Search VoyageForum
FR
Sac de randonnée de 60l: combien de kilos? English translation pending
by Beubeujéjé · 2009-12-08 · 5 replies
Bonjour, j'aimerais savoir une fois remplis si quelqu'un sait combien il fera en kilo. Il n'y aura que des vetements dedans. Merci d'avance.
Traduction du mot "famille" en tachelhit? English translation pending
by Natachapacha · 2009-11-22 · 3 replies
Salut!

je cherche la traduction du mot "famille" en tachelhit? je ne trouve pas sur les dictionnaires en ligne.....quelqu'un pourrait m'éclairer svp? merci!

Interrogation sur la visite de Death Valley English translation pending
by Jororemy · 2009-11-09 · 18 replies
Bonjour,

dans le cadre de la préparation finale de mon circuit je me pose une question. Partant de Los angeles et vu le nombre de miles(289) je me demande si la visite de Death Valley en vaut la chandelle surtout qu'en plus il faut loger au Furnace Creek Inn & Ranch Resort et que c'est pas donner monopole oblige car il y a pas d'autres hotel a moins d'une heure. Qu'en pensez vous?

Merci
Immigrer en Australie avec bébé pour une Béninoise? English translation pending
by Mumjay · 2009-10-27 · 3 replies
je suis d'origine béninoise (afrique de l'ouest) et mon mari est ecosse et moi envisagons immigrer en Australie (perth) pour raison de travail de mon mari pour un contrat de durée indéterminer nous avons un bébé de 10 mois. Ayant apris beaucoup de choses sur le racisme australiens contre la race noire je souhaiterais avoir plus de renseignement sur la vie en australie precisement pour une noire et un bébé metisse merci
Découvertes équestres, travail dans un club ou association English translation pending
by Chiche2 · 2009-10-10 · 8 replies
Bonjour à tous!

Voilà, je viens de Suisse et désire partir 1 à 3 mois à l'étranger, et si possible dans un domaine touchant de près ou de loin les chevaux. C'est-à-dire, aussi bien travailler dans un club, une association d'aide aux chevaux, dans un ranch, aide chez des privés, ou que sais-je!

En gros, j'aimerai partir découvrir un pays étranger, tout en pouvant approfondir mes connaissances équestres, et porter de l'aide à quelqu'un... et pourquoi pas apprendre une autre langue.

est-ce que quelqu'un aurait ne serait-ce que la moindre petite piste à me donner?

En vous remerciant par avance!
Prix du Gasoil à Bamako? (urgent) English translation pending
by ImadBz · 2009-10-10 · 2 replies
Bonjour à tous, J'aurai besoin de savoir si, pour un séjour à Bamako (avec un A/R à Segou) de 6 jours, et très peu de déplacements en ville, en 4*4 Range Rover Diesle plutôt neuf, un budget de 30euros de Gasoil par jour serait suffisant? Merci d'avance de vos réponses
Boucle de quinze jours / 2500 KM à moto au Maroc English translation pending
by Teinaka · 2009-09-23 · 8 replies
Bien le bonjour à toutes et tous!! Voilà les motos sont dans le garage deux "superbes" 😊Honda 125 XLR de 1998 (et de très faible kilométrages) elles sont équipées et ready to race comme les oranges le disent! Reste que nous ne réussissons pas à créer une boucle de 15 jours et environ 2500 bornes en mélangeant routes et pistes (plutôt roulantes pour madame...et également pour moi!!). Nous souhaitons éviter le surplus de sable étant donné que nos petits monstres font.............12 CH!! ah qd même!! 🤪

Voilà si vous avez une opinion sur le circuit touristique (mais sans pièges a cons) possible.

Précision nous débarquons à Tanger fin Avril 2010 et les 15 jours sont hors trajets nautiques!

Voilà et je sais que c'est bcp demandé mais bon âmes sensibles....merci de votre aide!!
Location d'auto pour l'Ouest américain? English translation pending
by Elvis95100 · 2009-09-22 · 28 replies
Salut a tous. Je voudrais savoir SVP quel voiture louer pour un sejour de 4 semaines dans l'ouest en sachant que nous serons 4 adultes et que nous changerons d'hotel tous les jours. Et que consomme ses voitures, car chez fram pour caché les bagages completement dans le coffre, me conseille un style RANGE ROVER!!!!!!! Mais si ca consomme 300 litres/100 pas la peine!! Merci a tous.
Roumanie: passer une nuit pas trop chère à Cluj-Napoca? English translation pending
by Cracoucass · 2009-08-19 · 6 replies
Bonjour,

Quelqu'un connaitrait-il un logement tranquile et pas trop cher pour passer une nuit à Cluj-Napoca en Roumanie ? Et également une façon de s'y rendre depuis l'aéroport ?

