Results for "Toubab+Dialaw+et+restaurant+|+99+>+78"
1620 results found.
Une journée de la femme Dogon English translation pending
Deux créatures se lèvent avec le soleil ; l’âne qui paisiblement et bruyamment va commencer sa journée en broutant dans les champs, et la femme.
Le petit dernier ficelé dans le dos, elle commence par la corvée du puit. Laisser filer la corde sans la lâcher, la tirer à plusieurs en un rythme soutenu, remplir les bassines bicolores, tout en papotant avec les voisines de cordée pour prendre des nouvelles de chacun. S’ensuit une série d’allers-retours entre la case en banco et le puit, seau lourdement chargé sur la tête, petit toujours dans le dos, l’allure fière malgré le poids et sans jamais se plaindre. Dans la plaine, le soleil prend son envol, et résonnent les sons magiques « Salawe, salawe, a la pia le, a la pia le » « aaahhh, mhhhh ».
Le matin, la femme réchauffe les restes du dîner de la veille, mais déjà il faut songer au repas du midi. Un autre voyage se prépare, les épis de mil sur la tête, le pilon à la main, jusqu’à l’aire de battage la plus proche. A deux ou trois, en cadence bien synchronisée, elles pilent encore et encore, pour écraser les épis et en extraire les grains. Le pilon est lourd, la femme change de bras, droit, gauche, des deux mains, lâche le pilon et frappe des mains entre chaque butée, s’accorde une petite pause et continue, se penche et se relève, inlassablement. La plaine bat en rythme, bam, bam, bam, bruit sourd, qui, au loin, est freiné par les falaises de Digny. Le bébé, bercé par la musique du bois contre le bois et le balancement de sa mère, s’endort, la tête bien calée sur le dos chaud et protecteur. La femme sépare le mil des débris avec l’aide du vent, en transvasant de calebasse en calebasse ce qu’elle vient juste d’écraser.
De retour chez elle, elle va moudre les grains en les frottant pierre contre pierre pour obtenir de la farine de mil. Le petit enfin libéré, déambule les fesses à l’air parmi les marmites, les poules, le bois et les autres enfants de tous ages. Le tô vite avalé, la vaisselle faite, la femme profite d’un peu de temps libre pour s’occuper de son champ. A l’heure où l’on voudrait faire la sieste, toujours accompagnée du petit dernier, elle va entretenir et récolter mil, arachides ou dâ pour son usage personnel, soit qu’elle vendra au marché, soit qu’elle partagera avec sa famille lors du prochain repas. Repas qu’il faut déjà songer à préparer, si il reste encore du mil pilé, repas chauffé avec le bois sec rapporté par les enfants lors de leurs escapades ludiques dans les environs. Avec le soir, le retour au puit, le moment approprié pour faire la lessive, savonner de haut en bas tous les enfants et remplir les canaris de cette eau puisée à 70 m de profondeur. Sur le point de se coucher, elle songe à la journée de demain, identique à celle d’aujourd’hui, pareille à celle d’hier. L’âne a lui aussi fini ses taches de la journée : tirer la charrette pour rapporter le mil des champs ou transporter les marchandises au marché de Doundé. Le soleil se couche et se lève la lune. Dans le ciel immense, couvrant le calme de la brousse, Persée, Andromède, Orion, les Gémeaux, le poisson austral et toutes les autres étoiles, surveillent le sommeil des hommes et des bêtes de ce village Dogon, petit coin de vie, petit coin de bonheur.
Le petit dernier ficelé dans le dos, elle commence par la corvée du puit. Laisser filer la corde sans la lâcher, la tirer à plusieurs en un rythme soutenu, remplir les bassines bicolores, tout en papotant avec les voisines de cordée pour prendre des nouvelles de chacun. S’ensuit une série d’allers-retours entre la case en banco et le puit, seau lourdement chargé sur la tête, petit toujours dans le dos, l’allure fière malgré le poids et sans jamais se plaindre. Dans la plaine, le soleil prend son envol, et résonnent les sons magiques « Salawe, salawe, a la pia le, a la pia le » « aaahhh, mhhhh ».
Le matin, la femme réchauffe les restes du dîner de la veille, mais déjà il faut songer au repas du midi. Un autre voyage se prépare, les épis de mil sur la tête, le pilon à la main, jusqu’à l’aire de battage la plus proche. A deux ou trois, en cadence bien synchronisée, elles pilent encore et encore, pour écraser les épis et en extraire les grains. Le pilon est lourd, la femme change de bras, droit, gauche, des deux mains, lâche le pilon et frappe des mains entre chaque butée, s’accorde une petite pause et continue, se penche et se relève, inlassablement. La plaine bat en rythme, bam, bam, bam, bruit sourd, qui, au loin, est freiné par les falaises de Digny. Le bébé, bercé par la musique du bois contre le bois et le balancement de sa mère, s’endort, la tête bien calée sur le dos chaud et protecteur. La femme sépare le mil des débris avec l’aide du vent, en transvasant de calebasse en calebasse ce qu’elle vient juste d’écraser.
De retour chez elle, elle va moudre les grains en les frottant pierre contre pierre pour obtenir de la farine de mil. Le petit enfin libéré, déambule les fesses à l’air parmi les marmites, les poules, le bois et les autres enfants de tous ages. Le tô vite avalé, la vaisselle faite, la femme profite d’un peu de temps libre pour s’occuper de son champ. A l’heure où l’on voudrait faire la sieste, toujours accompagnée du petit dernier, elle va entretenir et récolter mil, arachides ou dâ pour son usage personnel, soit qu’elle vendra au marché, soit qu’elle partagera avec sa famille lors du prochain repas. Repas qu’il faut déjà songer à préparer, si il reste encore du mil pilé, repas chauffé avec le bois sec rapporté par les enfants lors de leurs escapades ludiques dans les environs. Avec le soir, le retour au puit, le moment approprié pour faire la lessive, savonner de haut en bas tous les enfants et remplir les canaris de cette eau puisée à 70 m de profondeur. Sur le point de se coucher, elle songe à la journée de demain, identique à celle d’aujourd’hui, pareille à celle d’hier. L’âne a lui aussi fini ses taches de la journée : tirer la charrette pour rapporter le mil des champs ou transporter les marchandises au marché de Doundé. Le soleil se couche et se lève la lune. Dans le ciel immense, couvrant le calme de la brousse, Persée, Andromède, Orion, les Gémeaux, le poisson austral et toutes les autres étoiles, surveillent le sommeil des hommes et des bêtes de ce village Dogon, petit coin de vie, petit coin de bonheur.Terre de la Teranga (Sénégal 10.04) English translation pending
Je réalise ce carnet de manière un peu différente de ceux que j’ai posté précédemment. Je ne suis restée qu’une semaine (bien trop court j’avoue) mais il y a tant de choses à dire que je le scinderais par journée, au risque de me et de vous étourdir avec un texte continu. Je le ponctuerais de photos également …L’apprentissage du numérique ayant ravivé nos (à JP et moi) ardeurs pour cette autre passion qui est la photo.
