Results for "Flers+|+127"
11553 results found.
Diaporama de mon voyage au Sol Cayo Sta Maria (Fév. 2005) English translation pending
J'ai finalement terminé mon diaporama de 308 photos. On y trouve des photos de CSM, de Trinidad et d'une excursion en montagne dans la Sierra d'Escambray.
Vos commentaires sont les bienvenus.
Il n'y a qu'à cliquer sur le lien suivant:
http://www.photoshow.net/view/salsBpDAe
Bon visionnement!!!
Vos commentaires sont les bienvenus.
Il n'y a qu'à cliquer sur le lien suivant:
http://www.photoshow.net/view/salsBpDAe
Bon visionnement!!!
cayo coco? holguin??? English translation pending
je cherche LA destination selon plusieurs critères. Si vous connaissez l'endroit presque parfait, dites-le moi au plus vite que je réserve. Nous serons 2 adultes et un enfant de 12 ans. j'aimerais quelques activités sur le site pour l'enfant, de la bonne bouffe, belle plage, coraux et poissons à proximité, lits confortables et PROPRES surtout et pas 1 km de marche pour aller à la plage...
holguin me fait peur pour les problèmes d'eau... (lavent-ils les aliments avec de l'eau brunâtre?!!!?) mais, il y a des dauphins proches tandis qu'à Cayo Coco il faut faire beaucoup de ''route'' pour y aller donc plus cher j'imagine aussi.
Autres choses, y a-t-il beaucoup d'insectes à Cuba? Plus dans certaines régions que d'autres??? Y a-t-il des plages ou il y a moins de ''nudité'' (re: enfant... un peu c'est ok, mais plein....! ...)
merci!
holguin me fait peur pour les problèmes d'eau... (lavent-ils les aliments avec de l'eau brunâtre?!!!?) mais, il y a des dauphins proches tandis qu'à Cayo Coco il faut faire beaucoup de ''route'' pour y aller donc plus cher j'imagine aussi.
Autres choses, y a-t-il beaucoup d'insectes à Cuba? Plus dans certaines régions que d'autres??? Y a-t-il des plages ou il y a moins de ''nudité'' (re: enfant... un peu c'est ok, mais plein....! ...)
merci!
camping près d'amsterdam English translation pending
bonjour bonjour chers cyclos !
Une chti question : D'apres ce que j'ai lu sur le forum, le camping à amsterdam c'est pas top...😕
Auriez vous alors un bon plan camping pas trop loin ?
Merci d'avance !🙂
titanne
Une chti question : D'apres ce que j'ai lu sur le forum, le camping à amsterdam c'est pas top...😕
Auriez vous alors un bon plan camping pas trop loin ?
Merci d'avance !🙂
titanne
De retour du Santana Beach Resort & Casino English translation pending
Voici mes commentaires, très personnels, de mon séjour à cet hôtel:
Santana Beach Resort & Casino, Rép.Dom., 14 au 21 avril 2005, départ de Québec avec Zoom, avion Excell, acheté chez Go Travel Direct.
Départ et arrivé à temps, les douanes en R.D. sont rapide, sourire aux lèvres, nous sentons que nous sommes les bienvenus. Arrivé à l’hôtel dans les 30 minutes, reçu avec un petit cocktail (trop sucré à mon goût) et le check-in rapide. En fait 1 heure après notre atterrissage nous étions dans notre chambre.
Chambre très correcte, 2 lits queen, salle de bain complète, bon sèche-cheveux (pas juste un tuyau de balayeuse) et le tout très propre. Grand garde-robe avec tablettes et coffre-fort ($) que nous n’avons pas utilisé. Grand bureau avec 6 tiroirs ainsi que 2 tables de nuit avec tiroir également. Nous étions dans le bloc 34 au 2ième étage donc près de la mer, pas loin de la piscine mais un peu plus loin du lobby, resto buffet et salle de spectacle, mais il faut faire descendre toute cette bouffe et tous ces petits drinks que nous prenons dans la journée.
Resto : Selon nos goûts et nos critères, sous toute réserve.
Napoli (italien) bon sans plus puisque le bar à pâtes du buffet est excellent.
El Pescador (fruits de mer) bon sans plus, nous avons mangé du saumon qui était trop cuit même raide, beaucoup d’arrêtes. Les langoustes sont en supplément et cette journée là elles étaient à 14$us/livre sans savoir si la cuisson sera à point nous n’avons pas pris le risque.
Shangai (asiatique) notre meilleur, nous avons pris 3 assiettes différentes et avons partagées, c’était succulent.
Mariachi (mexicain) nous avions une réservation pour le dernier soir et nous avons plutôt opté pour aller manger des pâtes au buffet et quelle surprise c’était soir de Carabeen avec décoration approprié avec des feuilles de palmiers c’était très bien.
El Tamarindo (buffet) où nous prenions nos petits déjeuners, nos déjeuners ainsi que plusieurs dîner. Ce qui nous a le plus impressionné est la propreté des lieux ainsi que le fait d’avoir des boîtiers en plexiglass qui recouvre les plats du buffet, donc qui doit être froid, reste froid et ce qui doit être chaud, reste chaud et sans parler que la plupart des mouches sont tenues loin des plats. Les nappes sont changées quand la table est libérée et aussitôt la mise en place se fait.
Pizzaria nous y avons mangé 1 fois en fin de soirée, la pizza était bonne mais le choix restreint (pépé/from) j’ai vu 1 pointe garnie mais qq l’a prise avant moi.
Quand nous quittons le lobby/buffet/salle de spectacle (où nous trouvons table de billard et babyfoot) pour se rendre à la piscine nous déambulons sur une allée bordée de fleurs. Avant d’arriver à la piscine principale nous passons le kid club avec une pataugeuse avec fontaine pour les enfants. Belle grands piscine, avec coin pour les jeux tel que waterpolo, volleyball et j’ai également vu des compétions de kayak. Petite cascade dans un coin et évidemment un bar dans la piscine où les employés sont très souriants et entraînants. Nous avons également accès à ce bar du côté du bord de la piscine qui est ouvert de 10 à 19 heures. Jaccuzi pour environ 12 personnes, ferme également à 19 h.
A proximité de la piscine se trouve le bâtiment qui abrite le centre d’activités et les serviettes de plage, c’est également dans ce coin que le Fun Club pratique la danse de rassemblement, fait des jeux et/ou de l’aquagym en après-midi.
La plage, nous y arrivons enfin. Elle est belle avec une palmeraie magnifique et large en sable parfois épais d’autre fois à fleur de gallets. Jeux : table de ping-pong (2), terrains de soccer, volleyball et pétanque. Le matin vers 10 heures gym à la plage. La plage est nettoyée et ratissée à tous les jours. La mer (LE point négatif de ce complexe) est brune comme un lac. Elle est parfaitement baignable, sans odeur. Nous avons passé notre semaine à la plage et on s’est baigné à tous les jours. Il y a sur la plage un bar qui n’a que des jus et de l’eau et un endroit pour les massages. Face à la mer vers la droite il y a des gens qui vendent des bijoux, des peintures, des paréos et d’autres qui font des tresses (tête complète 40$us sûrement négociable). La plage n’est pas très longue pour faire sa petite marche journalière (±25 min)
Dans le lobby les mardi et vendredi des marchands viennent s’installer avec des bijoux et des peintures. Pour les bijoux c’est la boutique en face de l’hôtel alors il n’y a pas grand deal à faire, ils ne sont pas très négociables, pour les peintures c’est autre chose, il faut être tenace et on arrive à faire de très bonnes affaires…
L’animation est excellente, les animateurs du Cotursa Fun Club sont très entraînants et vivants.
Départ de la R.D. avec ½ heure de retard mais arrivé à Québec avec ½ heure d’avance. Très beau voyage et j’y retournerais. 🙂
Santana Beach Resort & Casino, Rép.Dom., 14 au 21 avril 2005, départ de Québec avec Zoom, avion Excell, acheté chez Go Travel Direct.
Départ et arrivé à temps, les douanes en R.D. sont rapide, sourire aux lèvres, nous sentons que nous sommes les bienvenus. Arrivé à l’hôtel dans les 30 minutes, reçu avec un petit cocktail (trop sucré à mon goût) et le check-in rapide. En fait 1 heure après notre atterrissage nous étions dans notre chambre.
Chambre très correcte, 2 lits queen, salle de bain complète, bon sèche-cheveux (pas juste un tuyau de balayeuse) et le tout très propre. Grand garde-robe avec tablettes et coffre-fort ($) que nous n’avons pas utilisé. Grand bureau avec 6 tiroirs ainsi que 2 tables de nuit avec tiroir également. Nous étions dans le bloc 34 au 2ième étage donc près de la mer, pas loin de la piscine mais un peu plus loin du lobby, resto buffet et salle de spectacle, mais il faut faire descendre toute cette bouffe et tous ces petits drinks que nous prenons dans la journée.
Resto : Selon nos goûts et nos critères, sous toute réserve.
Napoli (italien) bon sans plus puisque le bar à pâtes du buffet est excellent.
El Pescador (fruits de mer) bon sans plus, nous avons mangé du saumon qui était trop cuit même raide, beaucoup d’arrêtes. Les langoustes sont en supplément et cette journée là elles étaient à 14$us/livre sans savoir si la cuisson sera à point nous n’avons pas pris le risque.
Shangai (asiatique) notre meilleur, nous avons pris 3 assiettes différentes et avons partagées, c’était succulent.
Mariachi (mexicain) nous avions une réservation pour le dernier soir et nous avons plutôt opté pour aller manger des pâtes au buffet et quelle surprise c’était soir de Carabeen avec décoration approprié avec des feuilles de palmiers c’était très bien.
El Tamarindo (buffet) où nous prenions nos petits déjeuners, nos déjeuners ainsi que plusieurs dîner. Ce qui nous a le plus impressionné est la propreté des lieux ainsi que le fait d’avoir des boîtiers en plexiglass qui recouvre les plats du buffet, donc qui doit être froid, reste froid et ce qui doit être chaud, reste chaud et sans parler que la plupart des mouches sont tenues loin des plats. Les nappes sont changées quand la table est libérée et aussitôt la mise en place se fait.
Pizzaria nous y avons mangé 1 fois en fin de soirée, la pizza était bonne mais le choix restreint (pépé/from) j’ai vu 1 pointe garnie mais qq l’a prise avant moi.
Quand nous quittons le lobby/buffet/salle de spectacle (où nous trouvons table de billard et babyfoot) pour se rendre à la piscine nous déambulons sur une allée bordée de fleurs. Avant d’arriver à la piscine principale nous passons le kid club avec une pataugeuse avec fontaine pour les enfants. Belle grands piscine, avec coin pour les jeux tel que waterpolo, volleyball et j’ai également vu des compétions de kayak. Petite cascade dans un coin et évidemment un bar dans la piscine où les employés sont très souriants et entraînants. Nous avons également accès à ce bar du côté du bord de la piscine qui est ouvert de 10 à 19 heures. Jaccuzi pour environ 12 personnes, ferme également à 19 h.
A proximité de la piscine se trouve le bâtiment qui abrite le centre d’activités et les serviettes de plage, c’est également dans ce coin que le Fun Club pratique la danse de rassemblement, fait des jeux et/ou de l’aquagym en après-midi.
La plage, nous y arrivons enfin. Elle est belle avec une palmeraie magnifique et large en sable parfois épais d’autre fois à fleur de gallets. Jeux : table de ping-pong (2), terrains de soccer, volleyball et pétanque. Le matin vers 10 heures gym à la plage. La plage est nettoyée et ratissée à tous les jours. La mer (LE point négatif de ce complexe) est brune comme un lac. Elle est parfaitement baignable, sans odeur. Nous avons passé notre semaine à la plage et on s’est baigné à tous les jours. Il y a sur la plage un bar qui n’a que des jus et de l’eau et un endroit pour les massages. Face à la mer vers la droite il y a des gens qui vendent des bijoux, des peintures, des paréos et d’autres qui font des tresses (tête complète 40$us sûrement négociable). La plage n’est pas très longue pour faire sa petite marche journalière (±25 min)
Dans le lobby les mardi et vendredi des marchands viennent s’installer avec des bijoux et des peintures. Pour les bijoux c’est la boutique en face de l’hôtel alors il n’y a pas grand deal à faire, ils ne sont pas très négociables, pour les peintures c’est autre chose, il faut être tenace et on arrive à faire de très bonnes affaires…
L’animation est excellente, les animateurs du Cotursa Fun Club sont très entraînants et vivants.
Départ de la R.D. avec ½ heure de retard mais arrivé à Québec avec ½ heure d’avance. Très beau voyage et j’y retournerais. 🙂
Retour du Melia Cayo Guillermo English translation pending
Bonjour à vous tous!!
Tel que promis, voisi un résumé de mes 2 semaines au Melia Cayo Guillermo (du 3 au 17 avril 2005). C'était mon 3ieme voyage dans le Sud (Cuba et Rép. Dominicaine). Il va sans dire que ces commentaires sont bien personnels et que d'autres ne seront peut être pas d'accord avec moi!!😛 Nous étions 3 couples et 2 enfants (7 et 17 mois).
Départ de Montréal à l'heure exacte et arrivée sans problème. Nous avons eu un peu d'attente à l'aéroport pour avoir nos valises mais tout y était, donc pas de problèmes!! Arrivés à l'hôtel vers 11h00, on nous dit ne pas pouvoir nous donner nos chambres avant 16h00!! Comme nous avons 2 bébés, on parlemente beaucoup pour finir par avoir 1 chambre pour tout le monde. Elle n'est pas prête mais ça nous permet de changer les bébés et de déposer nos valises. En passant, la carte avantage de Sol Melia n'a donné aucun avantage!🤪
Nos chambres étaient quand même bien, confortables et propres. Il faut cependant vraiment éviter le bloc 2, car il est en face du théatre (très bruyant jusqu'à 23h00) et au dessus du buffet (bruit de vaisselle et de moteur). Le bloc 3 peut être bien à la condition d'être près de la plage et non du théatre si le bruit vous dérange. Notre chambre étant située dans le bloc 3 (3217) près du théatre, pas moyen de s'endormir avant 23h00. Nous avons donc changé de chambre pour se retrouver dans le bloc 1. Ahhhh!, Enfin la paix le soir pour dormir!!!😛 Mais déception, on ne peut pas dormir la porte patio ouverte car il y a... des moustiques. Assez pour trouver cela désagréable durant la nuit. Donc climatiseur pour 2 semaines!!
Personnellement, j'ai trouvé le site très bien, avec plein de palmiers et de fleurs. Ils sont encore en train d'aménager, mais dans l'ensemble, c'est très satisfaisant. La piscine est de taille moyenne, , mais il faut se lever tôt pour y avoir une chaise. Même si on vous dit de ne pas réserver de chaise en mettant une serviette dessus car il y en a suffisamment, faite le quand même!! Mes beaux-parents étaient levés vers 7h00 tous les matins et il était parfois difficile d'avoir une chaise à la piscine ou même à la plage.
Parlant de la plage. C'est vrai que le sable est blanc, qu'il est doux. Mais quand on peut le voir!! Quand la marée est haute (le matin jusqu'en début d'après-midi), on a à peine 4 à 5 pieds de sable avant d'être dans l'eau. Il faut aussi compter sur les algues assez nombreuses. L'eau descend en après-midi, ce qui leur permet de ramasser les algues sur la plage avec un tracteur qui sent le gaz et qui vous roule pratiquement sur les pieds!! Mais une fois la marée basse, LÀ on a une belle plage!! Le sable doux et blanc, l'eau transparente. C'est certain que les marées variaient beaucoup en fonction du vent. Et pendant notre séjour, les vents étaient assez présents!! C'est peut être la raison pour laquelle on ne voyait pas souvent la plage. Aussi, il est impossible d'avoir de l'eau plus haut que la taille, à moins de marcher dans les algues pour aller plus loin. Donc pour avoir de l'eau au cou, il faut s'asseoir dans l'eau! En longueur, on peut facilement marcher 1 à 2 heures de chaque côté de l'hôtel. En résumé, je dois dire que j'ai été un peu déçue de la plage et de la mer, car même par journée de grand vent, il n'y avait pas de vagues.
Parlons nourriture!! Je partais en connaissant d'avance la réputation de Cuba côté gastronomique. Et je ne fus pas épatée!!😛 Je vais commencer en parlant du buffet. La variété est quand même acceptable à l'intérieur d'une journée. C'est au niveau de la semaine que ça devient vraiment répétitif. Les mêmes plats reviennent tout au long de la semaine avec quelques variations dans le choix de viandes. C'est souvent gras et présentés de façon assez sommaire. Les pâtes sont excellentes et une chance que j'avais ça!! Je ne suis pas vraiment difficile, mais je n'aime pas la viande. Habituellement, je trouve toujours à manger plus que j'en ai besoin. Mais là, après 1 semaine, j'en avais assez!!😮 Le riz est toujours préparé de la même façon, les légumes aussi, jamais de surprise!! Même pour les fruits, quand on va dans le sud, on s'attend à une grande variété de fruits frais!! Mais là, on a eu droit à des fruits en conserve!!! Et les bananes, il fallait se faire des réserves le matin car n'y en avait plus de la journée. Il y a seulement du jus d'orange et le lait est disponible seulement le matin aussi. Il n'y a pas de fontaine où on peut se servir soit même. Seulement du jus d'orange qu'il faut demander au serveur. Donc un peu déçu du buffet.
Pour ce qui est du restaurant international à la carte, nous y sommes allés 2 fois. La première fois, le repas fut excellent, le service impeccable, rien à redire. La deuxième fois, un a eu le malheur d'être en même temps qu'un souper de mariage. On avait l'air de déranger avec notre réservation pour 6!! et quand il a vu qu'on avait 2 enfants!!🤪 Le service fut très lent et pas très courtois, la nourriture jamais comparable à la première fois. Tout le monde fut déçu. Mais je crois que normalement, c'est le restaurant qui est le plus apprécié des gens.
Le restaurant italien maintenant. On peut y dîner sans réservation. Le choix du menu est très bien. Plusieurs sortes de pizza, de pâtes et de sauces. Et les desserts aussi!! Mais ça se gâte un peu au souper. Bizarrement, il y a moins de choix sur le menu du souper (sur réservation) que sur celui du dîner. On nous offre la même chose au souper mais avec moins de choix.
Finalement, le restaurant cubain. On peut aussi y dîner et le souper se fait sur réservation. Personnellement, je n'y suis jamais allé pour dîner mais aux dires de mes compagnons de voyage, on y mange très bien. Le souper était bien mais là aussi, nous sommes tombés en même temps qu'un mariage!! On se marie beaucoup à Cayo Guillermo!!😛
En résumé, la nourriture nous a vraiment déçus même si on ne s'est pas laissé mourir de faim pendant 2 semaines!! Il est fréquent de demander quelque chose sur le menu et de se faire dire qu'il n'y en n'a pas. Ce n'est malheureusement pas de leur faute, mais ça laisse un arrière goût!😛
Pour ce qui est de l'animation, je ne peux malheureusement pas vous en parler car nous étions toujours sur la plage et le soir au lit à 21h00!! Les animateurs avaient cependant l'air tous très sympatiques!
Questions pourboires!!! C'était un peu moins pire que ce à quoi je m'attendais. Les employés se font discrets et n'attendent pas après le pourboire. Mais c'est vrai que le pourboire ouvre bien des portes!! AU bar de la piscine, j'ai dû patienter une bonne demie heure avant d'avoir mon verre de jus d'orange (!!!!) parce que le barman servait tous les gens qui mettaient un peso sur le comptoir. Les gens sont courtois même si on ne laisse pas de pourboire. Mais quand on en laisse... on nous accueille par une poignée de main au buffet et notre serveur se fait un plaisir de nous réserver NOTRE table à tous les soirs. Le truc est de laisser du pourboire au début pour se faire connaître. Ce qui devenais un peu agaçant, c'est que tout est fait en fonction de donner un pourboire : pas de fontaine à breuvage, on demande un assiette de pâte au buffet et le gars nous dit d'aller nous asseoir car il va venir nous la porter, même chose pour les pizzas et pour les bananes flambées. On se fait faire un sandwich au bar de la piscine et le gars insiste pour venir nous la porter à la plage, à 3 minutes de là. Je trouvais ça un peu agaçant à la longue mais bon, c'est une opinion personnelle.