Merci d'avance pour vos réponses 😉
Dormir au fond du Grand Canyon? English translation pending
by Lbaien · 2009-08-16 · 1 reply
Bonsoir, J'ai lu pas mal de sujets sur le grand canyon, mais j'avais besoin de confirmer ce que j'avais trouvé. Je voudrais passer la nuit au fond du grand canyon. J'ai fait une demande de réservation au Phantom Ranch (Apparemment pas besoin de permis dans ce cas) Mais s'il n'y a pas de place, je dois donc prendre un permis (backcountry permit je crois). Mais dois-je réserver aussi le camping ? C'est risqué si je n'arrive pas à avoir le permis (j'ai cru comprendre qu'il est dur à obtenir) ? Les campings louent-ils du matériel ?

Merci de vos réponses
Balades à cheval aux alentours de Baie-Saint-Paul (Québec) English translation pending
by Dschubba · 2009-07-21 · 2 replies
Bonsoir à tous, toujours dans le cadre de mes vacances à venir durant la deuxième quinzaine d'aout au Québec, nous allons passer quelques jours dans la région de Charlevoix , à Baie St-Paul; pouvez- vous me conseiller 1 ferme équestre ou 1 ranch ou 1 centre équestre sympa et bien tenu pour faire des ballades à cheval ? Merci par avance pour vos réponses.
Adresses pour randonner à cheval en Irlande ou au Sénégal en août? English translation pending
by Frabier · 2009-07-04 · 5 replies
je cherche des adresses pour faire une randonnee a cheval en irlande ou senegal au mois d aout merci de me les faire parvenir et bonne vacance a tous
Randonnée équestre au Canada English translation pending
by Guanugxi · 2009-06-28 · 2 replies
Bonjour,

Je prévois d'aller au Canada début septembre et je souhaiterais faire de la rando à cheval sur quelques jours. J'ai trouvé quelques adresses mais souvent il y a retour au ranch et je préférais un parcours avec bivouac. Est ce que les parcs nationaux proposent ça ? Avez-vous des adresses à me conseiller ? Pour l'instant je me suis plutôt orientée vers l'Ontario et le Québec mais je reste ouverte à toute suggestion.

Merci.
Namibie: votre avis sur ces lodges? English translation pending
by Elodie757 · 2009-06-19 · 11 replies
Bonjour à tous ! Connaissez vous et que pensez vous, en deux mots, des lodges suivants :

Olive Grove (Windhoek) Goche Ganas Bagatelle Kalahari Game Ranch Sossus Dune Lodge Kuangukuangu Villa Margherita Swakopmund Doro Nawas Palmwag Lodge Grootberg Lodge Rhino Desert Camp Opuwo Country Lodge Epupa Falls Lodge Hobatere Lodge Okonjima Bush Camp Hakusembe Lodge (Rundu) Mahangu Lodge Divava Okavango Lodge Mazambala Lodge Susuwe Island Lodge Water Lily Lodge (Kasane) Ilala Lodge (Chutes Victoria) MERCI D'AVANCE !
Job d'été aux Etats-Unis sans visa J1, qui l'a déjà fait? English translation pending
by Aurore038 · 2009-05-24 · 12 replies
Bonjour,

Je voudrais aller travailler 6 semaines pour une famille américaine entre fin juin et début août. Ils me donneront un peu d'argent de poche + logement/nourriture (pas de garde d'enfants, juste du ménage + du boulot dans leur ranch).

Je sais que pour travailler légalement aux EU dans ce cadre, il faut un Visa J1. Mais je n'ai ni le temps ni l'argent nécessaire pour le faire donc je compte m'en passer (pas de discours moralisateur svp 😇 ). Je l'ai déjà fait une fois l'année dernière mais étant donné que j'avais dit à l'officier de l'immigration que je connaissais la famille avant d'arriver aux EU, ça n'a pas du jouer en ma faveur donc il m'a harcelé avec des questions franchement bizarres pour certaines. 🤪

Pour ceux qui ont déjà tentée l'expérience, vous avez dit quoi à l'officier quand ils vous a demandé où vous comptiez vivre ? Je pensais dire que je vais loger dans cette famille que je ne connais pas afin de visiter NYC et ses environs et que je les dédommagerais pour le logement et la nourriture mais je me demande si c'est vraiment crédible ?
Yosemite - Las Vegas en passant par Death Valley en une journée? English translation pending
by C2l3ne1y1 · 2009-05-13 · 28 replies
Bonjour,

Nous sommes 2 filles et avons le projet de traverser death valley en une journee en juin prochain. Nous aurons une voiture louee et voulons faire Yosemite - Las Vegas en passant par Death Valley en une journee (depart tot le matin). Est-ce faisable? dangereux? sinon connaissez vous une autre route ou un logement pas cher dans death valley? le furnace ranch est encore trop cher pour notre budget...

Nous sommes un peu perdu parmi toutes les infos, votre aide nous serait vraiment tres utile !

Merci beaucoup d`avance
Afrique Australe: du Lesotho au parc Kruger en avril 2009 (2ème partie) English translation pending
by Mlefevre · 2009-04-22 · 38 replies
Suite de la 1ère partie qui est ici : http://voyageforum.com/...ost=2550040;#2550040

Vendredi 10/04/09 Nuit paisible, pas de vent, pluie intermittente. Au réveil, l'atmosphère est limpide, purifiée.