Depuis mon enfance jusqu’à ce jour j’ai eu la chance de vivre en Afrique centrale, de flâner dans les plaines herbeuses de l’Afrique de l’Est, d’effleurer l’Afrique Australe avec la péninsule africaine (South Africa) avant de plonger mon regard sur la terre Ocre de l’Afrique de l’Ouest …
Mon « Out of Africa à moi » se décline donc de manière transversale et le Sénégal est bien la terre de la Teranga (l’accueil en Wolof)
Je ne reprendrais pas ici les péripéties « made in Sénégal Airways » 😉 …Le départ chaotique et le retour épique sont déjà plus qu’illustrés dans le Forum sur les Compagnies aériennes …
L’essentiel pour moi était de partir …et rien que poser mes pieds sur le tarmac de Dakar à suffit à effacer ces longues heures d’attente …
Acte 1,
Une première paupière s’ouvre après 4 heures de sommeil …il est 8h00 du mat (heure locale, 2 h de moins qu’en Europe), je sens déjà le soleil percer au travers de la moustiquaire, j’entends le chant des oiseaux … j’ouvre la seconde, pressée de sortir du bungalow, ne fut ce que pour palper de plus près le bleu du ciel, sentir ce 1er contact qui se caractérise par une chaleur oppressante … la multiplicité des couleurs revêt les plus beaux atours des fleurs exotiques (hibiscus, bougainvilliers …), quelques agames grimpent sur le mur, j’entends le fracassement des vagues de l’océan Atlantique …
Salamaleikum … Aleikum Salam, j’y suis ! 😊
Cette journée se déclinera sous les signes du farniente (c’est que le voyage de la veille fut plus long qu’un Cape Town-Paris, alors que le Sénégal n’est qu’à 5h30 de vol de la France ) et de la découverte des premiers alentours …
Au dehors, première rencontre avec une villageoise de Saly : Jacqueline. Les gens ici sont d’une gentillesse incroyable, se saluer est tout naturel (Mon Dieu qu’on est bien loin de l’Europe et du pincement aux lèvres 🤪 de ceux qui ont peur de louper leur métro dans la course au temps. Nous autre occidentaux avons une montre dans le ventre, mais ici le temps n’a pas de prise … Et c’est pour cela que je l’aime tant ce continent de latérite), bras dessus, bras dessous elle m’entraîne à l’entrée du village, sort de ses vieux sachets, son artisanat local qu’elle étale à grands coups de rire à même le sol 😏 Elle déplie son boubou et on prend place pour la première tractation de la bonne vieille technique du marchandage ….J’ai, un peu perdu la main (moi qui connaît pourtant ces petits rouages) .Je me retrouve donc rapidement avec une multitude de bracelets et colliers en mains (aux couleurs du pays (vert, jaune, rouge) ou arborant le Kori (coquillage, première monnaie du Sénégal et super Gri-gri), sans pouvoir m’en défaire. De bonne grâce et toujours avec le sourire, je lui prends plus de choses que ce dont j’ai réellement besoin mais finalement qu’importe, puisque cela servira à une bonne cause : l’achat du riz pour le repas familial de ce soir. C’est qu’une majeure partie de la population Sénégalaise est musulmane et que le Ramadan a débuté le 15 de ce mois.
Deuxième et fabuleuse rencontre : Andala 😊😊 (originaire de Dakar, il vit actuellement à Saly). Grand et d’une élégance rare … Cet homme deviendra notre ami tant il est plaisant d’être en sa compagnie. Il dégage une telle simplicité et générosité.
Absorber ses paroles c’est comme boire un bon jus de Bissap (boisson à base de fleurs d’hibiscus).😛 Humble et bien aux fait des réalités du terrain, c’est lui qui le premier nous fera découvrir son pays sous un regard différent (il nous parlera des conditions sanitaires (il est le représentant local de l’Association humanitaire ANTA (qui porte le nom de sa fille), de la vie du village, des travers de la station trop touristique de Saly Portugal …).
Comme bien des habitants de la petite côte, il vit principalement du tourisme (sacré guide local et vente d’artisanat).
Il nous entraîne au cœur du village, la nuit est tombée et chaussée de mes éternelles tongs, je sens la terre ocre (qui a pris toute la chaleur du soleil de la journée), pénétrer entre mes orteils … Je n’y vois pas grand chose, le village est à peine éclairé mais cette sensation physique du contact avec le sol m’apaise.
Andala s’arrête près d’un Baobab (véritable symbole du Sénégal) et nous explique qu’avant la construction du dispensaire, les femmes accouchaient entre les énormes racines de ce géant, un pagne recouvrant le corps pour permettre un minimum d’intimité, le ventre couvert de beurre de Karité pour atténuer les douleurs afin de mettre au monde une petite frimousse couleur ébène.