Donc finalament, je serais une ingrate de dire que je n'ai pas aimé mes vacances!! C'est quand même mieux que la neige et la slush!! Mais si on me demande de comparer mon voyage de Cuba à celui de la République Dominicaine, je dirais que ça ne se compare pas!! J'ai bien aimé Cuba, mais je ne crois pas y retourner de si tôt. Peut être 1 fois encore pour aller voir Varadero et la Havane!!🙂
Je n'ai pas parlé de tout mon voyage mais si vous avez des questions, je me ferai un plaisirs d'y répondre le mieux possible.
Hasta luego!! 😎
Tel que promis, voisi un résumé de mes 2 semaines au Melia Cayo Guillermo (du 3 au 17 avril 2005). C'était mon 3ieme voyage dans le Sud (Cuba et Rép. Dominicaine). Il va sans dire que ces commentaires sont bien personnels et que d'autres ne seront peut être pas d'accord avec moi!!😛 Nous étions 3 couples et 2 enfants (7 et 17 mois).
Départ de Montréal à l'heure exacte et arrivée sans problème. Nous avons eu un peu d'attente à l'aéroport pour avoir nos valises mais tout y était, donc pas de problèmes!! Arrivés à l'hôtel vers 11h00, on nous dit ne pas pouvoir nous donner nos chambres avant 16h00!! Comme nous avons 2 bébés, on parlemente beaucoup pour finir par avoir 1 chambre pour tout le monde. Elle n'est pas prête mais ça nous permet de changer les bébés et de déposer nos valises. En passant, la carte avantage de Sol Melia n'a donné aucun avantage!🤪
Nos chambres étaient quand même bien, confortables et propres. Il faut cependant vraiment éviter le bloc 2, car il est en face du théatre (très bruyant jusqu'à 23h00) et au dessus du buffet (bruit de vaisselle et de moteur). Le bloc 3 peut être bien à la condition d'être près de la plage et non du théatre si le bruit vous dérange. Notre chambre étant située dans le bloc 3 (3217) près du théatre, pas moyen de s'endormir avant 23h00. Nous avons donc changé de chambre pour se retrouver dans le bloc 1. Ahhhh!, Enfin la paix le soir pour dormir!!!😛 Mais déception, on ne peut pas dormir la porte patio ouverte car il y a... des moustiques. Assez pour trouver cela désagréable durant la nuit. Donc climatiseur pour 2 semaines!!
Personnellement, j'ai trouvé le site très bien, avec plein de palmiers et de fleurs. Ils sont encore en train d'aménager, mais dans l'ensemble, c'est très satisfaisant. La piscine est de taille moyenne, , mais il faut se lever tôt pour y avoir une chaise. Même si on vous dit de ne pas réserver de chaise en mettant une serviette dessus car il y en a suffisamment, faite le quand même!! Mes beaux-parents étaient levés vers 7h00 tous les matins et il était parfois difficile d'avoir une chaise à la piscine ou même à la plage.
Parlant de la plage. C'est vrai que le sable est blanc, qu'il est doux. Mais quand on peut le voir!! Quand la marée est haute (le matin jusqu'en début d'après-midi), on a à peine 4 à 5 pieds de sable avant d'être dans l'eau. Il faut aussi compter sur les algues assez nombreuses. L'eau descend en après-midi, ce qui leur permet de ramasser les algues sur la plage avec un tracteur qui sent le gaz et qui vous roule pratiquement sur les pieds!! Mais une fois la marée basse, LÀ on a une belle plage!! Le sable doux et blanc, l'eau transparente. C'est certain que les marées variaient beaucoup en fonction du vent. Et pendant notre séjour, les vents étaient assez présents!! C'est peut être la raison pour laquelle on ne voyait pas souvent la plage. Aussi, il est impossible d'avoir de l'eau plus haut que la taille, à moins de marcher dans les algues pour aller plus loin. Donc pour avoir de l'eau au cou, il faut s'asseoir dans l'eau! En longueur, on peut facilement marcher 1 à 2 heures de chaque côté de l'hôtel. En résumé, je dois dire que j'ai été un peu déçue de la plage et de la mer, car même par journée de grand vent, il n'y avait pas de vagues.
Parlons nourriture!! Je partais en connaissant d'avance la réputation de Cuba côté gastronomique. Et je ne fus pas épatée!!😛 Je vais commencer en parlant du buffet. La variété est quand même acceptable à l'intérieur d'une journée. C'est au niveau de la semaine que ça devient vraiment répétitif. Les mêmes plats reviennent tout au long de la semaine avec quelques variations dans le choix de viandes. C'est souvent gras et présentés de façon assez sommaire. Les pâtes sont excellentes et une chance que j'avais ça!! Je ne suis pas vraiment difficile, mais je n'aime pas la viande. Habituellement, je trouve toujours à manger plus que j'en ai besoin. Mais là, après 1 semaine, j'en avais assez!!😮 Le riz est toujours préparé de la même façon, les légumes aussi, jamais de surprise!! Même pour les fruits, quand on va dans le sud, on s'attend à une grande variété de fruits frais!! Mais là, on a eu droit à des fruits en conserve!!! Et les bananes, il fallait se faire des réserves le matin car n'y en avait plus de la journée. Il y a seulement du jus d'orange et le lait est disponible seulement le matin aussi. Il n'y a pas de fontaine où on peut se servir soit même. Seulement du jus d'orange qu'il faut demander au serveur. Donc un peu déçu du buffet.
Pour ce qui est du restaurant international à la carte, nous y sommes allés 2 fois. La première fois, le repas fut excellent, le service impeccable, rien à redire. La deuxième fois, un a eu le malheur d'être en même temps qu'un souper de mariage. On avait l'air de déranger avec notre réservation pour 6!! et quand il a vu qu'on avait 2 enfants!!🤪 Le service fut très lent et pas très courtois, la nourriture jamais comparable à la première fois. Tout le monde fut déçu. Mais je crois que normalement, c'est le restaurant qui est le plus apprécié des gens.
Le restaurant italien maintenant. On peut y dîner sans réservation. Le choix du menu est très bien. Plusieurs sortes de pizza, de pâtes et de sauces. Et les desserts aussi!! Mais ça se gâte un peu au souper. Bizarrement, il y a moins de choix sur le menu du souper (sur réservation) que sur celui du dîner. On nous offre la même chose au souper mais avec moins de choix.
Finalement, le restaurant cubain. On peut aussi y dîner et le souper se fait sur réservation. Personnellement, je n'y suis jamais allé pour dîner mais aux dires de mes compagnons de voyage, on y mange très bien. Le souper était bien mais là aussi, nous sommes tombés en même temps qu'un mariage!! On se marie beaucoup à Cayo Guillermo!!😛
En résumé, la nourriture nous a vraiment déçus même si on ne s'est pas laissé mourir de faim pendant 2 semaines!! Il est fréquent de demander quelque chose sur le menu et de se faire dire qu'il n'y en n'a pas. Ce n'est malheureusement pas de leur faute, mais ça laisse un arrière goût!😛
Pour ce qui est de l'animation, je ne peux malheureusement pas vous en parler car nous étions toujours sur la plage et le soir au lit à 21h00!! Les animateurs avaient cependant l'air tous très sympatiques!
Questions pourboires!!! C'était un peu moins pire que ce à quoi je m'attendais. Les employés se font discrets et n'attendent pas après le pourboire. Mais c'est vrai que le pourboire ouvre bien des portes!! AU bar de la piscine, j'ai dû patienter une bonne demie heure avant d'avoir mon verre de jus d'orange (!!!!) parce que le barman servait tous les gens qui mettaient un peso sur le comptoir. Les gens sont courtois même si on ne laisse pas de pourboire. Mais quand on en laisse... on nous accueille par une poignée de main au buffet et notre serveur se fait un plaisir de nous réserver NOTRE table à tous les soirs. Le truc est de laisser du pourboire au début pour se faire connaître. Ce qui devenais un peu agaçant, c'est que tout est fait en fonction de donner un pourboire : pas de fontaine à breuvage, on demande un assiette de pâte au buffet et le gars nous dit d'aller nous asseoir car il va venir nous la porter, même chose pour les pizzas et pour les bananes flambées. On se fait faire un sandwich au bar de la piscine et le gars insiste pour venir nous la porter à la plage, à 3 minutes de là. Je trouvais ça un peu agaçant à la longue mais bon, c'est une opinion personnelle.
Donc finalament, je serais une ingrate de dire que je n'ai pas aimé mes vacances!! C'est quand même mieux que la neige et la slush!! Mais si on me demande de comparer mon voyage de Cuba à celui de la République Dominicaine, je dirais que ça ne se compare pas!! J'ai bien aimé Cuba, mais je ne crois pas y retourner de si tôt. Peut être 1 fois encore pour aller voir Varadero et la Havane!!🙂
Je n'ai pas parlé de tout mon voyage mais si vous avez des questions, je me ferai un plaisirs d'y répondre le mieux possible.
Hasta luego!! 😎
De Kompong Som à Klong Hay en ti-batô (Cambodge) English translation pending
DE KOMPONG SOM À KLONG HAY EN TI-BATÔ (Cambodge)
Voilà bien trois jours que j’attends mon bateau sur les quais de Kompong Som (Sihanoukville) parmis les chats-orphelins et les chiens-à-personnes. Madame Lieling aurait bien aimé m’héberger mais la dernière place disponible dans le hangar est occupée par un paon magnifique qui se refuse à faire la roue. On s’est boudé lui et moi toute la journée précédant le départ. Même qu’une fois il a tourné le dos pour me montrer son cul! Ce qu’il peut être con ce paon!
De Sihanoukville Madame Lieling, aidée de ses filles, expédie vers la Thaïlande deux cargaisons par semaine (environ 30 tonnes en tout, glace et contenants inclus) de crustacés qu’elle achète des pêcheurs locaux. Son mari réceptionne la marchandise à Trat. Le bizness familiale semble bon. Ce qui n’est pas l’avis des pêcheurs qui se chamaillent continuellement avec elle. À chaque pesée de crevettes, crabes et autres langoustes, elle paie en riels le pêcheur qui argumente sur le poids ou le prix au kilo. Elle clôt la discussion d’un geste de la main et envoie paître celui qui retarde la file de vendeurs. J’observe le manège et me pose des questions. En fait je soupçonne le paon d’être le véritable patron de ce petit négoce. Y fout rien de la journée mais ne quitte jamais des yeux la scène!
J’offre mon aide à Madame Lieling pour la remercier d’embarquer sur le prochain rafio. Elle comprend plus que difficilement l’anglais, ne parle pas français et mon thaï se résume, pour l’instant, au salut que ses filles m’ont enseigné avec patience. J’essaie de lui dire : « MOI MARCEL, CANADA VROUM VROUM THAILANDE, CONTENT PRENDRE TI BATÔ PLOUCH PLOUCH À VOUS ET TUTI BLA BLA … ». Madame Lieling prend un air tout à fait éberlué, les filles ricanent et se mordent les lèvres. Le paon glousse. Il commence à s’agiter puis me dévisage en se demandant s’il doit courir à toute jambes ou pondre un œuf! ‘’Coudonc, y fait donc ben chaud icitte!’’ que j’me dit. ‘’Faut que j’sorte prendre l’air moé!’’. En passant près du paon je lui lance ‘’toé l’paon, ta gueule!’’…et sort du hangar.
Tard dans l’après-midi du 3e jour est apparu mon petit bateau. Tout de bois peint en bleu et blanc, le pont rouge, 15 mètres de long sur 4 de large, en‘’bois d’arbres’’ attaché avec d’la peinture en plusieurs couches et beaucoup d’espoirs, une cabine au deux tiers sur l’arrière de 3 mètres de haut, la proue et la poupe relevées. On aurait dit une banane multicolore à la mer! L’agitation gagne le quai. Dès l’accostage Madame Lieling discute avec l’équipage. Parfois elle me désigne du regard à celui que je devine être le capitaine. Vais-je embarquer? Vais-je me convertir au bouddhisme et finir mes jours en Asie? Bosser pour un con de paon? Traduire mes poèmes en Khmer? Toutes ces considérations existentielles trottinent dans ma tête comme autant de bestioles dans un hangar Cambodgien. Claude, un ami Franco-Vietnamien qui réside depuis belle lurette à Kompong Som, est venu aux nouvelles. C’est lui qui m’a mis en contact avec la famille Lieling. Il jase quelques instants en Cambodgien avec madame Lieling. Soudain tous les deux éclatent de rires. Claude s’approche vers moi, les yeux bridés-rieurs, m’enserre les épaules et susurre à mon oreille ‘’Marcel tu pars dans moins d’une heure!’’. Je l’aurais embrassé ce mec! Mais voilà, je réserve mes baisers aux femmes. Par contre je n’ai pas de pudeur à serrer très fort la poitrine d’un ami et lui chuchoter ‘’Un gros câlisse de merci Claude’’.
Nous avons levé l’ancre à 17 heures pile sous un ciel bleu-très-bleu en direction de Monsieur Soleil, tout rond et rouge-orangé d’arrogance. J’allais cette nuit là comme les conquistadores d’alors ‘’découvrir des étoiles nouvelles’’ (Hérédia, Les Conquistadores). À bord se trouvait le navigateur-pilote, quatre aides matelots et un vagabond québécois qui cette nuit se coucherait moins ‘’niaiseux’’ que la veille. Juste avant la fin de la jetée qui marque la limite du port le bateau s’est arrêté face à la pleine mer. Du moins le moteur a cessé de tourner. Panne mécanique déjà? Ben non ti-touriste-niaiseux!!! Regarde et instruits-toi! C’est l’équipage qui prépare la cérémonie demandant la protection des dieux de la mer et des crustacés morts. Chacune des personnes à bord, sauf moi, tenant une tite poignée de riz dans la main va à tour de rôle en jeter une pincette à tribord et bâbord près de la proue. Ensuite le navigateur-pilote à genoux sur le pont alluma quelques bâtons d’encens, les plaçant entre ses mains jointes à plats qu’il leva tout en courbant la tête. Puis il piqua les bâtons dans un panier d’osier rempli de fruits et de fleurs qu’il plaça sur la partie la plus élevée de la proue (elle sera du voyage jusqu’à la fin). Chacun se retire après une courbette face à la corbeille de fruits, de fleurs et d’encens, les mains jointes comme M. le Curé et les bonnes Sœurs m’ont enseignés quand on récite la prière. N’eut été des dieux et s’il avait fait partie du voyage, moi c’est l’paon que j’aurais lancé à l’eau! Ben dit donc! On a le bateau, on a lé poéssons et la protection des dieux, alors en route les mecs! L’horizon nous attend! En fait mon souhait était que chacun des madriers de bois reste à sa place et que tous ensemble ils aillent dans la même direction, c'est-à-dire la Thaïlande, avec la grâce des dieux s’il le faut…et du moteur bien sur!
Une fois le bateau relancé on s’est assis tous en rond sur le pont avant pour souper; grand bol de riz cuit, deux poulets grillés, une soupe de légumes un peu-beaucoup-trop épicée à mon palais occidental et de l’eau. Pas de flon-flon. Naïvement j’espérait qu’avec tout ce que lé batô transportait il y aurait crabes et langoustes au menu! Vers 18 heures 30 Môssieu Soleil s’est couché en un dernier éclat, un clin d’œil orangé à la mer berçant mon petit navire. Je fis de même, prenant possession du toit de la cabine, au dessus du poste de pilotage, pendant que le croisant de lune accrochait son hamac aux étoiles. J’ai repéré la Croix du Sud. C’était une nuit tiède, douce et apaisante. Un baldaquin piqué d’étoiles. Mon petit bateau filait bon vent. Il avançait droit devant, clapotant les eaux, heureux de flotter et semblait connaître l’horizon noir vers ou il allait. La lune éclairait la mousse blanche, une traînée de lait laissée dans notre sillage. J’ai rêvé toute la nuit les yeux grands ouverts, à rien, à tout, refaisant le monde à chaque heure mille et une fois. J’ai fais confiance à la mer m’emportant ailleurs. J’avais 45 ans, j’étais heureux! Ces doux instants sont rares et précieux dans la vie de chacun. Cela s’appelle la grâce je crois.
Au petit matin, après 12 heures de rêveries, Klong Hay se réveille. Un ti village de pêcheurs protégé d’une baie. Il n’est pas joli avec ses baraques de bois et de tôles ondulées. Des dizaines de quais montés sur pilotis de bois amarrent plusieurs bateaux semblables au mien. Dès l’aurore le village fourmille de partout, chacun besognant à son métier en profitant de la fraîcheur relative. Chats et chiens vont et viennent parmis les enfants nus ou en guenilles et les adultes affairés, chippant aux mouettes un restant de poisson oublié sur place. Des caisses changes de mains, on embarque des filets de pêche à bord des bateaux, on replie les hamacs sur les ponts (beaucoup de pêcheurs et leurs famille dorment à quai, En fait c’est souvent les seuls abris qu’ils possèdent). Des camionnettes transportent des choses et des trucs. Ce matin-là je fus l’attraction du port, chacun cessant un instant son occupation à mon passage avec un sourire mêlé de curiosité. Après avoir remercier ‘’mon’’ équipage, j’ai négocié le transport vers Trat avec un conducteur de camionnette qui s’est présenté à moi en me disant ‘’Taxi Mister? Taxi Mister? C’est un devin ce mec! Comment il a fait pour deviner mon intérêt pour le ti-camion Toyota que j’ai z’yeuté? Je sors de mon paqueton un bout de papier et j’inscris 160 (4$canadiens) et lui tend le papier. Il prend mon crayon et inscrit 800 (20$) et me retend le papier et le crayon (signe que les négociations ne sont pas terminées). J’écris 200 (5$), même manège, 600 (15$) de sa part, 240 (6$) du mien (souligné comme offre finale). Il repart à 450 (11$). Je refuse, lui montrant du doigt mon 240 souligné. Il hésite quelques instants, sourit la bouche fendue jusqu’aux oreilles, tourne en rond. Ca y est j’l’tiens!! Moi aussi je souriais, tout en gardant un œil sur mon crayon qu’il gardait à la main. Finalement il me dit OK. Je fais un geste pour reprendre le crayon. Il esquive. ‘’Non mais ça va pas Chose! Un porte-mine à 50 dollars, cadeau de ma marraine! Un chausson aux pommes avec ça?’’ J’insistai sans faire un geste et sans perdre le sourire. À regret il me remit le crayon avec le sourire cette fois fendu jusqu’à la nuque! Sans m’en rendre compte une vingtaine de curieux avaient fait cercle autour de nous. Un peu confus, désormais eux aussi iraient se coucher moins niaiseux ce soir!
J’ai sommeil (pas dormi depuis 24 heures, les rêveries et le teuf teuf-du-moteur-du- ti-navire aidant). Pour l’instant j’accompagne des boîtes de cartons, des poulets en cage et deux jeunes porcs discutant cochon entre eux dans un panier d’osier à l’arrière d’une camionnette Toyota. ‘’Coudonc cochons, cé où la frontière icitte?’’ que j’demande. D’après mes infos et ma carte ça doit faire un boutte qu’on roule en Thaïlande là! J’ai un passeport à tamponner moi! Houhou! z’êtes où les douaniers? En fait les emerdes ce sera dans quatre jours, à Bangkok…mais ça s’est une autre histoire!!!
Notes de voyage au Cambodge, cahier no. 3, janvier 1999.
DeCléricy
Voilà bien trois jours que j’attends mon bateau sur les quais de Kompong Som (Sihanoukville) parmis les chats-orphelins et les chiens-à-personnes. Madame Lieling aurait bien aimé m’héberger mais la dernière place disponible dans le hangar est occupée par un paon magnifique qui se refuse à faire la roue. On s’est boudé lui et moi toute la journée précédant le départ. Même qu’une fois il a tourné le dos pour me montrer son cul! Ce qu’il peut être con ce paon!
