English translation pending
Bonsoir a tous et toutes,
ce soir sur FR3 a 23h25 un documentaire de Rithy Panh sur les prostituees a Phnom Penh. Cela devrait nous eclairer sur la situation peu enviable de ces demoiselles. Pour memoire Rithy Panh est aussi l auteur d un documentaire sur S21.
ce soir sur FR3 a 23h25 un documentaire de Rithy Panh sur les prostituees a Phnom Penh. Cela devrait nous eclairer sur la situation peu enviable de ces demoiselles. Pour memoire Rithy Panh est aussi l auteur d un documentaire sur S21.
Retour du Cambodge après trois semaines de magnifique voyage English translation pending
bonjour
je rentre tout juste de 3 semaines a faire le tour du cambodge du sud par trat, l'ouest et siem reap c tait magnifique, j'ai vraiement vecu une experience formibable, les cambodgiens sont peut etre les gens les plus honnetes du monde et les enfants sont tellement bo et gentils avec leur petits" hello " et sourires permanent ils sont trop craquant
j ai pu tester les bateaux de pecheurs pour aller a siem reap, aller dans les iles de sihanoukville, voir la campagne trs pauvre mais en mm temps tres riche de couleurs et d'ambiance ! prendre le bus pour les cambodgiens en s inserant discretement dans leur quotidien et surtout les cotoyer j ai fait des rencontres la bas toutes tres enrichissantes, un guide dans la rue a kampot qui nous a emener aux caves nomme " tikor ".....nous etions a 3 sur une moto ! chose completement impensable en france j ai eu aussi la chancede decouvrir phnom phen son russian market et ses petits restos
mais aussi l histoire du pays en visitant le s 21, jen etais presque malade en sortant de voir toute cete horreur condensée et pourtant pas si vieille que ca !!!!! je ne connaissais pas vraiment l histoire du pays et depuis j ai acheté des bouquins : "le portail" de Francois Bizot et "d abord ils ont tué mon pere" de Lung Ung ; je n arrive pas a decrire la cruaute qu a subi ce pays mais pour une jeunefrancaise novice des voyages que je suis j ai ete tres touchée et je suis repartie avec unpeu de cambodge en moi c vraiment destabilisant le contraste entre la guerre civile recente et la gentillesse actuelle des habitants et surtout leur envie d'avancer et de creer .....de se faire connaitre dans le monde
et lorsque vous decouver Angkor c encore plus magique .... c indescriptible aussi les images le font mieux que moi !...et dire qu a cette epoque en france on construisait des chateaux forts !
pour moi le cambodge est un pays a decourrir c vraiment fabuleux, je voudrais remercier les gens qui ont repondu a mes toutes mes questions pendant la preparation
je rrecrirais un petit mot plus tard je naurais jamais cru en partant que je n' aurais qu une idee en tete depuis mon retour : d y retourner le plus tot 😏possible🙂🙂
je rentre tout juste de 3 semaines a faire le tour du cambodge du sud par trat, l'ouest et siem reap c tait magnifique, j'ai vraiement vecu une experience formibable, les cambodgiens sont peut etre les gens les plus honnetes du monde et les enfants sont tellement bo et gentils avec leur petits" hello " et sourires permanent ils sont trop craquant
j ai pu tester les bateaux de pecheurs pour aller a siem reap, aller dans les iles de sihanoukville, voir la campagne trs pauvre mais en mm temps tres riche de couleurs et d'ambiance ! prendre le bus pour les cambodgiens en s inserant discretement dans leur quotidien et surtout les cotoyer j ai fait des rencontres la bas toutes tres enrichissantes, un guide dans la rue a kampot qui nous a emener aux caves nomme " tikor ".....nous etions a 3 sur une moto ! chose completement impensable en france j ai eu aussi la chancede decouvrir phnom phen son russian market et ses petits restos
mais aussi l histoire du pays en visitant le s 21, jen etais presque malade en sortant de voir toute cete horreur condensée et pourtant pas si vieille que ca !!!!! je ne connaissais pas vraiment l histoire du pays et depuis j ai acheté des bouquins : "le portail" de Francois Bizot et "d abord ils ont tué mon pere" de Lung Ung ; je n arrive pas a decrire la cruaute qu a subi ce pays mais pour une jeunefrancaise novice des voyages que je suis j ai ete tres touchée et je suis repartie avec unpeu de cambodge en moi c vraiment destabilisant le contraste entre la guerre civile recente et la gentillesse actuelle des habitants et surtout leur envie d'avancer et de creer .....de se faire connaitre dans le monde
et lorsque vous decouver Angkor c encore plus magique .... c indescriptible aussi les images le font mieux que moi !...et dire qu a cette epoque en france on construisait des chateaux forts !