On remarque cependant, mais très loin, de gros cumulus.





Après avoir rangé le camp, fait un passage au visitor center pour payer notre place et tenter d'extirper quelques infos concernant les possibilités de rando à la ranger d'une incompétence crasse, nous constatons que le temps se couvre à toute vitesse. En 10 mn, nous sommes dans les nuages: je n'ai jamais vu le temps changer aussi vite!



Nous décidons de remonter la vallée avec l'espoir ténu de passer au-dessus des nuages. La couche s'épaissit et au bout de 2h il faut nous rendre à l'évidence : cette vallée interminable ne nous conduira pas vers le soleil. Arrivés à une grotte, nous décidons de faire demi-tour! Cette randonnée nous aura tout de même permis de voir quelques singes et une végétation luxuriante qui doit être magnifique avec un rayon de soleil.

En route vers le nord donc puisque j'ai réservé la première nuit dans le Kruger pour demain : 700 km nous en séparent. Autant nous avancer un peu aujourd'hui. Pas question de faire du camping sauvage en Afrique du sud aussi décidons-nous de faire halte pour la nuit dans la Chelmsford Nature Reserve



qui me paraît loin de tout et dans laquelle nous espérons trouver de la place en ce 1er jour du grand WE de Pâques. Le camping est complet mais le préposé à l'entrée nous propose gentiment de nous installer sur la « day-use area » (donc pas de douches). Nous paierons demain nous dit-il. Nous sommes donc tous seuls avec la vue sur le Drakensberg au loin,



au bord d'un lac sur la rive opposée duquel broutent quelques zèbres et antilopes. Comme le 4X4 est équipé d'un compresseur et de mèches,



nous essayons de réparer nous-mêmes le pneu. Hélas, le trou est un poil trop grand et ça fuit : il faut vraiment un trou punctiforme pour ce système de mèche. (Hein Grisemote!)



Fin d'après-midi paisible au bord du lac avec baignade pour les enfants puis l'inévitable braï.



Samedi 11/04/09 Petit déjeuner au soleil, il fait très bon.



Nous nous étonnons une fois de plus de l'absence quasi-totale d'insecte, même au bord de l'eau! A la sortie du parc, l'employé ne nous fait pas payer : sympa! C'est partie pour une longue route très ch... vers le Kruger, sur la N11, avec de nombreux tronçons en travaux. Nous arrivons finalement à Nelspruit : ce n'est plus la même ambiance. Il y règne une intense activité sans doute liée à la proximité du parc Kruger. Le pourboire est clairement attendu pour le moindre service. Bon... Encore quelques km jusqu'à Pretoriuskop dans une région très urbanisée où les lodges et restaurants se succèdent tout au long de la route. Bof... Nous franchissons la porte du parc Kruger et arrivons enfin à Pretoriuskop après avoir roulé une dizaine de km dans le parc. Nous trouvons laborieusement une place au camping (réservée à l'avance mais pas d'emplacements délimités) : il est assez concentrationnaire, on est les uns sur les autres, mais la piscine est sympa et des impalas se promènent dans le camp.



Notre voisin sudafricain (ils sont tous hyperconviviaux et serviables) se montre un peu effrayé quand je lui explique le parcours prévu dans le Kruger. Beaucoup de km me dit-il : j'en ai conscience mais j'ai envie d'avoir un aperçu des différents paysages du parc. Il me conseille d'essayer de passer plus de temps vers Satara, la zone réputée la plus riche en animaux. Difficile en ce WE de Pâques de changer des réservations que j'ai déjà eu bien du mal à faire à mon idée en novembre dernier. On verra bien. Je reste sur mon idée de filer de suite vers le nord du parc (moins fréquenté) puis de redescendre vers le sud après le grand WE quand il y aura moins de monde. Le Kruger est très étendu : 350 km du N au S et 60 km d'E en O. La vitesse y est limitée (50 km/h sur route, 40 km/h sur piste) si bien que nous prévoyons de passer par l'extérieur du parc pour rejoindre le nord en une seule étape.

Dimanche 12/04 Dès 5h, le parc se réveille. Chacun essaie d'être silencieux mais le nombre de gens se préparant pour l'ouverture des portes à 6h rend illusoire l'idée de dormir après 5h. Caroline me dit qu'elle a l'impression d'avoir passé la nuit dans un paquebot, bercée par le bruit permanent du groupe de froid tout proche du magasin. Bref, un camping à ne pas recommander. A 7h le calme revient sur le camp, presque tout le monde est parti à la recherche des animaux. Nous ne sommes pas si pressés et plions tranquillement notre matériel de camping qui désormais ne servira plus. Difficile en effet de décoller de bonne heure quand il faut d'abord ranger tout le fourbi. Aussi ai-je réservé différentes catégories de cottages ou de huttes, qui sont -je trouve- à des prix très abordables pour 5. Tous sont équipés d'air climatisé (que nous n'utiliserons finalement pratiquement pas) Le Kruger est une zone impaludée aussi avons nous prévu un traitement préventif. En fait nous ne verrons quasiment aucun moustique : seule Caroline, leur friandise favorite réussira à se faire piquer 1 ou 2 fois.

