Results for "Phrae+|+8+>+193"

bonjour, j'aimerai trouver une personne cambodgienne qui puisse me traduire une phrase avec les lettres du cambodge:

suis ton signe ( tov tam sagnaa)

je souhaite me faire tatouer cette phrase en cambodgien, je recherche une personne pouvant m'aider svp.. merci :)🙂

Bonjour, je suis nouveau sur le forum (je sais c'est bateau comme phrase ;) et je vais commencer une nouvelle façon de voyager...à 34 ans c'est le moment ! J'ai choisi le Québec , le billet d'avion et réservé et je dois maintenant me faire un semblant d'itinéraire...2 semaines complètes avec mon sac à dos :) je ne veux pas louer de voiture mais prendre le bus, train ou faire du stop. J'attends vos propositions :) Merciiiiiiii d'avance

Bonjour,

Je souhaite me faire un tatouage sur les cotes de façon vertical une phrase en tibétain mais impossible de trouver un site ou quelque chose pour me la traduire. Est-ce que quelqu'un pourrait me la traduire. " Mon rêve se poursuit dans les étoiles "

Merci d'avance,

Stacha

Bonjour je souhaite me faire un tatouage, étant fan du tibet, j'ai une phrase tibétaine je voudrais qu'on me la traduise en tibétain en calligraphie il n'y a paersonne qui soit né sous une mauvaise étoile il n'y a que des gens qui ne savent pas lire le ciel

merci pour vos réponses

Bonjour à tous, Je souhaite faire un tableau où j'aimerais écrire une phrase en tibétain. "Paix des êtres". Êtres dans le sens : tous les êtres vivants. Quelqu'un peut il m'aider à traduire ceci ? (en calligraphie tibétaine ce serait royale !) Merci d'avance.

Bonjour à toutes et à tous,

Je souhaite me faire tatouer la phrase suivante en écriture thai : "la souffrance grandit l'âme"

Est-ce que quelqu'un pourrait me faire la traduction et me montrer son écriture en thai s'il vous plait? D'autre part, existe t-il un proverbe équivalent en thailandais?

Merci beaucoup pour vos réponses.

Bonjour,

A nouveau, je viens vous demander de l'aide pour cette phrase, si pouvez faire quelque chose, merci d'avance, ne serait-ce que le sens général !

Ya salma rahem andhem elhak igolo 3 liya kadeb raki enti eli tna3 tihlom enti kon sadaktini sadkoni rani mbazed emayentlek o ce soir ykono andek swared

Merci beaucoup et bonne journée à tous.

bonjour a tousse

ca serai possible que quelqu'un puisse me traduire quelque phrase de Tunisie svp

el hayet el alifa--

bonjour est-ce que quelqu'un aurait la gentilesse de me traduire cette phrase de mon copain :

volim te malo pile , buljav corsi

merci (volim te je sais, c'est le reste ou je bugg lol)

bonjour a tous,

Pourriez vous me donner la signification de cette phrase, " cao lepotice moja. budi mi dobro. volim te i ljubim".

MErci d'avance

J'ai pour vous une énigme. J'ai lu dans un guide la phrase suivante :

Le virage à droite au feu rouge est interdit à Montréal. Il est autorisé partout au Québec sauf là où il est interdit.

Quelqu'un peut-il me dire ce que signifie "Le virage à droite au feu rouge" ? Pour la seconde phrase, je suppose que c'est indiqué là où c'est interdit... quoique...

merci d'avance à ceux qui pourront éclairer ma lanterne 😛

Bonjour,

Je suis à la recherche d'une personne qui pourrait traduire la phrase se trouvant sur la photo jointe à ce message. C'est une phrase qui a été trouvé à l'arrière d'une peinture exposant un plateau de fruit.

Merci

Pensée: Nous demandons toujours avec fermeté des zones d'incertitudes.

bonjour, je voudrais avoir la traduction du mot "persévérance" et de la phrase "ne demeure pas dans le passé, ne rêve pas du futur, concentre ton esprit sur le moment présent" Tout ça en calligraphie tibétaine... Pas sérieux s'abstenir! Merci d'avance mon adresse mail: maninoute@yahoo.fr Aurélie

Bonjour/Bonsoir!

Une personne pourrait-elle traduire littéralement ou non la phrase(?), jeu de mots(?), dicton populaire(?) qui apparait sur le T-shirt ci-bas? N.B. Pas besoin de traduire "Made in China" car après de longs efforts, j'ai réussi à le faire moi-même... ;) Marc de Montréal

P.S. Il semble que le texte soit en lien avec le fait que la Chine (et sans doute aussi beaucoup d'autres pays) produise des biens chers et bien conçus pour les marchés d'Europe de l'ouest et l'Amérique du nord, et des biens beaucoup moins chers et mal conçus pour des pays moins riches...