pour moi le cambodge est un pays a decourrir c vraiment fabuleux, je voudrais remercier les gens qui ont repondu a mes toutes mes questions pendant la preparation
je rrecrirais un petit mot plus tard je naurais jamais cru en partant que je n' aurais qu une idee en tete depuis mon retour : d y retourner le plus tot 😏possible🙂🙂
Téléphone portable au Cambodge English translation pending
Bonjour
j'aimerai savoir si en achetant une carte SIM et une carte téléphonique à BANGKOK je pourrais m'en servir au CAMBODGE sans problême ou s'il faut racheter une carte au CAMBODGE d'avance merci
DAN
DAN
Le terrible sort des enfants au Cambodge: FR3 le 30 mars 2007 English translation pending
Avant d'aller bosser, une petite info que je viens de voir dans le programme TV, demain soir, le terrible sort des enfants et de la prostitution au Cambodge ssur France 3, apparement terrible ....😠
bonne journèe à tous malgré tout.
bonne journèe à tous malgré tout.
Logement à Kratie et Kompong Thom au Cambodge English translation pending
Bonjour à tous,
Avez-vous des GH ou des hotels à me conseiller sur Kratie et Kompong Thom.
Merci de votre aide 😉
Christine
Avez-vous des GH ou des hotels à me conseiller sur Kratie et Kompong Thom.
Merci de votre aide 😉
Christine
Angkor au mois de septembre? English translation pending
Bonjour à tous,
je souhaite visiter le site d'angkor, quelqu'un pourrait 'il me dire si c'est réalisable au mois de septembre (debut), si il ne pleut pas trop et surtout si les routes et pistes du sites sont praticables.
Merci beaucoup
Amoureux de l'art Khmer: ouverture d'un musée à Siem Reap English translation pending
Un musee devrait ouvrir sur Siem Reap le 13 avril...L'etat Cambodgien lui a livré des pieces non seulement d'Angkor mais aussi de PP...Ce musee privé et à capitaux Thai ne fait pas l'unanimité d'autant qu'il pourrait etre suivi de deux autres (coreen et ...?) les khmers ont le sentiment de depossession de leur patrimoine culturel !Hun sen voit pour sa part une rentree de devises supplementaires! Cout de l'entree 13 doll !...
Travellers chèques au Cambodge English translation pending
Bonjour à tous,
Nous partons dans 15 jours pour le cambodge, et on se pose la question de savoir si les travellers chèques en euro s'échangent facilement, (j'ai déjà parcouru la fonction rechercher, mais les réponses ne sont pas récentes) nous avons prévu du cash en euro, et une CB, mais nous aimons bien les travellers pour le côté sécurité.
Voilà, si quelqu'un à une réponse, merci d'avance.
PS: le moteur de recherche est vraiment une mine d'info super, nous y avons presque tout trouvé. Merci
Chris
PS: le moteur de recherche est vraiment une mine d'info super, nous y avons presque tout trouvé. Merci
Chris
Cambodge-Chine à moto English translation pending
Bonjour, Actuellemnt en poste au cambodge, je fini fin mai et souhaiterai rentrer par voie terrestre en France.