Nous quittons le parc vers 7h30 alors qu'une longue file de voitures attend pour y entrer. Le nombre de visiteurs dans le parc est limité et en arrivant en milieu de journée la veille, nous n'aurions pas pu y entrer sans notre réservation pour la nuit.

En route donc pour le nord en passant par Pilgrim's Rest (nul) puis Blyde River Canyon



et les Three Rondavels : je savais qu'en y passant nous serions à contre-jour mais je n'avais pas prévu en plus une brume tenace.



On n'est donc pas enthousiasmé, heureusement que c'était à peu près sur notre route. Sans doute beaucoup mieux l'après-midi.

Plus nous allons vers le nord, plus le paysage devient champêtre



et nous retrouvons quelques jolis villages de huttes. L'entrée à Punda Maria est bien plus tranquille et sympathique qu'à Pretoriuskop. De suite nous croisons nos premiers animaux. L'herbe est moins haute que dans le sud : la région est moins arrosée et c'est un détail qui compte car nous sommes en automne, à la fin de la saison des pluies. Cela reste tout de même un handicap certain pour voir les animaux :



Nous nous installons dans notre cottage : grande maison au toit de chaume avec une déco de bon goût, tout le confort moderne, 3 SDB (!) et une vue panoramique sur la végétation à … 2 m (un peu dommage même si du balcon du 1er étage la vue est un peu plus dégagée)

Les enfants profitent de la piscine pendant que nous observons tout un groupe de singes vervet qui se donnent en spectacle juste à côté : trop marrant de les voir se chipouiller, se casser la figure dans les arbres en se rattrapant au dernier moment, essayer d'ouvrir un robinet...

Vers 16h nous partons faire un tour pour profiter de la belle lumière de la fin d'après-midi. Sur le Mahonie Loop



nous voyons de nombreux buffles,





nyalas, impalas qui déambulent dans une végétation arbustive assez dense rehaussée par quelques majestueux baobabs.

Quelques bestioles plus discrètes, aussi.



Nous sommes ravis de ce premier vrai contact avec le Kruger, oubliant aussitôt notre déception de Pretoriuskop.

Lundi 13/04/09 Tout feu, tout flamme, nous franchissons la porte du parc à 6h pétantes avec 2 autres voitures. Direction Pafuri au NE du parc, tout près du Zimbabwe et du Mozambique. Le but est de découvrir la rivière de Luvuvhu qui se jette dans le Limpopo. Ouettes d'Egypte :



Le coin nous fait penser à Mahango dans la bande de Caprivi : baobabs, fever trees, ficus. Ces majestueux baobabs sont typiques de l'Afrique tropicale sèche.



Arbres à palabres au tronc gorgé d'eau, ils sont respectés par les hommes et peuvent vivre jusqu'à 2000 ans. Curieusement ils sont dépourvus de feuilles 9 mois par an.

Nous découvrons nos premiers hippopotames : ces animaux proches des cétacés ne possèdent pas de glandes sudoripares ni de système pour réguler leur température corporelle.



Ils se nourrissent donc la nuit sur la terre ferme et passent leurs journées dans l'eau. Leurs narines contractiles facilitent la plongée qui peut durer 5 mn.

Curieux animaux bien différents des impalas, omniprésentes dans le parc.



Ces graciles bestioles courent à 80 km/h et peuvent faire des bonds de 12 m de long ou 3 m de haut.



Mais mes animaux préférés sont les zèbres, si graphiques avec leurs rayures blanches : oui, il s'agit bien de rayures blanches sur fond noir car les foetus sont noirs.



La finalité de ce pelage n'est pas claire : il exercerait peut-être un effet stroboscopique sur la vision de leurs prédateurs.

Encore un animal à rayures, moins sympathique!



Nous verrons de très nombreux nyalas (ici un mâle dans cette partie du parc)



Nous reprenons la route vers le sud (pas passionnante cette route H1-8) et ralentissons en voyant 2 voitures arrêtées sur le bas-côté. Une lionne traverse la route puis la longe sur quelques dizaines de mètres avant de disparaître dans les buissons.



Quelle chance même si nous regrettons son aspect « civilisé » du à son collier. On fait les difficiles!

Partout des calaos à bec jaune, au cri de crécelle!



Discret oréotrague sauteur :

Ces petits écureuils de Smith sont très nombreux:



Pour rejoindre Shingwedzi notre étape de ce soir, nous passons par la piste S56, après une petite escale à Babalala. Dans le Kruger il est en effet interdit de descendre de sa voiture mais il y a régulièrement des aires de pique-nique parfaitement aménagées avec souvent une belle-vue. A la différence d'Etosha, les aires de pique-nique ne sont pas clôturées : il faut dire qu'à Etosha la concentration d'animaux nous avait paru bien supérieure mais nous y étions en saison sèche, donc ce n'est pas vraiment comparable.