De Sihanoukville Madame Lieling, aidée de ses filles, expédie vers la Thaïlande deux cargaisons par semaine (environ 30 tonnes en tout, glace et contenants inclus) de crustacés qu’elle achète des pêcheurs locaux. Son mari réceptionne la marchandise à Trat. Le bizness familiale semble bon. Ce qui n’est pas l’avis des pêcheurs qui se chamaillent continuellement avec elle. À chaque pesée de crevettes, crabes et autres langoustes, elle paie en riels le pêcheur qui argumente sur le poids ou le prix au kilo. Elle clôt la discussion d’un geste de la main et envoie paître celui qui retarde la file de vendeurs. J’observe le manège et me pose des questions. En fait je soupçonne le paon d’être le véritable patron de ce petit négoce. Y fout rien de la journée mais ne quitte jamais des yeux la scène!
J’offre mon aide à Madame Lieling pour la remercier d’embarquer sur le prochain rafio. Elle comprend plus que difficilement l’anglais, ne parle pas français et mon thaï se résume, pour l’instant, au salut que ses filles m’ont enseigné avec patience. J’essaie de lui dire : « MOI MARCEL, CANADA VROUM VROUM THAILANDE, CONTENT PRENDRE TI BATÔ PLOUCH PLOUCH À VOUS ET TUTI BLA BLA … ». Madame Lieling prend un air tout à fait éberlué, les filles ricanent et se mordent les lèvres. Le paon glousse. Il commence à s’agiter puis me dévisage en se demandant s’il doit courir à toute jambes ou pondre un œuf! ‘’Coudonc, y fait donc ben chaud icitte!’’ que j’me dit. ‘’Faut que j’sorte prendre l’air moé!’’. En passant près du paon je lui lance ‘’toé l’paon, ta gueule!’’…et sort du hangar.
Tard dans l’après-midi du 3e jour est apparu mon petit bateau. Tout de bois peint en bleu et blanc, le pont rouge, 15 mètres de long sur 4 de large, en‘’bois d’arbres’’ attaché avec d’la peinture en plusieurs couches et beaucoup d’espoirs, une cabine au deux tiers sur l’arrière de 3 mètres de haut, la proue et la poupe relevées. On aurait dit une banane multicolore à la mer! L’agitation gagne le quai. Dès l’accostage Madame Lieling discute avec l’équipage. Parfois elle me désigne du regard à celui que je devine être le capitaine. Vais-je embarquer? Vais-je me convertir au bouddhisme et finir mes jours en Asie? Bosser pour un con de paon? Traduire mes poèmes en Khmer? Toutes ces considérations existentielles trottinent dans ma tête comme autant de bestioles dans un hangar Cambodgien. Claude, un ami Franco-Vietnamien qui réside depuis belle lurette à Kompong Som, est venu aux nouvelles. C’est lui qui m’a mis en contact avec la famille Lieling. Il jase quelques instants en Cambodgien avec madame Lieling. Soudain tous les deux éclatent de rires. Claude s’approche vers moi, les yeux bridés-rieurs, m’enserre les épaules et susurre à mon oreille ‘’Marcel tu pars dans moins d’une heure!’’. Je l’aurais embrassé ce mec! Mais voilà, je réserve mes baisers aux femmes. Par contre je n’ai pas de pudeur à serrer très fort la poitrine d’un ami et lui chuchoter ‘’Un gros câlisse de merci Claude’’.
Nous avons levé l’ancre à 17 heures pile sous un ciel bleu-très-bleu en direction de Monsieur Soleil, tout rond et rouge-orangé d’arrogance. J’allais cette nuit là comme les conquistadores d’alors ‘’découvrir des étoiles nouvelles’’ (Hérédia, Les Conquistadores). À bord se trouvait le navigateur-pilote, quatre aides matelots et un vagabond québécois qui cette nuit se coucherait moins ‘’niaiseux’’ que la veille. Juste avant la fin de la jetée qui marque la limite du port le bateau s’est arrêté face à la pleine mer. Du moins le moteur a cessé de tourner. Panne mécanique déjà? Ben non ti-touriste-niaiseux!!! Regarde et instruits-toi! C’est l’équipage qui prépare la cérémonie demandant la protection des dieux de la mer et des crustacés morts. Chacune des personnes à bord, sauf moi, tenant une tite poignée de riz dans la main va à tour de rôle en jeter une pincette à tribord et bâbord près de la proue. Ensuite le navigateur-pilote à genoux sur le pont alluma quelques bâtons d’encens, les plaçant entre ses mains jointes à plats qu’il leva tout en courbant la tête. Puis il piqua les bâtons dans un panier d’osier rempli de fruits et de fleurs qu’il plaça sur la partie la plus élevée de la proue (elle sera du voyage jusqu’à la fin). Chacun se retire après une courbette face à la corbeille de fruits, de fleurs et d’encens, les mains jointes comme M. le Curé et les bonnes Sœurs m’ont enseignés quand on récite la prière. N’eut été des dieux et s’il avait fait partie du voyage, moi c’est l’paon que j’aurais lancé à l’eau! Ben dit donc! On a le bateau, on a lé poéssons et la protection des dieux, alors en route les mecs! L’horizon nous attend! En fait mon souhait était que chacun des madriers de bois reste à sa place et que tous ensemble ils aillent dans la même direction, c'est-à-dire la Thaïlande, avec la grâce des dieux s’il le faut…et du moteur bien sur!
Une fois le bateau relancé on s’est assis tous en rond sur le pont avant pour souper; grand bol de riz cuit, deux poulets grillés, une soupe de légumes un peu-beaucoup-trop épicée à mon palais occidental et de l’eau. Pas de flon-flon. Naïvement j’espérait qu’avec tout ce que lé batô transportait il y aurait crabes et langoustes au menu! Vers 18 heures 30 Môssieu Soleil s’est couché en un dernier éclat, un clin d’œil orangé à la mer berçant mon petit navire. Je fis de même, prenant possession du toit de la cabine, au dessus du poste de pilotage, pendant que le croisant de lune accrochait son hamac aux étoiles. J’ai repéré la Croix du Sud. C’était une nuit tiède, douce et apaisante. Un baldaquin piqué d’étoiles. Mon petit bateau filait bon vent. Il avançait droit devant, clapotant les eaux, heureux de flotter et semblait connaître l’horizon noir vers ou il allait. La lune éclairait la mousse blanche, une traînée de lait laissée dans notre sillage. J’ai rêvé toute la nuit les yeux grands ouverts, à rien, à tout, refaisant le monde à chaque heure mille et une fois. J’ai fais confiance à la mer m’emportant ailleurs. J’avais 45 ans, j’étais heureux! Ces doux instants sont rares et précieux dans la vie de chacun. Cela s’appelle la grâce je crois.
Au petit matin, après 12 heures de rêveries, Klong Hay se réveille. Un ti village de pêcheurs protégé d’une baie. Il n’est pas joli avec ses baraques de bois et de tôles ondulées. Des dizaines de quais montés sur pilotis de bois amarrent plusieurs bateaux semblables au mien. Dès l’aurore le village fourmille de partout, chacun besognant à son métier en profitant de la fraîcheur relative. Chats et chiens vont et viennent parmis les enfants nus ou en guenilles et les adultes affairés, chippant aux mouettes un restant de poisson oublié sur place. Des caisses changes de mains, on embarque des filets de pêche à bord des bateaux, on replie les hamacs sur les ponts (beaucoup de pêcheurs et leurs famille dorment à quai, En fait c’est souvent les seuls abris qu’ils possèdent). Des camionnettes transportent des choses et des trucs. Ce matin-là je fus l’attraction du port, chacun cessant un instant son occupation à mon passage avec un sourire mêlé de curiosité. Après avoir remercier ‘’mon’’ équipage, j’ai négocié le transport vers Trat avec un conducteur de camionnette qui s’est présenté à moi en me disant ‘’Taxi Mister? Taxi Mister? C’est un devin ce mec! Comment il a fait pour deviner mon intérêt pour le ti-camion Toyota que j’ai z’yeuté? Je sors de mon paqueton un bout de papier et j’inscris 160 (4$canadiens) et lui tend le papier. Il prend mon crayon et inscrit 800 (20$) et me retend le papier et le crayon (signe que les négociations ne sont pas terminées). J’écris 200 (5$), même manège, 600 (15$) de sa part, 240 (6$) du mien (souligné comme offre finale). Il repart à 450 (11$). Je refuse, lui montrant du doigt mon 240 souligné. Il hésite quelques instants, sourit la bouche fendue jusqu’aux oreilles, tourne en rond. Ca y est j’l’tiens!! Moi aussi je souriais, tout en gardant un œil sur mon crayon qu’il gardait à la main. Finalement il me dit OK. Je fais un geste pour reprendre le crayon. Il esquive. ‘’Non mais ça va pas Chose! Un porte-mine à 50 dollars, cadeau de ma marraine! Un chausson aux pommes avec ça?’’ J’insistai sans faire un geste et sans perdre le sourire. À regret il me remit le crayon avec le sourire cette fois fendu jusqu’à la nuque! Sans m’en rendre compte une vingtaine de curieux avaient fait cercle autour de nous. Un peu confus, désormais eux aussi iraient se coucher moins niaiseux ce soir!
J’ai sommeil (pas dormi depuis 24 heures, les rêveries et le teuf teuf-du-moteur-du- ti-navire aidant). Pour l’instant j’accompagne des boîtes de cartons, des poulets en cage et deux jeunes porcs discutant cochon entre eux dans un panier d’osier à l’arrière d’une camionnette Toyota. ‘’Coudonc cochons, cé où la frontière icitte?’’ que j’demande. D’après mes infos et ma carte ça doit faire un boutte qu’on roule en Thaïlande là! J’ai un passeport à tamponner moi! Houhou! z’êtes où les douaniers? En fait les emerdes ce sera dans quatre jours, à Bangkok…mais ça s’est une autre histoire!!!
Notes de voyage au Cambodge, cahier no. 3, janvier 1999.
DeCléricy
AIR AUSTRAL: Chronique d'une mort annoncée? English translation pending
Depuis quelque temps il y a beaucoup de remous autour de la recomposition du capital d'Air Austral.
En effet, Air France se désengage de la compagnie réunionnaise (30, 36%)parce qu'ils sont en désaccord avec la stratégie de développement de UU de la concurrence sur la ligne Paris-Réunion.
En 2 mots AIR FRANCE s'est bai.... par Air Austral. Et AF n'aime pas se faire bai... Alors qu'en cela arrive par UU, qu'Air France soutenait, je ne vous fait pas dire.
Si Air France se désengage c pour mieux contrer les strateges fait par UU (notamment la mise en service d'un 3eme 777-200 en juin). Beaucoup s'y sont essayer (AOM, Air Liberté, Air Lib, Air Bourbon....).
Air France veux etre le Maître du monde (il est déjà bien partie), et pour cela aucun n'obstacle ne doit se trouver sur chemin, sinon......🙁
A mon avis Air France va lui faire sa faite a Air Austral. Elle va vite regretter. Ils auraient du rester a leur place (marché régional).
Et pour ceux qui n'ont pas arreté de critiquer le 747-400 de Corsair, préparer vous. Parce qu'a mon avis vous en aurez besoin après.🙂
En effet, Air France se désengage de la compagnie réunionnaise (30, 36%)parce qu'ils sont en désaccord avec la stratégie de développement de UU de la concurrence sur la ligne Paris-Réunion.
En 2 mots AIR FRANCE s'est bai.... par Air Austral. Et AF n'aime pas se faire bai... Alors qu'en cela arrive par UU, qu'Air France soutenait, je ne vous fait pas dire.
Si Air France se désengage c pour mieux contrer les strateges fait par UU (notamment la mise en service d'un 3eme 777-200 en juin). Beaucoup s'y sont essayer (AOM, Air Liberté, Air Lib, Air Bourbon....).
Air France veux etre le Maître du monde (il est déjà bien partie), et pour cela aucun n'obstacle ne doit se trouver sur chemin, sinon......🙁
A mon avis Air France va lui faire sa faite a Air Austral. Elle va vite regretter. Ils auraient du rester a leur place (marché régional).
Et pour ceux qui n'ont pas arreté de critiquer le 747-400 de Corsair, préparer vous. Parce qu'a mon avis vous en aurez besoin après.🙂
Il etait une fois Parvat en Iran... English translation pending
Tout d'abord, un enoooorme merci pour vos supers messages qui me font chaud au coeur (voir il etait une fois en Turquie, puis mes mails prives que je ne sais repondre personnellement a tous car ca prend 5 minutes pour ouvrir une page dans ces contrees) Je n'oublierai pas le bonjour a Iraj JL, et continuez de m'envoyer des mails, c'est si agreable de vous lire...
Donc, arrives a Dogubayazit en Turquie, nous avons suivi les traces de Trekkerbeub, et avons visiter le palais d'Ishak Pasa, avec le mont Ararat enneige en arriere plan... MONUMENTAL!!! Vraiment grandiose!
L'apres midi, en route pour l'Iran border... Je mets mon foulard sur la tete (je sens qu'il va m'emmerder ce foulard...) et comme nous sommes dimanche, le passage se fait rapidement, specialement pour nous touristes occidentaux
🙂
(break clop dehors qui ne dure pas longtemps car comme je suis E.T. c'est parfois derangeant;))
Donc nous voila en Iran!!! Taxi collectif pour Bazargan, et retaxi pour Maku, ou nous décidons de nous arrêter une nuit pour nous reposer de la nuit précédente en bus. On trouve un hôtel, pas cher du tout... L'équivalent d'un euro par pers. mais euh... Quelle affreuse chambre, et quelle puanteur dans la salle d’eau ! Pas de douche, juste un évier et deux "tuvalet" à l’odeur épouvantable. Pour se laver, toute une histoire, heureusement que je ne voyage pas seule, Pili vient tenir la porte de la salle d’eau vu qu’elle ne ferme pas. Dorénavant je crois qu’on s'offrira un hôtel au double du prix !Petite balade dans Maku… Je m'achète un fin manteau noir et long pour être en accord avec la loi du pays, puis petit dîner... Kebab et pain, et dodo.
18/4
Bus pour Tabriz. Enfin l'hotel est bien clean, (6 euros pour nous trois) avec des douches bien chaudes. On se balade dans la ville, je m'achete un foulard tout fin et pas chaud dans le bazar (superbe avec ses 35 km de galeries) ou nous nous arretons dans un bui bui pour que je puisse gouter enfin un qaylan. (narguileh) L'endroit est minuscule, serres comme des baudets, on essaie de boire le chai comme ici, avec un morceau de sucre en bouche, on sirote le the brulant. Pas mal le qaylan, mais je prefere le tabac a la pomme. Je regle l'adition, 50 centimes d'euros pour le narguileh et 6 thes...
Petit bonjour a Nasser de l'office du tourisme, qui fait merveilleusement son boulot... Au soir dans un resto, nous faisons connaissance de Shalaleh et Majit qui parlent bien l'anglais. Nous quittons le resto ensemble, et avant d'aller se balader dans le parc Elboli, Shalaleh passe en vitesse chez elle mettre un chador, car comme elle et Majit n'ont aucun lien de parente, elle a peur de se faire prendre, ils risquent gros tous les deux... Cela fait 6 ans qu'ils sont amis, mais ils ne pourront jamais se marier, le pere de Shalaleh ne veut pas de Majit comme gendre... Alors tant qu'elle etudie, elle habite Tabriz alors que ses parents vivent a Orumiyeh, elle continue a voir son cher et tendre, elle a presque fini ses etudes d'ingenieur en electronique, et va commencer l'informatique... On se boit un the en fumant un qaylan a la pomme, et grimpons au point de vue. La ville toute illuminee, le palais converti en resto au milieu de l'étang, les fontaines eclairees de spots verts jaunes ou oranges, on passe vraiment une délicieuse soiree...
Donc, arrives a Dogubayazit en Turquie, nous avons suivi les traces de Trekkerbeub, et avons visiter le palais d'Ishak Pasa, avec le mont Ararat enneige en arriere plan... MONUMENTAL!!! Vraiment grandiose!
L'apres midi, en route pour l'Iran border... Je mets mon foulard sur la tete (je sens qu'il va m'emmerder ce foulard...) et comme nous sommes dimanche, le passage se fait rapidement, specialement pour nous touristes occidentaux
🙂
(break clop dehors qui ne dure pas longtemps car comme je suis E.T. c'est parfois derangeant;))Donc nous voila en Iran!!! Taxi collectif pour Bazargan, et retaxi pour Maku, ou nous décidons de nous arrêter une nuit pour nous reposer de la nuit précédente en bus. On trouve un hôtel, pas cher du tout... L'équivalent d'un euro par pers. mais euh... Quelle affreuse chambre, et quelle puanteur dans la salle d’eau ! Pas de douche, juste un évier et deux "tuvalet" à l’odeur épouvantable. Pour se laver, toute une histoire, heureusement que je ne voyage pas seule, Pili vient tenir la porte de la salle d’eau vu qu’elle ne ferme pas. Dorénavant je crois qu’on s'offrira un hôtel au double du prix !Petite balade dans Maku… Je m'achète un fin manteau noir et long pour être en accord avec la loi du pays, puis petit dîner... Kebab et pain, et dodo.
18/4
Bus pour Tabriz. Enfin l'hotel est bien clean, (6 euros pour nous trois) avec des douches bien chaudes. On se balade dans la ville, je m'achete un foulard tout fin et pas chaud dans le bazar (superbe avec ses 35 km de galeries) ou nous nous arretons dans un bui bui pour que je puisse gouter enfin un qaylan. (narguileh) L'endroit est minuscule, serres comme des baudets, on essaie de boire le chai comme ici, avec un morceau de sucre en bouche, on sirote le the brulant. Pas mal le qaylan, mais je prefere le tabac a la pomme. Je regle l'adition, 50 centimes d'euros pour le narguileh et 6 thes...
Petit bonjour a Nasser de l'office du tourisme, qui fait merveilleusement son boulot... Au soir dans un resto, nous faisons connaissance de Shalaleh et Majit qui parlent bien l'anglais. Nous quittons le resto ensemble, et avant d'aller se balader dans le parc Elboli, Shalaleh passe en vitesse chez elle mettre un chador, car comme elle et Majit n'ont aucun lien de parente, elle a peur de se faire prendre, ils risquent gros tous les deux... Cela fait 6 ans qu'ils sont amis, mais ils ne pourront jamais se marier, le pere de Shalaleh ne veut pas de Majit comme gendre... Alors tant qu'elle etudie, elle habite Tabriz alors que ses parents vivent a Orumiyeh, elle continue a voir son cher et tendre, elle a presque fini ses etudes d'ingenieur en electronique, et va commencer l'informatique... On se boit un the en fumant un qaylan a la pomme, et grimpons au point de vue. La ville toute illuminee, le palais converti en resto au milieu de l'étang, les fontaines eclairees de spots verts jaunes ou oranges, on passe vraiment une délicieuse soiree...
Randonnées, location de voiture, et informations diverses sur l'Ile de Madère English translation pending
Je pars à MADERE prochainement et je souhaiterais quelques tuyaux :
sur les randonnées (faciles) de quelques heures dans les levadas : acheter une excursion, louer un taxi-guide ou se débrouiller avec bus et cartes quand on est pas spécialiste ?
la location de voiture : idée des tarifs à la journée et d'excursions à ne pas rater
des adresses de restaurants sur Funchal et le lido
quel(s) parc(s) botanique(s) visiter en priorité ?
la descente de Monte dans les 'caros' en osiers n'est-elle qu'un attrape touriste ou un petit plaisir à s'offrir (une idée du prix ?)
Merci d'avance 😉😮
Merci d'avance 😉😮
week end à Nice English translation pending
Bonjour,
3 jours a Nice.....la mer, vieille ville, Marineland pour mon fils....mais encore...????
Besoin d'adresses insolites, de restos authentiques ...........merci à vous'
Chang
3 jours a Nice.....la mer, vieille ville, Marineland pour mon fils....mais encore...????