Après avoir déambulé dans les diverses ruelles du village, on s’assied sur "le banc du bonheur" (comme ils l’appellent ici) au cœur de sa petite boutique. Au dessus de la porte moult Gri-gri (quoiqu’il en porte autant sur lui 😉 : aux doigts, au cou, au bras, à la ceinture … Véritable empreintes locales pour se protéger des mauvais sorts et pour rencontrer la chance et l’amour). C’est que les Marabouts (appelés aussi Serigne) sont légion au Sénégal. Il ne s’agit pas ici, comme vous vous en doutez du grand oiseau des marais d’Afrique, mais de ces hommes que les villageois consultent régulièrement pour se protéger des influences maléfiques ! A ne pas confondre avec les « Mara – bout – de ficelle » 😛, pseudo sorciers et petits escros !
Pour ma part, je suis parée, j’ai un Kori autour du cou !🙂
On rencontre, plein de gens qui voyant « de nouveaux toubabs » (les tout blancs !) arrivent en masse pour faire connaissance. Bien que nous ne soyons pas français, la France est un sujet régulièrement évoqué lors des discussions (histoire oblige). "Quand la France à un rhume, c’est le Sénégal qui tousse !" nous dit un homme … A méditer !
L’artisanat d’Andala est magnifique et je craque complètement pour les 7 masques de la semaine (hé Phil ! Y aura même des croquis si si !!! 😄), il nous en explique les significations qui caractérisent bien la vie, comme elle se déroule au cœur de ses villages. Les masques Passeports sont superbes aussi (mais la bourse n’est pas extensible 😐).Ils permettaient jadis de passer d’un pays à l’autre (Gambie, Sénégal, Mali etc …). De l’achat que l’on fera, une partie de la somme sera reversée directement dans la caisse de la communauté du village et servira à la scolarité des enfants et à l’équipement du dispensaire (bel exemple de solidarité !).
Le retour se fera par l’autre bord du village qui donne sur la plage, les pirogues des pêcheurs sont là, elles dorment paisiblement sous les lueurs de la pleine lune.
Un bon repas pour terminer cette première journée et surtout la découverte du Groupe musical de Xalaat (la pensée en Wolof – voir le post dans le Forum Musique du Monde)
Aaahhhh la reprise de Dibi Dibi Rek d’ Ismaël Lô quel régal …😊😊😊 Je peux refermer mes paupières et rêver déjà à demain ...
Depuis mon enfance jusqu’à ce jour j’ai eu la chance de vivre en Afrique centrale, de flâner dans les plaines herbeuses de l’Afrique de l’Est, d’effleurer l’Afrique Australe avec la péninsule africaine (South Africa) avant de plonger mon regard sur la terre Ocre de l’Afrique de l’Ouest …
Mon « Out of Africa à moi » se décline donc de manière transversale et le Sénégal est bien la terre de la Teranga (l’accueil en Wolof)
Je ne reprendrais pas ici les péripéties « made in Sénégal Airways » 😉 …Le départ chaotique et le retour épique sont déjà plus qu’illustrés dans le Forum sur les Compagnies aériennes …
L’essentiel pour moi était de partir …et rien que poser mes pieds sur le tarmac de Dakar à suffit à effacer ces longues heures d’attente …
Acte 1,
Une première paupière s’ouvre après 4 heures de sommeil …il est 8h00 du mat (heure locale, 2 h de moins qu’en Europe), je sens déjà le soleil percer au travers de la moustiquaire, j’entends le chant des oiseaux … j’ouvre la seconde, pressée de sortir du bungalow, ne fut ce que pour palper de plus près le bleu du ciel, sentir ce 1er contact qui se caractérise par une chaleur oppressante … la multiplicité des couleurs revêt les plus beaux atours des fleurs exotiques (hibiscus, bougainvilliers …), quelques agames grimpent sur le mur, j’entends le fracassement des vagues de l’océan Atlantique …
Salamaleikum … Aleikum Salam, j’y suis ! 😊
Cette journée se déclinera sous les signes du farniente (c’est que le voyage de la veille fut plus long qu’un Cape Town-Paris, alors que le Sénégal n’est qu’à 5h30 de vol de la France ) et de la découverte des premiers alentours …
Au dehors, première rencontre avec une villageoise de Saly : Jacqueline. Les gens ici sont d’une gentillesse incroyable, se saluer est tout naturel (Mon Dieu qu’on est bien loin de l’Europe et du pincement aux lèvres 🤪 de ceux qui ont peur de louper leur métro dans la course au temps. Nous autre occidentaux avons une montre dans le ventre, mais ici le temps n’a pas de prise … Et c’est pour cela que je l’aime tant ce continent de latérite), bras dessus, bras dessous elle m’entraîne à l’entrée du village, sort de ses vieux sachets, son artisanat local qu’elle étale à grands coups de rire à même le sol 😏 Elle déplie son boubou et on prend place pour la première tractation de la bonne vieille technique du marchandage ….J’ai, un peu perdu la main (moi qui connaît pourtant ces petits rouages) .Je me retrouve donc rapidement avec une multitude de bracelets et colliers en mains (aux couleurs du pays (vert, jaune, rouge) ou arborant le Kori (coquillage, première monnaie du Sénégal et super Gri-gri), sans pouvoir m’en défaire. De bonne grâce et toujours avec le sourire, je lui prends plus de choses que ce dont j’ai réellement besoin mais finalement qu’importe, puisque cela servira à une bonne cause : l’achat du riz pour le repas familial de ce soir. C’est qu’une majeure partie de la population Sénégalaise est musulmane et que le Ramadan a débuté le 15 de ce mois.
Deuxième et fabuleuse rencontre : Andala 😊😊 (originaire de Dakar, il vit actuellement à Saly). Grand et d’une élégance rare … Cet homme deviendra notre ami tant il est plaisant d’être en sa compagnie. Il dégage une telle simplicité et générosité.
Absorber ses paroles c’est comme boire un bon jus de Bissap (boisson à base de fleurs d’hibiscus).😛 Humble et bien aux fait des réalités du terrain, c’est lui qui le premier nous fera découvrir son pays sous un regard différent (il nous parlera des conditions sanitaires (il est le représentant local de l’Association humanitaire ANTA (qui porte le nom de sa fille), de la vie du village, des travers de la station trop touristique de Saly Portugal …).