Pour terminer, une anecdote véridique: J'ai acheté un enregistreur miniaturisé au Canada avant de partir pour le Népal. J'ai pu recueuillir des échantillons de musiques populaires, de chants, de paroles, de prières etc... mais à peine 2 mois après le premier enregistrement, l'appareil à définitivement cessé de fonctionner... Grosse déception! Impossible de recevoir l'aide du manufacturier ou du revendeur d'ici (déménagé sans laisser d'adresse)... Je vais quand même essayer de contacter une firme spécialisée dans le "data recovery" même si je sais que ce genre de service coûte la peau des fesses...

L'appareil provenait de Chine... HA! HA! HA!

Bonjour,

J'ai un tableau aquarelle représentant des branches de cerisier avec la phrase suivante sur le côté:

Est ce un poème ou un proverbe?

Merci d'avance,

Grégory

Salut les routards,

Je voudrais savoir comment aller de Phom penh jusqu'au phare de hai dang au vietnam.

Merci d'avance.

🙂bonjour, j'aimerais trouver un hôtel sympa à Bangkok à des temples de wat phra kaew et wat pho et pas cher merci

Bonsoir tout le monde, J'aimerais bien que quelqu'un me traduise cette phrase s'il vous plait :)

"Evtt ajqum ya ne uqrasionnn salla qitsin deqermi hiçççç olee cocuqaa pehh"

et egalement :

"Evet hadi gel biz evlenelim askim benim"

Merci à vous ;)

evlenipte balayina gidecegime bekar kalIr alayIna giderim si vou pouvez me traduire cette phrase ce serait sympa merci

Bonjour a tous !!!

Voila quelqu'un pourais t'il me traduire cette phrase : Qui sait combien de graines Dieu a laissé dans mon sablier?

Je vous remercie d'avance. cordialement

J'y ai mis du temps mais voici quelques photos de Vung Tau







Le phare











Vue sur la mer depuis la villa blanche



Voilà j'arrête pour aujourd'hui, la suite au prochain numéro

bonjour a tous ! quelqu'un pourrait il me traduire la phrase suivante en Chinois et en Thaîlandais je vous pris : "bienvenue dans notre pays!" il s'agit d'un devoir pour mon fils merci d'avance!

"le voyage qui ouvre le coeur et l'esprit" Je suis restée bloquée sur cette phrase que j'ai lu quelque part il y a quelque temps. Il faut dire que je suis en passe de partir d'ici quelques mois pour une durée indéterminée, et que la question du voyage me tarode donc un peu. 🙂

Quand j'ai fait mon premier voyage, j'ai choisi une destination qui ne perturberait pas trop mes repères. C'est un peu bizarre dit comme ça. Mais c'est une manière de se protéger de la peur de l'inconnu, même si je ne le réfléchissais pas forcément comme ça à l'époque. Adepte de rando, et donc de montagne, j'étais aussi à la recherche du contemplatif. C'est merveilleux cette sensation de calme devant l'immensité des éléments. On a l'impression de prendre conscience, (ou la juste mesure) de tous les atomes de l'univers. On se trouve à son exacte place, toute petite, mais au même titre que tous les autres atomes. On fait partie du tout. Le désert donne aussi cette sensation. Tout comme, si on est bien à l'écoute, tous les paysages de nature non pollués par la présence humaine. Alors quand on mesure la richesse des sensations quand on brave l'inconnu, on n'a de cesse que de vouloir aller voir ailleurs ce qu'il s'y passe.

Je n'ai pu partir à chaque fois que 3 ou 4 semaines. 3 jours par ci, 4 jours par là… ça laisse peu de temps et peu de possibilités sur un mois de rencontrer les gens. Et puis, il y a la frustration de l'image du « blanc », de « l'occidental riche », ou pire de sa condition de « femme ». Parcequ'il y a peu de pays qui offrent en tant que femme la liberté d'échanger librement et naturellement d'humain à humain. Tu restes libre quand même d'échanger parce que tu es une « occidentale », mais parfois tu sais pas si ton interlocuteur a une meilleure image de toi pour autant. Et puis il y a le comportement de tous ces touristes souvent « bien pensants » qui malgré eux induisent une certaine supériorité par rapport à des populations qui « n'ont rien » (c'est déjà un jugement de valeur). Alors que ces mêmes populations, même si elles n'ont pas l'eau courante, auraient bien des choses à nous apprendre sur ce qui est essentiel. Des choses qu'on a bien souvent oubliées, protégé dans notre petite vie bien rangée dans les cases de notre société qui est un modèle, ne l'oublions pas. C'était déjà de cette manière que les évangélistes justifiaient la colonisation : tous ces gens qu'il faut sauver ! Frustration donc.

