Results for "Cayes+|+50+>+145"
13470 results found.
Quelques heures autour de la gare de Bruxelles-Midi English translation pending
Bonjour,
Je cherche une idée pour patienter au voisinage de la gare de Bruxelles Midi pendant 5 ou 6 heures, en pleine journée... Pas forcément une balade, ça peut être un café tranquille et ... connecté. 🙂 Merci.
Michel
Je cherche une idée pour patienter au voisinage de la gare de Bruxelles Midi pendant 5 ou 6 heures, en pleine journée... Pas forcément une balade, ça peut être un café tranquille et ... connecté. 🙂 Merci.
Michel
Chat en cabine: quel type de sac ou de cage? English translation pending
UN sac de voyage homologué pour un chat c'est koi au juste?
J'en ai vu divers sacs avec plusieurs parties grillagées mais il n'y a aucun marquage d'homologation le vendeur ma dit que c'était seulement les cages pour les animaux qui voyagent en soute
mon chat va voyager en cabine!
qui peux m'éclairer?😉
Y a-t-il des possibilités d'achat de cape de pluie à Nong Khai (frontière Thaïlande-Laos) ou à Vientiane? English translation pending
Nous partons fin juillet pendant trois semaines au laos , en arrivant par udon thani vers vientiane , donc période de pluie..
je me demandais si il existe des capes de pluie comme au vietnam, si j'en trouverais facilement en arrivant.
je n'ai pas trop envie d' acheter deux K way..
Qu'en pensez vous?
dans les memes préocupations , aviez vous des chaussures spéciale , qui sèchent vite?
merci des infos
Professeur de secondaire en Lettres à pourvoir tout de suite au Costa Rica English translation pending
1. Profil :
· Avoir suivi sa scolarité dans le système scolaire français
· Etre titulaire d’une Licence (Bac+3) ou Master
· Avoir préparé le CAPES dans un IUFM
· Maîtrise de la langue espagnole (B2 du cadre européen)
· Etre ouvert au travail en équipe
· Expérience d’enseignement souhaitée (vacation en métropole ou enseignement dans un établissement du réseau AEFE)
2. Conditions salariales :
· Si le recrutement est hors du Costa Rica pour une période d’au moins de 1 année scolaire: bénéficie d’une prime d’installation de 2000$
les éléments suivants pourront être reconnus et valorisés dans le calcul salarial : · Admissibilité au concours · Services de vacation dans le secondaire (>100h/année= 1 année d’ancienneté) · Services d’enseignement dans le privé (>6mois/année scolaire= 1 année scolaire) Enfin les services effectués dans un établissement du réseau AEFE, dont fait partie le Lycée Franco costaricien, valident l’ancienneté pour accéder au Concours Internes
les éléments suivants pourront être reconnus et valorisés dans le calcul salarial : · Admissibilité au concours · Services de vacation dans le secondaire (>100h/année= 1 année d’ancienneté) · Services d’enseignement dans le privé (>6mois/année scolaire= 1 année scolaire) Enfin les services effectués dans un établissement du réseau AEFE, dont fait partie le Lycée Franco costaricien, valident l’ancienneté pour accéder au Concours Internes
Partir vivre à Los Angeles d'ici peu English translation pending
Bien le bonjour à tous 🙂,
J'ai découvert Los Angeles pour la première fois en juillet 2008; mon but premier était le tourisme je rêvais d'y aller. J'y suis restée pour une période d'un mois, entre amis. Depuis lors je réitère chaque années en y restant 3 mois/touriste ; je les cases généralement entre juin et décembre. Je suis tombée amoureuse de cette ville; je sais que les avis sont partagés ; j'ai vu beaucoup d'avis négatifs cela dit, personnellement j'y trouve mon compte et L.A me convient relativement bien 😊.
J'ai un membre de ma famille qui est installé la bas, et quelques amis notamment ceux chez qui je séjourne à chaque fois que je m'y rends. Je songeais depuis un bon moment à m'y installer, j'ai pesé les pour et les contres; car la vie Belge est totalement différente et très facile comparé à celle en Amérique qui n'est pas de tout repos et beaucoup moins sécuritaire, il y a vraiment 2 monde entre leur mode de vie, leur rapport à l'argent enfin TOUT!! Depuis ces 3 dernières années où j'ai pu séjourné sur place; ces quelques mois passés avec des Californiens de pure souche, ont pu me donner une idée précise sur ce à quoi m'attendre, j'ai eu réponses a une bonne partie des questions que je me posais. Donc ça y'est le challenge est lancé, je suis décidée à partir m'y installer sérieusement. J'économise depuis presque 1 ans comme je peux et je souhaiterais m'y installer à partir de juin 2012... car il me reste 1 ans à faire en école supérieur, j'attends ce diplôme pour mettre les voiles en faite.😠
En attendant à propos de moi .... J'ai 22 ans, je parle 4 langues Français, Anglais, Espagnole et Néerlandais... c'est pourquoi d'ailleurs comme lieu de travail je vise lax...
* 1er question : Les étapes, le coût approximatif & le délais pour l'obtention d'une Green Card
* 2eme question : je me demandais si sur ce forum il y'avait d'autre personnes prêtent à tenter l'aventure comme moi, si oui n'hésitez pas à m'envoyer vos messages, réactions .. ça m'intéresse beaucoup. Merci à ceux qui m'ont lue et pour vos réponses si il y'a 😛
J'ai découvert Los Angeles pour la première fois en juillet 2008; mon but premier était le tourisme je rêvais d'y aller. J'y suis restée pour une période d'un mois, entre amis. Depuis lors je réitère chaque années en y restant 3 mois/touriste ; je les cases généralement entre juin et décembre. Je suis tombée amoureuse de cette ville; je sais que les avis sont partagés ; j'ai vu beaucoup d'avis négatifs cela dit, personnellement j'y trouve mon compte et L.A me convient relativement bien 😊.
J'ai un membre de ma famille qui est installé la bas, et quelques amis notamment ceux chez qui je séjourne à chaque fois que je m'y rends. Je songeais depuis un bon moment à m'y installer, j'ai pesé les pour et les contres; car la vie Belge est totalement différente et très facile comparé à celle en Amérique qui n'est pas de tout repos et beaucoup moins sécuritaire, il y a vraiment 2 monde entre leur mode de vie, leur rapport à l'argent enfin TOUT!! Depuis ces 3 dernières années où j'ai pu séjourné sur place; ces quelques mois passés avec des Californiens de pure souche, ont pu me donner une idée précise sur ce à quoi m'attendre, j'ai eu réponses a une bonne partie des questions que je me posais. Donc ça y'est le challenge est lancé, je suis décidée à partir m'y installer sérieusement. J'économise depuis presque 1 ans comme je peux et je souhaiterais m'y installer à partir de juin 2012... car il me reste 1 ans à faire en école supérieur, j'attends ce diplôme pour mettre les voiles en faite.😠
En attendant à propos de moi .... J'ai 22 ans, je parle 4 langues Français, Anglais, Espagnole et Néerlandais... c'est pourquoi d'ailleurs comme lieu de travail je vise lax...
* 1er question : Les étapes, le coût approximatif & le délais pour l'obtention d'une Green Card
* 2eme question : je me demandais si sur ce forum il y'avait d'autre personnes prêtent à tenter l'aventure comme moi, si oui n'hésitez pas à m'envoyer vos messages, réactions .. ça m'intéresse beaucoup. Merci à ceux qui m'ont lue et pour vos réponses si il y'a 😛
Hébergement dans le sud de la Réunion? English translation pending
Nous recherchons pour mi juillet 2011 un hébergement dans le sud de l'île nous sommes 4 (2 adultes et 2 ados) tout hébergement gîtes, chambres d'hôtes, cases, hôtel...quelqu'un a t-il une bonne adresse? Merci d'avance.
Voyage en Inde du Sud: Madras, Pondichéry, Kerala... English translation pending
Bonjour,
Je serais à Pondichéry à partir du 8 juin pour un petit mois. Voyageant seule ( même si j'ai déjà un contact sur place ), je suis preneuse de toutes informations, conseils et bons plans à faire sur place. Mes centres d'intérêts : visites culturelles, association de solidarité internationale, lieux alternatifs ( cafés, hôtels, community base...) liés à des projets sociaux, à l' écotourisme etc...
Si vous êtes sur place, peut etre peut-on se rencontrer ? ou si vous en revenez depuis peu, merci d'avance pour les conseils terrains ...
Dans l'attente de lire vos conseils et infos avisés :)
Je serais à Pondichéry à partir du 8 juin pour un petit mois. Voyageant seule ( même si j'ai déjà un contact sur place ), je suis preneuse de toutes informations, conseils et bons plans à faire sur place. Mes centres d'intérêts : visites culturelles, association de solidarité internationale, lieux alternatifs ( cafés, hôtels, community base...) liés à des projets sociaux, à l' écotourisme etc...
