Results for "Diest+|+9+>+199"

Tout d'abord, je voudrai sincèrement remercier tout ceux qui m'ont aidé à préparer ce voyage (ils se reconnaîtront je le pense)...

La Chine est un pays merveilleux... Pays ? Un monde à part entière en fait... J'ai surtout été frappé par la gentillesse des gens et leur curiosité à notre égard, loin de l'image de xénophobes que l'imagerie populaire a pu véhiculer. Au contraire, quel accueil ! Mon fils de 11 ans en est revenu enchanté et veut aller y habiter.

Quelques remarques générales sur les deux difficultés d'un voyage en Chine : - la barrière de la langue : croisé 4 Chinois parlant français... Même dans les grands hôtels ou dans les sites touristiques l'anglais n'est pas forcément parlé... Et quand il l'est, c'est souvent autour d'un niveau assez bas. Eviter les tournures complexes et aller droit au but. Le Routard a édité un bouquin avec des images pour se faire comprendre sans partager de langue... - la réservation des trains : "je suis désolé monsieur, tous les trains Pékin - Xi'an sont complets pour une semaine sauf en siège dur"... J'ai du inverser mon itinéraire dans la nuit, prévenir les hôtels, etc...

Beijing (1 semaine) J'avais réservé une chambre au Léo Hotel dans la rue Dazhalan, 5 minutes de Tien an Men. Petite auberge de jeunesse agréable qui est très efficace pour préparer la suite du voyage et qui a des excusions toutes prêtes. Tout d'abord, les distances sont énormes et les rues pas toutes agréables à pied... Le métro est super propre et super pratique. Tien an Men : immense. Froid (enfin, par 38° avec un taux d'humidité de 95%...🙁), tombeau de Mao moche de l'extérieur, queue sans fin... Le musée National semble fermé pour rénovation. Le parc Beihai : excellent pour un premier contact, vue sur les toits de la cité interdite... Temples, nénuphars... Sympa. La Cité Interdite : compter une journée complète de visite. Stands de snck et boissons dedans. Audioguide avec GPS : il repère où on est pour donner la bonne explication ! Le temple des Nuages Blancs : agréable visite, penser à caresser le cheval en bronze qui enlève les douleurs 😊 Le temple du ciel : époustouflant... Compter une bonne demi-journée. Des femmes en tenue traditionnelle. Le temple des Lamas : immense bouddha gravé dans un seul tronc d'arbre, moulins à prière, "bonnets jaune"... Le temple de Confucius : deuxième plus important temple après celui de Qufu. Expos et musées avec bla-blas en anglais. Le collège impérial : attenant au précédant, intéressante explications sur les examens d'entrée comme fonctionnaires impériaux. Tour du tambour : fermée. Tour de la cloche attenante, belle vue sur les Hutongs alentours. Concernant les hutongs, je comprend les deux positions : ceux qui disent que c'est un habitat traditionnel qui ne devrait pas disparaître comme ceux qui dient que ce sont des demeures insalubres. Palais d'été : grandiose. Bus direct de Tien an Men. Noir de monde... Compter une bonne journée de visite. Wangfujin : est-ce toujours Beijing ou le centre de New-York. Y aller le soir, quand c'est illuminé façon Times Square ! A deux pas, brochettes de scorpions et de blattes, étoiles de mer grillées ou sauterelles. Truc blanc enroulé sur un baton qu'on m'a vendu pour du serpent ? Bof... Juste pour les touristes ? Par contre goûter les fruits frais trempés dans le sucre liquide façon pomme d'amour... J'ai mangé une brochette tomate kiwi comme ça.. miam ! La Grande Muraille : Leo Hostel propose une journée grande muraille secrète dans une zône au sud de Badaling. Ils ont des accords avec des villageois qui font les guides. Du coup, on était les seuls à perte de vue guidés par une mamie minuscule qui trottait sur ces cailloux... Précision : la Grande Muraille, ça grimpe dur ! Ce n'est pas une balade du dimanche, surtout quand il est fait chaud. Prévoir les chaussures de marche et beaucoup d'eau. Zones qui frisent l'escalade.

bonjour je n'arrive pas à trouver une formule pour passer des vaccances en tunisie même avec 2000 euro en poche. Cela tien peut etre parceque je suis algérien. Quelcun peut -il vraiment me conseiller sur ce que je devrais faire et comment le faire. tout ce que je veux c'est passer 7 jours en tunisie. merci à tous

Bonjour à tous, Ma copine est partie au Cambodge, et elle me manque.. On pensait pouvoir discuter sur :

- Msn, résultat : ca ne marche pas, - Facebook via le chat, : ca ne marche pas,

Alors ma question est simple : est ce que certains d'entres vous connaissent une messagerie instantanée qui fonctionne à l'internationale?