Le plan Transsiberien me branche bien, mais pour rejoindre la Chine j'aimerais y aller en moto (Honda Cub, j'suis pas presse et je pourrais la laisser sur place...)
je cherche des infos pour passer du Cambodge en Chine a Moto
Je sais qu'il est desormais possible de passer au laos depuis le Cambodge avec une moto mais je ne sais pas si je peux faire Laos Chine facilement.
merci
Climat au Laos/Cambodge en juillet? English translation pending
Bonjour les voyageurs,
qui pourrait me dire si un voyage est au Laos / Cambodge est jouable en juillet du fait de la mousson ?
merci d'avance Mathieu
merci d'avance Mathieu
Trajet Koh Chang-Phnom Penh English translation pending
Bonjour a tous!
En voyage en Asie en ce moment, je vais passer quelques jours a koh Chang... Je dois me rendre par la suite a Phnom Phen. Pourriez vous me dire quel est le trajet le plus rapide pour se rendre a Phnom Phen a partir de Kho Chang.
MERCI
En voyage en Asie en ce moment, je vais passer quelques jours a koh Chang... Je dois me rendre par la suite a Phnom Phen. Pourriez vous me dire quel est le trajet le plus rapide pour se rendre a Phnom Phen a partir de Kho Chang.
MERCI
Luang Prabang-Ventiane-Cambodge English translation pending
Bonjour tous,
je recherche actuellement des renseignements surs les moyens de joindre le laos et le cambodge.
Je vous situe le comtexte:
je fais un voyages de 4 semaines en Asie du SE. la ca fait a peu pret une semaine que je suis arrive de bangkok (escales rapide phistanulok et sukhotai) je suis a chiang mai je pars demain pour 3 jours de trek ensuite je rejoins luang prabang par bus + bateau ensuite je compte rejoindre ventiane.
au cambodge je souhaite voir siam reapp et phnom penn (peu importe l ordre)
Pour finir je fais la route avec un ami.
Merci pour votre aide
je recherche actuellement des renseignements surs les moyens de joindre le laos et le cambodge.
Je vous situe le comtexte:
je fais un voyages de 4 semaines en Asie du SE. la ca fait a peu pret une semaine que je suis arrive de bangkok (escales rapide phistanulok et sukhotai) je suis a chiang mai je pars demain pour 3 jours de trek ensuite je rejoins luang prabang par bus + bateau ensuite je compte rejoindre ventiane.
au cambodge je souhaite voir siam reapp et phnom penn (peu importe l ordre)
Pour finir je fais la route avec un ami.
Merci pour votre aide
Cherche à travailler sur Phnom Penh à partir de septembre 2007 English translation pending
Bonjour,
Je cherche à faire une parenthèse (de 2 ans) dans ma vie professionelle (et ma vie tout court !) . pour cela, j'ai choisi de m'expatrier au Cambodge. Ma priorité n'etant pas de gagner de l'argent, mais plutot de m'investir dans une nouvelle vie. Pour cela je suis prêt à investir de mon temps dans une association humanitaire ou une ONG, mais également de mon argent dans une "association" à but lucratif.... ceci en partenariat avec un expat ou un Cambodgien. Je suis bien évidemment conscient du changement radical que ça représente pour moi et des difficultés que je vais rencontrer. Je resterai donc attentif à toutes vos remarques et également très à l'écoute de vos éventuelles propositions.
Merci d'avance
Dominique
Je cherche à faire une parenthèse (de 2 ans) dans ma vie professionelle (et ma vie tout court !) . pour cela, j'ai choisi de m'expatrier au Cambodge. Ma priorité n'etant pas de gagner de l'argent, mais plutot de m'investir dans une nouvelle vie. Pour cela je suis prêt à investir de mon temps dans une association humanitaire ou une ONG, mais également de mon argent dans une "association" à but lucratif.... ceci en partenariat avec un expat ou un Cambodgien. Je suis bien évidemment conscient du changement radical que ça représente pour moi et des difficultés que je vais rencontrer. Je resterai donc attentif à toutes vos remarques et également très à l'écoute de vos éventuelles propositions.
Merci d'avance
Dominique
Achat de guest house au Cambodge English translation pending
Hello,
Je suis a la recherche d'une guest à vendre et j'ai besoin d'un p'tit coup de pousse pour trouver des sites ou des info ..