Si vous êtes sur place, peut etre peut-on se rencontrer ? ou si vous en revenez depuis peu, merci d'avance pour les conseils terrains ...
Dans l'attente de lire vos conseils et infos avisés :)
Itinéraire de deux semaines en Malaisie? English translation pending
Bonjour à tous,
Je sais que je suis la énième personne à solliciter votre aide pour un itinéraire mais j'ai vraiment besoin de conseils sur l'itinéraire que nous souhaitons faire ci-dessous. Notre départ est prévu dans 2 semaines, le stress monte :)
Kuala Lumpur : 1 journée 1/2 (Sam/Dim) (est-ce qu'1/2 journée pour Batu Caves est suffisante ? Quand je suis allée à KL il y a 5 ans, j'avais pleurer pour avoir un ticket pour les Petronas Tower, est ce que le nombre de place est toujours limitée, des conseils ?)
- -- Départ l'après midi en bus pour Cameron Highlands : 1/2 journée --
Cameron Highlands : 2 jours (Lun/Ma)
- -- 1 journée de trajet en bus -- (Me)
Taman Negara : 1 jour 1/2 (Jeu/Ven)
- -- jungle train de nuit (faut-il réserver à l'avance ? si oui comment ? a quelle heure arrive le train le lendemain ?) : 1/2 journée
Pernhetian Islands : 2 jours (Sam/Dim)
- -- retour en avion sur Kuala Lumpur + 2h trajet en bus --
Malacca : 1 jour (2 demi journées) (Lun/Ma)
- -- trajet en bus pour Tioman (savez vous comment faire ? est-ce possible l'après midi ?)--
Tioman : 2 jours 1/2 (Me/Jeu/Ven)
- -- retour en avion sur Kuala Lumpur --
Merci beaucoup pour vos commentaires que me seront bien précieux :)
A très vite Claire
Je sais que je suis la énième personne à solliciter votre aide pour un itinéraire mais j'ai vraiment besoin de conseils sur l'itinéraire que nous souhaitons faire ci-dessous. Notre départ est prévu dans 2 semaines, le stress monte :)
Kuala Lumpur : 1 journée 1/2 (Sam/Dim) (est-ce qu'1/2 journée pour Batu Caves est suffisante ? Quand je suis allée à KL il y a 5 ans, j'avais pleurer pour avoir un ticket pour les Petronas Tower, est ce que le nombre de place est toujours limitée, des conseils ?)
- -- Départ l'après midi en bus pour Cameron Highlands : 1/2 journée --
Cameron Highlands : 2 jours (Lun/Ma)
- -- 1 journée de trajet en bus -- (Me)
Taman Negara : 1 jour 1/2 (Jeu/Ven)
- -- jungle train de nuit (faut-il réserver à l'avance ? si oui comment ? a quelle heure arrive le train le lendemain ?) : 1/2 journée
Pernhetian Islands : 2 jours (Sam/Dim)
- -- retour en avion sur Kuala Lumpur + 2h trajet en bus --
Malacca : 1 jour (2 demi journées) (Lun/Ma)
- -- trajet en bus pour Tioman (savez vous comment faire ? est-ce possible l'après midi ?)--
Tioman : 2 jours 1/2 (Me/Jeu/Ven)
- -- retour en avion sur Kuala Lumpur --
Merci beaucoup pour vos commentaires que me seront bien précieux :)
A très vite Claire
Randonnées à découvrir dans le sud de l'Auvergne English translation pending
J'habite une superbe région dans le sud de l'Auvergne. (Pradelles) Voilà de superbes randonnées à découvrir. Le GR 700 La Régordane, ancien chemin muletiers, Le GR70 de R.L.Stevenson Mais aussi les 220 km des Gorges de L'Allier. Endroit féérique dans un nouveau monde. Pour les amoureux de la marche sachez que l'association du tourisme de Cayres et de Pradelles organisent le 14/15/16 mai le circuit du Mont GERBIER au MEZENC
Le Mercredi 25 Mai le circuit La Chapelle GRAILLOUSE. Le 29 Mai Une randonnée des plus beaux villages de France . Le 8 juin randonnée en forêt de MEYGAL. Le 15 juin LE CHEMIN du GRAY sur le plateau du Devez Le 22 Le 22 juin Un beau circuit entre AUVERGNE et VELAY et le 29 juin Un circuit de montagne LE ROC de FENESTRE il atteint 1494 m.
A savoir que Pradelles se situe à 6 km de la lozère et 3 km de l'Ardèche. Cela serait dommage de ne pas découvrir cette magnifique région . En la découvrant j'en ai posé mes valises pour ne plus en repartir, c'est pour vous dire qu'en France on a vraiment de très très jolis coins à découvrir
Bon week end à vous
A savoir que Pradelles se situe à 6 km de la lozère et 3 km de l'Ardèche. Cela serait dommage de ne pas découvrir cette magnifique région . En la découvrant j'en ai posé mes valises pour ne plus en repartir, c'est pour vous dire qu'en France on a vraiment de très très jolis coins à découvrir
Bon week end à vous
Avis sur itinéraire de 18 jours en Malaisie péninsulaire + Bornéo? English translation pending
Bonjour,
Nous partons 18 jours en Malaisie (en aout), et voici notre programme prévisionnel et les questions que je me pose :
- KL (on atterit le matin): on pense y rester la première journée (donc l'après-midi) et en repartir le lendemain matin
- Batu Caves + remonter sur Taman Negara -> quelqu'un sait il comment y aller sans repasser par KL ?
- Taman Negar pendant 2 jours
- Direction Iles Perhentians pour y rester 4 jours
- Route pour Cameron Highlands pour y rester 2 jours (trek de 7h sur un jour puis plantations, ...)
Ensuite, nous envisageons d'aller faire l'ascension du Kinabalu (à priori peu de dispos, donc les dates sont +/- figées, notre itinéraire dépend donc de cette activité).
Il nous restera 4 jours sur Borneo, où l'idéal serait de se reposer (plage /snorkelling, sachant qu'on ne plonge pas...). j'ai repéré des iles qui avaient l'air assez sympas mais qui sont très "plongée". Avez-vous des idées à me soumettre pour finir le séjour ? J'ai vu aussi des choses sur Danum Valley, rivière Kinabatan.
L'autre alternative serait aussi de revenir en Malaisie péninsulaire, faire une autre île: Penang ? (mais ça risque de faire loin), Tioman ? en passant par exemple par Singapour pour y rester 1 ou 2 jours ?
Enfin, nous termineront par une dernière journée sur KL, pour finir de visiter. Pensez-vous que pour KL, il faille rester un jour de plus au début du séjour, afin de tout voir ?
Pensez-vous que cet itinaéraire est faisable ?
Merci d'avance pour vos conseils!! Ah oui, nous serons en bus, train et avion...
Ensuite, nous envisageons d'aller faire l'ascension du Kinabalu (à priori peu de dispos, donc les dates sont +/- figées, notre itinéraire dépend donc de cette activité).
Il nous restera 4 jours sur Borneo, où l'idéal serait de se reposer (plage /snorkelling, sachant qu'on ne plonge pas...). j'ai repéré des iles qui avaient l'air assez sympas mais qui sont très "plongée". Avez-vous des idées à me soumettre pour finir le séjour ? J'ai vu aussi des choses sur Danum Valley, rivière Kinabatan.
L'autre alternative serait aussi de revenir en Malaisie péninsulaire, faire une autre île: Penang ? (mais ça risque de faire loin), Tioman ? en passant par exemple par Singapour pour y rester 1 ou 2 jours ?
Enfin, nous termineront par une dernière journée sur KL, pour finir de visiter. Pensez-vous que pour KL, il faille rester un jour de plus au début du séjour, afin de tout voir ?
Pensez-vous que cet itinaéraire est faisable ?
Merci d'avance pour vos conseils!! Ah oui, nous serons en bus, train et avion...
Voyage Guatemala-Belize: trajet Tikal-Flores/Dandriga? English translation pending
Bonjour,
j'affine notre petit périple de juillet au Gautemala et au Bélize.
A priori, le trajet ressemble à ça: Antigua-Lago Attitlan-Sayaxché-Flores-Tikal-Tobacco Caye-Livingston-Copan-Antigua
Tout s'enchaine en suivant vos conseils mais on a un petit détail à régler sur le passage de Tikal/Flores à Tobacco. Jusqu'à présent le programme est: - J9: visite Yaxha, nuit El Remate - J10:El Remate + trajet Tikal, nuit Tikal - J11: visite Tikal, nuit Flores - J12: trajet Dandriga - J13: départ Tobacco Caye
Cependant, l'"hotelier" de Tobacco nous dit que le bateau pour rejoindre l'ile est à midi et non à 9h00 du mat'. On aimerait donc arriver à temps le J12 pour prendre le fameux bateau et éviter une nuit à Dandriga.