Comme bien des habitants de la petite côte, il vit principalement du tourisme (sacré guide local et vente d’artisanat).
Il nous entraîne au cœur du village, la nuit est tombée et chaussée de mes éternelles tongs, je sens la terre ocre (qui a pris toute la chaleur du soleil de la journée), pénétrer entre mes orteils … Je n’y vois pas grand chose, le village est à peine éclairé mais cette sensation physique du contact avec le sol m’apaise.
Andala s’arrête près d’un Baobab (véritable symbole du Sénégal) et nous explique qu’avant la construction du dispensaire, les femmes accouchaient entre les énormes racines de ce géant, un pagne recouvrant le corps pour permettre un minimum d’intimité, le ventre couvert de beurre de Karité pour atténuer les douleurs afin de mettre au monde une petite frimousse couleur ébène.
Après avoir déambulé dans les diverses ruelles du village, on s’assied sur "le banc du bonheur" (comme ils l’appellent ici) au cœur de sa petite boutique. Au dessus de la porte moult Gri-gri (quoiqu’il en porte autant sur lui 😉 : aux doigts, au cou, au bras, à la ceinture … Véritable empreintes locales pour se protéger des mauvais sorts et pour rencontrer la chance et l’amour). C’est que les Marabouts (appelés aussi Serigne) sont légion au Sénégal. Il ne s’agit pas ici, comme vous vous en doutez du grand oiseau des marais d’Afrique, mais de ces hommes que les villageois consultent régulièrement pour se protéger des influences maléfiques ! A ne pas confondre avec les « Mara – bout – de ficelle » 😛, pseudo sorciers et petits escros !
Pour ma part, je suis parée, j’ai un Kori autour du cou !🙂
On rencontre, plein de gens qui voyant « de nouveaux toubabs » (les tout blancs !) arrivent en masse pour faire connaissance. Bien que nous ne soyons pas français, la France est un sujet régulièrement évoqué lors des discussions (histoire oblige). "Quand la France à un rhume, c’est le Sénégal qui tousse !" nous dit un homme … A méditer !
L’artisanat d’Andala est magnifique et je craque complètement pour les 7 masques de la semaine (hé Phil ! Y aura même des croquis si si !!! 😄), il nous en explique les significations qui caractérisent bien la vie, comme elle se déroule au cœur de ses villages. Les masques Passeports sont superbes aussi (mais la bourse n’est pas extensible 😐).Ils permettaient jadis de passer d’un pays à l’autre (Gambie, Sénégal, Mali etc …). De l’achat que l’on fera, une partie de la somme sera reversée directement dans la caisse de la communauté du village et servira à la scolarité des enfants et à l’équipement du dispensaire (bel exemple de solidarité !).
Le retour se fera par l’autre bord du village qui donne sur la plage, les pirogues des pêcheurs sont là, elles dorment paisiblement sous les lueurs de la pleine lune.
Un bon repas pour terminer cette première journée et surtout la découverte du Groupe musical de Xalaat (la pensée en Wolof – voir le post dans le Forum Musique du Monde)
Aaahhhh la reprise de Dibi Dibi Rek d’ Ismaël Lô quel régal …😊😊😊 Je peux refermer mes paupières et rêver déjà à demain ...
Traversée Mauritanie vers le Sénégal English translation pending
J'enquête pour le compte de Nathalie et son fiston Thomas (7ans aujourd'hui), qui, au départ de Marseille, partent 9 mois à Dakar en fin octobre .
Ils voulaient au départ y aller en voiture, mais apparemment 2 choses les freinent : le prix de la traversée voiture au départ de Marseille et du dédouanement, La traversée de la Mauritanie, car parait il qu'il n'y a "qu'une route sableuse, praticable uniquement lorsque le marée est basse"....😕
Qui peut éclairer notre lanterne ?
D'avance, merci de nous donner vos infos, toutes bonnes à prendre, et pourquoi pas un co voiturage s'il se présentait ? (Ils sont trés sympas tous les deux)
ion ion
Ils voulaient au départ y aller en voiture, mais apparemment 2 choses les freinent : le prix de la traversée voiture au départ de Marseille et du dédouanement, La traversée de la Mauritanie, car parait il qu'il n'y a "qu'une route sableuse, praticable uniquement lorsque le marée est basse"....😕
Qui peut éclairer notre lanterne ?
D'avance, merci de nous donner vos infos, toutes bonnes à prendre, et pourquoi pas un co voiturage s'il se présentait ? (Ils sont trés sympas tous les deux)
ion ion
Conseils sur circuit au Sénégal en voiture English translation pending
Bonjour,
Nous cherchons à organiser un circuit indépendant au Sénégal en décembre...et nous souhaiterions des conseils...et des témoignages...
Un véhicule de Tourisme est il suffisant (de St Louis au Sine saloum)...ou un 4x4 est il indispensable?
Merci
Cécile
Nous cherchons à organiser un circuit indépendant au Sénégal en décembre...et nous souhaiterions des conseils...et des témoignages...
Un véhicule de Tourisme est il suffisant (de St Louis au Sine saloum)...ou un 4x4 est il indispensable?
Merci
Cécile
Aller au pays dogon de Gao (Mali) English translation pending
je pars au mali et je souhaiterais savoir si de Gao c'est facile de se rendre au pays doggon. Je pars de Gao. Est ce que c'est mieux
d'aller à Mopti puis de joindre Bandiagara
d'aller sur Douenza et rejoindre Bandiagara.
Est ce que quelqu'un a déjà fait ces trajets ? Combien de temps ça met ? Ca coute ? Que me conseiller vous si je dois prendre un guide 3-4 jours ? De Gao ? Douenza ? Mopti ?De Bandiagara (on m'a dit que ca serait le moins cher et le plus "cool" à négocier) Combien dois-je prevoir ? Est ce que quelqu'un connait un bon guide sympa et interessant ?
Merci pour vos tuyaux
cécile
Est ce que quelqu'un a déjà fait ces trajets ? Combien de temps ça met ? Ca coute ? Que me conseiller vous si je dois prendre un guide 3-4 jours ? De Gao ? Douenza ? Mopti ?De Bandiagara (on m'a dit que ca serait le moins cher et le plus "cool" à négocier) Combien dois-je prevoir ? Est ce que quelqu'un connait un bon guide sympa et interessant ?