Merci beaucoup

Bonjour, Nous avons un projet avec des amis d'aller Naples en Novembre. J'ai donc plusieurs questions à vous demander : - La période est-elle correcte ? (pas trop froid) - Comment aller à POMPEI (bus, train...) et quel est le coût ? - Faut-il rester la journée ou 1/2 journée suffit pour Pompei ? - Quels sont les bâteaux qui vont à Capri et quel est le coût ? - Combien de temps pour faire le tour ? - Peut on manger sur place ? - Quoi visiter à Naples ? - Quels sont les autres sites à voir absolument à côté de Naples ? .......... Je sais cela fait bcp de questions d'un coup. Merci à ceux qui aurons la patience de répondre.

oyé !

Je suis en train de voir comment on peut faire un tour pour découvrir l'Albanie, la Serbie, le Monténégro, la Bosnie, voir la Croatie sans trop dépenser de sous (pour l'instant ce qui reste le plus avantageux est de faire Strasbourg-Belgrade avec eurolines) Je vous demande simplement s'il existe des ferry qui permettent de partir de Durres pour arriver à Dubrovnik, ou plus loin à Split ?? J'ai l'impression de tourner en rond sur internet, et que les ferrys qui partent de Durres vont tous en Italie ! A part ça, pensez-vous que la carte Interail est plus avantageuse ? (je trouve ça chère par rapport au nombre de pays que l'on veut faire, sachant qu'on a trois semaines et que le global pass pr un mois n'entre pas dans notre budget...)

Merci d'avance !

Bonjour,

Moi et mon frere partons en voyage sac à dos 3 semaines en thailande au mois de Janvier.

Ma question est la suivante :

Quand prendre le billet d'avion pour le payer le moins chers ? et comment eviter tout risque de mauvaises surprises (annulation, voyagiste malhonnete etc...)? (paris - Bangkok)

- je pensais passer par go voyage et les commander au plus vite (maintenant).

Qu'en pensez vous ? Merci

Bonjour à tous,

Je pars une semaine en vacances en Grèce et notamment à Athènes. Je me demandais si la vie là-bas était moins chère qu'en france ou bien que cela revenait au même notamment pour ce qui est des appareils photos numériques, des jeans levi's ou des basket converse ... enfin ce genre de choses quoi 🙂🙂🙂 Parce qu'évidemment si c'est moins cher autant en profiter et dans cas là je vais essayer de ne pas remplir à bloc ma valise ... sa serait bête de payer ds taxes supplémentaires au retour à cause de surpoid 🤪

Donc voilà si quelqu'un a des infos je suis preneuse 😉

Merci

Bonjour,

actuellement étudiant en France, je souhaiterai m`investir activement dans une association ou ONG au Mali.

Plus précisement, j`aimerai pouvoir apporter mon aide à des enfants, ados dans un orphelinat au Mali en tant que bénévol, volontaire en Juillet et Aout.

Mes recherches sur internet n`on pas été très fructueuses c`est pour cela que je demande de l`aide sur ce forum.

Pouvez vous me faire parvenir des adresses, des contact où vous avez eu de bonne expérience, dans le domaine de l`éducation ou autre? (Même des adresses concernant des associations autre que orphelinat seraient les bienvenus.)

Merci. A bientot.

Bonjour, je compte aller en novembre avec ma mère (83 ans qui est née au vietNam), et une amie à saigon pour environ 10 jours. J'aimerai trouver une chambre pour nous 3 en centre ville et au prix de 40 euros maximum avec petits déjeuners. Escalliers à éviter pour ma mère. Ce serait vraiment trés trés bien si nous trouvions un hotel ou guest house ou l'on parle le français. Peut-ête je demande trop, mais si l'un ou l'une de vous peut me donner un bon plan je lui en serait reconnaissante Merci par avance