Mais une fois que tu réussis à passer au-dessus de ça, comme quelque chose qui est comme ça et c'est tout, on arrête de culpabiliser de notre condition de « riche ». Et c'est à soi de montrer une autre image que celle que les gens se sont faite en regardant la télé, ou en regardant le comportement d'un tas de touristes à la recherche d'exotisme. Enfin, je crois...

Aujourd'hui, j'aimerais prendre le temps. Prendre le temps d'aller voir ailleurs pour se laver des influences de notre société qui m'ont façonnée. Notre société n'est ni bonne ni mauvaise, mais ce n'est pas un modèle unique c'est tout. Je veux arrêter d'être aveugle, ou essayer de l'être moins. J'aimerais avoir le choix de choisir mes propres valeurs, et pour cela il faut bien aller voir ailleurs comment c'est.

Il n'y a que des voyageurs sur ce site, ou des gens qui aspirent à voyager. Je pense qu'il y a autant de manières de voyager que de voyageurs. Je traine un peu sur la rubrique "tour du monde", et comme je l'ai souvent lu, partir faire un tour duu monde est une décision "personnelle" pour une "construction personnelle" avec des "apirations personnelles". J'aurais aimé confronter mes réflexions avec celle des autres.

Alors... le voyage qui « ouvre le cœur et l'esprit » ! qu'est ce que ça vous inspire ? ... à vous. Fabienne

Bonjour, J'ai fais quelques recherche et je n'est pas trouver comment dire cette phrase en Espagnol

2 oeufs mirroir S.V.P 2 eggs sunny side up please

Dos huevos __ por favor

merci d'avance!

J'ai une question pas évidente du tout... je recherche la traduction de la phrase de gandhi: " you must be the change you wish to see in the world " en HINDI, mais pas la traduction phonétique mais la traduction scripturale (peut-être sous doc word ou pdf) Une idée???

Nous allons nous marier en juillet 2005, ma future est née à Tahiti (Pirae) - son troisième prénom est d'ailleurs tahitien - et elle aimerait bien retourner là-bas dans le cadre d'un voyage de noces ! La période possible pour partir est malheureusement en pleine saison, c'est à dire approximativement du 23/07/2005 au 10/08/2005. Nous aimerions visiter Tahiti, Morea et Bora Bora sur la base d'un séjour de 12 J / 10 N en demi-pension. En agence, cela revient à environ 3 000 € par personne alors que l'on arrive à trouver sur le Net des offres aux environ de 2 000 €, que pensez-vous de ces sites où l'on propose des billets d'avion à tarifs avantageux ( Lastminute.com, etc... ) ? Quant à l'hébergement, nous ne sommes pas contre être logé chez l'habitant, qu'en pensez-vous ? Possédez-vous des adresses svp ? *** Merci de bien vouloir nous apporter quelques conseils et solutions économiques afin que nous puissions partir avec un budget acceptable... *** A vous lire prochainement j'espère ! Salutations. Franck

bonjour à tous et à toute.

Quelqu'un pourrait il me conseiller un phrase book bien fait pour la chine ?

merci

Bonjour a tous, une petite question, j'ai entendue au detour d'une phrase quelque part que le stop se faisait en Inde....Pour nous (deux soeurs )ca peux grandement aider dans le budget, j'aimerais avoir votre avis la dessus, cote securitaire pour deux fille, et si ca peut etre une realite envisageable... merci. -Katia

Bonjour à tous je suis nouvelle sur le forum est je veux une traduction de cette phrase Merci 9oll lichkoun tchebah hhhhh et par ailleurs qui peux me aider à prendre le tunisien Merci pour les réponses en pv sur ma boîte e mail noviellostephanie@yahoo.com

Bonjour tout le monde

J'aurais besoin de vous pour m'aider à traduire c'est trois phrase en hindi dévanagari et / ou gurmukhi svp.

Je vais me faire tatouer une de trois et je voudrais avoir une vrais traduction et non une traduction Google translate.

Les phrases à traduire sont:

- La vie est comme un rêve , et la mort un réveil .

- Donne au monde le meilleur de toi même et le meilleur viendras .

- L’espoir est un rêve éveillé .

Mercid'avance Bonne journée