Merci pour vos tuyaux
cécile
Pourquoi vous voulez faire de l'humanitaire? English translation pending
Voila, c'est une question qui me travaille, non pas que j'ai qlque chose à reprocher à tout ça, bien au contraire. Mais tout le monde (presque ...) à un moment ou un autre semble avoir envie d'aider son prochain, de preference à l'etranger, avec toutes les convictions et motivations que cela implique. Qu'est ce c'est pour vous l'humanitaire, comment vous voyez ça, pour ceux qui l'ont vécu, pour ceux qui souhaitent le vivre ... allez, faisons tourner le moulin.
Arnaques connues en Inde du Sud English translation pending
Bonjour,
Je souhaiterai connaître les arnaques connues en Inde du Sud (sud de GOA) ou ce qui est pratiqué pour essayer de détrousser le touriste (en dehors de l'agression physique, bien entendu !), l'ennuyer pour des formalités (postes, réservation de billet, etc), échange de monnaies par une autre, je n'ai peut être pas eu de bol, mais en une vingtaine d'année de visite de différents pays... c'est du vécu !🤪
Est-ce que la notion de backshich est importante en Inde (pour obtenir un réservation, ou je ne sais quoi !), comment le faire passer sans offenser, toutes ces choses... Je sais quelque part, je casse l'image idillyque de la serviabilité des gens et celle du voyage, mais cela existe comme partout et quelques fois de manière plus prononcée. 🏴☠️
Bref les combines, arnaques et autres bricoles désagréables que l'on peut éviter si on est au courant ou attentif (pas de parano, simplement en éveil).😏
Je vous remercie par avance
Je souhaiterai connaître les arnaques connues en Inde du Sud (sud de GOA) ou ce qui est pratiqué pour essayer de détrousser le touriste (en dehors de l'agression physique, bien entendu !), l'ennuyer pour des formalités (postes, réservation de billet, etc), échange de monnaies par une autre, je n'ai peut être pas eu de bol, mais en une vingtaine d'année de visite de différents pays... c'est du vécu !🤪
Est-ce que la notion de backshich est importante en Inde (pour obtenir un réservation, ou je ne sais quoi !), comment le faire passer sans offenser, toutes ces choses... Je sais quelque part, je casse l'image idillyque de la serviabilité des gens et celle du voyage, mais cela existe comme partout et quelques fois de manière plus prononcée. 🏴☠️
Bref les combines, arnaques et autres bricoles désagréables que l'on peut éviter si on est au courant ou attentif (pas de parano, simplement en éveil).😏
Je vous remercie par avance
Sénégal et Guinée en janvier 2004 English translation pending
Bonjour, j'ai déjà entamé une discussion qui comportait aussi le Mali mais à bien y réfléchir, nous nous contenterons de 2 semaines en Guinée et 2 semaines au Sénégal.
Ce qui serait génial, ce serait d'arriver à Conakry, passer du temps dans la famille d'un ami et nous diriger ensuite vers Kankan, en visitant les petites villes sur notre chemin. Revenir par le Sénégal, de l’ouest vers l’est pour finir par Dakkar d’où nous reviendrons. Nous voulons terminer par Dakkar puisque nous avons un ami francais qui se rend travailler à Dakkar pour un an. Il arrivera plus tard en janvier et nous voulons lui laissr le temps de s'installer avant notre arrivée. De plus, nous pourrions prendre l'avion de cette ville.
Qu'en pensez-vous?
Vous connaissez des gens qui habitent l'ouest de la Guinée et du Sénégal et chez qui nous pourrions habiter en toute sécurité?
Vous avez des endroits stratégiques à nous proposer pour visiter?
Merci!
Ce qui serait génial, ce serait d'arriver à Conakry, passer du temps dans la famille d'un ami et nous diriger ensuite vers Kankan, en visitant les petites villes sur notre chemin. Revenir par le Sénégal, de l’ouest vers l’est pour finir par Dakkar d’où nous reviendrons. Nous voulons terminer par Dakkar puisque nous avons un ami francais qui se rend travailler à Dakkar pour un an. Il arrivera plus tard en janvier et nous voulons lui laissr le temps de s'installer avant notre arrivée. De plus, nous pourrions prendre l'avion de cette ville.
Qu'en pensez-vous?
Vous connaissez des gens qui habitent l'ouest de la Guinée et du Sénégal et chez qui nous pourrions habiter en toute sécurité?
Vous avez des endroits stratégiques à nous proposer pour visiter?
Merci!
Quel pays d'Afrique pour une ethnomusicienne? English translation pending
Bonjour!
Je suis étudiante en ethnomusicologie, et prévois faire un voyage en Afrique pour étudier les instruments et la musique d'une communauté.
Je suis aux premières planifications de mon voyage et j'hésite entre quelques pays africains. Si quelques uns d'entre vous aviez des suggestions de pays intéressants, ça me serait très utile. Je cherche bien sûr un pays riche au plan musical, mais aussi un pays où le français est assez répandu...
Merci beaucoup!
Sarah
Je suis étudiante en ethnomusicologie, et prévois faire un voyage en Afrique pour étudier les instruments et la musique d'une communauté.
Je suis aux premières planifications de mon voyage et j'hésite entre quelques pays africains. Si quelques uns d'entre vous aviez des suggestions de pays intéressants, ça me serait très utile. Je cherche bien sûr un pays riche au plan musical, mais aussi un pays où le français est assez répandu...
Merci beaucoup!