Voila pres de deux ans que je travaille a Cuba et comme beaucoup d'autre j ai succombé au charme d'un cubain..Nous avons presque un an et demi de relation. Je pense travailler encore une annee et apres j aimerais bien revenir a la maison. Mais que se passe t il avec mon conjoint? Je voudrais le parrainer comme conjoint de fait puisque j ai déja été marié et maintenant divorcé (pas avec un cubain) et le processus à été un cauchemar pour moi et ma famille. Je me suis dit que plus jamais je me remarierais. Je connais donc bien les procedures pour parrainer quelqu un puisque je l ai deja fait quelques années auparavant. Je sais que pour le gouvernement Canadien il n'est pas necessaire d etre legalement marié à son conjoint pour le parrainer. Le processus est le même il faut seulement prouver que la relation est réelle et qu on vit avec notre conjoint et mène une vie de couple depuis plus d'un an. Ce qui est mon cas par contre même si mon conjoint reste avec moi nous le faisont en cachette puisqu' il est ilegal pour un cubain de vivre avec une étrangère à Cuba sans être marié. Donc je n'ai pas de preuve sauf peu-être des témoins qui pourraient prouver que nous habitons ensemble. Est-ce que quelqu'un à déja parrainer un conjoint de fait cubain? Est-ce que vous connaissez des organismes a Montreal qui pourraient m aider a répondre a mes questions. Est-ce que c'est quelque chose d'impossible ou le gouvernement Canadien va m'obliger à me marier même si contre ma volonté?

Merci de votre aide

😎J aimerais savoir s il y a un séchoire à cheveux dans la section Bungalow caméléon ? merci

Bonsoir, je me permet de mettre un message sur ce forum car nous avons en projet de partir à la réunion en voyage et avons le choix entre deux dates. Ne connaissant pas du tout cette ile, je souhaiterais avoir des avis. Soit nous partons fin septembre debut octobre soit mi novembre. Qu'est ce qui serait le mieux ? Merci à ceux qui pourront me renseigner et me donner aussi d'autres infos de tout ordre sur cette ile (ce qu'il y a à voir et à ne pas manquer, les plus belles plages, les meilleurs sites à visiter, comment est l'accueil la bas ....). Merci encore d'avance.

Bonjour,

Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider? Je cherche à me rendre à Cracovie à partir de Bucharest. Connaissez-vous quel moyen de transport est le mieux? J'aimerais savoir aussi le temps que ça prend entre les deux, le coût et si c'est compliqué. Connaissez-vous des sites où je peux trouver de l'information?

Merci!!!!

Dominic

Bonsoir à tous,

J'ai visité New York il y a 2 ans, émerveillé par la ville mais depuis rien de réalisé.

Ayant adopté entre temps le mode célibataire et ayant des amis qui ont pas l'envie (ou les moyens) de voyager, je sens bien que si je ne fais rien je resterai sur Lille cet été! D'où l'envie de tester une escapade en solo (l'UCPA a l'air sympa mais je n'aime pas ne pas savoir qui je vais trouver sur place et donc prendre un risque de passer de mauvaises vacances!).

J'ai donc pensé à retourner à NYC, ou tenter Las Vegas, San Francisco ou encore la Floride. Je n'aime pas spécialement le farniente, j'aime aussi bien les paysages magnifiques que les villes en effervescence, j'ai envie de parcourir les routes mais en même temps peur de m'ennuyer sur les longs trajets. Pour le logement ca sera sans doute les auberges de jeunesse pour le côté convivial (sauf peut etre dans LAS VEGAS... les hôtels ont l'air magnifiques).

Certains d'entre vous sont-ils dans la même situation? Des endroits sympa à me conseiller? De 1 à 2 semaines dans un premier temps...

Pas trop limité par le budget, période de Juin à Septembre grand max.

Merci d'avance !