Est ce que vous pensez que l'on peut donc faire le trajet Flores-Dandriga dans la matinée? Peut être que la solution serait de passer la frontière en rentrant de Tikal en J11, possible?
Merci par avance.😎
A priori, le trajet ressemble à ça: Antigua-Lago Attitlan-Sayaxché-Flores-Tikal-Tobacco Caye-Livingston-Copan-Antigua
Tout s'enchaine en suivant vos conseils mais on a un petit détail à régler sur le passage de Tikal/Flores à Tobacco. Jusqu'à présent le programme est: - J9: visite Yaxha, nuit El Remate - J10:El Remate + trajet Tikal, nuit Tikal - J11: visite Tikal, nuit Flores - J12: trajet Dandriga - J13: départ Tobacco Caye
Cependant, l'"hotelier" de Tobacco nous dit que le bateau pour rejoindre l'ile est à midi et non à 9h00 du mat'. On aimerait donc arriver à temps le J12 pour prendre le fameux bateau et éviter une nuit à Dandriga.
Est ce que vous pensez que l'on peut donc faire le trajet Flores-Dandriga dans la matinée? Peut être que la solution serait de passer la frontière en rentrant de Tikal en J11, possible?
Merci par avance.😎
Hôtel Barcelo Cayo Santa Maria: section Beach fermée? English translation pending
Bonjour,
Je pars samedi le 23 avril avec TMR pour le BCSM.
Je viens de voir sur le site de Transat Holidays ceci:
IMPORTANT INFORMATIONFrom April 22, 2011 until further notice, the beach section will be closed. The guests will be located in the colonial section and will receive Prestige class inclusions. There is no more medical services in the hotels of the Cayos (Cayo Santa Maria). Clients have to go to the International clinic (approximatively 10 or 15 min.). The pool of the Beach section will be closed on April 22, clients will be able to use the one of the Caribe section.
Je suis dans la section Beach.
Quelqu'un est au courant?
Merci.
Je pars samedi le 23 avril avec TMR pour le BCSM.
Je viens de voir sur le site de Transat Holidays ceci:
IMPORTANT INFORMATIONFrom April 22, 2011 until further notice, the beach section will be closed. The guests will be located in the colonial section and will receive Prestige class inclusions. There is no more medical services in the hotels of the Cayos (Cayo Santa Maria). Clients have to go to the International clinic (approximatively 10 or 15 min.). The pool of the Beach section will be closed on April 22, clients will be able to use the one of the Caribe section.
Je suis dans la section Beach.
Quelqu'un est au courant?
Merci.
Hébergement dans la région d'Erfoud-Merzouga, avec des enfants? (Maroc) English translation pending
Bonjour,
Nous serons sur Erfoud ou Merzouga (nous n'avons pas de destination précise) du 3 au 5 mai, et nous sommes 4 adultes et 4 enfants, donc 8 !
Nous n'avons pas pris de résa encore, et commençons à nous poser la question...
Est-il nécessaire de réserver à l'avance ? (au risque de tomber dans des cages à touristes), ou bien l'offre sur place est elle supérieure à la demande ??
(Nous ne sommes pas exigents quant au confort... un lit propre nous ira très bien).
Merci d'avance pour vos réponses, et si vous avez des tuyaux sympas et pas trop chers pour un hébergement dans cet endroit, je suis preneuse !
Merci !!😉
Merci d'avance pour vos réponses, et si vous avez des tuyaux sympas et pas trop chers pour un hébergement dans cet endroit, je suis preneuse !
Merci !!😉
Performer X7S v/s Catrike Villager English translation pending
Bonjour je recherche un trike qui a une assise assez élevée. J'allais acheter un Catrike Villager 9 vitesses à 1850$ CDN mais voilà qu'on me propose un Performer Mesh X7S beaucoup plus équippé (27 vitesses, pédales avec cales, support arrière, suspension, garde-boues etc.) pour 1450$ CDN. Le Performer est usagé mais seulement depuis le 25 décembre 2010. Qu'en pensez-vous?
Merci de me répondre
Merci de me répondre
Séjour à Paris: quartier le plus animé? English translation pending
Bonjour,
Ma conjointe et moi allons à Paris pendant 1 semaine en septembre prochain. J'aimerais savoir quel est le quartier le plus animé " cafés, boutiques, bistros, petits commerces, restaurants....autant en journée qu'en soirée. Nous cherchons à nous loger dans un quartier où ça bouge.
Merci de votre collaboration
Ma conjointe et moi allons à Paris pendant 1 semaine en septembre prochain. J'aimerais savoir quel est le quartier le plus animé " cafés, boutiques, bistros, petits commerces, restaurants....autant en journée qu'en soirée. Nous cherchons à nous loger dans un quartier où ça bouge.
Merci de votre collaboration
Rejoindre le Pérou ou l'Équateur du Mexique, Guatemala... en bateau? English translation pending
bonjour a tous je cherche desperement des informations afin de rejoindre prochainement l equateur, le perou le cas echeant la colombie par bateau, au depart du mexique, guatemala belize ou autres
merci par avance por vos reponses
loula.
Bon plan pour un séjour en Tunisie vers le 10 septembre? English translation pending
salut à tous!!
je veux partir en tunisie sejour tout compris pour 2 vers le 10 septembre....
qui connait le meilleur bon plan?????😛
sachant que je pars de marseille j'en ai trouvé a environ 400e ttc.ils disent 300 mais à la fin ca fait 400euros.....
j'aimerais surtout parler avec des personnes qui y sont deja allé qu'on puisse me conseiller vraiment un bon hotel qu'il n'y ai pas de surprise à l'arrivée....
si vous avez des conseils ou autres merci d'avance.....
Où se passe la vie nocturne à Hong Kong? English translation pending
salut !! moi et mon ami somme arrive a H.K hier et on voudrais savoir ou se trouve les meilleure boite et les quartier anime la nuit... merci davance a tous
Croisière sur le Crown Princess le 9 avril 2011 English translation pending
quelqu'un part sur le crown princess le 9 avril 2011? si non , quelqu'un a des infos ou commentaires à me donner par rapport à ce bateau? mes escales sont grand cayman, cozumel, roaton et princess cays
merci de vos réponses...
Kat2135😎
merci de vos réponses...
Kat2135😎
Iles au Belize ou au Honduras? English translation pending
Salut,
Nous partons pour 5 semaines au Guatemala et nous souhaitons nous "caler" quelques jours sur une ile. Nous étions partis pour Caye Caulker et Caye Tobacco au Belize mais ... je vois que celles d'Honduras sont pas mal non plus (notamment Roatan) ! Du coup, j'hésite ! Quelqu'un pourrait-il nous aider à faire un choix ??? Quelles îles seront le plus facile à atteindre de Livingston (ou Rio Dulce), les moins chères et les moins touristiques ??? Petite précision, nous y irons juste pour faire un peu de snorkling voire, une balade en bateau/voilier, le but étant d'être au calme sur un petit lanpin de terre paradisiaque 😎 !!
Merci de vos avis !!
Nous partons pour 5 semaines au Guatemala et nous souhaitons nous "caler" quelques jours sur une ile. Nous étions partis pour Caye Caulker et Caye Tobacco au Belize mais ... je vois que celles d'Honduras sont pas mal non plus (notamment Roatan) ! Du coup, j'hésite ! Quelqu'un pourrait-il nous aider à faire un choix ??? Quelles îles seront le plus facile à atteindre de Livingston (ou Rio Dulce), les moins chères et les moins touristiques ??? Petite précision, nous y irons juste pour faire un peu de snorkling voire, une balade en bateau/voilier, le but étant d'être au calme sur un petit lanpin de terre paradisiaque 😎 !!
Merci de vos avis !!
Taxe de sortie Guatemala/Belize? English translation pending
Bonjour à tous les VFistes !
Je m'envole semaine prochaine pour 5 semaines dont 4 au Guatemala et 1 à Belize.
L'itinéraire sera une "boucle" : j'atterirai à Guate. Ciudad puis atteindrai Belize pour Caye Caulker / Caye Tobacco pour enfin retourner au Guatemala direction la France.
J'ai une interrogation : la taxe de sortie du Guatemala étant déjà incluse dans le prix du billet d'avion, devrai-je la payer de nouveau lorsque je quitterai, pour une semaine, le Guatemala ? (d'après le Routard, non) En revanche, je devrai tout de mm m'acquitter de 15 € de taxe de sortie de Belize et 2 € pour revenir Guatemala ...
Enfin, quelqu'un saurait-iol me dire s'il est possible de relier Caye Caulker à Caye Tobacco directement par bateau ?? (ou suis-je obligée de repasser par le continent Dangriga) ??