Nous appellerons cette piste, la « piste des éléphants » car nous en avons rencontrés des dizaines, sans doute qq centaines. Petite poussée d'adrénaline quand un éléphant nous coupe soudain la route, nous imposant d'un battement d'oreilles impérieux de reculer un peu pour laisser sa troupe traverser la piste. Comment savoir si tous sont passés? On y va ou on attend encore un peu?



La végétation souffre énormément de ce grand nombre de pachydermes : moignons de troncs, branches cassées, dénudées, arbres renversés et érosion autour de ces squelettes d'arbres qui ne jouent plus leur rôle protecteur. Il y a trop d'éléphants dans le Kruger (13000 pour un espace prévu pour 8000) : l'exportation d'éléphant est coûteuse et déstabilise la vie des groupes d'éléphants aux règles sociales très élaborées. L'abattage est peu satisfaisant, bien sûr. Des études de vaccin contraceptif ont été menées dans une petite réserve qui jouxte le Kruger : 3 injections en 1 an et 1 rappel annuel. La méthode est efficace mais difficile à appliquer à grande échelle.

Les girafes sont tout de même plus délicates et tout aussi faciles à repérer dans ces hautes herbes puisqu'elles dépassent couramment les 5m de haut!



Un système cardiovasculaire particulier avec des valves anti-reflux leur autorise cette morphologie si élégante.

Nous voyons finalement peu d'oiseaux dans cette région nord, réputée pourtant être les paradis des « bird-lovers ». Vautour chasse-fiente :



Arrivée à Shingwedzi, les enfants filent à la piscine, ça devient une habitude!

Les parents, plus courageux repartent faire un tour vers Bateleur : éléphants, girafes, buffles, impalas, ponctuent la sympathique piste de Red Rocks où nous ne croiserons personne.

Cobes à croissant :



A notre retour, le braï est prêt!





Mardi 14/04 Depuis hier après-midi, le temps est couvert, pas idéal pour la lumière.... Nous abordons cependant cette journée pleins d'entrain puisqu'il paraît que nous approchons de LA région où il y a encore plus d'animaux!

Babouins :







Déception! Pas mal d'oiseaux certes... Des marabouts par exemple :

Un guêpier à front blanc :

Des hippopotames et des crocodiles du haut de la falaise surplombant l'Olifants River (très bel endroit à ne pas rater).... Vue vers l'amont :



Vers l'aval :

Comme on est bien dans son bain!

Un peu plus loin nous remarquons une impala perchée à plusieurs mètres de haut.



Il y a un léopard dans le coin! Il restera invisible...

Cet aigle



et ce vautour



semblent avoir des vues sur la carcasse (je vous fais grâce du gros plan...)

Ensuite... plus rien....



pétole...



calme plat.... Des bricoles comme ce rollier à longs brins :

Ou comme ce francolin de Swainson, que nous rebaptisons "poulet stupide" (ces oiseaux suicidaires se jettent systématiquement sous nos roues!)



Ou ces pintades de Numidie, plus malines :

Ou encore ce banal mais élégant choucador de Burchell.



Tandis que les parents essaient de rester concentrés, les enfants s'occupent comme ils peuvent: - combien de lions dans le parc, d'éléphants, etc.... (tous ces renseignements figurent sur la brochure que l'on peut acheter dans les visitor centers.) - puis pour changer un peu car il n'y a tjs pas grand chose (les impalas ne nous font plus grand effet), ils apprennent les noms des animaux en anglais et en français, fautes de traduction incluses. Hilarité générale quand Marion évoque la tourtelette masquée! - enfin, à court de ressources littéraires, inspirés par la vue des nombreuses cicatrices balafrant le cuir des animaux, ils font l'inventaire de leurs propres cicatrices et des circonstances les ayant causées, ce qui nous mène enfin jusqu'au camp de Satara où ils se précipitent dans la piscine. Ouf! Satara n'est pas à la hauteur de sa réputation, on n'a pas de chance ou quoi?



Persévérants, nous laissons les enfants à la piscine et repartons « en chasse » : l'occasion de voir notre premier rhinocéros, tout de même...



On ne se lasse pas des zèbres:





Un dernier regard sur les buffles au point d'eau avant de regagner le camp:



Le cottage à Satara a une agréable vue sur une clairière plantée de beaux arbres, avec pas mal d'oiseaux comme ce touraco gris



Comme souvent (sauf à Punda Maria) la déco est franchement vieillotte, datant vraisemblablement des années 70 mais c'est toujours propre et fonctionnel.

Mercredi 15/04/09 En route vers Lower Sabie, notre dernière étape dans le Kruger. Plus nous allons vers le sud et plus nous voyons d'oiseaux!

Messagers sagittaires :

Coucal à sourcils blancs :

Bucorve du sud au charme indéfinissable (hum!)

Circaète brun :

Nous sommes toujours dans la partie du parc théoriquement la plus propice à l'observation animalière mais finalement le moment le plus marquant de la journée aura été la découverte de l'immensité du Kruger depuis la colline de Nkumbe.