Quentin

Nous avons vraiment aimé notre semaine au gran bahia principe la romana. C'est très beau, partout. Ce n'est pas trop grand, on y circule et s'y retrouve facilement. La plage est vraiment très belle; des centaines de palmiers, du sable presque blanc, beaucoup d'espace entre les palapas et beaucoup de chaises sur toutes la longueur de la plage (environ 700m.) Par journée de soleil, l'eau est bleue mais un bleu laiteu. L'eau est plus claire au bout de la plage, vers le snack du fond. Il n'y a pas beaucoup de vagues, c'est idéal avec de jeunes enfants. Nous étions en royal golden dans la chambre 2703 avec une vue absoluement merveilleuse sur la plage et la mer. Le coucher du soleil sur la mer, c'est à voir! La piscine est belle, mais un peu froide. Elle a environ 4 pieds de profond partout et ce n'est pas une entrée plage. Il y a deux escaliers et des échelles. Il y a une jolie barbotteuse de o.50 cm de profond avec un jet au milieu et deux jaccuzzis à proximité de la piscine et de la barbotteuse. La nourriture est correcte, pas mauvais mais rien d'exceptionnel non plus. J'ai été très sélective et je ne mangeais que ce qui ne comportait que peu de risque afin de ne pas être malade. Il y avait un bar à salades bien attrayant, mais même si on me dit que tout est lavé avec de l'eau purifiée, c'est plus fort que moi, je n'y touche pas! Nous n'avons pas été malade, en tous cas, rien qui ne se règle pas avec une petite dose d'immodium le matin et on file la journée sans problème! Les retos à la carte sont beaux. J'ai aimé le tournedos de boeuf au gourmet, la lasagne à l'italien et le poulet sauce au fruits de la passion au pescador. Les drinks sont bien trop sucré! Je me faisais mes propres drinks au comptoir libre-service du bar et je coupais le jus et la sluch limonade de plus de moitié avec de l'eau ou du club soda. Il y a du rhum blanc et brun à la disposition des clients sur le comptoir du bar de la piscine pour se concocter des drinks à notre goût. Il y a des distributrices de soda en fontaine et du jus au même endroit. Le mini-bar dans la chambre contient des bouteilles de pepsi et diet-pepsi, orangeade, 1.5 litres d'eau montpellier et deux cannettes de bière. Je m'apportais une tasse thermos le matin au buffet et je la remplissais avec du "vrai" jus d'orange et je le gardais ou réfrigérateur dans la chambre. Nous avions 1.5 litres d'eau supplémentaire sur le bureau à côté de la cafetière. Les suites sont très belle, grandes, propre. Pas super insonorisée, mais c'est juste pour une semaine alors... AHh oui, je vous souhaite d'atterrir à la romana. C'est 40 minutes d'autobus. Les gens qui atterrissent à punta cana font plus de deux heures d'autobus et 1h15 pour Santo-Domingo.

Bonjour,

je pars au Japon en Mai 09 et reste 3 jours à Kyoto. Je me posais la question de savoir s'il vallait mieux consacrer les 3 jours à Kyoto ou si la visite de Nara était très recommandée voir indispensable et dans ce cas ne consacrer que 2 jours à kyoto ?

Merci d'avance.

hello à tous!

je prépare mon voyage en inde du nord. pas trop habituée à ce genre de démarche car d'habitude j'ai pas de programme, je vais où le vent me pousse. je pars un mois, et un pote passe les deux premières semaines avec moi. Pour lui ce sera la première fois un Inde. Il a 14 jours sur place pour rêver, s'ébahir et ... s'exaspérer! à la cool sans, trop se presser (inutile de toute façon!!!!!).

on arrive à calcutta. on a grosso modo prévu d'aller à varanasi, bodhgaya et puri et ses alentours.

me conseillez-vous depuis varanasi pour aller en orissa de repasser par calcutta ou de tracer directement? j'ai lu dans un message qu'on parlait de 30h de train entre varanasi et l'orissa... qand on trip plusieurs mois 30h dans le train c'est rien, mais sur deux semaines de voyage ça risque de plomber!

peut-être faire le trajet en bus et s'arrêter un ou deux fois? quelq'un l'a déjà fait?

merci de me rancarder sur les trains et les bus, et même sur les escales sympa. Prévoir, ça me donne mal aux cheveux...

bjr membre VF etant en vacances aux philippines, ma femme et moi seront a bohol et siquijor vers le 11 mars, est ce que camiguin vaut le coup d etre visiter ? comment s y rendre ? les plages, les logements, les ballades ? merci

Bonjour,

Après un premier séjour au Japon nous nous pensons faire quelques vacances balnéaires au soleil et Tahilande, mais j'ai appris récemment qu'il existe des compagnies low-cost qui proposent des vols depuis la Japon pour Bangkok à des prix défiant toute concurrence.

Il s'agit de No1 travel je crois. quelque chose comme 20'000Yen l'aller simple soit un peu plus de 100€. Alors on pense faire 5 jours au Japon juste pour revoir des hilights avant d'aller se dorer la pilule.

Qqn. a-t-il déjà testé ces compagnies ou proposerait quelque chose de différent?

Le Vol serait donc: Genève-Tokyo....puis trouver un vol low cost pour rejoindre Bangkok.... et ensuite retour Bangkok-Genève.