Besoin d'adresses insolites, de restos authentiques ...........merci à vous'
Chang
Vietnam février 2006 avec 2 enfants English translation pending
Bonjour,
J'étudie la faisabilité de partir au Vietnam en février 2006 avec deux enfants qui auront 8 et 4.5 ans à ce moment là. Combien de temps partir ? est la bonne période ? est ce raisonnable de prendre juste les billets d'avions et par exemple une nuit d'hotel pour l'arivée de voir apres ? quel circuit faire ?
Merci de vos conseils.
Une maman qui aime voyager😉
J'étudie la faisabilité de partir au Vietnam en février 2006 avec deux enfants qui auront 8 et 4.5 ans à ce moment là. Combien de temps partir ? est la bonne période ? est ce raisonnable de prendre juste les billets d'avions et par exemple une nuit d'hotel pour l'arivée de voir apres ? quel circuit faire ?
Merci de vos conseils.
Une maman qui aime voyager😉
résumé Ibérostar Dominicana English translation pending
Résumé du Ibérostar Dominicana à Punta Cana, RD…. Du 03 au 10 avril 2005.(Long!)
TRANSPORT : Tout s’est bien déroulé…..pas de retard d’avion, même ¼ d’heure d’avance….Air Transat offre un bon service et les vols, aller comme retour, était sans turbulence ou incident….
Un mot au sujet de la ClasseClub : extraordinaire! Service hors pair de 2 agents de bord affectés à la première classe, confort des sièges de cuir larges et inclinables, choix de vins, boissons alcooliques ou non, écouteurs et couverture chaude fournis, quelques « cossins » gratuits aussi….repas très très bons et chauds! L’essayer, c’est l’adopter! On devient vite gâté!
Bon système de navette avec Park&Fly…service rapide et irréprochable…coût : 55$ pour la semaine, même avec le coupon-rabais…..seule chose négative: ils nous ont chargé 1 jour de plus, du fait que nous sommes arrivés de Québec vers 3 heures du matin….et sommes arrivés le dimanche soir suivant vers 7h30. Donc, si vous dépassez de quelques heures, on vous charge quand même un jour de plus.
Bon système aussi d’autobus confortables et climatisées(la Cie Gonzales) qui vous conduit à l’aller comme au retour à votre hôtel.
AÉROPORT DE PUNTA CANA : très joli avec ses multiples huttes style palmier tropical….pas de climatisation à l’intérieur, mais c’est vaste et bien conçu….passage aux douanes rapide, récupération des bagages plus ou moins longue….j’ai bien aimé cet aéroport.
Pour le retour, un peu plus long toutefois mais ça s’est bien déroulé.
ARRIVÉE HÔTEL IBEROSTAR DOMINICANA : wow!…que c’est beau…..hall d’entrée à aires ouvertes…..il fait chaud et humide….accueil efficace et chaleureux : on vous donne un plan, on vous explique tout en français….petit punch au fruit bien apprécié, vu la fatique et la chaleur! On reçoit des cartes pour les serviettes, la carte magnétique pour la chambre, et si désiré, la clé du coffre-fort (2$ par jour)…c’est un système à code chiffré…coffre profond et fonctionnel….très sécuritaire. Il est situé dans le garde-robe d’entrée. Puis, la préposée à l’accueil vous reconduit à la chambre et vous indique brièvement où tout est situé . Les bagagistes montent vos valises 5 minutes plus tard.
CHMABRE : Nous avions demandé une chambre au troisième ou quatrième plancher avec lit King…..nous avions la chambre 4205, au 3ième. Belle chambre spacieuse, en fait, comme sur les photos….propre, avec de l’espace de rangement….style de décoration simple, mais tout était fonctionnel : air climatisé, télévision, plomberie, eau, etc.
Un grand lit king, matelas un peu dur, mais rien pour empêcher de dormir….air climatisé à trois niveaux, ventilateur de plafond(que nous avons préféré utiliser la nuit).Un grand garde-robes à portes-miroirs. Beaucoup de tiroirs pour rangement….un petit divan qui fait face au meuble pour la télé-satellite, et la télé-commande est déjà là, pas besoin de la réclamer en bas. Le frigo est dans le bas du meuble, il contient une grosse bouteille d’eau, 2 petites, et également de l’eau gazéifiée….1 Sprite, un Coke, et 2-3 bières « Bohemia Especial ».Ils le remplissent régulièrement. Salle de bain : fonctionnelle, avec un bidet aussi, s’il-vous-plaît! Propre, serviettes, distributeur de savon-gel et de conditionner au mur….aussi fourni : shampoing, peigne, un petit kit de couture, savon facial. Jamais manqué d’eau chaude, et ce à toute heure du jour ou du soir. De jolis fleurs et nos serviettes en forme de cygnes, etc…. La femme de chambre a fait une job formidable…on a des débarbouillettes au début, mais parfois, ils n’en mettent pas….alors, vous les demandez à la réception et en moins de 5 min, on vous les monte.
Service de réparation impeccable aussi : notre porte coulissante du garde robe était sortie de ses gonds….appel à la réception…..au bout de 5 min. dominicaine(en fait, 15! Hahaha) quelqu’un était à la chambre pour réparer le tout…un joli balcon privé aussi…1 table, 2 chaises, une barre séchoir-à-linge… nous avions vu sur les jardins, et notre chambre faisait face aux villas de l’hôtel 5 étoiles Bavaro. Jolies villas, sûrement pratique pour les familles, mais selon les dires de gens qui y logeaient, les buffets étaient à peu près de même qualité, alors je me demande, vu l’extraordinaire service et satisfaction que nous avons eu au Dominicana, si l’argent investi sur le côté Bavaro en vaut la peine, sauf si bien sûr vous avez besoin de plus d’espace, en tant que famille.
AMÉNAGEMENT DE L'HÔTEL : le côté Bavaro est le 5* …ils ont leur resto-buffet privé, et je crois qu’ils ont droit à plus de choix par semaine que nous pour les à-la-carte. En plus de plus d’espace dans leur villa, ils peuvent jouir des installations de tout le complexe.
Les côtés Dominicana et Punta Cana se font face, et sont jumeaux identiques pour ce qui est des chambres et buffets. Bien que le resto buffet Higuey soit nommé européen, et celui du Punta Cana (Hispanolia) soit américain, j’ai vu très très peu de différence, c’est pas mal la même bouffe. Et vous avez droit aux commodités des 2 hôtels.
Les jardins sont très bien entretenus…..magnifiques, bien manucurés, style anglais ou français, je ne sais trop…mais chose certaine, la chaîne Iberostar est reconnue pour respecter l’environnement et mettre en valeur la faune et la flore…de multiples fleurs, arbres, arbustes, buissons, des flamands roses, paons, poules et un coq et des p’tits oiseaux de toutes le couleurs. Le personnel travaille sans relâche pour garder tout cela magique..et magnifique.
C’est un très grand complexe, et il y a beaucoup de marche à faire….quoique tout est bien pensé, et même aménagé pour les handicapés….toutefois, si vous êtes limité dans vos capacités de marcher, vaut mieux penser à une autre place pour vos vacances….c’est immense! Pour nous, c’était un très bon exercice à faire après la trop bonne bouffe!
PROPRETÉ : Numéro 1…. La chambre était toujours propre et faite tôt….l’hôtel brille de propreté tout partout…il y a toujours quelqu’un qui frotte, astique, lave, etc… les jardiniers font aussi un travail remarquable…et tout le monde a le sourire.
PLAGE!!! : Aussi belle que celle de Varadéro! Beau sable doux et fin, d’un blanc légèrement doré….presque pas d’algues, on la nettoie tous les matins…les employés passent régulièrement pour ramasser quelques déchets et les verres….l’océan Atlantique est magnifique! Lors de notre séjour, quelquefois les vagues étaient un peu fortes, mais pas assez pour que ce soit désagréable…un beau ton de bleu, turquoise, vert, aigue-marine pour l’eau. Pas besoin de s’en faire pour les places….à peu près 5 rangées de palapas, donc suffisamment d’ombre…..aussi, au moins 3 rangées de chaises au soleil….les chaises sont confortables…..évidemment, il faut se lever tôt (genre, 7h00, 7h30 ) pour avoir un coin à l’ombre….bien que la réservation de chaises soit défendue, tout le monde le fait! Mon mari qui est un lève-tôt partait réserver les chaises à l’aide de nos serviettes et d’une vieille paire de sandales….il dit que c’est une vrai farce de voir le monde réserver…et presque partir au pas de course pour arriver avant vous, si par malheur vous semblez marcher vers l’endroit où ils veulent être. Ça nous a bien fait rigoler….malgré cela, nous avons remarqué peu de gens qui exagéraient et réservaient à la plage ET à la piscine….les gens occupent leur place presque tout le temps, et il y a aussi un respect de la propriété d’autrui….nous n’avons pas trouvé nos choses par terre et nos chaises prises à notre retour, et même un jour, j’avais oublié ma montre et elle était bien en vue….au retour, elle y était toujours.
PISCINES : les 2 magnifiques piscines du Dominicana et du Punta Cana sont dos à dos….très propres, originales, avec des ilôts de verdure ici et là, et pas mal de chaises disponibles, mais il faut se lever encore plus tôt…comme nous sommes des gens de plage, nous l’utilisions très peu…..sauf en fin de journée pour s’y saucer un peu, et là ce n’était plus un problème pour une place ombragée….l’eau est plutôt fraîche le matin, mais chaude le reste de la journée, du moins pas de problème en avril! Noel, le gars des serviettes est adorable et bien accommodant….jamais eu de problèmes pour avoir des serviettes propres; ils n’en manquent pas.
BUFFETS : Il y a deux buffets, qui se font face… : Higuey pour le Dominicana, et Hispaniola pour le côté Punta Cana. L’un se dit européen, l’autre américain…..jamais vu de grosses différences, peut-être un peu plus de fromage côté européen. Beaucoup de choix….et c’est CHAUD, délicieux et bien présenté! Dès que vous avez choisi une place, on se précipite pour vous offrir de l’eau, du café, du vin….excellent service, pas d’attente ni de file aux différentes stations de cuisson.
Déjeuner : œufs cuits de toutes les manières, omelettes, œufs tournés, brouillés, à la coque, œufs durs, etc. Délicieuses crêpes, divers sandwichs, viandes froides, fromage, fruits délicieux et variés, yogourts, céréales, gruau, et beaucoup de sortes de pain….grille-pain qui fonctionne très bien….essayez leur délicieux jus d’orange et les si bons milk-shakes. J’en oublie sûrement! Ah oui, le café est fort mais excellent. Côté américain, j’ai même vu du beurre d’arachide croquant et du Nutella! Pour ceux qui sont nostalgiques de la maison…personnellement, je n’en ai pas pris, car j’aime essayer des choses nouvelles.
Dîner : comme l’hôtel était plein à 75%, la représentante VAT nous avait avisé que probablement, tous les restos ne seraient pas tous ouverts…nous avons donc dîné au restos de la plage….moins de variété, mais quand même un bon choix : pizza, hot dog, hamburger, viandes et poissons grillés variés, paella, viandes froides, fromages, pains, frites (excellentes), des tortillas avec une guacamole excellente, et salsa aussi….desserts délicieux, et même du pop-corn.
Souper : Il y en a pour tous les goûts : peu importe que vous preniez le bœuf, le poulet, l’agneau, le porc, les poissons ou fruits de mer, tout est délicieusement apprêté….pommes de terre pilées savoureuses, légumes variés, frites, et bien sûr la station de pâtes variées, et aussi les tacos mexicains….encore une fois d’excellents desserts avec un choix plus impressionnant que le midi. Il y a même un coin-santé avec nourriture sans gras. (mais qui suit sa diète en vacances!).
Vins : en général, je trouve que dans les buffets du sud, on sert de la « piquette », mais j’ai été surprise du très bon goût du vin rouge et surtout du blanc, pour les buffets…ils sont toutefois meilleurs dans les restos à la carte, je crois que c’est du vin espagnol.
RESTAURANTS À LA CARTE : Nous en avons essayé trois : je les classerai par ordre de préférence personnelle : :le restaurant de spécialité Carribéenne (désolé, je n’ai pas la mémoire de leurs noms)…viande excellent, petit buffet pour les entrées et desserts. L’oriental…..absolument délicieux, surtout les sushis….Le mexicain, très bon aussi, mais à peu près la même chose qu’aux stations de nourriture mexicaine des buffets.
J’ai entendu parler en bien du Steakhouse, et pour le Gourmet, certains ont adoré, d’autres, détesté. Un mot : réservez-les d’avance, si possible le jour de votre arrivée….ça part comme des p’tis pains chauds! Pour une semaine, on a droit à trois, deux semaines : cinq. On a aussi le droit de venir voir vers 3h00 ou 19h00 s’il reste de la place le soir même.
BARS : Tous très bien, mais surtout celui du lobby de l’hôtel….bon choix…Il y a celui sur la plage, celui près du resto lunch du midi, et aussi un petit bar de jus et breuvages santé.
PERSONNEL ET SERVICE: Numéro 1! Il y a toujours quelqu’un d’accueillant et de souriant, que ce soit à la réception, aux buffets et restaurants, aux bars, les employés d’entretien, la sécurité, et bien sûr la fabuleuse équipe d’animation des Star Friends…un service hors pair, des employés qui se fendent en quatre pour vous aider et rendre votre séjour des plus plaisants! Que vous donniez du pourboire ou non, vous obtenez le même bon service.
ANIMATION ET SPECTACLES : L’équipe des Stars Friends est vraiment formidable et compétente…bien que nous ne participions que très peu, étant là plus pour se reposer, nous avons lié connaissance avec quelques-uns d’entre eux….toujours un hola et un beau sourire, ils nous demandent comment ça va, d’où l’on vient, etc….la plupart parle assez bien le français, l’anglais, et se débrouille aussi super bien en allemand, italien, c’est impressionnant! Par contre, si vous ne voulez pas participer, ils vous laissent la paix sans problème. Un jour, nous avons joué à la pétanque, et avons rigolé comme des fous….le plus le fun, c’était qu’il y avait plusieurs nationalités, et c’est à peine si on se comprenait…de là nos fous rire!
Nous avons assisté à 4 des 7 spectacles de soirée : de ordinaire à très bon….le premier soir, on a tellement ri, à s’en dilater la rate! Les animateurs sont forts pour faire participer l’audience, alors si vous n’aimez pas monter sur les planches, tenez-vous loin dans la salle…Cela tenait du vaudeville ce soir là, et ils faisaient des concours hilarants! Un p’tit couple de suisses allemands nous ont bien fait pouffer de rire! Les autres spectacles sont plutôt habituels comme dans les autres destinations : genre danse rythmée du sud, chant, orchestre….très animé!
SPORTS ET LOISIRS OFFERTS : La seule déception de mon mari, il n’a pas pu faire d’apnée……pas grande vie marine au début de l’océan, probablement du fait que quelques bateaux moteurs s’y promènent (excursions diverses, parasailing) et de ce fait, ça devient dangereux de traverser pour aller vers le corail plutôt lointain….nous n’avons fait aucun sport nautique, mais l’hôtel offre l’habituel choix de sport non motorisé : petit voilier-catamaran, kayak de mer, planche à voile, bateau banane. Il y a également des courts de tennis derrière l’hôtel. Un café-internet, j’ai fait une demi heure pour $5 US. Haute vitesse….j’ai pu me connecter à VAR, mais pour je ne sais quelle raison, impossible de vous envoyer un message et de vous lire!
L’hôtel offre aussi un salon de beauté, un club pour enfants, un spa, des massages dans une hutte sur la plage, une disco, un casino…..nous n’avons rien essayé de cela….donc, je ne peux commenter.
VENDEURS DE PLAGE : Pas un seul vendeur n’a le droit de se promener sur la plage, donc on a la sainte paix! Par contre, si vous aimez marchander vos souvenirs, au bout de la plage à droite, à à peu près 20 minutes de marche, il y a des tentes et les vendeurs vous offrent leurs marchandises diverses : statues, peintures, bijoux, vêtements, boissons, cigares, etc.
D’habitude, ils sont corrects.. ils vont essayer de vous appâter et de marchander, surtout si vous avez le malheur d’arrêter votre regard sur quelque chose …..mais un simple « no gracias » suffit….à part un seul qui s’est montré un peu agressif, tous ont été bien corrects et même taquineurs et accueillants.
Par contre, le samedi soir, on leur permet de venir avec leurs tables dans le hall d’entrée pour offrir leur marchandise….des employés de l’hôtel assurent une surveillance pour la sécurité des clients.
TEMPÉRATURE 1ière SEMAINE D'AVRIL : Nous avons eu une semaine superbe : s.v.p., ne regardez pas trop la météo sur internet…souvent, ils ont tout faux! Dimanche à l’arrivée, temps extra beau et chaud….lundi, très humide, pas de vent…mardi et mercredi, beau et chaud, jeudi, plutôt venteux, assez pour nous chasser de la plage vers 15h00. Vendredi et samedi, mélange de nuage et soleil. Dimanche, encore beau et chaud mais c’est le départ! À peu près entre 29 et 31 C en moyenne toute la semaine….pas besoin de tite-laine le soir!
CLIENTÈLE : C’est un hôtel à prédominance européenne…..nous entendions parler allemand et espagnol en majorité. Aussi, des français, belges, suisses, portugais, italiens….même quelques personnes du Brésil et de l’Équateur!.…quelques canadiens anglais et américains, mais surtout du côté du Punta Cana et Bavaro…..peu de canadiens français. Nous avons jasé avec des gens intéressants, et personne ne s’est montré impoli ou irrespectueux….pas de bougons ni de Elvis Gratton, excepté lors de notre seule excursion, mais ça c’est une autre histoire!
EXCURSIONS : Nous voulions d’abord faire l’excursion en catamaran à Sanoa, mais comme le transport était de 2 heures (et même plus) à l’aller et au retour aussi, mon mari a refusé et nous envisagerons de faire cette excursion plutôt lors d’un futur voyage à Bayahibe ou La Romana, là où l’île est accessible en peu de temps.
Nous avons donc choisi le Bavaro Runner, offert par VAT à $80.US/pers. J’ai bien aimé, excepté quelques petites choses. On est une quinzaine de personnes dans un truck qui brasse pas mal, mais c’est tout de même amusant (eau, boisson, liqueurs fournis pendant la route)….notre guide, Flora, qui parlait très bien français, était intéressante et adorable. On vous amène d’abord dans un musée du cigare, où l’on voit quelqu’un rouler les cigares, et les différentes étapes de la fabrication. Une boutique attenante offre les cigares et différentes autres marchandise à vendre…On nous fait aussi goûter la fameuse MammaJuana. Après, visite d’une plantation de canne à sucre, visite d’une ferme à fruits dans une famille dominicaine, où l’on fait pousser le cacao et des fruits exotiques, de la vanille, etc. On se rend à un ranch où l’on peut faire de l’équitation et se baigner dans une grande piscine, dîner buffet (plutôt ordinaire). Puis, dernière étape : visite sur une plage privée, en fait, le bout de la plage de l’hôtel Secret Excellence….très jolie plage …on y demeure une heure et demi…..puis retour….durée totale de la journée : à peu près 8h30. Ça vaut le coût…la seule chose qui nous a ennuyé : nous étions avec une bande de Elvis Gratton(membres d’une même famille), qui n’ont pas cessé d’humilier la gentille guide en se montrant indiscrets, condescendants, impolis, et même quelque peu agressifs. Je n’en revenais pas! À la fin, nous avons été les seuls à la remercier…j’étais bien contente de savoir qu’il n’était pas à notre hôtel!
Cette excursion vaut le coût, bien que je n’aie pas tellement aimer entrer dans l’intimité de gens pauvres….mais les enfants sont si gentils et souriants.
Voilà.....si vous avez des questions, ne vous gênez pas!
Diama😎
TRANSPORT : Tout s’est bien déroulé…..pas de retard d’avion, même ¼ d’heure d’avance….Air Transat offre un bon service et les vols, aller comme retour, était sans turbulence ou incident….