On comprend aisément qu'il faut une formidable concentration d'animaux pour avoir la chance d'en rencontrer qui soient visibles de la route. La savane s'étend à perte de vue. Une observation attentive aux jumelles nous permet de découvrir 3 rhinos dans le lit d'une rivière asséchée.



Le mlondazi Dam est idéal pour pique niquer avec vue sur les hippos.



Encore des hippos et des crocos au Sunset Dam juste à côté de Lower Sabie.



Ces quenottes peuvent mesurer jusqu'à 60 cm!



Après avoir comme d'habitude déposé les enfants au camp, nous repartons vaillamment avec Fred sur la boucle du Mativuhlungu



que nous rebaptiserons phacochère-land.



Un peu plus loin, 6 rhinos dont des jeunes, la chance aurait-elle tourné?

Encore pas mal d'oiseaux... Un charmant petit couple...

Encore des phacochères!

Une tourterelle du Cap, commune mais si élégante!

Et encore quelques vilains crocos!



Retour au camp :

Jeudi 16/04/09 Dernière demi-journée dans le Kruger. Nous devons le quitter vers midi afin de rendre la voiture à 18h directement à l'aéroport de Joburg. Nous décidons de reprendre la piste des phacochères et rhinos qui avait été si fructueuse hier. Nous dépassons d'abord 3 rangers lourdement armés!



Un peu plus loin, nous retrouvons les rhinos d'hier!

Quelques km plus loin, alors que c'est le calme plat, les enfants distinguent fugacement un lion qui se couche dans l'herbe haute. Un lion!! Où ça, où ça? Je ne l'ai pas vu!!!! IL relève la tête et je l'aperçois enfin, à 20 m de la piste.



Je manoeuvre au mm près alternant marche avant et arrière pour nous offrir la meilleure vue possible entre hautes herbes et buissons et c'est alors que je découvre



2 lionnes à 5 m de la route, vautrées dans l'herbe. Leur présence nous avait complètement échappé. Je comprends mieux l'armement des rangers... Nous nous rendons compte qu'il y a plusieurs autres jeunes lions ou lionnes éparpillés dans l'herbe.





L'excitation est à son comble mais je maudis toutes ces brindilles qui nous empêchent de profiter pleinement du spectacle.



Finalement je n'y tiens plus et entr'ouvre ma portière pour pouvoir me mettre debout dans la voiture et mieux voir les bestioles (chose bien entendu à ne pas recommander mais forte de ma longue expérience en matière de félins (euh... domestiques, certes!) il me semble que leur état de décontraction permet cette audace) Les lionnes paraissent totalement indifférentes à notre présence, poursuivant leur toilette affectueuse. Finalement l'une d'elle me regarde. Je capte son regard, finalement très différent de celui de mes chats! Hum!



Le regard reste vague et détendu et



peu à peu imperceptiblement il s'intensifie pour devenir d'une acuité euh! Affolante!



Je me replie précipitamment dans la voiture au moment où la lionne émet un grognement qui m'a paru vraiment terrible :



laquelle de nous deux a déclenché la réaction de l'autre? Impossible à dire!

Finalement elle se recouche tranquillement et nous laissons la place à une voiture qui vient d'arriver. Quelle expérience! Dire que demain on pourra papouiller nos chats!

Nous poursuivons la piste jusqu'à Malelane sans faire de rencontre significative.





Cette partie sud-ouest du parc, assez montagneuse ne manque pas de charme....



Nous quittons le Kruger et du pont enjambant la Crocodile River admirons nos derniers hippos



crocos et autres varans.



La route vers l'aéroport s'effectue rapidement. Comme nous sommes en avance et que l'idée de tuer le temps à Joburg ne nous séduit pas, nous faisons une pause d'une bonne heure à Witbank Dam (« récréation area » au bord d'un lac avec poste de garde à l'entrée : nous expliquons être en avance pour l'avion et le garde sympathique nous fait grâce du prix d'entrée) A 6h00 nous rendons la voiture à l'aéroport qui est en pleine rénovation en prévision de la coupe du monde de foot pour l'année prochaine et qui s'avère très agréable. Vol de retour sans histoire puis 2h30 de bouchon en quittant l'aéroport d'Amsterdam. Ouf, nous arrivons vers 23h le 17/04 et en 5 minutes tous nos chats sont là!