Bonjour à tous, Nous comptons partir mon copain et moi 6 mois en amérique du sud à partir de septembre. Une idée nous a traverser l'esprit: pourquoi ne pas acheter une voiture sur place? Peut on trouver des bonnes occasions en Uruguay ou en Argentine. Est ce difficile de la revendre une fois le voyage terminer? Merci d'avance pour vos réponses

Bonjour,

je suis actuellement a kumming, et demain nous descendons sur le vietnam, nous avons decide de prendre 5 jours pour descendre en passant par les rizieres de yangyuan. cependant nous avons entendu parle et lu (un vraiment bref passage) de marche superbe qui se tiennent dans des villes pres de la frontiere vietnamienne ou pas mal de minorite se reunissent, qq un a t il une info sur ces marches et un nom de ville a aller voir ?

je me pose la question s il ne serait pas judicieux de descndre direct a hekou et de reyonner au tour de la ville pendant 4 jours ? pour les rizieres nous en avons vu pas maul dans le ghuizu vers zhaoxing et celles du dos du dragon.

merci pour votre reponse,

christophe

Bonjour à tous,

Je suis partie dans l'Assam ( Inde du Nord-Est ) pour y faire un Safari photo au Parc National de Kaziranga. Je suis revenue il y a tout juste une semaine. Ce parc est réputé surtout pour ses rhinocéros unicornes. On y voit également d'autres animaux tels que les buffles sauvages, les cerfs, les éléphants sauvages et une grande variété d'oiseaux.

Sur place, mon chauffeur ( de la jeep ) et l'accompagnateur local étaient très sympas et disponibles. C'étaient de très bons guides. La chambre et la salle de bain de l'hôtel étaient très "clean ".

Je faisais trois safaris par jour dont un safari éléphant tous les matins. A ma grande surprise, la nuit tombe vers 16h30 et à 17h il fait déjà nuit.

L'Assam est une région magnifique de part sa faune et sa flore, avec un coucher de soleil féérique. C'est une région très peu touristique. J'en garde un très bon souvenirs.

L'Assam est connu pour sa grande culture du Thé qui est devenu le premier exportateur de Thé au monde.

Si vous avez besoin d'infos n'hésiter pas à me contacter.

Tigrecobra.

Bonjour à vous tous.à

Nous sommes 2 couples d'amis qui désirent visiter le Portugal en juillet prochain pour 10 jours. Nous n'avons pas beaucoup de renseignements et aimerions savoir dans quelle région du Portugal nous devrions orienter notre séjour. Nous devrions atterir à Porto. Ma première idée était de louer une villa près de la mer en Algarve. Est-ce un bon choix et si oui, y a t-il des choses à faire et visiter à cet endroit. Nous ne désirons pas vraiment faire un circuit et changer d'endroit à tous les jours et rester plutôt sédentaires, nous pensions louer une voiture pour faire de petits circuits et revenir à la villa à chaque jour.

Si vous avez des suggestions d'itinéraires, n'hésitez pas à me les faire parvenir🙂

Bonjour 😎, nous sommes à planifier un long séjour en europe avec entrée par la France.

Comment fonctionne le prolongement des Visas de long séjour ??

J'essai d'avoir des info via les Consulats (Mtl, Qbc) mais sans succès.

Québec m'envoi à Mtl.

Montréal via Couriel, je reçois l'info au compte goute.

Qui peut aider un vieux routard ?

Bonjour à toutes et à tous!

Je planifie de faire en janvier un trip Paris --> Boston Boston --> région de Cape Cod Cape Cod--> NY NY --> Washington Washington --> Paris

Je compte louer une voiture entre Boston et NY et la rendre à NY, pour en reprendre une autre pour faire NY-Wash Mon problème est que je ne sais pas combien de temps passer à faire NY->Wash. Que faut-il voir? En gros, je pars du 1er au 17 janvier, je compte passer 7 jours entre Boston et NY. environ 4 jours à NY, et le reste pour aller à Washington. Est ce suffisant? Dois je aller à Philadelphia? A noter que je voyage avec un bb, donc pas de train ni de bus... poussette oblige :o) Merci pour vos précieux conseils !

Ode à l’Amour

André Gorz 2006. Lettre à D. Histoire d’un Amour. Paris : Editions Galilée .