Un mot au sujet de la ClasseClub : extraordinaire! Service hors pair de 2 agents de bord affectés à la première classe, confort des sièges de cuir larges et inclinables, choix de vins, boissons alcooliques ou non, écouteurs et couverture chaude fournis, quelques « cossins » gratuits aussi….repas très très bons et chauds! L’essayer, c’est l’adopter! On devient vite gâté!
Bon système de navette avec Park&Fly…service rapide et irréprochable…coût : 55$ pour la semaine, même avec le coupon-rabais…..seule chose négative: ils nous ont chargé 1 jour de plus, du fait que nous sommes arrivés de Québec vers 3 heures du matin….et sommes arrivés le dimanche soir suivant vers 7h30. Donc, si vous dépassez de quelques heures, on vous charge quand même un jour de plus.
Bon système aussi d’autobus confortables et climatisées(la Cie Gonzales) qui vous conduit à l’aller comme au retour à votre hôtel.
AÉROPORT DE PUNTA CANA : très joli avec ses multiples huttes style palmier tropical….pas de climatisation à l’intérieur, mais c’est vaste et bien conçu….passage aux douanes rapide, récupération des bagages plus ou moins longue….j’ai bien aimé cet aéroport.
Pour le retour, un peu plus long toutefois mais ça s’est bien déroulé.
ARRIVÉE HÔTEL IBEROSTAR DOMINICANA : wow!…que c’est beau…..hall d’entrée à aires ouvertes…..il fait chaud et humide….accueil efficace et chaleureux : on vous donne un plan, on vous explique tout en français….petit punch au fruit bien apprécié, vu la fatique et la chaleur! On reçoit des cartes pour les serviettes, la carte magnétique pour la chambre, et si désiré, la clé du coffre-fort (2$ par jour)…c’est un système à code chiffré…coffre profond et fonctionnel….très sécuritaire. Il est situé dans le garde-robe d’entrée. Puis, la préposée à l’accueil vous reconduit à la chambre et vous indique brièvement où tout est situé . Les bagagistes montent vos valises 5 minutes plus tard.
CHMABRE : Nous avions demandé une chambre au troisième ou quatrième plancher avec lit King…..nous avions la chambre 4205, au 3ième. Belle chambre spacieuse, en fait, comme sur les photos….propre, avec de l’espace de rangement….style de décoration simple, mais tout était fonctionnel : air climatisé, télévision, plomberie, eau, etc.
Un grand lit king, matelas un peu dur, mais rien pour empêcher de dormir….air climatisé à trois niveaux, ventilateur de plafond(que nous avons préféré utiliser la nuit).Un grand garde-robes à portes-miroirs. Beaucoup de tiroirs pour rangement….un petit divan qui fait face au meuble pour la télé-satellite, et la télé-commande est déjà là, pas besoin de la réclamer en bas. Le frigo est dans le bas du meuble, il contient une grosse bouteille d’eau, 2 petites, et également de l’eau gazéifiée….1 Sprite, un Coke, et 2-3 bières « Bohemia Especial ».Ils le remplissent régulièrement. Salle de bain : fonctionnelle, avec un bidet aussi, s’il-vous-plaît! Propre, serviettes, distributeur de savon-gel et de conditionner au mur….aussi fourni : shampoing, peigne, un petit kit de couture, savon facial. Jamais manqué d’eau chaude, et ce à toute heure du jour ou du soir. De jolis fleurs et nos serviettes en forme de cygnes, etc…. La femme de chambre a fait une job formidable…on a des débarbouillettes au début, mais parfois, ils n’en mettent pas….alors, vous les demandez à la réception et en moins de 5 min, on vous les monte.
Service de réparation impeccable aussi : notre porte coulissante du garde robe était sortie de ses gonds….appel à la réception…..au bout de 5 min. dominicaine(en fait, 15! Hahaha) quelqu’un était à la chambre pour réparer le tout…un joli balcon privé aussi…1 table, 2 chaises, une barre séchoir-à-linge… nous avions vu sur les jardins, et notre chambre faisait face aux villas de l’hôtel 5 étoiles Bavaro. Jolies villas, sûrement pratique pour les familles, mais selon les dires de gens qui y logeaient, les buffets étaient à peu près de même qualité, alors je me demande, vu l’extraordinaire service et satisfaction que nous avons eu au Dominicana, si l’argent investi sur le côté Bavaro en vaut la peine, sauf si bien sûr vous avez besoin de plus d’espace, en tant que famille.
AMÉNAGEMENT DE L'HÔTEL : le côté Bavaro est le 5* …ils ont leur resto-buffet privé, et je crois qu’ils ont droit à plus de choix par semaine que nous pour les à-la-carte. En plus de plus d’espace dans leur villa, ils peuvent jouir des installations de tout le complexe.
Les côtés Dominicana et Punta Cana se font face, et sont jumeaux identiques pour ce qui est des chambres et buffets. Bien que le resto buffet Higuey soit nommé européen, et celui du Punta Cana (Hispanolia) soit américain, j’ai vu très très peu de différence, c’est pas mal la même bouffe. Et vous avez droit aux commodités des 2 hôtels.
Les jardins sont très bien entretenus…..magnifiques, bien manucurés, style anglais ou français, je ne sais trop…mais chose certaine, la chaîne Iberostar est reconnue pour respecter l’environnement et mettre en valeur la faune et la flore…de multiples fleurs, arbres, arbustes, buissons, des flamands roses, paons, poules et un coq et des p’tits oiseaux de toutes le couleurs. Le personnel travaille sans relâche pour garder tout cela magique..et magnifique.
C’est un très grand complexe, et il y a beaucoup de marche à faire….quoique tout est bien pensé, et même aménagé pour les handicapés….toutefois, si vous êtes limité dans vos capacités de marcher, vaut mieux penser à une autre place pour vos vacances….c’est immense! Pour nous, c’était un très bon exercice à faire après la trop bonne bouffe!
PROPRETÉ : Numéro 1…. La chambre était toujours propre et faite tôt….l’hôtel brille de propreté tout partout…il y a toujours quelqu’un qui frotte, astique, lave, etc… les jardiniers font aussi un travail remarquable…et tout le monde a le sourire.
PLAGE!!! : Aussi belle que celle de Varadéro! Beau sable doux et fin, d’un blanc légèrement doré….presque pas d’algues, on la nettoie tous les matins…les employés passent régulièrement pour ramasser quelques déchets et les verres….l’océan Atlantique est magnifique! Lors de notre séjour, quelquefois les vagues étaient un peu fortes, mais pas assez pour que ce soit désagréable…un beau ton de bleu, turquoise, vert, aigue-marine pour l’eau. Pas besoin de s’en faire pour les places….à peu près 5 rangées de palapas, donc suffisamment d’ombre…..aussi, au moins 3 rangées de chaises au soleil….les chaises sont confortables…..évidemment, il faut se lever tôt (genre, 7h00, 7h30 ) pour avoir un coin à l’ombre….bien que la réservation de chaises soit défendue, tout le monde le fait! Mon mari qui est un lève-tôt partait réserver les chaises à l’aide de nos serviettes et d’une vieille paire de sandales….il dit que c’est une vrai farce de voir le monde réserver…et presque partir au pas de course pour arriver avant vous, si par malheur vous semblez marcher vers l’endroit où ils veulent être. Ça nous a bien fait rigoler….malgré cela, nous avons remarqué peu de gens qui exagéraient et réservaient à la plage ET à la piscine….les gens occupent leur place presque tout le temps, et il y a aussi un respect de la propriété d’autrui….nous n’avons pas trouvé nos choses par terre et nos chaises prises à notre retour, et même un jour, j’avais oublié ma montre et elle était bien en vue….au retour, elle y était toujours.
PISCINES : les 2 magnifiques piscines du Dominicana et du Punta Cana sont dos à dos….très propres, originales, avec des ilôts de verdure ici et là, et pas mal de chaises disponibles, mais il faut se lever encore plus tôt…comme nous sommes des gens de plage, nous l’utilisions très peu…..sauf en fin de journée pour s’y saucer un peu, et là ce n’était plus un problème pour une place ombragée….l’eau est plutôt fraîche le matin, mais chaude le reste de la journée, du moins pas de problème en avril! Noel, le gars des serviettes est adorable et bien accommodant….jamais eu de problèmes pour avoir des serviettes propres; ils n’en manquent pas.
BUFFETS : Il y a deux buffets, qui se font face… : Higuey pour le Dominicana, et Hispaniola pour le côté Punta Cana. L’un se dit européen, l’autre américain…..jamais vu de grosses différences, peut-être un peu plus de fromage côté européen. Beaucoup de choix….et c’est CHAUD, délicieux et bien présenté! Dès que vous avez choisi une place, on se précipite pour vous offrir de l’eau, du café, du vin….excellent service, pas d’attente ni de file aux différentes stations de cuisson.
Déjeuner : œufs cuits de toutes les manières, omelettes, œufs tournés, brouillés, à la coque, œufs durs, etc. Délicieuses crêpes, divers sandwichs, viandes froides, fromage, fruits délicieux et variés, yogourts, céréales, gruau, et beaucoup de sortes de pain….grille-pain qui fonctionne très bien….essayez leur délicieux jus d’orange et les si bons milk-shakes. J’en oublie sûrement! Ah oui, le café est fort mais excellent. Côté américain, j’ai même vu du beurre d’arachide croquant et du Nutella! Pour ceux qui sont nostalgiques de la maison…personnellement, je n’en ai pas pris, car j’aime essayer des choses nouvelles.
Dîner : comme l’hôtel était plein à 75%, la représentante VAT nous avait avisé que probablement, tous les restos ne seraient pas tous ouverts…nous avons donc dîné au restos de la plage….moins de variété, mais quand même un bon choix : pizza, hot dog, hamburger, viandes et poissons grillés variés, paella, viandes froides, fromages, pains, frites (excellentes), des tortillas avec une guacamole excellente, et salsa aussi….desserts délicieux, et même du pop-corn.
Souper : Il y en a pour tous les goûts : peu importe que vous preniez le bœuf, le poulet, l’agneau, le porc, les poissons ou fruits de mer, tout est délicieusement apprêté….pommes de terre pilées savoureuses, légumes variés, frites, et bien sûr la station de pâtes variées, et aussi les tacos mexicains….encore une fois d’excellents desserts avec un choix plus impressionnant que le midi. Il y a même un coin-santé avec nourriture sans gras. (mais qui suit sa diète en vacances!).
Vins : en général, je trouve que dans les buffets du sud, on sert de la « piquette », mais j’ai été surprise du très bon goût du vin rouge et surtout du blanc, pour les buffets…ils sont toutefois meilleurs dans les restos à la carte, je crois que c’est du vin espagnol.
RESTAURANTS À LA CARTE : Nous en avons essayé trois : je les classerai par ordre de préférence personnelle : :le restaurant de spécialité Carribéenne (désolé, je n’ai pas la mémoire de leurs noms)…viande excellent, petit buffet pour les entrées et desserts. L’oriental…..absolument délicieux, surtout les sushis….Le mexicain, très bon aussi, mais à peu près la même chose qu’aux stations de nourriture mexicaine des buffets.
J’ai entendu parler en bien du Steakhouse, et pour le Gourmet, certains ont adoré, d’autres, détesté. Un mot : réservez-les d’avance, si possible le jour de votre arrivée….ça part comme des p’tis pains chauds! Pour une semaine, on a droit à trois, deux semaines : cinq. On a aussi le droit de venir voir vers 3h00 ou 19h00 s’il reste de la place le soir même.
BARS : Tous très bien, mais surtout celui du lobby de l’hôtel….bon choix…Il y a celui sur la plage, celui près du resto lunch du midi, et aussi un petit bar de jus et breuvages santé.
PERSONNEL ET SERVICE: Numéro 1! Il y a toujours quelqu’un d’accueillant et de souriant, que ce soit à la réception, aux buffets et restaurants, aux bars, les employés d’entretien, la sécurité, et bien sûr la fabuleuse équipe d’animation des Star Friends…un service hors pair, des employés qui se fendent en quatre pour vous aider et rendre votre séjour des plus plaisants! Que vous donniez du pourboire ou non, vous obtenez le même bon service.
ANIMATION ET SPECTACLES : L’équipe des Stars Friends est vraiment formidable et compétente…bien que nous ne participions que très peu, étant là plus pour se reposer, nous avons lié connaissance avec quelques-uns d’entre eux….toujours un hola et un beau sourire, ils nous demandent comment ça va, d’où l’on vient, etc….la plupart parle assez bien le français, l’anglais, et se débrouille aussi super bien en allemand, italien, c’est impressionnant! Par contre, si vous ne voulez pas participer, ils vous laissent la paix sans problème. Un jour, nous avons joué à la pétanque, et avons rigolé comme des fous….le plus le fun, c’était qu’il y avait plusieurs nationalités, et c’est à peine si on se comprenait…de là nos fous rire!
Nous avons assisté à 4 des 7 spectacles de soirée : de ordinaire à très bon….le premier soir, on a tellement ri, à s’en dilater la rate! Les animateurs sont forts pour faire participer l’audience, alors si vous n’aimez pas monter sur les planches, tenez-vous loin dans la salle…Cela tenait du vaudeville ce soir là, et ils faisaient des concours hilarants! Un p’tit couple de suisses allemands nous ont bien fait pouffer de rire! Les autres spectacles sont plutôt habituels comme dans les autres destinations : genre danse rythmée du sud, chant, orchestre….très animé!
SPORTS ET LOISIRS OFFERTS : La seule déception de mon mari, il n’a pas pu faire d’apnée……pas grande vie marine au début de l’océan, probablement du fait que quelques bateaux moteurs s’y promènent (excursions diverses, parasailing) et de ce fait, ça devient dangereux de traverser pour aller vers le corail plutôt lointain….nous n’avons fait aucun sport nautique, mais l’hôtel offre l’habituel choix de sport non motorisé : petit voilier-catamaran, kayak de mer, planche à voile, bateau banane. Il y a également des courts de tennis derrière l’hôtel. Un café-internet, j’ai fait une demi heure pour $5 US. Haute vitesse….j’ai pu me connecter à VAR, mais pour je ne sais quelle raison, impossible de vous envoyer un message et de vous lire!
L’hôtel offre aussi un salon de beauté, un club pour enfants, un spa, des massages dans une hutte sur la plage, une disco, un casino…..nous n’avons rien essayé de cela….donc, je ne peux commenter.
VENDEURS DE PLAGE : Pas un seul vendeur n’a le droit de se promener sur la plage, donc on a la sainte paix! Par contre, si vous aimez marchander vos souvenirs, au bout de la plage à droite, à à peu près 20 minutes de marche, il y a des tentes et les vendeurs vous offrent leurs marchandises diverses : statues, peintures, bijoux, vêtements, boissons, cigares, etc.
D’habitude, ils sont corrects.. ils vont essayer de vous appâter et de marchander, surtout si vous avez le malheur d’arrêter votre regard sur quelque chose …..mais un simple « no gracias » suffit….à part un seul qui s’est montré un peu agressif, tous ont été bien corrects et même taquineurs et accueillants.
Par contre, le samedi soir, on leur permet de venir avec leurs tables dans le hall d’entrée pour offrir leur marchandise….des employés de l’hôtel assurent une surveillance pour la sécurité des clients.
TEMPÉRATURE 1ière SEMAINE D'AVRIL : Nous avons eu une semaine superbe : s.v.p., ne regardez pas trop la météo sur internet…souvent, ils ont tout faux! Dimanche à l’arrivée, temps extra beau et chaud….lundi, très humide, pas de vent…mardi et mercredi, beau et chaud, jeudi, plutôt venteux, assez pour nous chasser de la plage vers 15h00. Vendredi et samedi, mélange de nuage et soleil. Dimanche, encore beau et chaud mais c’est le départ! À peu près entre 29 et 31 C en moyenne toute la semaine….pas besoin de tite-laine le soir!
CLIENTÈLE : C’est un hôtel à prédominance européenne…..nous entendions parler allemand et espagnol en majorité. Aussi, des français, belges, suisses, portugais, italiens….même quelques personnes du Brésil et de l’Équateur!.…quelques canadiens anglais et américains, mais surtout du côté du Punta Cana et Bavaro…..peu de canadiens français. Nous avons jasé avec des gens intéressants, et personne ne s’est montré impoli ou irrespectueux….pas de bougons ni de Elvis Gratton, excepté lors de notre seule excursion, mais ça c’est une autre histoire!
EXCURSIONS : Nous voulions d’abord faire l’excursion en catamaran à Sanoa, mais comme le transport était de 2 heures (et même plus) à l’aller et au retour aussi, mon mari a refusé et nous envisagerons de faire cette excursion plutôt lors d’un futur voyage à Bayahibe ou La Romana, là où l’île est accessible en peu de temps.
Nous avons donc choisi le Bavaro Runner, offert par VAT à $80.US/pers. J’ai bien aimé, excepté quelques petites choses. On est une quinzaine de personnes dans un truck qui brasse pas mal, mais c’est tout de même amusant (eau, boisson, liqueurs fournis pendant la route)….notre guide, Flora, qui parlait très bien français, était intéressante et adorable. On vous amène d’abord dans un musée du cigare, où l’on voit quelqu’un rouler les cigares, et les différentes étapes de la fabrication. Une boutique attenante offre les cigares et différentes autres marchandise à vendre…On nous fait aussi goûter la fameuse MammaJuana. Après, visite d’une plantation de canne à sucre, visite d’une ferme à fruits dans une famille dominicaine, où l’on fait pousser le cacao et des fruits exotiques, de la vanille, etc. On se rend à un ranch où l’on peut faire de l’équitation et se baigner dans une grande piscine, dîner buffet (plutôt ordinaire). Puis, dernière étape : visite sur une plage privée, en fait, le bout de la plage de l’hôtel Secret Excellence….très jolie plage …on y demeure une heure et demi…..puis retour….durée totale de la journée : à peu près 8h30. Ça vaut le coût…la seule chose qui nous a ennuyé : nous étions avec une bande de Elvis Gratton(membres d’une même famille), qui n’ont pas cessé d’humilier la gentille guide en se montrant indiscrets, condescendants, impolis, et même quelque peu agressifs. Je n’en revenais pas! À la fin, nous avons été les seuls à la remercier…j’étais bien contente de savoir qu’il n’était pas à notre hôtel!
Cette excursion vaut le coût, bien que je n’aie pas tellement aimer entrer dans l’intimité de gens pauvres….mais les enfants sont si gentils et souriants.
Voilà.....si vous avez des questions, ne vous gênez pas!
Diama😎
Sud de la France: où aller? English translation pending
Bonjour à tous,
Je suis une étudiante de 21 ans et je voyage seule. Mon avion arrive à Paris à la mi-mai et j'ai à peu près un mois à passer en France. Sans m'étaler sur de grandes distances, je préfére visiter une région à fond: j'ai donc choisi le sud de la France.
Sans nécessairement rechercher les grandes villes, j'aimerais plutôt découvrir les petits coins qui sont aussi beaux (sinon plus!). Je pense qu'en un mois je devrais avoir le temps de faire tout le sud, de l'est à l'ouest: mais où m'arrêter, quels villages sont à ne pas manquer? De plus, étant étudiante à temps plein, je n'ai pas d'argent, sinon juste assez pour survivre (eau, baguette et auberge de jeunesse miteuse!). Je suis à la recherche de conseils, suggestions et autres informations sur la région et la meilleure façon de m'y déplacer (j'imagine l'autobus comme étant la meilleure solution.) Merci à l'avance.
Dorothée
Je suis une étudiante de 21 ans et je voyage seule. Mon avion arrive à Paris à la mi-mai et j'ai à peu près un mois à passer en France. Sans m'étaler sur de grandes distances, je préfére visiter une région à fond: j'ai donc choisi le sud de la France.
Sans nécessairement rechercher les grandes villes, j'aimerais plutôt découvrir les petits coins qui sont aussi beaux (sinon plus!). Je pense qu'en un mois je devrais avoir le temps de faire tout le sud, de l'est à l'ouest: mais où m'arrêter, quels villages sont à ne pas manquer? De plus, étant étudiante à temps plein, je n'ai pas d'argent, sinon juste assez pour survivre (eau, baguette et auberge de jeunesse miteuse!). Je suis à la recherche de conseils, suggestions et autres informations sur la région et la meilleure façon de m'y déplacer (j'imagine l'autobus comme étant la meilleure solution.) Merci à l'avance.