DETAILS PRATIQUES: Bibliographie: Carte South africa 1:1750000 Freytag et Berndt, échelle un peu grande Lesotho : international travel maps 1:350000, très bien, indispensable Guide du routard Afrique du sud (avec Lesotho) 2008 pour dégrossir Lonely Planet Southern africa (2003) Cartes pour GPS (Afrique du sud et Lesotho) : http://www.tracks4africa.com/default.asp

Budget pour 12 jours sur place à 5 : (1 rand = 0, 08 euro Avion pour 5 (Amsterdam-Le Caire-Joburg avec Egypt Air) : 3154 euro

Location Toyota Hi Lux équipé camping pour 5 : 16670 rand (1400 euro pour 11 jours) avec franchise de 3000 rand sur pneus et bris de glace uniquement, transferts aéroports inclus. Véhicule parfaitement préparé. Prise allume cigare hors service, heureusement on avait assez de batteries pour tenir jusqu'au 1er cottage

Achat Wild card pour entrées illimitées pendant 1 an pour nous 5 dans les parcs dépendant de Sanparks (Kruger et Golden Gate pour nous) : 2210 rand (186 euro)

Diesel : 4000 km (eh oui!) en consommant en moyenne environ 12 l/100 km, 1l=7 rand, soit 3360 rand, 284 euro

Hébergement: 560 euro à 5 Family Cottage Golden Gate : 1260 rand (106 euro) Au Lesotho Molumong Lodge 90 maloti=90 rand/personne soit 38 euro/5 Sehlabathebe lodge 80 maloti/pers soit 34 euro/5 retour en Afrique du sud Drakensberg Garden 230 rand (20 euro) Chelmsford NR : gratuit Pretorius Kop camping : 256 rand (22 euro) Punda Maria Family Cottage : 1311 rand (110 euro) Shingwedzi Cottage : 871 rand (73 euro) Satara Guest Cottage : 1321 rand (111 euro) Lower Sabie Hut : 527 rand (45 euro)

Douches chaudes partout même au Lesotho. Cuisine et SDB partout sauf bien sûr en camping et dans la hutte de Lower Sabie. Le top doit être de loger dans les camps de brousse du Kruger mais il faut réserver très en avance!

Divers : rando poney 25 maloti/pers/heure soit 42 euro pour 2h de balade à 5 resto à Lower Sabie : belle terrasse qui surplombe la rivière et les hippos mais bouffe de caféteria 800 rand (67 euro) achats souvenirs, glaces et ravitaillement : 5000 rand (422 euro)

Total: 6615 euro soit 1223 euro/personne pour 12 jours sur place.

En conclusion: Un vrai parfum d'aventure au Lesotho! Kruger agréable finalement : vraiment pas la foule objectivement, paysages assez variés mais pas époustouflants, animaux sans doute très nombreux mais souvent bien cachés (la faute à la saison choisie...), organisation sans faille dans le parc, hébergement un peu vieillot mais sympathique. Si c'était à refaire je préparerais le voyage des lustres à l'avance et essaierais de réserver dans les camps de brousse.

Mais comment les choses vont-elles tourner en Afrique du sud? Certes les jeunes nous ont paru beaucoup plus détendus qu'il y a 10 ans, n'ayant pas vécu dans leur chair comme leurs aînés les conséquences de l'apartheid mais... Aujourd'hui ont lieu les élections du nouveau président pour 5 ans : le favori Jacob Zuma, démagogue notoire à la réputation sulfureuse de corruption sera-t-il élu? Espérons ne pas voir arriver un nouveau « Mugabe » au pouvoir... Quant au Lesotho, ce petit pays qui grâce à son relief a résisté à tous les envahisseurs, vit dans l'ombre de l'Afrique du sud et son sort y sera sans doute étroitement lié.

Ce récit est déjà bien long et il est impossible de tout détailler. N'hésitez donc pas si vous avez des questions, je me ferai un plaisir d'y répondre!

Marie
Cherche séjour linguistique aux Etats-Unis (Texas) cet été 2009 English translation pending
by Denguezli · 2009-04-21 · 1 reply
Bonjour, je m'appelle myriam denguezli, j'ai 17 ans et je suis tunisienne. Je parle couramment le français et je fais de l'anglais depuis 5 ans au lycée.. Je cherche un séjour linguistique d'un mois ou plus cet été (été 2009 à partir de juin) dans un ranch aux états-unis (texas) pour améliorer mon anglais et aussi m'occuper des chevaux (une de mes passions). Merci de me répondre le plus tôt possible Cordialement, Myriam😉
Notre itinéraire dans l'Ouest américain (exemples + derniers détails) English translation pending
by Shoine · 2009-04-13 · 7 replies
Notre voyage

Qu'en pensez-vous ? :) Les étapes sont arrêtées et définitives (en fait les étapes sont les adresses des hôtels, mais vous devinez les attractions dans le coin...) Nous aimerions juste votre avis pour les derniers détails (du genre route à éviter/absolument prendre entre deux étapes, petit détour, etc...) Pour exemple, nous hésitons à prendre la route qui passe par Zion pour rejoindre Bryce Canyon, au départ de LV. Pour sûr, le paysage doit sûrement vouloir le coup, mais aurons-nous assez de temps pour ensuite profiter de Bryce ? Dilemne dilemne ;)

Nous sommes 3 à découvrir l'Ouest pour la première fois, c'est donc un programme très chargé qui nous attend, et nous le savons, mais nous sommes prêts à ne dormir que 5h/nuit si besoin est. On est jeune qu'une fois ! 😏

Je l'affiche juste ici pour partager notre "excitation" à l'idée de ces deux semaines qui nous attendent ;)

Départ le 30 Septembre !
Camping dans le grand canyon English translation pending
by Tibou81 · 2009-03-10 · 3 replies
Bonjour a tous

Je recherche depuis quelques jours sur internet si il est possible de faire du camping sauvage dans le fond du grand canyon. J envisage une randonnée de plusieurs jours et j aimerai descendre au fond du canyon. Je sais qu il y a le camping de phantom ranch mais je voudrais savoir si je peux m arrêter et camper ou je veux.