Merci d'avance pour vos tuyaux !!!
@ +
Je m'envole semaine prochaine pour 5 semaines dont 4 au Guatemala et 1 à Belize.
L'itinéraire sera une "boucle" : j'atterirai à Guate. Ciudad puis atteindrai Belize pour Caye Caulker / Caye Tobacco pour enfin retourner au Guatemala direction la France.
J'ai une interrogation : la taxe de sortie du Guatemala étant déjà incluse dans le prix du billet d'avion, devrai-je la payer de nouveau lorsque je quitterai, pour une semaine, le Guatemala ? (d'après le Routard, non) En revanche, je devrai tout de mm m'acquitter de 15 € de taxe de sortie de Belize et 2 € pour revenir Guatemala ...
Enfin, quelqu'un saurait-iol me dire s'il est possible de relier Caye Caulker à Caye Tobacco directement par bateau ?? (ou suis-je obligée de repasser par le continent Dangriga) ??
Merci d'avance pour vos tuyaux !!!
@ +
Cyclades en août: Amorgos et Leros? English translation pending
Bonjour à tous,
Nous allons partir en Grèce ma femme et moi du 1 au 13 aout. Nous étions déjà parti en sept 2007 à Mykonos, Santorin et Paros, et nous avons été conquis par le trip "scooters, criques, cafés froids, tatziki" :)))
Nous allons donc remettre ça, mais sachant que ce sera au mois d'août, nous aimerions viser des îles un peu plus calmes, un peu plus retirées. Bon je me doute bien que les Iles grecques au mois d'août ce n'est jamais désert bien évidement, mais il doit bien y avoir moins peuplé que Mykonos. Bref, nous voulons juste une grosse bouffée de soleil, peu importe s'il n'y a que 2 cafés et 1 supérette sur l'île ;)
Pour le moment mes choix se portent donc sur Amorgos et Leros. Qu'en pensez-vous ? Et plutôt petit hotel pas trop cher ou location de studio ?
Voilà, merci d'avance pour vos avis et bons plans !
Nous allons partir en Grèce ma femme et moi du 1 au 13 aout. Nous étions déjà parti en sept 2007 à Mykonos, Santorin et Paros, et nous avons été conquis par le trip "scooters, criques, cafés froids, tatziki" :)))
Nous allons donc remettre ça, mais sachant que ce sera au mois d'août, nous aimerions viser des îles un peu plus calmes, un peu plus retirées. Bon je me doute bien que les Iles grecques au mois d'août ce n'est jamais désert bien évidement, mais il doit bien y avoir moins peuplé que Mykonos. Bref, nous voulons juste une grosse bouffée de soleil, peu importe s'il n'y a que 2 cafés et 1 supérette sur l'île ;)
Pour le moment mes choix se portent donc sur Amorgos et Leros. Qu'en pensez-vous ? Et plutôt petit hotel pas trop cher ou location de studio ?
Voilà, merci d'avance pour vos avis et bons plans !
Café internet à l'hôtel Playa Dorada? English translation pending
Bonsoir,
Quelqu'un peut me dire s'il y a un Café Internet à Playa Dorada? Je sais que les hôtels en ont mais c'est souvent bcp moins dispendieux ds les cafés. Je serai sous peu au Barcelo Puerto Plata.
Excursions au Guatemala: tarifs, agences...? English translation pending
Hola,
Ayant bâti mon itinéraire, je souhaite avoir votre aide (tarifs, agences recommandées) pour les excursions prévues ci-dessous :
- MONTERRICO : ballade en bateau dans la mangrove sur 1 journée
- ATITLAN & ses villages : 2 jours (avec visite d'une plantation de café si possible)
- Volcan TAJAMULCO : Ascension dsu volcan sur 2 jours
- VERAPACES (tour à boucler depuis Coban ???) : Caves Candelarias, Semuc Champey (5€), Lanquin (4€), Laguna Lachua, Baldenarios Ceclinda - Toutes ces visites peuvent se faire en cb de jours ? Pouvons nous toutes les faire depuis un "tour" de Coban ? Quels sont les tarifs sur plusieurs jours ????
- SAYAXCHE : EL CEIBAL + AGUATECA (40€) ou DOS PILAS (40€) - Connaissez-vous une agence organisant une de ces excu ?? mes tarifs sont-ils toujours d'actualité ?
- LIVINGSTON => RIO DULCE : Balade en bateau d'une journée depuis Livingston et arrivée à RioDulce
Beaucoup de questions en un seul post mais mon itinéraire devra s'adapter à vos réponses !!!! 😏
Merciiiiiiii par avance ! 😇
@ +
Ayant bâti mon itinéraire, je souhaite avoir votre aide (tarifs, agences recommandées) pour les excursions prévues ci-dessous :
- MONTERRICO : ballade en bateau dans la mangrove sur 1 journée
- ATITLAN & ses villages : 2 jours (avec visite d'une plantation de café si possible)
- Volcan TAJAMULCO : Ascension dsu volcan sur 2 jours
- VERAPACES (tour à boucler depuis Coban ???) : Caves Candelarias, Semuc Champey (5€), Lanquin (4€), Laguna Lachua, Baldenarios Ceclinda - Toutes ces visites peuvent se faire en cb de jours ? Pouvons nous toutes les faire depuis un "tour" de Coban ? Quels sont les tarifs sur plusieurs jours ????
- SAYAXCHE : EL CEIBAL + AGUATECA (40€) ou DOS PILAS (40€) - Connaissez-vous une agence organisant une de ces excu ?? mes tarifs sont-ils toujours d'actualité ?
- LIVINGSTON => RIO DULCE : Balade en bateau d'une journée depuis Livingston et arrivée à RioDulce
Beaucoup de questions en un seul post mais mon itinéraire devra s'adapter à vos réponses !!!! 😏
Merciiiiiiii par avance ! 😇
@ +
Séjour en Champagne en septembre: villes à visiter et chambres d'hôtes? English translation pending
Bonjour,
Mon conjoint et moi serons en Champagne pour quelques jours et nous aimerions connaitres les villes les plus importantes à visiter. Si vous connaissez des Chambres d'hôtes nous vous en serions très reconnaissants. Merci à tous Carole
Mon conjoint et moi serons en Champagne pour quelques jours et nous aimerions connaitres les villes les plus importantes à visiter. Si vous connaissez des Chambres d'hôtes nous vous en serions très reconnaissants. Merci à tous Carole
Bilan de trois semaines Belize - Guatemala - Mexique English translation pending
Bonjour,
tout d'abord MERCI à ceux qui m'ont permis de préparer ce voyage.
En 3 semaines, on a parcouru en transport en commun : Cancun - Tulum - Chetumal - Caye Caulker - Flores (Tikal) - Palenque - Villahermosa - Campeche - Merida (Uxmal) - Pisté (Chichen-Itza) - Valladolid - Cancun.
Quelques remarques générales : Cette partie du Mexique est très développée touristiquement parlant et ne présente aucune difficulté pour le voyageur. Les bus ADO sont absolument parfaits et font honte à bien des pays. On peut même réserver son numéro de siège dans le bus grâce à un systéme informatique centralisé entre les gares. Le rêve :) Le Bélize est connu pour ses plongées et c'est mérité. Franchement, au large de Caye Caulker, c'est vraiment le rêve ! Snorkeller au milieu des raies et des requins nourrices... L'ambiance rasta - ganja, faut aimer... Le Guatemala, vrai choc en comparaison des deux autres pays. D'abord, certaines personnes sont armées dans la rue avec un flingue à la ceinture. Ensuite, le niveau de vie n'est clairement pas le même.
Au point de vue sécurité : aucun soucis ni la moindre inquiétude dans aucun des 3 pays. Au Chiapas, bien se renseigner quand même : la veille de notre visite, les chûtes d'Agua Azul, qui étaient tenues militairement par des "natives", a été libérée par l'armée : 5 morts et une centaine d'arrestation, 5 touristes européens qui étaient coincés dans un hôtel sur le site évacués par hélicoptère.
Bon plan : pour aller de Tulum vers Caye-Caulker, il est très facile de prendre un water-taxi de Chetumal (pas la peine de passer par Belize City, ville... pas top)
Au niveau touristique : Tikal, Tikal, Tikal Chichen-Itza, même si c'est noir de monde et de boutiques de babioles. Et même si on ne peut plus rentrer nulle part. Valladolid, Merida et Campeche, villes coloniales très agréables. Le parc de la Venta à Villahermosa est très intéressant.
Le passage entre Flores et Palenque est... physique.
tout d'abord MERCI à ceux qui m'ont permis de préparer ce voyage.
En 3 semaines, on a parcouru en transport en commun : Cancun - Tulum - Chetumal - Caye Caulker - Flores (Tikal) - Palenque - Villahermosa - Campeche - Merida (Uxmal) - Pisté (Chichen-Itza) - Valladolid - Cancun.