Sarah
Situation des Toubabs au Mali English translation pending
salut j aimerais retourner au mali cet hiver mais je ne rend pas compte de la cituation a bmk pour des toubabs j aimerais bien avoir l avis de personnes sur place ou qui y sont aller recement je pensait ariver par le train dakar bmk , qu es que vous en pensez donnez moi des infos , des idées ....
merci
kalil
Aller à Touba depuis Dakar, photo English translation pending
Bonjour,
je vais au Sénégal dans une semaine, et j'hésite à aller à Touba depuis Dakar pour journée. En dehors du plaisir de la visite et des rencontres, notre voyage est pas mal accès photo, et j'ai entendu qu'on ne pouvait pas prendre de photo dans la mosquée. Je m'interroge donc sur l'intérêt, en dehors celui de voir cette fameuse mosquée, si nous ne pouvons prendre de photos. D'autant que nous ne partons que 15 jours et que notre itinéraire est déjà bien rempli.
Merci pour vos réponses.
je vais au Sénégal dans une semaine, et j'hésite à aller à Touba depuis Dakar pour journée. En dehors du plaisir de la visite et des rencontres, notre voyage est pas mal accès photo, et j'ai entendu qu'on ne pouvait pas prendre de photo dans la mosquée. Je m'interroge donc sur l'intérêt, en dehors celui de voir cette fameuse mosquée, si nous ne pouvons prendre de photos. D'autant que nous ne partons que 15 jours et que notre itinéraire est déjà bien rempli.
Merci pour vos réponses.
Dermatologue ou bon toubib à Varanasi? (urgent) English translation pending
Je vais arriver vers le 12 mars a Varanasi, et un truc commence a me preoccuper, il s'agit a priori de minuscules insectes, difficilement observables, qui s'enfocent sous la peau pour creer un "grain de beaute" qui finit par un trou de peau brulee, qui va le rester tres longtemps... Des milliards de ces charmants animaux se trouvant, malgre consultation d' un premier toubib incompetent, sous mon epiderme, je commence a m' inquieter . Si quelqu'un connait un bon dermato ou toubib la-bas, je suis preneur.
Merci pour vos conseils avises
Vaccins pour l'Afrique équatoriale et le Centrafrique (courte durée) English translation pending
Bonjour,
Mon toubib me prend le chou pour devoir faire 3 vaccins : typhoide, méningite, hépathite A. Ces vaccins ne sont pas obligatoires pour le CENTRAFRIQUE (Bangui) - seule la fièvre jaune est obligatoire. Mais mon toubib fait une grosse fixette dessus. En plus de ça il ne s'agit que d'un séjour de 11 jours. Je ne suis pas un parano du vaccin et je me demande si c'est judicieux pour un séjour aussi court.
Qu'en pensez-vous ? Qeuls sont les inconvénients éventuels de ces 3 vaccins (effets secondaires, contats sur longue durée etc.)
Merci pour les avis. Olive M
Mon toubib me prend le chou pour devoir faire 3 vaccins : typhoide, méningite, hépathite A. Ces vaccins ne sont pas obligatoires pour le CENTRAFRIQUE (Bangui) - seule la fièvre jaune est obligatoire. Mais mon toubib fait une grosse fixette dessus. En plus de ça il ne s'agit que d'un séjour de 11 jours. Je ne suis pas un parano du vaccin et je me demande si c'est judicieux pour un séjour aussi court.
Qu'en pensez-vous ? Qeuls sont les inconvénients éventuels de ces 3 vaccins (effets secondaires, contats sur longue durée etc.)
Merci pour les avis. Olive M
Fêtes de Noël entre Bamako et Kayes (Mali) English translation pending
Nous sommes 3 toubabs adultes à voyager en direction de Kayes par le bus venant de Bamako le 24 et 25 decembre. Nous imaginons reveillonner feter noel selon les coutumes locales et avec des maliens ( pas dans un hotel de blancs avec des blancs), avez vous des infos à ce sujet MERCI
Recherche d'hébergement pas cher sur Bamako (Mali) English translation pending
Bonjour :-))
Nous sommes 5 ti toubabs à debarquer au Mali le 1er janvier 2009 pour 15 jours :-))) On recherche des adresses sympas (type pension, hebergement chez l'habitant, foyer d'acceuil...) et pas trop cheres pour nos 2 premieres nuits sur Bamako. On avait vu l'adresse des soeurs blanches, mais apparemment le n° de tel ne fonctionne plus :-( Quelqu'un peut nous aider???? Merci d'avance et bonne journée à tous :-))
Caroline
Nous sommes 5 ti toubabs à debarquer au Mali le 1er janvier 2009 pour 15 jours :-))) On recherche des adresses sympas (type pension, hebergement chez l'habitant, foyer d'acceuil...) et pas trop cheres pour nos 2 premieres nuits sur Bamako. On avait vu l'adresse des soeurs blanches, mais apparemment le n° de tel ne fonctionne plus :-( Quelqu'un peut nous aider???? Merci d'avance et bonne journée à tous :-))
Caroline
Achats de médicaments au Mali English translation pending
En ce qui concerne les anti paludéens, mon toubib me dit que je peux les trouver sur place à Bamako.
Est-ce vrai ? Faut-il une ordonnance ?
En gros faut-il tout amener de France ? J'ai l'habitude de laisser dans les dispensaires les médicaments( de toutes sortes) dont je ne me suis pas servie.
je ne sais pas quoi penser: si je les achète à Bamako, vais-je en priver les autres? surtout qu'une partie est destinée à des amis africains qui m'en demandent ...
Avez-vous une idée sur la question ?
d'avance merci
Indemnisation d'un accident au Sénégal English translation pending
Bonjour à tous.😛
Je suis un toubib Belge qui est tombé amoureux de l'Afrique il y a une dizaine d'années.J' ai sillonné le Nord du continent a l'Est comme à l'Ouest jusqu'au Sénégal et la Lybie à l'aide de toute sorte de moyens de transport (moto- 4X4 et camion) pour accompagner (en tant que medecin) de nombreuses ballades motorisées plus ou moins folles !😉
Le 15/01/2005 je guidais une colonne de motos tout terrain (et quelques 4x4) avec mon meilleur ami mécano.Nous étions à l'arrêt sur le bord d'une petite route Sénégalaise quand tout le groupe s'est fait écraser par un camion local qui a tenté d 'éviter un bus !! Bilan de la chose :2 morts (dont mon meilleur ami) et 7 blessés graves ....j'étais coinçé sous le camion avec fracture ouverte de la jambe et des problèmes de colonne !!!🏴☠️
Par bonheur le camion était assuré et le parquet a rapidement déclaré le chauffeur en tort !!