Dorothée
inde du nord en juillet English translation pending
bonjour,
nous voudrions, avec mon copain, partir en inde du nord du 4 au 30 juillet. Je n'ai pas l'habitude de voyager, lui oui donc je me repose un peu sur ce qu'il me dit. Le problème c'est que nous voulons partir en pleine période de mousson. Il a beau me dire que ttes les régions ne sont pas touchée par la mousson, je ne suis pas rassurée. Il voudrait a l'arrivée à delhi prendre un avion pour leh, rester une semaine pour voir le ladakh, prendre la route pour manali et ensuite aller dans le rajasthan une dizaine de jours. Est-ce faisable? Et surtout est-ce que les conditions seront bonnes? Je ne voudrais pas passer un mois sous la pluie, dans des conditions difficiles.
Merci à tous...
nous voudrions, avec mon copain, partir en inde du nord du 4 au 30 juillet. Je n'ai pas l'habitude de voyager, lui oui donc je me repose un peu sur ce qu'il me dit. Le problème c'est que nous voulons partir en pleine période de mousson. Il a beau me dire que ttes les régions ne sont pas touchée par la mousson, je ne suis pas rassurée. Il voudrait a l'arrivée à delhi prendre un avion pour leh, rester une semaine pour voir le ladakh, prendre la route pour manali et ensuite aller dans le rajasthan une dizaine de jours. Est-ce faisable? Et surtout est-ce que les conditions seront bonnes? Je ne voudrais pas passer un mois sous la pluie, dans des conditions difficiles.
Merci à tous...
Gwalior: au royaume des Scindia English translation pending
Au coeur du Madhya Pradesh, état de l'Inde du Nord, un voyage hors du temps.
C'est un petit avion à hélices qui nous emmène vers Gwalior, au sud de Delhi. Une heure de vol. Les moteurs font un boucan d'enfer, parmi les voyageurs (nous sommes 12 à bord...) certains habitués se sont prudemment équipés de boules Q. A basse altitude, on admire le paysage et les vestiges des civilisations si nombreux le long de la Yamuna, affluent du Gange, tout aussi sacré que le fleuve mythique.
Atterrissage impeccable d'un pilote chevronné qui manifeste visiblement son plaisir de poser l' avion comme si c'était une 2CV... Il nous fait une démonstration de la souplesse du petit zinc en traçant habilement quelques arabesques sur la piste avant de stopper devant un minuscule bâtiment perdu dans la campagne. Un vieux taxi délabré nous emmène vers l'Usha Kiran Palace. Le conducteur est un drôle de type qui nous mitraille de questions sur notre programme. Il se fait collant, insistant, exactement le genre que nous évitons à tout prix. Inutile d'en savoir davantage : nous refusons fermement ses propositions de balades. Emerveillement devant notre hôtel : cette résidence princière, tout près du palais Jaï Vilas, est située au milieu de jardins fleuris. Sa façade, très ouvragée, est sculptée de moucharabiehs. L'écrivain Pierre Loti a séjourné dans cette superbe maison où le maharajah de Gwalior recevait ses hôtes célèbres au 19ème siècle. Depuis ces temps lointains, la propriété a été rénovée et on y trouve le confort des palaces de luxe.
La chambre 206 est une vaste pièce dont les fenêtres donnent sur le parc. Un coin salon avec des fauteuils, deux grands lits avec table-coiffeuse, dressing, salle de bain de dimensions victoriennes... C'est parfait. Une douce atmosphère règne dans ce paradis à l'écart des rues surpeuplées de la vieille cité. Après-midi de farniente sous les arbres centenaires. Douceur, élégance, intimité, tout n'est que plaisir dans cette parenthèse hors du temps. Quelques clients discrets, recherchant eux-aussi la solitude, se sont éparpillés dans les jardins pour goûter la fraîcheur du crépuscule.
Une jeune fille de type indien au milieu d'une famille française : la demoiselle s'exprime parfaitement dans notre langue : forcément, elle est la fille adoptive de ce sympathique couple de bretons qui sont venus l'adopter, il y a quinze ans, au coeur de l'Inde. Et comme le dit son père avec humour : "elle est devenue plus bretonne que moi !".
Après un solide breakfast, nous n'avons ce matin que quelques mètres à parcourir à pied pour pénétrer dans le musée du Jaï Vilas Palace. Ce palais des mille et une nuits appartient au maharajah de Gwalior, Madhavrao Scindia, souverain allié à d'autres illustres familles : Baroda, Cachemire et Jaïpur. Gigantesque construction du 19ème siècle, de style baroque italien, où logent encore les propriétaires, 35 pièces (seulement...) ont été consacrées aux visiteurs. Trésors extravagants, tant en diversité qu'en originalité. Entre autres curiosités, un gramophone construit par Thomas Edison en 1877, instruments de musique traditionnels (sitars, tablas, tampuras, sarangis, pianos et violons précieux). Une collection de vasques chinoises d'une valeur inestimable, bibelots en cristal taillé, miroir à double face dédié à la reine-impératrice Victoria et au prince Albert, landau d'argent à tête de cygne, tigres empaillés morts au champ d'honneur des chasses royales...
Dans l'immense salon d'apparat, le plus grand tapis d'Asie, fabriqué par des prisonniers pendant douze années, qui mesure 33x23 mètres, entièrement brodé d'or fin. Les deux lustres de cristal les plus lourds du monde (3, 5 tonnes et 248 ampoules chacun) ont été fixés au plafond d'une solidité à toute épreuve : on a hissé dix éléphants sur la structure afin d'en éprouver les capacités - les énormes bêtes y sont restées pendant une semaine : on en a déduit que les lustres n'arracheraient pas les solives ainsi testées.
Une vaste table dans la salle à manger est préparée comme au temps des splendeurs : vaisselle d'or et d'argent, verres de cristal taillé, linge brodé de soie. Il y avait tant de domestiques dans ce palais qu'un serveur était placé derrière chaque invité. Un étonnant train miniature circulait en boucle au centre de la table devant les convives, les wagons d'argent contenant liqueurs et cigares dont les amateurs se servaient au passage...
Vertige devant cette débauche de trésors accumulés de père en fils par la dynastie, dont la fortune a réchappé des bouleversements de l'Indépendance. On sait que le souverain actuel a réussi sa reconversion dans les "affaires" et la politique. Nous sortons épuisés par tant d'abondance... Symbole éloquent de la prospérite des lieux : devant le palais, un troupeau de vaches grasses broute l'herbe d'une verte prairie.
De retour dans notre hôtel, je complimente le jardinier qui a composé de superbes bouquets qu'il vient de cueillir dans les massifs. Il sourit, flatté, et me demande le numéro de ma chambre : "Je vais monter le même bouquet rien que pour vous"... Après le déjeuner, je découvre un grand vase contenant des fleurs magnifiques posé sur la table de notre coin-salon. Le temps passe comme dans un rêve.
Matin du troisième jour consacré à la forteresse Man Singh, construite au 16ème siècle et restaurée au milieu du 19ème. Un très vieux taxi, fourni par l'hôtel, nous embarque en cahotant. Le chauffeur est une vraie brute qui conduit comme un pied, évite de peu un camion en plantant ses roues dans le fossé. Passent deux indiens qui aident le chauffeur et le guide à remettre la guimbarde sur la route. C'est bien la dernière fois que nous demanderons des taxis au réceptionniste de l'hôtel car, depuis le début du séjour, ce ne sont que tacots délabrés et chauffeurs déjantés qui nous trimbalent... Ceci ne va pas gâcher le plaisir de découvrir la merveille des merveilles, la citadelle de grès doré, aux délicates céramiques bleu turquoise.
Au sommet du promontoire qui domine la campagne, un immense palais fortifié dresse ses murailles aux teintes ocrées, rehaussées de frises sculptées de délicats motifs bleu vif, vert et or, qui étincellent sous les feux du soleil. Apparition magique, c'est éblouissant de beauté, et coupe le souffle. A l'intérieur des remparts, c'est le même luxe : le souverain-bâtisseur était le seigneur et maître de huit épouses, qui possédaient chacune sa cour, ses appartements et ses hammams. Amoureux éperdu d'une neuvième beauté, cette dernière accepta d'être sa femme à condition de posséder son propre palais. Le souverain fou d'amour céda et fit bâtir une résidence pour la belle, à quelques kilomètres de la forteresse.
Sur l'esplanade du palais, trois jeunes garçons d'une dizaine d'années nous proposent des tours de magie : ils sont irrésistibles de drôlerie, font les pitres et gagnent sans peine les roupies bien méritées. Notre guide s'avère très cultivé. Il a fait de longues études afin d'être professeur d'histoire et d'archéologie... mais le système tordu de l'administration indienne ne lui attribuera un emploi qu'à condition de verser une grosse somme qu'il est bien incapable de réunir. Injustice, corruption des fonctionnaires, dont le pouvoir cède au fric avec la complicité des autorités qui pratiquent les mêmes magouilles.
De surprenantes sculptures jaïnes, 17 mètres de hauteur, bordent la route qui mène aux temples hindous Teli-kha-Mandir. Nous invitons le guide à partager notre repas. Il raconte qu'il a tenu le rôle d'un maharajah dans une vidéo tournée par une équipe française, il y a quelques mois, dans le palais Jaï Vilas. A ce jour, je n'ai pas encore pu voir ce documentaire...
Nous allons visiter le temple d'un musicien très célèbre, Tansen, si talentueux, que ses nombreux admirateurs lui ont bâti dans les faubourgs de Gwalior. C'est un rodéo infernal d'une heure et demie dans les rues défoncées de la vieille ville pour atteindre enfin le monument. Des "tempos" monstrueux sillonnent les ruelles étroites de ce quartier surpeuplé. Ce sont des rickshaws qui peuvent transporter une douzaine de personnes dans une carcasse posée sur trois roues bringuebalantes, crachant des jets de fumée pestilentielle dans un bruit assourdissant.
De retour dans la fraîcheur et le calme de l'hôtel, attablés devant le rituel five o'clock sous les amaltashs du parc, étranges arbres au feuillage bleuté où nichent des ribambelles d'oiseaux. Aurons-nous de l'eau chaude, ce soir, dans la salle de bain ? C'est sous un jet glacial que je me suis douchée ce matin. La direction de l'hôtel qui avait stoppé la chaudière après le départ d'un groupe de touristes, a bien voulu redémarrer l'engin. C'est, hélas, notre dernière nuit à Gwalior : demain, retour à Delhi.
Dans les bureaux du petit aérodrome, un groupe d'indiens se congratule et bénéficie d'un traitement de faveur : boissons et petits gateaux leur sont servis, derrière les vitres de notre salle d'attente... Nous attendons depuis un bon moment, assoiffés et envieux... Un charmant monsieur bedonnant nous fait apporter un verre de thé et des biscuits : c'est un "pot" pour fêter son départ à la retraite, offert par ses collègues. On embarque en sa compagnie dans le petit avion qui nous avait amenés ici.
Même enchantement dans le délicieux vacarme assourdi par les petites boules Q dont nous nous sommes munis cette fois-ci. Six passagers pesés ainsi que leurs bagages. Le pilote s'amuse comme un fou, c'est un vétéran de l'armée de l'air indienne. A très basse altitude, voici la vue sublime sur le joyau : Taj Mahal d'Agra, éblouissant sous le soleil, la Yamuna serpente en scintillant dans la vallée et le Fort de grès rouge entouré de ses murailles surveille l'immense ville d'Agra. Atterrissage sur les chapeaux de roues, trois petits tours sur place pour secouer encore un peu les passagers hilares et ravis... Une ovation salue l'arrivée de l'avion à Delhi : les collègues du nouveau retraité lui rendent un hommage respectueux que nous partageons avec émotion...
C'est un petit avion à hélices qui nous emmène vers Gwalior, au sud de Delhi. Une heure de vol. Les moteurs font un boucan d'enfer, parmi les voyageurs (nous sommes 12 à bord...) certains habitués se sont prudemment équipés de boules Q. A basse altitude, on admire le paysage et les vestiges des civilisations si nombreux le long de la Yamuna, affluent du Gange, tout aussi sacré que le fleuve mythique.
Atterrissage impeccable d'un pilote chevronné qui manifeste visiblement son plaisir de poser l' avion comme si c'était une 2CV... Il nous fait une démonstration de la souplesse du petit zinc en traçant habilement quelques arabesques sur la piste avant de stopper devant un minuscule bâtiment perdu dans la campagne. Un vieux taxi délabré nous emmène vers l'Usha Kiran Palace. Le conducteur est un drôle de type qui nous mitraille de questions sur notre programme. Il se fait collant, insistant, exactement le genre que nous évitons à tout prix. Inutile d'en savoir davantage : nous refusons fermement ses propositions de balades. Emerveillement devant notre hôtel : cette résidence princière, tout près du palais Jaï Vilas, est située au milieu de jardins fleuris. Sa façade, très ouvragée, est sculptée de moucharabiehs. L'écrivain Pierre Loti a séjourné dans cette superbe maison où le maharajah de Gwalior recevait ses hôtes célèbres au 19ème siècle. Depuis ces temps lointains, la propriété a été rénovée et on y trouve le confort des palaces de luxe.
La chambre 206 est une vaste pièce dont les fenêtres donnent sur le parc. Un coin salon avec des fauteuils, deux grands lits avec table-coiffeuse, dressing, salle de bain de dimensions victoriennes... C'est parfait. Une douce atmosphère règne dans ce paradis à l'écart des rues surpeuplées de la vieille cité. Après-midi de farniente sous les arbres centenaires. Douceur, élégance, intimité, tout n'est que plaisir dans cette parenthèse hors du temps. Quelques clients discrets, recherchant eux-aussi la solitude, se sont éparpillés dans les jardins pour goûter la fraîcheur du crépuscule.
Une jeune fille de type indien au milieu d'une famille française : la demoiselle s'exprime parfaitement dans notre langue : forcément, elle est la fille adoptive de ce sympathique couple de bretons qui sont venus l'adopter, il y a quinze ans, au coeur de l'Inde. Et comme le dit son père avec humour : "elle est devenue plus bretonne que moi !".
Après un solide breakfast, nous n'avons ce matin que quelques mètres à parcourir à pied pour pénétrer dans le musée du Jaï Vilas Palace. Ce palais des mille et une nuits appartient au maharajah de Gwalior, Madhavrao Scindia, souverain allié à d'autres illustres familles : Baroda, Cachemire et Jaïpur. Gigantesque construction du 19ème siècle, de style baroque italien, où logent encore les propriétaires, 35 pièces (seulement...) ont été consacrées aux visiteurs. Trésors extravagants, tant en diversité qu'en originalité. Entre autres curiosités, un gramophone construit par Thomas Edison en 1877, instruments de musique traditionnels (sitars, tablas, tampuras, sarangis, pianos et violons précieux). Une collection de vasques chinoises d'une valeur inestimable, bibelots en cristal taillé, miroir à double face dédié à la reine-impératrice Victoria et au prince Albert, landau d'argent à tête de cygne, tigres empaillés morts au champ d'honneur des chasses royales...
Dans l'immense salon d'apparat, le plus grand tapis d'Asie, fabriqué par des prisonniers pendant douze années, qui mesure 33x23 mètres, entièrement brodé d'or fin. Les deux lustres de cristal les plus lourds du monde (3, 5 tonnes et 248 ampoules chacun) ont été fixés au plafond d'une solidité à toute épreuve : on a hissé dix éléphants sur la structure afin d'en éprouver les capacités - les énormes bêtes y sont restées pendant une semaine : on en a déduit que les lustres n'arracheraient pas les solives ainsi testées.
Une vaste table dans la salle à manger est préparée comme au temps des splendeurs : vaisselle d'or et d'argent, verres de cristal taillé, linge brodé de soie. Il y avait tant de domestiques dans ce palais qu'un serveur était placé derrière chaque invité. Un étonnant train miniature circulait en boucle au centre de la table devant les convives, les wagons d'argent contenant liqueurs et cigares dont les amateurs se servaient au passage...
Vertige devant cette débauche de trésors accumulés de père en fils par la dynastie, dont la fortune a réchappé des bouleversements de l'Indépendance. On sait que le souverain actuel a réussi sa reconversion dans les "affaires" et la politique. Nous sortons épuisés par tant d'abondance... Symbole éloquent de la prospérite des lieux : devant le palais, un troupeau de vaches grasses broute l'herbe d'une verte prairie.
De retour dans notre hôtel, je complimente le jardinier qui a composé de superbes bouquets qu'il vient de cueillir dans les massifs. Il sourit, flatté, et me demande le numéro de ma chambre : "Je vais monter le même bouquet rien que pour vous"... Après le déjeuner, je découvre un grand vase contenant des fleurs magnifiques posé sur la table de notre coin-salon. Le temps passe comme dans un rêve.
Matin du troisième jour consacré à la forteresse Man Singh, construite au 16ème siècle et restaurée au milieu du 19ème. Un très vieux taxi, fourni par l'hôtel, nous embarque en cahotant. Le chauffeur est une vraie brute qui conduit comme un pied, évite de peu un camion en plantant ses roues dans le fossé. Passent deux indiens qui aident le chauffeur et le guide à remettre la guimbarde sur la route. C'est bien la dernière fois que nous demanderons des taxis au réceptionniste de l'hôtel car, depuis le début du séjour, ce ne sont que tacots délabrés et chauffeurs déjantés qui nous trimbalent... Ceci ne va pas gâcher le plaisir de découvrir la merveille des merveilles, la citadelle de grès doré, aux délicates céramiques bleu turquoise.
Au sommet du promontoire qui domine la campagne, un immense palais fortifié dresse ses murailles aux teintes ocrées, rehaussées de frises sculptées de délicats motifs bleu vif, vert et or, qui étincellent sous les feux du soleil. Apparition magique, c'est éblouissant de beauté, et coupe le souffle. A l'intérieur des remparts, c'est le même luxe : le souverain-bâtisseur était le seigneur et maître de huit épouses, qui possédaient chacune sa cour, ses appartements et ses hammams. Amoureux éperdu d'une neuvième beauté, cette dernière accepta d'être sa femme à condition de posséder son propre palais. Le souverain fou d'amour céda et fit bâtir une résidence pour la belle, à quelques kilomètres de la forteresse.
Sur l'esplanade du palais, trois jeunes garçons d'une dizaine d'années nous proposent des tours de magie : ils sont irrésistibles de drôlerie, font les pitres et gagnent sans peine les roupies bien méritées. Notre guide s'avère très cultivé. Il a fait de longues études afin d'être professeur d'histoire et d'archéologie... mais le système tordu de l'administration indienne ne lui attribuera un emploi qu'à condition de verser une grosse somme qu'il est bien incapable de réunir. Injustice, corruption des fonctionnaires, dont le pouvoir cède au fric avec la complicité des autorités qui pratiquent les mêmes magouilles.
De surprenantes sculptures jaïnes, 17 mètres de hauteur, bordent la route qui mène aux temples hindous Teli-kha-Mandir. Nous invitons le guide à partager notre repas. Il raconte qu'il a tenu le rôle d'un maharajah dans une vidéo tournée par une équipe française, il y a quelques mois, dans le palais Jaï Vilas. A ce jour, je n'ai pas encore pu voir ce documentaire...
Nous allons visiter le temple d'un musicien très célèbre, Tansen, si talentueux, que ses nombreux admirateurs lui ont bâti dans les faubourgs de Gwalior. C'est un rodéo infernal d'une heure et demie dans les rues défoncées de la vieille ville pour atteindre enfin le monument. Des "tempos" monstrueux sillonnent les ruelles étroites de ce quartier surpeuplé. Ce sont des rickshaws qui peuvent transporter une douzaine de personnes dans une carcasse posée sur trois roues bringuebalantes, crachant des jets de fumée pestilentielle dans un bruit assourdissant.