Quelques remarques générales : Cette partie du Mexique est très développée touristiquement parlant et ne présente aucune difficulté pour le voyageur. Les bus ADO sont absolument parfaits et font honte à bien des pays. On peut même réserver son numéro de siège dans le bus grâce à un systéme informatique centralisé entre les gares. Le rêve :) Le Bélize est connu pour ses plongées et c'est mérité. Franchement, au large de Caye Caulker, c'est vraiment le rêve ! Snorkeller au milieu des raies et des requins nourrices... L'ambiance rasta - ganja, faut aimer... Le Guatemala, vrai choc en comparaison des deux autres pays. D'abord, certaines personnes sont armées dans la rue avec un flingue à la ceinture. Ensuite, le niveau de vie n'est clairement pas le même.
Au point de vue sécurité : aucun soucis ni la moindre inquiétude dans aucun des 3 pays. Au Chiapas, bien se renseigner quand même : la veille de notre visite, les chûtes d'Agua Azul, qui étaient tenues militairement par des "natives", a été libérée par l'armée : 5 morts et une centaine d'arrestation, 5 touristes européens qui étaient coincés dans un hôtel sur le site évacués par hélicoptère.
Bon plan : pour aller de Tulum vers Caye-Caulker, il est très facile de prendre un water-taxi de Chetumal (pas la peine de passer par Belize City, ville... pas top)
Au niveau touristique : Tikal, Tikal, Tikal Chichen-Itza, même si c'est noir de monde et de boutiques de babioles. Et même si on ne peut plus rentrer nulle part. Valladolid, Merida et Campeche, villes coloniales très agréables. Le parc de la Venta à Villahermosa est très intéressant.
Le passage entre Flores et Palenque est... physique.
Croisière dans les Caraïbes de l'Ouest sur le Crown Princess English translation pending
Bonjour,
j en suis a ma première croisiere qui sera sur le crown princess a destinations de iles grand caiman, cozume, roatan et princess cays en avril prochain... j aimerais recevoir des conseils sur quoi faire aux escales, de quelle facon et environ a quel tarif... tout autre commentaire sur cette croisiere ou conseils avisés seraient également tres appréciés. Merci😎
j en suis a ma première croisiere qui sera sur le crown princess a destinations de iles grand caiman, cozume, roatan et princess cays en avril prochain... j aimerais recevoir des conseils sur quoi faire aux escales, de quelle facon et environ a quel tarif... tout autre commentaire sur cette croisiere ou conseils avisés seraient également tres appréciés. Merci😎
Rencontres à Delga, Burkina Faso English translation pending
De Retour de Delga, Burkina Faso
Rencontres pour un voyage en solitaire au Pays des Hommes Intègres
Delga est un petit village de brousse fait de cases en banco, à 14 km de la ville de Kaya (105
km au nord de Ouagadougou), dont l’école en réalité accueille tous les enfants des villages
avoisinants. Sous la désignation de Delga, il s’agit en fait d’un groupement d’une dizaine de
villages, de cultures différentes mais à majorité Mossi, mais aussi Peulh et Moaga, qui vivent
autour de cette école.
Il y réside une seule petite boutique, un modeste marché et l‘unique maquis du canton (petite
buvette).
Les ressources de cette agglomération sont essentiellement agricoles pour les villages Mossi
et Moaga, d’élevage pour les villages Peulh. Les cultures sont celle du mil, du sorgho, de
l’arachide en majorité, et les revenus annuels des foyers ne dépassent que très rarement les
65 000 CFA (100 euros), quand ils y parviennent. C’est dire si il est difficile pour chaque foyer
de pouvoir scolariser ses enfants, d’autant plus pour le collège dont la participation
financière est beaucoup plus élevée que celle de l’école primaire (l’école n’étant pas gratuite).
Les communautés qui semblent vivre en harmonie selon des règles sociales ancestrales,
tâchent de se frayer un chemin vers la modernité avec une réelle circonspection face aux
réalités du monde actuel.
Cela se comprend dès le jour de l’arrivée, passant quelques heures d’après-midi au Palais de Déa (d’une étonnante simplicité, datant du fin 18em siècle, dont la gestion de l’espace est bien agréable), après la cérémonie de bienvenue du matin, auprès du Naba Tigré de Pikoutenga, des Chefs de villages du canton, et des représentants de toutes les parties concernées par cet échange. Etre la seule jeune femme de l’assemblé, étrangère (française qui plus est), est une situation singulière. Si le Naba Tigré, lors de la séance traditionnelle des chefs au Palais, avait tenu à ma présence, c’était me faire saisir bien des subtilités quand à sa position hiérarchique et au fonctionnement social de la communauté, notamment lors du salut de chaque groupe de Chefs et notables coutumiers des villages respectifs. Mi- allongés devant le Naba Tigré, ils présentaient leur respect et leurs écots, ces derniers relevant plus du symbole que de la fortune. Les représentants Peulh se plaçaient légèrement plus à distance du Naba Tigré, s’allongeant sur le coté avec une certaine nonchalance apparente. Puis, dans les quartiers du Naba Tigré, nous avons eu l’opportunité de parler de l’histoire des Mossis, du canton, des distorsions entre légendes et réalités quand à leur lignée, ou même des impératifs actuels.
J’ai croisé des élèves prometteurs, qui n’auront certainement pas l’opportunité de continuer leur parcours scolaire et travailleront au champs entre autre... Penser que bien des enfants à la tête bien faite ne pourront aller au collège et se résignent déjà à un avenir tracé, comme ils me l’ont confié avec dérision, ne cesse d’être présent à mon esprit. Assistés par la propagande scolaire du moins pire, “le travail est mon ami”, pour ne pas finir mendeur à l’image des enfants des rues que l’on croise une boîte de conserve à la main recueillant quelques maigres CFA pour un autre, les enfants cheminent entre maturité et enfance, récitant des poèmes du courant de pensée de la Négritude:
“Ma religion de grâce, ne me pose plus cette question. Ma religion n’est pas celle de la langue que je parle, Ma religion c’est ma race, celle de la couleur de ma peau, Celle de l’Afrique Authentique, Celle que mon cœur comprend.” Karim Traoré Logée à trois cents mètres de l’école, la maison était devenue une sorte d’annexe. Douze jours, c’est si court pour établir une relation avec toute une communauté étrangère à sa propre culture… Après le Nescafé rapido du petit matin, je rendais visite à Binta et sa famille au village de Basalayéré. Binta, femme charismatique à l’humour pince sans rire, est la représentante de la communauté des femmes. Elle m’offrait le petit déjeuner, la bouillie de mil, l’œil malin et attentif. Les premiers jours la bouillie était telle quelle, puis les jours suivants, Binta l’agrémenta de quelques carreaux de sucre et de beignets à base de farine de mil. Nos rires réservés dépassaient la barrière de la langue, mes esquisses d’échange en Mooré prêtant à l’hilarité de toute la famille et des visiteurs. Je pu apprendre sur la cuisine des plats principaux au feu trois pierres, observer les gestes à adapter aux cuiseurs à bois économes, ou les adaptations éventuelles à lui faire. Le mil est l’aliment majoritaire. Tous les jours l’on mange de la bouillie, du tô, et parfois des beignets, toujours à base de mil. Il est impératif que sa préparation avec les cuiseurs ne pose donc aucun problème. Sur le chemin du retour vers l’école, je visitais d’autres familles, notamment la famille Bendogo en charge du Bendré. Le Bendré est un tam-tam magnifique tout en rondeur, en premier lieu un langage à part entière frappé sur l’instrument que seuls les initi��s peuvent entendre. Sa parole d’autorité sacrée m’avait été démontrée par le Naba Tigré lors de la séance traditionnelle des Chefs. Chaque génération, de 76 à 4ans, a la parole entre les mains chez les hommes de la famille Bendogo. Le Bendré est aussi le nom d’un journal de l’opposition. Le pays Mossi est la Tontenga Solomdé, la terre des contes. Tout enfant aime, récite, crée des contes. Beaucoup d’entre eux en écrivent à l’école, ils ont aimé en envoyer comme message, que j’ai soigneusement ramené. Faire des fresques de peinture avec les enfants sous la chaleur de la saison d’été est un grand moment ! Trois fresques prévues par classe, compte tenu de leurs effectifs, accrochées au mur d’un bâtiment attendaient les enfants tous les jours (au total sur le séjour 16). La préparation des couleurs attiraient particulièrement l’attention des enfants. Une foule de nez collés sur les fresques …
Tour de force que d’accéder aux différents mélanges et pinceaux d’une fresque à une autre, tour de force que de veiller à ce que chacun ait eu un pinceau en main. C’est si chouette de voir certains enfants les yeux brillants, une belle aisance avec les techniques de la peinture ! Et puis taquiner l’instituteur afin qu’il mette la main à la pâte avec ses élèves. Plutôt sceptiques au départ, ils y prenaient goût. Maryam, institutrice des CM1, avait finalement du mal à laisser le pinceau aux enfants ! Madhi (instituteur de CP) confiait «!On croit que c’est compliqué, c’est si simple ! Cela faisait des années que je n’avais pas eu l’occasion de dessiner, on oublie ! ». Il y a de belles fresques !