Merci d avance
Hôtel à Phnom Penh avec enfants English translation pending
Bonjours à tous.
Nous partons pour la premiére fois au Cambodge au mois d'aout. Nous faisons cet étè la Thailande que nous connaissons puisque ce sera notre quatriéme départ et le Cambodge que nous allons découvrir. On nous a déja renseigné sur les hotels à Siem reap gràce au forum, mais au départ nous ne devions pas nous rendre à Phnom Penh et puis aprés avoir lu de nombreuses discutions on c'est apercu que faire le voyage en bateau Siem Reap Phnom Penh, quelle expérience pour les enfants, même si c'est un peu long pour eux, ça doit être génial en tout les cas on nous la conseillé. Bref, nous ne savons pas ou dormir à Phnom Penh, que nous conseillez vous, avec deux enfants en sachant que nous avons un budget de 30 à 40 euros la nuit. On attend avec impatience vos réponses et toutes vos infos, pour un premier voyage au cambodge en famille, le forum nous a tellement aidé pour tout nos séjours en Thailande, que, l'on souhaite encore voyager dans les meilleurs conditions grace a vous.😉 Merci à tous.
Nous partons pour la premiére fois au Cambodge au mois d'aout. Nous faisons cet étè la Thailande que nous connaissons puisque ce sera notre quatriéme départ et le Cambodge que nous allons découvrir. On nous a déja renseigné sur les hotels à Siem reap gràce au forum, mais au départ nous ne devions pas nous rendre à Phnom Penh et puis aprés avoir lu de nombreuses discutions on c'est apercu que faire le voyage en bateau Siem Reap Phnom Penh, quelle expérience pour les enfants, même si c'est un peu long pour eux, ça doit être génial en tout les cas on nous la conseillé. Bref, nous ne savons pas ou dormir à Phnom Penh, que nous conseillez vous, avec deux enfants en sachant que nous avons un budget de 30 à 40 euros la nuit. On attend avec impatience vos réponses et toutes vos infos, pour un premier voyage au cambodge en famille, le forum nous a tellement aidé pour tout nos séjours en Thailande, que, l'on souhaite encore voyager dans les meilleurs conditions grace a vous.😉 Merci à tous.
Documentaire sur le Cambodge le 21 mars à 15h40 English translation pending
Bonjour à tous..
Juste un petit poste pour vous dire qu'il aura un documentaire s'intitulant
"Croisières Khmères, Cambodge au fil de l'eau."
Dans 5minute sur Arte.
C est la 1ère partie du doc.. je sais pas quand passera la 2ème partie..
Voili voilou, j vous ai tout dit!
Bonne fin de journée à tous..
Sandrine
Juste un petit poste pour vous dire qu'il aura un documentaire s'intitulant
"Croisières Khmères, Cambodge au fil de l'eau."
Dans 5minute sur Arte.
C est la 1ère partie du doc.. je sais pas quand passera la 2ème partie..
Voili voilou, j vous ai tout dit!
Bonne fin de journée à tous..
Sandrine
Siem Reap: sites majeurs et déplacements entre temples? English translation pending
Bonjour à tous
A peine rentrés du Myanmar (superbe..), nous songeons déjà à retourner au Cambodge et plus particulièrement à Siem Reap afin cette fois de nous "imprégner" de quelques sites majeurs.Nous sommes preneurs de toutes infos concernant les déplacements entre temples (que nous comptons faire en solo et en prenant tout notre temp) : vélo, vélo électriques (nous en avions aperçus), tuk tuk, chauffeur? merci de me faire part de vos expériences et tuyaux divers.
A peine rentrés du Myanmar (superbe..), nous songeons déjà à retourner au Cambodge et plus particulièrement à Siem Reap afin cette fois de nous "imprégner" de quelques sites majeurs.Nous sommes preneurs de toutes infos concernant les déplacements entre temples (que nous comptons faire en solo et en prenant tout notre temp) : vélo, vélo électriques (nous en avions aperçus), tuk tuk, chauffeur? merci de me faire part de vos expériences et tuyaux divers.