😠😠Mais la ou le bât blesse c'est le problème des indemnisations : en effet, le Sénégal se base sur une législation propre a pas mal de pays Africains (code CIMA) qui prévoit des indemnisations proportinnelles au SMIG Sénégalais !! (C A D 75 euros /mois ) Bref, pour une incapacité définitive de 35 % ( qui m'empèche quasi de faire mon boulot de medecin generaliste au quotidien pour le reste de mes jours ) on va royalement me donner de l'ordre de 3 ou 4 milles Euro !! à peine de quoi payer les médocs que je prend encore ts les jours ...
🤪🤪🤪
Quelqu'un aurait il une expérience-personnelle ou celle d'une connaissance- de ce genre de procédure ?
quelqu'un aurait il une idée pour me permttre d'être indemniser de manière décente ( il me parait peu probable que toutes les victimes d'accident a l'étranger aient acceptés de se faire spolier de la sorte...)j'ai subi un préjudice chiffrable du fait d'un conducteur totalement inexcusable, le minimum est d'en être indemnisé, non?
Aucune réponse de l'ambassade de Belgique, pas plus que de l'assurance Sénégalaise ni de l'avocat Sénégalais nommé par mon assurance recours en justice ;évidemment !!
Merci de vos réponses Docmog Namur en Belgique
Vos avis sur le lariam English translation pending
Bonjour à tous, merci de m'acceuillir pour mon premier post.
Je pars bientôt au cambodge et mon toubib m'a prescrit de prendre du lariam (pilule anti-palu). Seulement d'autre personnes m'on déconseillé ce médicament aux effet secondaire parait -il nombreux et terribles (deprime, voir dépression)....😕
Quels sont vos avis, et expériences à tous ?
Merci.
Quels sont vos avis, et expériences à tous ?
Merci.
Transports en commun Saint-Louis - Nianing le 1er janvier? English translation pending
Bonjour
Nous serons au Sénégal en fin d'année et nous aimerions aller de Saint Louis à Nianing (Petite Côte) le 1er janvier, en transports en commun (taxi brousse, bus).
Savez vous si cela est possible facilement ce jour-là?
Merci
Risques et bienfaits des vaccins contre la fièvre jaune et l'hépatite A? (Pérou) English translation pending
Bonjour à tou-te-s
Au delà de la polémique actuelle sur les vaccins, qui a eu des problèmes suite à ces vaccins (ou a contracté une maladie à défaut de s'être fait vacciner ?)
Vu que le vaccin contre la fièvre jaune n'était pas obligatoire au Pérou (à en croire le site du ministère des affaires étrangères) mais mon toubib m'a vivement conseillé de le faire faire, itou pour le vaccin contre l'hépatite A Comme le centre de vaccinations n'a pas de vaccins de ce dernier type (en rupture de stocks dans les centres de vacination internationaux du Vaucluse ) la même généraliste m'a prescrit une ordonnance pour un vaccin qui protège à la fois contre l' hépatite A et la fièvre typhoïde Est on malade comme un(e) chien(ne) après ?
On ne va pas en Amazonie, mais j'imagine que les moustiques on en trouve partout !!
Vu que le vaccin contre la fièvre jaune n'était pas obligatoire au Pérou (à en croire le site du ministère des affaires étrangères) mais mon toubib m'a vivement conseillé de le faire faire, itou pour le vaccin contre l'hépatite A Comme le centre de vaccinations n'a pas de vaccins de ce dernier type (en rupture de stocks dans les centres de vacination internationaux du Vaucluse ) la même généraliste m'a prescrit une ordonnance pour un vaccin qui protège à la fois contre l' hépatite A et la fièvre typhoïde Est on malade comme un(e) chien(ne) après ?
On ne va pas en Amazonie, mais j'imagine que les moustiques on en trouve partout !!
Malaisie: acheter des médicaments aux comptoirs des pharmacies? English translation pending
slt 🏴☠️ bon je prépare ce voyage en malaisie et plus loin, inchallah. peut-on acheter des médicaments ordinaires par-dessus le comptoir, comme en Inde. j ai un traitement avec du * Pariet du *clopidogrel et autre *Tamsulosin. aprés malaysie ça serait indochine, 5-6 mois en tout.
Une ordonnance de mon toubib, utile, indispensable? merci de votre aide à ce sujet.
Phnom Penh: soins par des professionnels English translation pending
Trois questions SVP, aux expats membres VF:
Après avoir lu beaucoup de choses concernant la santé:
- en cas de fièvre (grippe ou dengue ou...?): quel est le réflexe à avoir: aller chez un toubib
du quartier ou aller à l'hôpital Calmette directement (réputé "comme étant le mieux équipé)?
- en cas de fièvre toujours, certains conseillent de ne pas avoir recours à l'aspirine ou ses dérivés:
quelle en est la raison? Est-ce pour ne pas fausser les indicateurs d'une prise de sang?
- en cas de prise de sang: combien de jours sont-ils nécessaires pour en connaître les résultats?
Merci pour les réponses qui me semblent constituer l'abc de la prudence en matière de santé. (perso: j'ai contracté, à PP, ce qui me semblait être une gastro. Ce qui me réconfortait: j'avais, dans ma pharmacie le générique du Zythromax, un antibiotique à large spectre, à prendre à raison de 1 comprimé par jour, durant 3 jours. In extrémis, je m'en suis passé après 2 jours d'alitement! Cela a été l'occasion pour moi de m'apercevoir que les gens du quartier étaient vraiment charmants...).
Merci pour les réponses qui me semblent constituer l'abc de la prudence en matière de santé. (perso: j'ai contracté, à PP, ce qui me semblait être une gastro. Ce qui me réconfortait: j'avais, dans ma pharmacie le générique du Zythromax, un antibiotique à large spectre, à prendre à raison de 1 comprimé par jour, durant 3 jours. In extrémis, je m'en suis passé après 2 jours d'alitement! Cela a été l'occasion pour moi de m'apercevoir que les gens du quartier étaient vraiment charmants...).