De 11h30 à 15h c’est la pause. Ma cour est envahie, pour des cours de mooré, une foule de questions, pour le partage de la marmite que je prépare. Si je suis rassasiée avec la bouillie du matin, la chaleur écrasante et une ou deux mangues, tous sont heureux de manger autre chose que le mil. Ainsi midi ou soir nous nous organisions un petit moment de partage, entre grands ou petits. Pour d’autres c’est aussi l’heure de la sieste sous l’ombre parcimonieuse, mais surtout en cette fin d’année scolaire de réviser avec sérieux pour affronter les examens. Les enfants révisaient beaucoup ensemble et s’entraidaient, comme des petits groupements poussant à l’ombre rare. Les parents de l’ami Dieudonné sont venu un soir avec un présent que je ne discernais pas dans la nuit noire, jusqu’à ce que le dit présent émette un son. Ils venaient m’offrir un coq. Offrir un coq est un grand présent du fait de sa valeur, un honneur pour celui qui le reçoit. Le coq est resté dans ma cour jusqu’au lendemain où nous l’avons tué, plumé et préparé avec les enfants. Un repas de fête accompagné d’une bonne marmite de riz au piment et oignons... Cette journée, dans l’excitation générale, reste un beau souvenir !! Les discussions et plaisanteries s’engagent avec Awa, Issouf, Solo, Mamata, Soumaïla, Ismaël, et bien d’autres durant ce jeudi sans école. C’est une belle occasion de découvrir leurs écrits, et leurs histoires personnelles et familiales. Beaucoup vivent chez les tantes, oncles ou grands parents. Leurs parents, les pères majoritairement, sont partis en Côte d’Ivoire afin de trouver du travail. Certains n’ont pas vu leurs parents depuis 7 ans, tel Soumaïla qui en a 11, dont les parents ont refait leur vie là bas avec un petit frère... Ils sont plus ou moins bien considérés par les familles qui les ont à charge. Si généralement les hommes ou les parents font parvenir un peu d’argent, certains ne donnent pas tant de nouvelles. Il est vrai que lors des rassemblements occasionnés par les séances cinéma du soir, la communauté des enfants, des jeunes et des femmes étaient majoritaires avec les anciens... Beaucoup moins d’hommes de 25 à 50 ans. A la tombé du soir, c’est donc au tour des séances cinéma avec le projo, le groupe électrogène, la batterie, l’installation électrique façon-façon, qui marche, qui ne marche pas, qui finit par marcher.... Des gens faisaient jusqu’à 10 km à pied pour venir. Les spectateurs ont attendu une fois jusqu’à 2 h que cela puisse fonctionner pour voir le cinéma. J’ai compris le pourquoi de l’emplacement près de ce qui tenait lieu de stade !! De l’engouement pour le cinéma plein air émanait une ambiance de fête, complètement intergénérationnelle quoi que l’on passe. A peine commençait on à aller flâner du coté du marché pour aller chercher l’essence dont le groupe électrogène avait besoin, qu’une foule d’enfants étaient déjà en place en première arc de cercle, pionçant un peu pour être d’attaque. L’installation «!tranquille!» était aussi l’opportunité pour les femmes de me chercher avec plaisanterie
Attroupement qui réunissait tous les cœurs d’enfants, même les plus anciens. Ces derniers, se plaçaient aux premières loges adressant un sourire jubilatoire au grand mur animé. Les grosses pierres qui avaient été placées pour dessiner une allée de bienvenue devant ma cours, disparaissaient de soir en soir pour servir les postérieurs des jeunes cinéphiles. Tout en pliant le matériel toujours à la tranquille, nous discutions et débattions entre nombreux traînards passionnés. Ainsi les débats autour des films s’organisaient avec spontanéité.
Séances finies autour de plus de minuit, une fois tout le monde sur les petits chemins de nuit, un peu tranquille dans ma cour, je voyais les silhouettes habituelles se profiler à l’entrée à pas feutrés.... Partage, mangeaille et discussions politiques avec les enfants du soir, qui pour certains n’allaient pas à l’école. J’ai une forte pensée pour Soumaïla et Daouda, et leurs camarades. On se couche tard. Chaleur de la nuit, jamais au dessous de 30°. Debout à 6h. Un petit dimanche de ballade au lac Dem, magnifique pause et occasion de voir l’œuvre du Naba Tigré et de notables coutumiers qui ont investi dans le reboisement et la culture tout autour du lac, ainsi que deux visites de courtoisie à la ville de Kaya lors de baptêmes de proches de l’association APV-CN, m’ont donné beaucoup de joie et de force. Une petite heure passée avec le grand père de Maryam à discuter du passé sur la natte, de ses années données à la France. Parti très jeune la servir il n’a revu le Burkina Faso qu’en 1961, après l’indépendance du pays des Hommes Intègres. L’envie de faire la fête et de danser avec tous est forte, mais il faut retourner à Delga pour la séance cinéma, pas question de décevoir tout le monde ! Les enfants. Il me faudrait bien des pages pour parler des enfants de Delga. Princesse Awa, la forte tête pleine d’humour représentante des élèves, personne ne la contre dit ou ne l’empêche de faire ce qu’elle désire. Issouf, fils du Naba Tigré, quand il fait signe d’un tête à tête avec moi tous s’évaporent. Solo, Souleymane, le conteur et le comédien à la personnalité bien trempée, petit homme sur qui on peut toujours compter. Daouda, qui vient m’offrir le journal du Bendré (datant de l’année suivante de l’assassinat de Thomas Sankara), que je lui échange avec des articles que je réservais pour de plus grands. Soumaïla resté trois matins durant, face à moi, accolé au mur de ma cour sans un mot, pour enfin venir discuter durant les soirées suivantes. Mamata, Rabsétou, Fatimata, Roukiétou, les jolies demoiselles qui m’ont accompagnée au puits, dans mes découvertes villageoises, à l’apprentissage du Mooré, à l’épluchage des oignons ou aux jeux des grimaces... Et tant d’autres bouts de femmes et d’hommes. Ils ont été patients et bienveillants à mon égard, et ce malgré mes impairs. La veille de mon départ fut très émouvante. Leur résignation face à un avenir quasi certain fait naître la colère en soi.
C’est pourquoi au cours de discussions à propos du projet des cuiseurs à bois économes avec les instituteurs, l’association des parents d’élèves et les notables coutumiers, il a été émit l’idée d’étudier la création d’une coopérative de réalisation de cuiseurs économes à Delga même, destinés à la vente à tempérament à une communauté de femmes sur Delga et ses alentours, ainsi qu’une autre sur la ville Kaya. Les revenus des femmes ne sont pas les mêmes sur la ville de Kaya qu’à Delga. Les femmes de Kaya qui vendent leur cuisine génèrent une économie plus rentable. Cette coopérative permettrait d’insuffler un peu d’économie sur la commune de Delga.