" Tu viens juste d’avoir quatre-vingt-deux ans. Tu as rapetissé de six centimètres, tu ne pèses que quarante-cinq kilos et tu es toujours belle, gracieuse et d��sirable. Cela fait cinquante-huit ans que nous vivons ensemble et je t'aime plus que jamais. Récemment, je suis retombé amoureux de toi une nouvelle fois et je porte de nouveau au creux de ma poitrine un vide dévorant que seule comble la chaleur de ton corps contre le mien. " (1 ; en bas de page la magnifique traduction allemande)

Ainsi commence ce récit court, lettre d’amour et ode ardente et émouvante à une femme à la fois, témoignage d’un incroyable et admirable amour, exceptionnel par sa longévité et par sa ferveur. Auteur : André Gorz, essayiste, philosophe sartrien, penseur radical (le socialisme est mort dans la mesure où il se considère comme système) et pourfendeur du capitalisme et de la société de consommation (Critique du Capitalisme quotidien), fondateur d’une écologie politique (Ecologie et Politique), théoricien d’un concept libéral et émancipateur, c.à.d. d’une liberté qui dit au revoir à une tradition industrielle des gauchistes et qui redécouvre une morale politique de l’autonomie et de l’esprit civique (Adieux au Prolétariat ; Les Chemins du Paradis), bref, intellectuel qui laisse une foule d’ouvrages qu’il faut lire et relire ...

Dans Lettre à D., André Gorz récapitule les 58 ans de son histoire commune vécue aux côtés de son épouse, D(orine), Anglaise, rencontrée un soir hivernal en 1947 à Lausanne, et invitée pour aller danser (Nous nous sommes revus. Nous sommes encore allés danser. [...] Je me suis dit : " Nous sommes faits pour nous entendre. " Au bout de notre troisième ou quatrième sortie, je t'ai enfin embrassée ; p.9-10) ; il ne l’a plus jamais quittée. Ensuite, déménagement à Paris, existence incertaine d'abord, manque d’argent, mariage, premiers boulots, déménagements, premier livre (Le Traître), revers de fortune, désillusions, rupture avec Sartre, illusion de mai '68, voyages et invitations à l’étranger ... Le tout tourne autour de ses activités d’écrivain, Dorine joue les seconds rôles, le soutient et supporte, pleine de dévouement. Les deux s’efforcent de laisser construire son œuvre. Elle est sa première lectrice, détractrice importante également (à la fin de sa vie, il qualifie son œuvre de celle de Dorine aussi) ... Jusqu’au choc de la maladie de Dorine, extrêmement douloureuse et incurable (p.71) : une arachnoïdite, affection évolutive contractée à la suite à d’une injection de lipiodol lors d’une opération (p.74). Après, une nouvelle vie : il quitte tout pour assister son épouse. Il ne pense qu’à elle, seulement à elle, qui l’a soutenu toutes les années. Il ne veut plus " remettre l’existence à plus tard " (p.82).

Lettre à D. est un texte touchant, extraordinaire, une grandiose déclaration d’amour, un discours sur l’amour (sans révéler des intimités), bouquin d’un amant qui parle de l’amour sincère (au lieu d’y réfléchir seulement), qui exprime l’amour, qui montre sa force, aussi sa subversive.

" Nous aimerions chacun ne pas survivre à la mort de l’autre. Nous nous sommes dit que si, par impossible, nous avions une seconde vie, nous voudrions la passer ensemble. " (2)

Ainsi s’arrête le récit, mots aptes à une inscription tombale. Après la lecture de ce petit livre, on ne peut pas s’imagner que l’un survive à la mort de l’autre. Cela devrait s'avérer : en septembre '07, André Gorz, 84 ans, et sa flamme Dorine, 83 ans, se sont suicidés ensemble à leur domicile. On les a retrouvés, tous deux côté à côté ...

hgb

(1) " Bald wirst Du jetzt zweiundachtzig sein. Du bist um sechs Zentimeter kleiner geworden, Du wiegst nur noch fünfundvierzig Kilo, und immer noch bist Du schön, graziös und begehrenswert. Seit achtundfünfzig Jahren leben wir nun zusammen, und ich liebe Dich mehr denn je. Kürzlich habe ich mich von neuem in Dich verliebt, und wieder trage ich in meiner Brust diese zehrende Leere, die einzig die Wärme Deines Körpers an dem meinen auszufüllen vermag. " (p.5)

(2) " Jeder von uns möchte den anderen nicht überleben müssen. Oft haben wir uns gesagt, dass wir, sollten wir wundersamerweise ein zweites Leben haben, es zusammen verbringen möchten. " (p.84)

Les indications de page se réfèrent à l’édition allemande !