Recherche location à Dakar English translation pending
Bonjour à tous,
Je compte voyager à la mi-décembre 2013 et je recherche un appartement à louer à Dakar. De préférence dans le quartier des Almadies pour deux personnes.
Merci d'avance pour vos réponses.
Fatima.
Je compte voyager à la mi-décembre 2013 et je recherche un appartement à louer à Dakar. De préférence dans le quartier des Almadies pour deux personnes.
Merci d'avance pour vos réponses.
Fatima.
Avant de partir au Kenya English translation pending
salut à tous, ( surtout à ceux qui reviennent du Kenya)
tout est dans le titre, je part mis janvier et je souhaiterais un dernier avis sur l'essentiel
- vaccin fièvre jaune ( sera fait mi-décembre )
- traitement anti palu ( Malarone ou autres je verrais avec mon toubib )
- 40€ à l'aéroport par personne : est ce qu'il faut aussi des photos d'identités ( j'ai lu ça sur un forum je crois )
voila pour ce qui est des impératifs je pense pour rentrer au Kenya, est ce tout ???
merci de confirmer ou de rectifier
a plus 😉
Carnet international de vaccination obligatoire pour Madagascar? English translation pending
Bonjour, je pars dans quelques jours à Mada, en famille, et ma dernière fille n'a pas de carte internationale de vaccination. Est-elle obligatoire ?
Vaccin ou pas contre la rage au Sri Lanka? English translation pending
Bonjour,
Nous partons en juillet pour 3 semaines avec nos trois enfants (3, 6 et 10 ans). Notre parcours devrait inclure le nord et l'est du Sri Lanka... Le toubib de la consultation voyageur nous a conseillé le vaccin contre la rage pour les enfants. Je sais que le sujet des vaccins est vaste, il y a ceux qui sont contre, ceux qui sont pour... Je ne suis pas sûre que celui-ci soit nécessaire mais, forcément, comme il s'agit des enfants... J'aurais besoin de vos expériences : vaccin ou pas pour les enfants ? Le risque est-il important ? Nous voyagerons en train et/ou bus, GH petit budget.
Merci d'avance !
Séjour de trois semaines au Bénin en janvier: vos bons plans? English translation pending
bonjour !
je pars au benin du 7 au 30 janvier prochain? Je serais basée à Cotonou, et je partirais plusieurs fois quelques jours à l'intérieur du pays.
je prevois donc le vaccins obligatoire de la fièvre jaune, (polio et tetanos j'ai aussi). ma fille toubib me donnera le traitement preventif anti palu.
comme je vais partir un peu faire des randonnées en brousse (les montagnes du nord et le pays des tatas entre autres), que voyez-vous comme conseils à ce sujet : quelle trousse à médicaments et petits soins, acheter une moustiquaire, enfin, des choses auxquelles je ne pense pas, c'est la première fois que je vais en afrique noire.
d'autre part, avez-vous des bonnes adresses, des idées, pour ce sejour ?
merci beaucoup 🙂
je pars au benin du 7 au 30 janvier prochain? Je serais basée à Cotonou, et je partirais plusieurs fois quelques jours à l'intérieur du pays.
je prevois donc le vaccins obligatoire de la fièvre jaune, (polio et tetanos j'ai aussi). ma fille toubib me donnera le traitement preventif anti palu.
comme je vais partir un peu faire des randonnées en brousse (les montagnes du nord et le pays des tatas entre autres), que voyez-vous comme conseils à ce sujet : quelle trousse à médicaments et petits soins, acheter une moustiquaire, enfin, des choses auxquelles je ne pense pas, c'est la première fois que je vais en afrique noire.
d'autre part, avez-vous des bonnes adresses, des idées, pour ce sejour ?
merci beaucoup 🙂
Risques de paludisme et dengue lors de mon voyage au Cambodge? English translation pending
bonsoir, je par au cambodge en juin prochain pour 15 jours...
SOucieux de préparer correctement mon voyage, je fais énormement de recherches et nottamment au niveau sanitaire.
D'après ce que j'ai vu les risques s'orientent principalement vers la dengue et le palu.... Sur le forum les avis divergent, suivre les conseils des toubib avec leur connaissances théorique ou suivre ceux des voyageurs avec leur experience du "terrain".
POur un trip de 15 jours en saison humide, sachant que je vais passer par SIEM REAP, PHNOM PENH, L ILE DE LA SOIE, KEP, KOMPOT et SIHANOUKVILLE...je pense que je vais prendre un répulsif que je badigeonerai toutes les 4H, je porterai des vetements longs, et emporterai une moustiquaire....De vos avis CONCRETS cela vous semble t'il suffisant concernant ces deux parasites? Si vous avez des infos sur cela ou sur toutes autre pb d'ordre sanitaire, je suis prenneur...merciiii
POur un trip de 15 jours en saison humide, sachant que je vais passer par SIEM REAP, PHNOM PENH, L ILE DE LA SOIE, KEP, KOMPOT et SIHANOUKVILLE...je pense que je vais prendre un répulsif que je badigeonerai toutes les 4H, je porterai des vetements longs, et emporterai une moustiquaire....De vos avis CONCRETS cela vous semble t'il suffisant concernant ces deux parasites? Si vous avez des infos sur cela ou sur toutes autre pb d'ordre sanitaire, je suis prenneur...merciiii
Vaccin contre la fièvre jaune nécessaire pour Manu et Tambopata au Pérou? English translation pending
Est -ce que l'on peut se voir refuser l'entrée dans ces parcs si l'on n'est pas en possession du certificat de vaccination contre la fièvre jaune?
Merci d'avance pour tous renseignements.
Partir à Samana avec le bras platré? English translation pending
nous partons a samana fin du mois, mon fils viens de se casser le bras, mais nous partons qu'en même, question?
y a-t-il un dispensaire avec toubib à samana pour pouvoir en cas de sable (malgrés les protections) dans la résine et démangeaison intenable, refaire un platre neuf quitte a emmener le matos?