C’est une entreprise qui nécessitera du temps et une grande mobilisation, à laquelle la présence de l’autorité du Naba Tigré peut apporter un soutien fondamental. Une réunion regroupant les femmes influentes et les chefs de villages était planifiée en vu de communiquer sur ces idées dans un premier temps, ainsi que d’expliquer le fonctionnement, les avantages, et les nécessités que représente le cuiseur à bois économe. Je craignais que cette réunion ne soit boudée. Il est ardu de discerner si, en si peu de temps, la confiance est là. La méfiance et la réserve étant, au de là d’une caractéristique de la culture Mossi, bien compréhensible. De plus en plus de femmes sont arrivées à la réunion auprès de nos amis de l’association APV-CN. Les femmes de la communauté sont très sensibles à cette proposition, étant donné les problèmes qui se posent à elles au quotidien dans cette région semi sahélienne où le bois vient à manquer. Suite à cette réunion, à la veille de mon départ, les femmes m’adressèrent un nom de baptême Mossi: Wamanegba Ouédraogo. Ouédraogo est un nom très étendu dans la région Mossi du Centre nord du Burkina Faso, signifiant cheval, plus exactement étalon, selon la légende de la Princesse Yennega. Quand à Wamanegba, m’inclure dans la communauté par ce biais est un honneur bien entendu, mais il faut entendre avant tout le message qu’il contient et que je garde pour moi. Cérémonie de bonne arrivée dit cérémonie d’au revoir. Une fois encore il y avait du monde, exposition des fresques aux familles, remerciement pour le matériel donné à l’école, cadeaux qui m’ont été offerts (dont une tenue traditionnelle de femme), danse ce coup-ci avec les femmes, le Kiègba : au centre d’un cercle de rythme frappé avec les mains et de chant, deux femmes se tapent les fesses en tombant sur un rythme bien précis. Instant de jaugeage et de complicité féminine. Les discours extrêmement touchants, notamment des enfants représentés par Awa a eu raison de ma fatigue et de la densité du séjour. J’avais bien du mal à prononcer le mien, tant j’étais sous le coup de l’émotion. De la veille au matin même de ce dernier jour, les aux revoirs commençaient à se présenter, chacun ayant besoin d’un moment partagé. De la tristesse que je ne pensais pas voir se lisait sur certains visages. Nous avons pris notre temps toute la journée, bien après la cérémonie d’au revoir, jusqu’à 18h à Delga. Les anciens, les femmes, les instituteurs et bien sûr les enfants désiraient encore un peu discuter. J’avais moi-même bien du mal à partir. A l’instant du départ, la moto refusant de démarrer à plusieurs reprises déclenchait alors des cris et des rires d’enfants dans toute la cour de l’école... Elle a finie par démarrer…
Repartant pour Kaya, où je rejoignais l'équipe dynamique et sympathique de l'association APV-CN, aussi vulnérable que les enfants et les familles auxquels elle vient en aide, mon coeur était serré. De ces émotions que l'on ressent quand on quitte...
Diaporama
http://www.flickr.com/photos/28353255@N08/sets/72157624740462248/show/
Cela se comprend dès le jour de l’arrivée, passant quelques heures d’après-midi au Palais de Déa (d’une étonnante simplicité, datant du fin 18em siècle, dont la gestion de l’espace est bien agréable), après la cérémonie de bienvenue du matin, auprès du Naba Tigré de Pikoutenga, des Chefs de villages du canton, et des représentants de toutes les parties concernées par cet échange. Etre la seule jeune femme de l’assemblé, étrangère (française qui plus est), est une situation singulière. Si le Naba Tigré, lors de la séance traditionnelle des chefs au Palais, avait tenu à ma présence, c’était me faire saisir bien des subtilités quand à sa position hiérarchique et au fonctionnement social de la communauté, notamment lors du salut de chaque groupe de Chefs et notables coutumiers des villages respectifs. Mi- allongés devant le Naba Tigré, ils présentaient leur respect et leurs écots, ces derniers relevant plus du symbole que de la fortune. Les représentants Peulh se plaçaient légèrement plus à distance du Naba Tigré, s’allongeant sur le coté avec une certaine nonchalance apparente. Puis, dans les quartiers du Naba Tigré, nous avons eu l’opportunité de parler de l’histoire des Mossis, du canton, des distorsions entre légendes et réalités quand à leur lignée, ou même des impératifs actuels.
J’ai croisé des élèves prometteurs, qui n’auront certainement pas l’opportunité de continuer leur parcours scolaire et travailleront au champs entre autre... Penser que bien des enfants à la tête bien faite ne pourront aller au collège et se résignent déjà à un avenir tracé, comme ils me l’ont confié avec dérision, ne cesse d’être présent à mon esprit. Assistés par la propagande scolaire du moins pire, “le travail est mon ami”, pour ne pas finir mendeur à l’image des enfants des rues que l’on croise une boîte de conserve à la main recueillant quelques maigres CFA pour un autre, les enfants cheminent entre maturité et enfance, récitant des poèmes du courant de pensée de la Négritude:
“Ma religion de grâce, ne me pose plus cette question. Ma religion n’est pas celle de la langue que je parle, Ma religion c’est ma race, celle de la couleur de ma peau, Celle de l’Afrique Authentique, Celle que mon cœur comprend.” Karim Traoré Logée à trois cents mètres de l’école, la maison était devenue une sorte d’annexe. Douze jours, c’est si court pour établir une relation avec toute une communauté étrangère à sa propre culture… Après le Nescafé rapido du petit matin, je rendais visite à Binta et sa famille au village de Basalayéré. Binta, femme charismatique à l’humour pince sans rire, est la représentante de la communauté des femmes. Elle m’offrait le petit déjeuner, la bouillie de mil, l’œil malin et attentif. Les premiers jours la bouillie était telle quelle, puis les jours suivants, Binta l’agrémenta de quelques carreaux de sucre et de beignets à base de farine de mil. Nos rires réservés dépassaient la barrière de la langue, mes esquisses d’échange en Mooré prêtant à l’hilarité de toute la famille et des visiteurs. Je pu apprendre sur la cuisine des plats principaux au feu trois pierres, observer les gestes à adapter aux cuiseurs à bois économes, ou les adaptations éventuelles à lui faire. Le mil est l’aliment majoritaire. Tous les jours l’on mange de la bouillie, du tô, et parfois des beignets, toujours à base de mil. Il est impératif que sa préparation avec les cuiseurs ne pose donc aucun problème. Sur le chemin du retour vers l’école, je visitais d’autres familles, notamment la famille Bendogo en charge du Bendré. Le Bendré est un tam-tam magnifique tout en rondeur, en premier lieu un langage à part entière frappé sur l’instrument que seuls les initi��s peuvent entendre. Sa parole d’autorité sacrée m’avait été démontrée par le Naba Tigré lors de la séance traditionnelle des Chefs. Chaque génération, de 76 à 4ans, a la parole entre les mains chez les hommes de la famille Bendogo. Le Bendré est aussi le nom d’un journal de l’opposition. Le pays Mossi est la Tontenga Solomdé, la terre des contes. Tout enfant aime, récite, crée des contes. Beaucoup d’entre eux en écrivent à l’école, ils ont aimé en envoyer comme message, que j’ai soigneusement ramené. Faire des fresques de peinture avec les enfants sous la chaleur de la saison d’été est un grand moment ! Trois fresques prévues par classe, compte tenu de leurs effectifs, accrochées au mur d’un bâtiment attendaient les enfants tous les jours (au total sur le séjour 16). La préparation des couleurs attiraient particulièrement l’attention des enfants. Une foule de nez collés sur les fresques …
Tour de force que d’accéder aux différents mélanges et pinceaux d’une fresque à une autre, tour de force que de veiller à ce que chacun ait eu un pinceau en main. C’est si chouette de voir certains enfants les yeux brillants, une belle aisance avec les techniques de la peinture ! Et puis taquiner l’instituteur afin qu’il mette la main à la pâte avec ses élèves. Plutôt sceptiques au départ, ils y prenaient goût. Maryam, institutrice des CM1, avait finalement du mal à laisser le pinceau aux enfants ! Madhi (instituteur de CP) confiait «!On croit que c’est compliqué, c’est si simple ! Cela faisait des années que je n’avais pas eu l’occasion de dessiner, on oublie ! ». Il y a de belles fresques !
De 11h30 à 15h c’est la pause. Ma cour est envahie, pour des cours de mooré, une foule de questions, pour le partage de la marmite que je prépare. Si je suis rassasiée avec la bouillie du matin, la chaleur écrasante et une ou deux mangues, tous sont heureux de manger autre chose que le mil. Ainsi midi ou soir nous nous organisions un petit moment de partage, entre grands ou petits. Pour d’autres c’est aussi l’heure de la sieste sous l’ombre parcimonieuse, mais surtout en cette fin d’année scolaire de réviser avec sérieux pour affronter les examens. Les enfants révisaient beaucoup ensemble et s’entraidaient, comme des petits groupements poussant à l’ombre rare. Les parents de l’ami Dieudonné sont venu un soir avec un présent que je ne discernais pas dans la nuit noire, jusqu’à ce que le dit présent émette un son. Ils venaient m’offrir un coq. Offrir un coq est un grand présent du fait de sa valeur, un honneur pour celui qui le reçoit. Le coq est resté dans ma cour jusqu’au lendemain où nous l’avons tué, plumé et préparé avec les enfants. Un repas de fête accompagné d’une bonne marmite de riz au piment et oignons... Cette journée, dans l’excitation générale, reste un beau souvenir !! Les discussions et plaisanteries s’engagent avec Awa, Issouf, Solo, Mamata, Soumaïla, Ismaël, et bien d’autres durant ce jeudi sans école. C’est une belle occasion de découvrir leurs écrits, et leurs histoires personnelles et familiales. Beaucoup vivent chez les tantes, oncles ou grands parents. Leurs parents, les pères majoritairement, sont partis en Côte d’Ivoire afin de trouver du travail. Certains n’ont pas vu leurs parents depuis 7 ans, tel Soumaïla qui en a 11, dont les parents ont refait leur vie là bas avec un petit frère... Ils sont plus ou moins bien considérés par les familles qui les ont à charge. Si généralement les hommes ou les parents font parvenir un peu d’argent, certains ne donnent pas tant de nouvelles. Il est vrai que lors des rassemblements occasionnés par les séances cinéma du soir, la communauté des enfants, des jeunes et des femmes étaient majoritaires avec les anciens... Beaucoup moins d’hommes de 25 à 50 ans. A la tombé du soir, c’est donc au tour des séances cinéma avec le projo, le groupe électrogène, la batterie, l’installation électrique façon-façon, qui marche, qui ne marche pas, qui finit par marcher.... Des gens faisaient jusqu’à 10 km à pied pour venir. Les spectateurs ont attendu une fois jusqu’à 2 h que cela puisse fonctionner pour voir le cinéma. J’ai compris le pourquoi de l’emplacement près de ce qui tenait lieu de stade !! De l’engouement pour le cinéma plein air émanait une ambiance de fête, complètement intergénérationnelle quoi que l’on passe. A peine commençait on à aller flâner du coté du marché pour aller chercher l’essence dont le groupe électrogène avait besoin, qu’une foule d’enfants étaient déjà en place en première arc de cercle, pionçant un peu pour être d’attaque. L’installation «!tranquille!» était aussi l’opportunité pour les femmes de me chercher avec plaisanterie
Attroupement qui réunissait tous les cœurs d’enfants, même les plus anciens. Ces derniers, se plaçaient aux premières loges adressant un sourire jubilatoire au grand mur animé. Les grosses pierres qui avaient été placées pour dessiner une allée de bienvenue devant ma cours, disparaissaient de soir en soir pour servir les postérieurs des jeunes cinéphiles. Tout en pliant le matériel toujours à la tranquille, nous discutions et débattions entre nombreux traînards passionnés. Ainsi les débats autour des films s’organisaient avec spontanéité.