De retour dans la fraîcheur et le calme de l'hôtel, attablés devant le rituel five o'clock sous les amaltashs du parc, étranges arbres au feuillage bleuté où nichent des ribambelles d'oiseaux. Aurons-nous de l'eau chaude, ce soir, dans la salle de bain ? C'est sous un jet glacial que je me suis douchée ce matin. La direction de l'hôtel qui avait stoppé la chaudière après le départ d'un groupe de touristes, a bien voulu redémarrer l'engin. C'est, hélas, notre dernière nuit à Gwalior : demain, retour à Delhi.
Dans les bureaux du petit aérodrome, un groupe d'indiens se congratule et bénéficie d'un traitement de faveur : boissons et petits gateaux leur sont servis, derrière les vitres de notre salle d'attente... Nous attendons depuis un bon moment, assoiffés et envieux... Un charmant monsieur bedonnant nous fait apporter un verre de thé et des biscuits : c'est un "pot" pour fêter son départ à la retraite, offert par ses collègues. On embarque en sa compagnie dans le petit avion qui nous avait amenés ici.
Même enchantement dans le délicieux vacarme assourdi par les petites boules Q dont nous nous sommes munis cette fois-ci. Six passagers pesés ainsi que leurs bagages. Le pilote s'amuse comme un fou, c'est un vétéran de l'armée de l'air indienne. A très basse altitude, voici la vue sublime sur le joyau : Taj Mahal d'Agra, éblouissant sous le soleil, la Yamuna serpente en scintillant dans la vallée et le Fort de grès rouge entouré de ses murailles surveille l'immense ville d'Agra. Atterrissage sur les chapeaux de roues, trois petits tours sur place pour secouer encore un peu les passagers hilares et ravis... Une ovation salue l'arrivée de l'avion à Delhi : les collègues du nouveau retraité lui rendent un hommage respectueux que nous partageons avec émotion...
Il etait une fois, Pili, Parvat et Tama en Turquie... English translation pending
8 avril 05...
Nous adorons Istanbul, hier visite de la vieille ville, et aujourdhui visite de la rive asiatique et du palais Beylerbeyi avec un tour sur le Bosphore en vapür... Je me regale des bons cafes turcs, des boreks, kebab, pide et puis de la vue... Partout je ne sais ou donner du regard... Les minarets tout fins chantant le muezin (Allaaaaaaaaa ouakbarrr) 5 fois par jour, les cireurs de chaussures a tous les coins de rues, les petites ruelles qui montent et qui descendent a travers les mausolees, palais, mosquees qui rivalisent de finesses les unes avec les autres... Genial Istanbul, vraiment... A tout bientot, un grand merci pour mes 18 mails prives, sorry que je ne prenne le temps d'y repondre personnellement...
En tout cas, on s'amuse comme des petits fous! (enfin, ya des fois... surtout quand on me traite de maman de pili et tama euh...;)) Bon, je resterais bien plus longtemps, mais je prends un temps fou a taper sur ce clavier turc, et puis la vue est plus belle du toit de l'hotel (genial le Sinbad hotel, on recommande!) M'en vais redeguster un p'tit cafe turc sur la terasse avec vue sur le Bosphore.... Gros bisous!!!
9/4
Cappadoce, nous voila! Nous nous sommes installes au petit village de Mustafapasa, tres mignon, tout calme, vraiment tranquille... Acceuillis a la Monastery Pension par Leilah, n'arretant pas de parler turc... Peu apres, Erjan, le manager arrive, il parle parfaitement le francais comme l'anglais et l'espagnol... Quelle dure negociation pour le prix des chambres, mais nous sommes d'accord en restant 3 nuits, il nous fait un tres bon prix... Cette pension comme son nom l'indique, est un ancien monastere joliment amenage en confortable petit hotel... Nos chambres sont des grottes avec sdb eau chaude et chauffage central!
Nous partons explorer les environs, et nous tombons sur notre cul devant le paysage... Des rochers pointus ou en forme de champignons, jaunes, oranges, ocres, mauves, gris, bleus... La roche est tres friable, ces grottes et eglises ont ete creusees bien avant JC... Pili, Tama et moi nous hallucinons...
Il fait super bon ici compare a Istanbul, j'entends un ane braire a tord et a travers, des abeilles bourdonnent autour des abricotiers en fleurs, et plein d'oiseaux pepillent joyeusement... Installee pres d'une vieille eglise en forme en peu comme un champignon, j'ai laisse Tama et Pili et je reve devant ces pierres delirantes...
Je suis vraiment sideree de cette douceur de vivre qu'on rencontre partout... Un paysan passant non loin de moi me lance un joyeux "Meraba" Bonjour! :) Mmmh que je suis bien....
Nous adorons Istanbul, hier visite de la vieille ville, et aujourdhui visite de la rive asiatique et du palais Beylerbeyi avec un tour sur le Bosphore en vapür... Je me regale des bons cafes turcs, des boreks, kebab, pide et puis de la vue... Partout je ne sais ou donner du regard... Les minarets tout fins chantant le muezin (Allaaaaaaaaa ouakbarrr) 5 fois par jour, les cireurs de chaussures a tous les coins de rues, les petites ruelles qui montent et qui descendent a travers les mausolees, palais, mosquees qui rivalisent de finesses les unes avec les autres... Genial Istanbul, vraiment... A tout bientot, un grand merci pour mes 18 mails prives, sorry que je ne prenne le temps d'y repondre personnellement...
En tout cas, on s'amuse comme des petits fous! (enfin, ya des fois... surtout quand on me traite de maman de pili et tama euh...;)) Bon, je resterais bien plus longtemps, mais je prends un temps fou a taper sur ce clavier turc, et puis la vue est plus belle du toit de l'hotel (genial le Sinbad hotel, on recommande!) M'en vais redeguster un p'tit cafe turc sur la terasse avec vue sur le Bosphore.... Gros bisous!!!
9/4
Cappadoce, nous voila! Nous nous sommes installes au petit village de Mustafapasa, tres mignon, tout calme, vraiment tranquille... Acceuillis a la Monastery Pension par Leilah, n'arretant pas de parler turc... Peu apres, Erjan, le manager arrive, il parle parfaitement le francais comme l'anglais et l'espagnol... Quelle dure negociation pour le prix des chambres, mais nous sommes d'accord en restant 3 nuits, il nous fait un tres bon prix... Cette pension comme son nom l'indique, est un ancien monastere joliment amenage en confortable petit hotel... Nos chambres sont des grottes avec sdb eau chaude et chauffage central!
Nous partons explorer les environs, et nous tombons sur notre cul devant le paysage... Des rochers pointus ou en forme de champignons, jaunes, oranges, ocres, mauves, gris, bleus... La roche est tres friable, ces grottes et eglises ont ete creusees bien avant JC... Pili, Tama et moi nous hallucinons...
Il fait super bon ici compare a Istanbul, j'entends un ane braire a tord et a travers, des abeilles bourdonnent autour des abricotiers en fleurs, et plein d'oiseaux pepillent joyeusement... Installee pres d'une vieille eglise en forme en peu comme un champignon, j'ai laisse Tama et Pili et je reve devant ces pierres delirantes...
Je suis vraiment sideree de cette douceur de vivre qu'on rencontre partout... Un paysan passant non loin de moi me lance un joyeux "Meraba" Bonjour! :) Mmmh que je suis bien....
Petite Nouvelle... infos sur Panama English translation pending
Bonjour, je suis nouvelle dans la rubrique Panama.
J'aimerais que quelqu'un m'aide car ma copine et moi aimerions p-e bien aller au Panama l'an prochain sa fais 2 ans que nous allons a cuba et nous aimerions voiir autre chose. Mais avant tout nous voulons nous renseigner car sur Panama on ne connais absolument rien
donc nous aimerions savoir.... quelle est la plus belle période pour y aller nous avons 18 et 20... quel hotel serais bien pour nous (pour quon puisse faire la fete et ou ce n'est pas trop calme) es ce que il vente beaucoup (car souvent cela enpeche la baignade et nous voulons absolument nous baigné lol) la plage et l'eau...lol c'est quelle couleur( es ce que le sable et blanc...ect lol) les activitées (en général la ) qu'il y a a faire (car nous aimons beaucoup les excursions et tout )et toutes données pertinentes...
Je vous remercie beaucoup d'avance pour vos judicieux conseils...
nous en demandons beaoup...mais nous en avons de besoin !!! merci et bonne journée
J'aimerais que quelqu'un m'aide car ma copine et moi aimerions p-e bien aller au Panama l'an prochain sa fais 2 ans que nous allons a cuba et nous aimerions voiir autre chose. Mais avant tout nous voulons nous renseigner car sur Panama on ne connais absolument rien
donc nous aimerions savoir.... quelle est la plus belle période pour y aller nous avons 18 et 20... quel hotel serais bien pour nous (pour quon puisse faire la fete et ou ce n'est pas trop calme) es ce que il vente beaucoup (car souvent cela enpeche la baignade et nous voulons absolument nous baigné lol) la plage et l'eau...lol c'est quelle couleur( es ce que le sable et blanc...ect lol) les activitées (en général la ) qu'il y a a faire (car nous aimons beaucoup les excursions et tout )et toutes données pertinentes...
Je vous remercie beaucoup d'avance pour vos judicieux conseils...
nous en demandons beaoup...mais nous en avons de besoin !!! merci et bonne journée
visite du quebec fin avril English translation pending
bonjour,
je vais partir visiter montreal fin avril 1 semaine (je sais c'est court mais je n'ai qu'une semaine de congés à prendre et mon budget n'est pas énorme) j'ai mes billets d'avions et j'ai réservé une chambre dans une auberge de jeunesse.
je pense aller sur quebec, après je sais pas, pourriez vous me donner quelques conseils et idées?
je pense louer une voiture pour la semaine chez enterprise (les moins chers que j'ai trouvé) qu'en dites vous?
je vais partir visiter montreal fin avril 1 semaine (je sais c'est court mais je n'ai qu'une semaine de congés à prendre et mon budget n'est pas énorme) j'ai mes billets d'avions et j'ai réservé une chambre dans une auberge de jeunesse.
je pense aller sur quebec, après je sais pas, pourriez vous me donner quelques conseils et idées?
je pense louer une voiture pour la semaine chez enterprise (les moins chers que j'ai trouvé) qu'en dites vous?
Parc Taman Negera en Malaisie English translation pending
🙂bonjour a tous, je cherche des infos sur le parc TAMAN NEGARA en malaisie les trucs a pas rate, l'hebergement, transport etc, etc, d'avance merci 😏
smokey😉😉
smokey😉😉
Arnaque à Bangkok English translation pending
un mec maccoste dans la rue et me demande de venir rencontrer sa niece qui doi aller travailler en france. comme ca je pourrai lui donner des conseil car elle a un peu peur
je vais chez lui, il moffre a manger en attendant sa niece. (chez lui cest a 1 heure de bkk en taxi, quil paye bien entendu)
il me dit quil est croupier dans un casino sur un bateau de croisiere.
comme sa niece est coincer dans les embouteillage, il me propose de mapprendre comment arnaquer qlq en jouant au black jack
il me montre et on joue pour mentrainer quil dit.
puis il telephone a un mec, un riche des emirats arabes qui arrive 10 minutes apres, sort une liasse de dollars enorme, et il me presente comme un biznessman francais (jai plus le look dun baba, mais bon!)
jai pas une thune sur moi, mais si ca tourne au vinaigre, jai assez de couille pour me defendre. je sens larnaque a plein nez, mais je veux voir ou il veulent en venir et jusquou il sont pres a aller.
je fini par gagner 36000 dollars!!!!! il est convenu que je prend 25 pour cent des gains.
seulement au moment de payer, le riche veut sassurer que jai bien la somme que javais parier...
lautre me prend a part, me dit quil peut reunir environ 15000 dollars, mais quil a besoin de mon aide pour le reste de la somme.
jai fait comme si je marchait et il mont ramener en taxi a une bank pres de mon hotel: il voulait que je change mes travellers, que je tire au guichet, puis que jachete de lor en CB.
vu que pres de mon hotel jetait en securiter, jai commencer a leur dire tout ce que javais relever comme mensonge en les questionnant sur des detail de leur vie separement (il y avait aussi une jolie fille dans lhistoire, soi disant la soeur du premier lascar) je leur ai dit que je preferais conclure laffaire le lendemain donc aujourdui, dans ma chambre dhotel.
si ils ont le culot de se pointer, jai un pote qui va les prendre en photo (numerik) et je vais leur demander la somme quil voulai mestorquer, sinon je donne les photo au flic (bluff bien entendu!!!)
si y a une chose que je supporte pas cest quon essaye de me baiser en se servant de ma gentillesse.
peut etre quil reflechirons a deux fois avant daborder un autre pigeon.
la suite prochainement.....
je vais chez lui, il moffre a manger en attendant sa niece. (chez lui cest a 1 heure de bkk en taxi, quil paye bien entendu)
il me dit quil est croupier dans un casino sur un bateau de croisiere.
comme sa niece est coincer dans les embouteillage, il me propose de mapprendre comment arnaquer qlq en jouant au black jack
il me montre et on joue pour mentrainer quil dit.
puis il telephone a un mec, un riche des emirats arabes qui arrive 10 minutes apres, sort une liasse de dollars enorme, et il me presente comme un biznessman francais (jai plus le look dun baba, mais bon!)
jai pas une thune sur moi, mais si ca tourne au vinaigre, jai assez de couille pour me defendre. je sens larnaque a plein nez, mais je veux voir ou il veulent en venir et jusquou il sont pres a aller.
je fini par gagner 36000 dollars!!!!! il est convenu que je prend 25 pour cent des gains.
seulement au moment de payer, le riche veut sassurer que jai bien la somme que javais parier...
lautre me prend a part, me dit quil peut reunir environ 15000 dollars, mais quil a besoin de mon aide pour le reste de la somme.
jai fait comme si je marchait et il mont ramener en taxi a une bank pres de mon hotel: il voulait que je change mes travellers, que je tire au guichet, puis que jachete de lor en CB.
vu que pres de mon hotel jetait en securiter, jai commencer a leur dire tout ce que javais relever comme mensonge en les questionnant sur des detail de leur vie separement (il y avait aussi une jolie fille dans lhistoire, soi disant la soeur du premier lascar) je leur ai dit que je preferais conclure laffaire le lendemain donc aujourdui, dans ma chambre dhotel.
si ils ont le culot de se pointer, jai un pote qui va les prendre en photo (numerik) et je vais leur demander la somme quil voulai mestorquer, sinon je donne les photo au flic (bluff bien entendu!!!)
si y a une chose que je supporte pas cest quon essaye de me baiser en se servant de ma gentillesse.
peut etre quil reflechirons a deux fois avant daborder un autre pigeon.
la suite prochainement.....
Paris en famille ou ses environs? English translation pending
Bonjour tous,
J'ai une journée à passer en famille sur Paris ou ses environs fin avril.
Bon! on connais déja le musée des sciences (super!), la tour effeil (classique), le jardin des plantes (intéressant).
Que pourrions nous faire maintenant susceptible d'interesser notre fille de 6 ans ?
Soit dans Paris ou dans ces environs assez proche (nous serons en voiture) ?
Merci de me communiquer vos idées
J'ai une journée à passer en famille sur Paris ou ses environs fin avril.
Bon! on connais déja le musée des sciences (super!), la tour effeil (classique), le jardin des plantes (intéressant).
Que pourrions nous faire maintenant susceptible d'interesser notre fille de 6 ans ?
Soit dans Paris ou dans ces environs assez proche (nous serons en voiture) ?
Merci de me communiquer vos idées
Amsterdam:: English translation pending
Salut à tous les VFistes !!! 🙂
J'envisage de partir pour Amsterdam "la Venise du Nord" cet été et je souhaiterai que toutes les personnes ayant visité cette ville me donnent des renseignements utiles pour rendre mon voyage le plus agréable possible. Les lieux à visiter, les incontournables, les curiosités, etc... je resterai 5 jours sur place !!!
En vous remerciant par avance !!!
Stéphane, Marseille
PS : Si kkun veut se joindre à moi pour ce voyage il ou elle est le(a) bienvenue !!! J'ai mit un post dans "Compagnons de voyage"...
J'envisage de partir pour Amsterdam "la Venise du Nord" cet été et je souhaiterai que toutes les personnes ayant visité cette ville me donnent des renseignements utiles pour rendre mon voyage le plus agréable possible. Les lieux à visiter, les incontournables, les curiosités, etc... je resterai 5 jours sur place !!!
En vous remerciant par avance !!!
Stéphane, Marseille
PS : Si kkun veut se joindre à moi pour ce voyage il ou elle est le(a) bienvenue !!! J'ai mit un post dans "Compagnons de voyage"...
House boat dans le kerala English translation pending
Bonjour bonjour
nous partons 3 semaines dans le Kerala .. merveille
Je souhaite avoir des bons plans : avez vous tester une nuit en house boat .. avez vous des bons plans sur ce sujet.
et les massages aryuvedique (ce que je vois pas internet c'est quasi aussi cher qu'en france 🤪)
Merci d'avance
😉
nous partons 3 semaines dans le Kerala .. merveille
Je souhaite avoir des bons plans : avez vous tester une nuit en house boat .. avez vous des bons plans sur ce sujet.
et les massages aryuvedique (ce que je vois pas internet c'est quasi aussi cher qu'en france 🤪)
Merci d'avance
😉
De retour du Dominican Bay à Boca Chica English translation pending
Bonjour à tous,
J'ai longuement hésité avant de vous faire part de mon opinion sur la semaine passée au Dominican Bay à Boca Chica mais je me suis dit que j'aurais aimé être mieux informée avant de partir. D'abord, je dois dire que je n'en suis pas à mon premier voyage dans le sud. J'en ai fait une douzaine : Mexique, Cuba, Colombie, Vénuzuela, je n'ai jamais été déçue et j'ai aussi de quoi comparer. Je voyage à petits prix donc rarement dans des hôtels de plus de 3 étoiles(toujours sympas et propres) . Je suis habituée de sortir du complexe hôtellier afin d'être en contact avec les gens de la place et de faire des excursions souvent par mes propres moyens. Malheureusement, mes vacances à Boca Chica sont celles qui m'ont le moins plu. D'abord, la chambre de l'hôtel dans la vieille section était désolante: très peu de lumière et franchement pas propre. Après s'être fait changer de chambre dans la nouvelle section, c'était un peu moins pire (on avait une porte patio) mais la propreté, ouf! L'ambiance très ordinaire, les spectacles, très ordinaires, la bouffe, très ordinaire. La mer, qui en fait est une baie, est à 15 minutes de marche: on ne la voit pas ni l'entends de l'hôtel et au début, ça surprends car trois espèces de grosses grues gâchent le paysage. Comme je le disais, nous avons l'habitude de sortir dans les villages ou petites villes mais même si nous ne sommes vraiment pas peureuses, nous ne nous sentions pas en sécurité quand nous sortions en filles. Un soir, nous sommes sortis avec deux québécois et avons rencontré une gang d'une quinzaine de personnes (Dominicains, Brésiliens, Québécois, Islandais), nous avons passé toute la soirée avec eux et ce fût très agréable jusqu'à ce que tard dans la nuit, deux des gars se mettent à se vanter des "relations sexuelles" qu'ils avaient avec des jeunes filles de 12 et plus. On avait passé la soirée avec deux pédophiles fiers de l'être! Un autre soir, nous sommes sorties dans une discothèque: très peu de touristes dans cet endroit mais du tourisme sexuel, ça oui ! J'avais du mal à comprendre cette espèce d'hostilité envers nous, chose que je n'ai jamais vécu ailleurs avant. Etant ouverte et connaissant l'attitude à avoir quand on veut se mélanger au monde de la place, c'était difficile à comprendre. J'en ai déduit que le tourisme sexuel y était sûrement pour quelque chose. Un autre soir, nous sommes sorties car il y avait une grosse fête locale en ville. Très vite, nous avons senties que nous n'étions pas les bienvenues alors on est retourné tranquillement à l'hôtel où il ne s'y passait rien. Les deux québécois sont eux aussi allés à une fête locale au village d'à coté et ils avaient très hâte de revenir car ils ne se sont pas sentis les bienvenus eux non plus, à la limite, menacés. Bref, si vous êtes du genre à rester à l'hôtel, ça peut toujours allés mais c'est plus un 2 étoiles qu'un trois et faut pas être trop "fossé" sur la propreté. Si vous voyagez en filles et êtes du genre à vouloir entrer en contact avec les locaux, sortir danser, etc. c'est peut-être pas la place idéale, nous, nous ne nous sentions pas en sécurité. Et si vous avez du mal à supporter de voir la prostition juvénile alors là, changer de destination ou du moins changer de coin en République. Peut-être que si nous étions restées plus longtemps, nous aurions pu voir le coin différemment mais bon en 1 semaine, c'est l'idée qu'on a pu s'en faire. Donc, ma note 5/10 parce qu'il a fait beau tout le temps, parce qu'on quand même rencontré des gens sympas, parce que c'était la semaine de relâche des Dominicains et qu'il y avait beaucoup de familles dominicaines sur la plage ce qui créait une bonne ambiance (danse, musique), pour le petit resto tenu par une famille où on à manger de la super langouste, pour le trip en catamaran à l'île de Saona et qui nous a permis de voir plein de petits villages pendant le trajet. Je vous souhaîte malgré tout de belles vacances en République.
Jenny
J'ai longuement hésité avant de vous faire part de mon opinion sur la semaine passée au Dominican Bay à Boca Chica mais je me suis dit que j'aurais aimé être mieux informée avant de partir. D'abord, je dois dire que je n'en suis pas à mon premier voyage dans le sud. J'en ai fait une douzaine : Mexique, Cuba, Colombie, Vénuzuela, je n'ai jamais été déçue et j'ai aussi de quoi comparer. Je voyage à petits prix donc rarement dans des hôtels de plus de 3 étoiles(toujours sympas et propres) . Je suis habituée de sortir du complexe hôtellier afin d'être en contact avec les gens de la place et de faire des excursions souvent par mes propres moyens. Malheureusement, mes vacances à Boca Chica sont celles qui m'ont le moins plu. D'abord, la chambre de l'hôtel dans la vieille section était désolante: très peu de lumière et franchement pas propre. Après s'être fait changer de chambre dans la nouvelle section, c'était un peu moins pire (on avait une porte patio) mais la propreté, ouf! L'ambiance très ordinaire, les spectacles, très ordinaires, la bouffe, très ordinaire. La mer, qui en fait est une baie, est à 15 minutes de marche: on ne la voit pas ni l'entends de l'hôtel et au début, ça surprends car trois espèces de grosses grues gâchent le paysage. Comme je le disais, nous avons l'habitude de sortir dans les villages ou petites villes mais même si nous ne sommes vraiment pas peureuses, nous ne nous sentions pas en sécurité quand nous sortions en filles. Un soir, nous sommes sortis avec deux québécois et avons rencontré une gang d'une quinzaine de personnes (Dominicains, Brésiliens, Québécois, Islandais), nous avons passé toute la soirée avec eux et ce fût très agréable jusqu'à ce que tard dans la nuit, deux des gars se mettent à se vanter des "relations sexuelles" qu'ils avaient avec des jeunes filles de 12 et plus. On avait passé la soirée avec deux pédophiles fiers de l'être! Un autre soir, nous sommes sorties dans une discothèque: très peu de touristes dans cet endroit mais du tourisme sexuel, ça oui ! J'avais du mal à comprendre cette espèce d'hostilité envers nous, chose que je n'ai jamais vécu ailleurs avant. Etant ouverte et connaissant l'attitude à avoir quand on veut se mélanger au monde de la place, c'était difficile à comprendre. J'en ai déduit que le tourisme sexuel y était sûrement pour quelque chose. Un autre soir, nous sommes sorties car il y avait une grosse fête locale en ville. Très vite, nous avons senties que nous n'étions pas les bienvenues alors on est retourné tranquillement à l'hôtel où il ne s'y passait rien. Les deux québécois sont eux aussi allés à une fête locale au village d'à coté et ils avaient très hâte de revenir car ils ne se sont pas sentis les bienvenus eux non plus, à la limite, menacés. Bref, si vous êtes du genre à rester à l'hôtel, ça peut toujours allés mais c'est plus un 2 étoiles qu'un trois et faut pas être trop "fossé" sur la propreté. Si vous voyagez en filles et êtes du genre à vouloir entrer en contact avec les locaux, sortir danser, etc. c'est peut-être pas la place idéale, nous, nous ne nous sentions pas en sécurité. Et si vous avez du mal à supporter de voir la prostition juvénile alors là, changer de destination ou du moins changer de coin en République. Peut-être que si nous étions restées plus longtemps, nous aurions pu voir le coin différemment mais bon en 1 semaine, c'est l'idée qu'on a pu s'en faire. Donc, ma note 5/10 parce qu'il a fait beau tout le temps, parce qu'on quand même rencontré des gens sympas, parce que c'était la semaine de relâche des Dominicains et qu'il y avait beaucoup de familles dominicaines sur la plage ce qui créait une bonne ambiance (danse, musique), pour le petit resto tenu par une famille où on à manger de la super langouste, pour le trip en catamaran à l'île de Saona et qui nous a permis de voir plein de petits villages pendant le trajet. Je vous souhaîte malgré tout de belles vacances en République.
Jenny
Les tribulations du soleil dans mon jardin English translation pending
Le jour se lève, un rayon vient frôler la tignasse d'une armoise rebelle...la sauvageonne ébouriffée se penche alors vers sa voisine pour la chatouiller. C'est une amarante sans aucun humour et son cri de pétasse offensée réveille toute la population végétale mieux qu'un coq!...Voilà, le jardin s'est réveillé d'un coup, frisonnant à l'unisson sous le trémolo de la mijorée. Des chiendents râlent. Des bourses à pasteur lui promettent elle sait quoi!. Les digitaires comptent déjà du bout des racines combien elles pourront gagner de terrain sur la flore officielle aujourd'hui. Quelques roses rentrent la tête, bien décidées à faire la grasse matinée...Et les pommes de terre solidaires se blotissent discrètement sous la surface...Les senteurs de terre fraîche et de racines humides, de pétales mouillés, se diffusent. Le jardin embaume.
A mi-matinée...L'annonce d'une nouvelle venue fraîchement débarquée (une resplendissante coriandre) a déjà fait le tour du potager. Chacun y va de son potin. Les tomates, à qui cette coriandre sont promises, ont légèrement rougi...Le basilic, qui craint de perdre de son prestige, est vert de jalousie. Les pommes-de-terre aimerait bien glisser la tête dehors pour voir de quoi a l'air cette petite nouvelle. Mais les carottes avec lesquelles elles cohabitent, font part de leur réprobation, les traitent de patates pourries: pas question de remuer la terre pour accéder au ciel; il faut accepter sa condition, les pommes-de-terre ne sont pas des carottes, point final! Na! Les haricots verts se dandinent depuis leurs balconnades végétales, se tortillants un peu n'importe comment dans l'espoir d'appercevoir la coriandre. Les petits pois se moquent, agitant rieusement les petits grains dans leur cosses: pas question de risquer un torticoli, de toutes façons, c'est eux les plus beaux, qui domineront toujours le jardin!
Midi. Une citrouille écrasée de soleil refuse de se transformer en carosse. Les liserons dansent le flamenco sur le grillage de la clotûre...Une folle avoine secoue ses plantules au moindre souffle de vent comme pour se prouver qu'elle est en vie. Le piment exalté s'étouffe: une courgette effrontée vient de lui susurrer pour la enième fois que sa dernère heure est venue...Il en a marre, il veut déménager! Les chous compatissent mais la ferme. Les oignons se mêleraient bien à la dispute s'ils n'étaient pas déjà engagés dans une querelle avec des poireaux plaintifs... L'activité bat son plein, entre fainéantise et crises caractérielles. Et la digitaire avance...
15 H...Des capucines chantonnent. Miss Laitue soutient qu'elle peuvent bien pousser la chansonette n'importe où mais que ce sol ne vaut pas un radis! Un concombre acariâtre renchérit amèrement. Parmi les radis, en proie à une vive émotion, certains rougissent, d'autres blémissent, les plus susceptibles rentrent dans une colère noire...enfin, c'est la zizanie . L'aïl et le brocolis ont beau seriner que ce n'est quand même pas la fin des haricots, ça ne fait qu'ajouter à la confusion! L'animation est si intense qu'elle a captivé l'attention de tous jusqu'aux limites de la propriété. La digitaire en oublie même d'avancer!
Fin d'après-midi. Les épinards prétendent s'entraîner au bras de fer avec leurs racines sous les vivats des asperges enthousiastes...Un poivron sarcastique a lancé un pari. Les navets font mines de jouer les pom-pom girls, ce qui fait hurler de rire un tournesol spontané. Le céleri s'esclaffe. Le persil s'égosille pour déclarer à qui veut l'entendre que le jour va tomber. Les roses ont mal aux épines. Le calme va-t-il enfin revenir?
Le soir tombe, la lumière s'atténue. Les aubergines, lascives, se laissent aller sous le ciel. Elles se sentent enfin en harmonie avec les couleurs magenta du couchant. Le soleil est parti mais le jardin silencieux semble participer tout entier à un concours de beauté. Derniers scintilllements...Murmures mythomanes d'adieu à la scène pour certains, tendres au-revoirs...A demain!...
Toute ressemblance avec des personnages ou des lieux existants est purement fictive. D'ailleurs...je n'ai pas de jardin!
A mi-matinée...L'annonce d'une nouvelle venue fraîchement débarquée (une resplendissante coriandre) a déjà fait le tour du potager. Chacun y va de son potin. Les tomates, à qui cette coriandre sont promises, ont légèrement rougi...Le basilic, qui craint de perdre de son prestige, est vert de jalousie. Les pommes-de-terre aimerait bien glisser la tête dehors pour voir de quoi a l'air cette petite nouvelle. Mais les carottes avec lesquelles elles cohabitent, font part de leur réprobation, les traitent de patates pourries: pas question de remuer la terre pour accéder au ciel; il faut accepter sa condition, les pommes-de-terre ne sont pas des carottes, point final! Na! Les haricots verts se dandinent depuis leurs balconnades végétales, se tortillants un peu n'importe comment dans l'espoir d'appercevoir la coriandre. Les petits pois se moquent, agitant rieusement les petits grains dans leur cosses: pas question de risquer un torticoli, de toutes façons, c'est eux les plus beaux, qui domineront toujours le jardin!
Midi. Une citrouille écrasée de soleil refuse de se transformer en carosse. Les liserons dansent le flamenco sur le grillage de la clotûre...Une folle avoine secoue ses plantules au moindre souffle de vent comme pour se prouver qu'elle est en vie. Le piment exalté s'étouffe: une courgette effrontée vient de lui susurrer pour la enième fois que sa dernère heure est venue...Il en a marre, il veut déménager! Les chous compatissent mais la ferme. Les oignons se mêleraient bien à la dispute s'ils n'étaient pas déjà engagés dans une querelle avec des poireaux plaintifs... L'activité bat son plein, entre fainéantise et crises caractérielles. Et la digitaire avance...
15 H...Des capucines chantonnent. Miss Laitue soutient qu'elle peuvent bien pousser la chansonette n'importe où mais que ce sol ne vaut pas un radis! Un concombre acariâtre renchérit amèrement. Parmi les radis, en proie à une vive émotion, certains rougissent, d'autres blémissent, les plus susceptibles rentrent dans une colère noire...enfin, c'est la zizanie . L'aïl et le brocolis ont beau seriner que ce n'est quand même pas la fin des haricots, ça ne fait qu'ajouter à la confusion! L'animation est si intense qu'elle a captivé l'attention de tous jusqu'aux limites de la propriété. La digitaire en oublie même d'avancer!
Fin d'après-midi. Les épinards prétendent s'entraîner au bras de fer avec leurs racines sous les vivats des asperges enthousiastes...Un poivron sarcastique a lancé un pari. Les navets font mines de jouer les pom-pom girls, ce qui fait hurler de rire un tournesol spontané. Le céleri s'esclaffe. Le persil s'égosille pour déclarer à qui veut l'entendre que le jour va tomber. Les roses ont mal aux épines. Le calme va-t-il enfin revenir?
Le soir tombe, la lumière s'atténue. Les aubergines, lascives, se laissent aller sous le ciel. Elles se sentent enfin en harmonie avec les couleurs magenta du couchant. Le soleil est parti mais le jardin silencieux semble participer tout entier à un concours de beauté. Derniers scintilllements...Murmures mythomanes d'adieu à la scène pour certains, tendres au-revoirs...A demain!...
Toute ressemblance avec des personnages ou des lieux existants est purement fictive. D'ailleurs...je n'ai pas de jardin!
les fetes judeo chretiennes et autres aux antipodes English translation pending
Bonsoir à tous et à toutes de part le monde,
Suite à la réponse de Loopkin sur mon billet de bonne humeur, j'ai cogité un max, enfin pas trop fort quand meme.
Nous venons de féter Paques, enfin moi je bossais j'ai pas fait la chasse aux oeufs en chocolat, ni aux lapins, mais vous qui avaient déjà voyagé aux quatres coins du monde, quels sont vos souvenirs, votre vécu de ces fétes" religieuses" telque Paque, Noel, je me souviens pas si y en à d'autres, ou bien nouvel an, ou pourquoi pas, la fete nationale de votre pays, si vous avez rencontrés des compatriotes à cette occasion.
Avez vous le souvenir de fétes religieuses ou autres dans des pays comme l'Inde, le Groendland, le Mali, le ou la......ça serait sympa d'avoir un échange sur ce sujet, sans partit pris religieux ou politique biensur.
Moi c'est seulement à la fin de l'année que je découvrirais comment se fete Noel et Nouvel an en Australie, je me réjouis d'avance, je n'ose imaginer.
Suite à la réponse de Loopkin sur mon billet de bonne humeur, j'ai cogité un max, enfin pas trop fort quand meme.
Nous venons de féter Paques, enfin moi je bossais j'ai pas fait la chasse aux oeufs en chocolat, ni aux lapins, mais vous qui avaient déjà voyagé aux quatres coins du monde, quels sont vos souvenirs, votre vécu de ces fétes" religieuses" telque Paque, Noel, je me souviens pas si y en à d'autres, ou bien nouvel an, ou pourquoi pas, la fete nationale de votre pays, si vous avez rencontrés des compatriotes à cette occasion.
Avez vous le souvenir de fétes religieuses ou autres dans des pays comme l'Inde, le Groendland, le Mali, le ou la......ça serait sympa d'avoir un échange sur ce sujet, sans partit pris religieux ou politique biensur.
Moi c'est seulement à la fin de l'année que je découvrirais comment se fete Noel et Nouvel an en Australie, je me réjouis d'avance, je n'ose imaginer.
Japon-Corée en avion English translation pending
Bonjour les voyageurs,
Où puis-je trouver des billets d'avion pas chers pour un A/R Tokyo-Séoul ? Une amie japonaise me parle 200-300 EUR le billet. Ca me parait exhorbitant pour une si petite distance. N'existe-t-il pas l'équivalent de nos charters européens ?
Merci pour vos réponses.
Où puis-je trouver des billets d'avion pas chers pour un A/R Tokyo-Séoul ? Une amie japonaise me parle 200-300 EUR le billet. Ca me parait exhorbitant pour une si petite distance. N'existe-t-il pas l'équivalent de nos charters européens ?
Merci pour vos réponses.
billet d'humeur English translation pending
😛 Vous avez remarqué ?
Il est enfin arrivé. Qui ? LE PRINTEMPS, évidement.😏
Depuis une dizaine de jours le soleil est enfin de retour, chez moi au bord du Léman la neige essaye de résister dans les zones ombragées situées au nord. Mais c'est peine perdue, inexorablement l'herbe reverdie.
Le merle à commencé ce que je supose ça parade nuptiale, en tous les cas il s'en donne à coeur joie dès l'apparition de l'aube, mes chats en sont tout émoustillés.
Ce matin la terre "transpire" après l'averse d'hier, le timide soleil d'aujourd'hui la réchauffe et des bancs de brume voilent les prairies et les bosquets alentours.
Les primeveres sauvages jaune pale et les crocus mauve ou blanc parsèment les patures et la lisière de la foret, en regardant bien on peut déjà apercevoir des violettes, les perceneiges fleurissent dans les plates bandes, et les premieres jonquilles commence à ouvrir leur boutons . Les bourgeons commencent a verdir et les premières feuillent timidement montre le bout de leur nez.
J'aime toutes les saisons, mais cette année, l'hiver a été particulierement généreux question neige, ça devenait lassant de déneiger ou dégivrer la voiture chaque matin avant d'aller au travail.
Je le sais bien pourtant, on est pas à l'abris d'une dernier offensive de mister hiver😠 amis en attendant, profitons pleinement du retour des beaux jours, boire ou manger à la terrasses des bistrots et déjà possible par chez moi, j'espère que vous tous pouvez, vous aussi déjà profiter de ce plaisir 😎
JOyeuses paques et joyeux Printemps à tous et à toutes, ou que vous soyez dans le monde.😏😏😏😏
Il est enfin arrivé. Qui ? LE PRINTEMPS, évidement.😏
Depuis une dizaine de jours le soleil est enfin de retour, chez moi au bord du Léman la neige essaye de résister dans les zones ombragées situées au nord. Mais c'est peine perdue, inexorablement l'herbe reverdie.
Le merle à commencé ce que je supose ça parade nuptiale, en tous les cas il s'en donne à coeur joie dès l'apparition de l'aube, mes chats en sont tout émoustillés.
Ce matin la terre "transpire" après l'averse d'hier, le timide soleil d'aujourd'hui la réchauffe et des bancs de brume voilent les prairies et les bosquets alentours.
Les primeveres sauvages jaune pale et les crocus mauve ou blanc parsèment les patures et la lisière de la foret, en regardant bien on peut déjà apercevoir des violettes, les perceneiges fleurissent dans les plates bandes, et les premieres jonquilles commence à ouvrir leur boutons . Les bourgeons commencent a verdir et les premières feuillent timidement montre le bout de leur nez.
J'aime toutes les saisons, mais cette année, l'hiver a été particulierement généreux question neige, ça devenait lassant de déneiger ou dégivrer la voiture chaque matin avant d'aller au travail.
Je le sais bien pourtant, on est pas à l'abris d'une dernier offensive de mister hiver😠 amis en attendant, profitons pleinement du retour des beaux jours, boire ou manger à la terrasses des bistrots et déjà possible par chez moi, j'espère que vous tous pouvez, vous aussi déjà profiter de ce plaisir 😎
JOyeuses paques et joyeux Printemps à tous et à toutes, ou que vous soyez dans le monde.😏😏😏😏
2 jours à Lomé English translation pending
coucou
j'aurai 2 jours pleins à passer à lomé en avril.
je veux faire un maximum de choses pour en avoir plein les yeux, auriez vous des conseils, des idees ?
merci !
j'aurai 2 jours pleins à passer à lomé en avril.
je veux faire un maximum de choses pour en avoir plein les yeux, auriez vous des conseils, des idees ?
merci !
voyage au bénin English translation pending
Je voulais partir au bénin et burkina avec point afrique cet été, pour avoir plus de renseignement je me suis rendu au salon du tourisme où ils ont siégé pendant 4 jours.
Je leur ai donc demander si le séjour était toujours d'actualité et a ma grande surprise, il m'ont répondu que cette destination était supprimé car c'est la saison des pluies et il fait trop chaud. Mais d'autres organismes, organise quant meme des voyages pendant cette période.
Je voudrais simplement savoir si au mois d'aout il est conseillé d'y aller ou non, sachant que je voudrais finalement partir avec mon sac a dos.
Merci d'avance pour vos réponse
Je leur ai donc demander si le séjour était toujours d'actualité et a ma grande surprise, il m'ont répondu que cette destination était supprimé car c'est la saison des pluies et il fait trop chaud. Mais d'autres organismes, organise quant meme des voyages pendant cette période.
Je voudrais simplement savoir si au mois d'aout il est conseillé d'y aller ou non, sachant que je voudrais finalement partir avec mon sac a dos.
Merci d'avance pour vos réponse