Séances finies autour de plus de minuit, une fois tout le monde sur les petits chemins de nuit, un peu tranquille dans ma cour, je voyais les silhouettes habituelles se profiler à l’entrée à pas feutrés.... Partage, mangeaille et discussions politiques avec les enfants du soir, qui pour certains n’allaient pas à l’école. J’ai une forte pensée pour Soumaïla et Daouda, et leurs camarades. On se couche tard. Chaleur de la nuit, jamais au dessous de 30°. Debout à 6h. Un petit dimanche de ballade au lac Dem, magnifique pause et occasion de voir l’œuvre du Naba Tigré et de notables coutumiers qui ont investi dans le reboisement et la culture tout autour du lac, ainsi que deux visites de courtoisie à la ville de Kaya lors de baptêmes de proches de l’association APV-CN, m’ont donné beaucoup de joie et de force. Une petite heure passée avec le grand père de Maryam à discuter du passé sur la natte, de ses années données à la France. Parti très jeune la servir il n’a revu le Burkina Faso qu’en 1961, après l’indépendance du pays des Hommes Intègres. L’envie de faire la fête et de danser avec tous est forte, mais il faut retourner à Delga pour la séance cinéma, pas question de décevoir tout le monde ! Les enfants. Il me faudrait bien des pages pour parler des enfants de Delga. Princesse Awa, la forte tête pleine d’humour représentante des élèves, personne ne la contre dit ou ne l’empêche de faire ce qu’elle désire. Issouf, fils du Naba Tigré, quand il fait signe d’un tête à tête avec moi tous s’évaporent. Solo, Souleymane, le conteur et le comédien à la personnalité bien trempée, petit homme sur qui on peut toujours compter. Daouda, qui vient m’offrir le journal du Bendré (datant de l’année suivante de l’assassinat de Thomas Sankara), que je lui échange avec des articles que je réservais pour de plus grands. Soumaïla resté trois matins durant, face à moi, accolé au mur de ma cour sans un mot, pour enfin venir discuter durant les soirées suivantes. Mamata, Rabsétou, Fatimata, Roukiétou, les jolies demoiselles qui m’ont accompagnée au puits, dans mes découvertes villageoises, à l’apprentissage du Mooré, à l’épluchage des oignons ou aux jeux des grimaces... Et tant d’autres bouts de femmes et d’hommes. Ils ont été patients et bienveillants à mon égard, et ce malgré mes impairs. La veille de mon départ fut très émouvante. Leur résignation face à un avenir quasi certain fait naître la colère en soi.
C’est pourquoi au cours de discussions à propos du projet des cuiseurs à bois économes avec les instituteurs, l’association des parents d’élèves et les notables coutumiers, il a été émit l’idée d’étudier la création d’une coopérative de réalisation de cuiseurs économes à Delga même, destinés à la vente à tempérament à une communauté de femmes sur Delga et ses alentours, ainsi qu’une autre sur la ville Kaya. Les revenus des femmes ne sont pas les mêmes sur la ville de Kaya qu’à Delga. Les femmes de Kaya qui vendent leur cuisine génèrent une économie plus rentable. Cette coopérative permettrait d’insuffler un peu d’économie sur la commune de Delga.
C’est une entreprise qui nécessitera du temps et une grande mobilisation, à laquelle la présence de l’autorité du Naba Tigré peut apporter un soutien fondamental. Une réunion regroupant les femmes influentes et les chefs de villages était planifiée en vu de communiquer sur ces idées dans un premier temps, ainsi que d’expliquer le fonctionnement, les avantages, et les nécessités que représente le cuiseur à bois économe. Je craignais que cette réunion ne soit boudée. Il est ardu de discerner si, en si peu de temps, la confiance est là. La méfiance et la réserve étant, au de là d’une caractéristique de la culture Mossi, bien compréhensible. De plus en plus de femmes sont arrivées à la réunion auprès de nos amis de l’association APV-CN. Les femmes de la communauté sont très sensibles à cette proposition, étant donné les problèmes qui se posent à elles au quotidien dans cette région semi sahélienne où le bois vient à manquer. Suite à cette réunion, à la veille de mon départ, les femmes m’adressèrent un nom de baptême Mossi: Wamanegba Ouédraogo. Ouédraogo est un nom très étendu dans la région Mossi du Centre nord du Burkina Faso, signifiant cheval, plus exactement étalon, selon la légende de la Princesse Yennega. Quand à Wamanegba, m’inclure dans la communauté par ce biais est un honneur bien entendu, mais il faut entendre avant tout le message qu’il contient et que je garde pour moi. Cérémonie de bonne arrivée dit cérémonie d’au revoir. Une fois encore il y avait du monde, exposition des fresques aux familles, remerciement pour le matériel donné à l’école, cadeaux qui m’ont été offerts (dont une tenue traditionnelle de femme), danse ce coup-ci avec les femmes, le Kiègba : au centre d’un cercle de rythme frappé avec les mains et de chant, deux femmes se tapent les fesses en tombant sur un rythme bien précis. Instant de jaugeage et de complicité féminine. Les discours extrêmement touchants, notamment des enfants représentés par Awa a eu raison de ma fatigue et de la densité du séjour. J’avais bien du mal à prononcer le mien, tant j’étais sous le coup de l’émotion. De la veille au matin même de ce dernier jour, les aux revoirs commençaient à se présenter, chacun ayant besoin d’un moment partagé. De la tristesse que je ne pensais pas voir se lisait sur certains visages. Nous avons pris notre temps toute la journée, bien après la cérémonie d’au revoir, jusqu’à 18h à Delga. Les anciens, les femmes, les instituteurs et bien sûr les enfants désiraient encore un peu discuter. J’avais moi-même bien du mal à partir. A l’instant du départ, la moto refusant de démarrer à plusieurs reprises déclenchait alors des cris et des rires d’enfants dans toute la cour de l’école... Elle a finie par démarrer…
Repartant pour Kaya, où je rejoignais l'équipe dynamique et sympathique de l'association APV-CN, aussi vulnérable que les enfants et les familles auxquels elle vient en aide, mon coeur était serré. De ces émotions que l'on ressent quand on quitte...
Diaporama
http://www.flickr.com/photos/28353255@N08/sets/72157624740462248/show/
S'expatrier en Angletterre en famille English translation pending
Bonjour, nous souhaitons mon mari, moi ainsi que mes enfants s'expatrier à Londres. Mais nous manquons beaucoup d'informations.
A savoir: les auberges de jeunesse accueillent-ils les familles?
Mon mari ayant des permis CACES (conducteurs d'engins de chantiers) trouvera t-il du travail rapidement?
Les logements sont-ils rapide à trouver?
Le salaire moyen d'un ouvrier?
Merci de vos réponses!!😉
Choisir son siège sur un vol Iberia? English translation pending
Bonjour,
Je viens d'acheter un billet sur internet, je vais voyager sur iberia, je souhaiterais savoir comment choisir mon siège, je n'ai trouvé aucune information sur le site d'ibéria....
Merci
Merci