Si des personnes ont déjà fait ce genre de randonnée peut etre pourraient elles m aiguiller car j'ai du mal a trouver les infos.

Mon voyage a lieu au mois de mai on part a 2 en sac a dos et nous avons deja notre permis.

Merci pour votre aide
Hôtels de l'Ouest américain: petit déjeuner compris? English translation pending
by Codi · 2009-02-21 · 6 replies
Bonjour à tous,

Pourriez-vous m'indiquer si le petit déjeuner est compris dans le prix de la chambre dans les hôtels des villes suivantes : Marriott airport (LOS ANGELES) Mirage (LAS VEGAS) Furnace creek Ranch (DEATH VALLEY) Best Western Hill house (BAKERFIELD) Comfort Inn (OAKURST) Best Wester Timber Cove Lodge (LAC TAHOE) Kensington Park (SAN FRANCISCO) Carmel Mission Inn (MONTEREY) Best Western Peppertree Tree Inn (SANTA BARBARA) Best Western Gateway (SANTA MONICA)

Merci de vos réponses qui me seront trés utiles pour préparer mon budget.
Temps de trajet en bus de Salta à Iguaçu? (Argentine) English translation pending
by RastaLinda · 2009-02-13 · 4 replies
Hola,

Nous serons en Argentine 1 mois en fév/mars. Peut-on faire Salta direct Iguaçu en bus, si oui, ça prend combien de temps. Aussi je cherche un ranch pas cher, rien de luxueux, pr 2-3 jrs, ou l'on pourrait dormir et faire du cheval. Et pour ces villes, je cherche des petites auberges ou bed & breakfast simples & pas cher, mais pas de dortoirs: San Antonio de Areco, Rosario, Cordoba, Tucuman, Cafayate, Salta & Iguaçu.

Nous partons dimanche le 15 février, alors merci d'avance pour vos infos.
Hébergement à Cluj en Roumanie? English translation pending
by Spille · 2009-02-12 · 3 replies
Bonjour,

Je cherche un hébergement, chez l'habitant si possible, pour une nuit fin mai à Cluj ou à côté de Cluj, mais pas trop éloigné de l'aéroport. Merci pour toute suggestion.

Pierre-Marie
Point de chute vers Yoho - Lake Louise - Banff English translation pending
by VoyageurTibo · 2009-02-03 · 4 replies
Bonjour,

Je souhaite passer quelques jours cet été à visiter les parcs Banff, Lake Louise et Yoho.

Je recherche un endroit agréable et (évidemment !) pas trop onéreux pour y passer quelques nuits. Niveau confort, chambre double, les sanitaires peuvent être partagés. L'idéal serait un ranch... j'ai vu que certains campings proposent des hébergements de ce style... ce qui permettrait de profiter du calme et du cadre des campings, avec les avantages que peuvent procurer un toit.

Canmore a l'air moins cher que les villes voisines... mais assez excentré de Yoho... ?

Si vous avez une adresse coup de cœur, je suis preneur !

Merci 🙂
Route en Nouvelle-Zélande entre Te Anau - Wanaka? English translation pending
by Lisa078 · 2009-02-01 · 3 replies
Bonjour à tous,

Toujours dans la préparation de notre voyage en Nouvelle-Zélande, quelqu'un a-t-il emprunté récemment la Crown Range Road entre Queenstown et Wanaka au lieu de la SH6 ? A quoi devons-nous nous attendre en la prenant et combien de temps cela prend environ (nous viendrons de Te Anau et devons relier Te Anau-Wanaka en une journée) ?

Idem pour la Southern Scenic Road entre Balcultha et Invercargill. Venant de Dunedin et ayant un hébergement à Invercargill le lendemain, nous hésitons entre A) la Main Road avec une pointe jusqu'à Nugget Point (voire Punaikaunui) et retour sur la Main Road pour poursuivre jusqu'à Invercargill ou B) emprunter la Southern Scenic Road.

Merci d'avance. Lisa
Renouvellement sur la durée du passeport touriste pour les États-Unis English translation pending
by Mams84 · 2009-01-30 · 4 replies
Bonjour à tous !

Une question qui peut paraitre simple pour certaines mais dont j'aimerais m'assurer avant de partir.

J'ai déja passé 20 jours à New York au mois de Janvier, et je compte repartir pour une durée de 1 mois dés la semaine prochaine. Cet été je dois aussi passer 2 mois dans un ranch dans le Wyoming.

Je dispose d'un passeport touriste "basique" à durée max de 90 jours.

Ma question est simple, est ce que la durée de séjour des 90 jours se remet à zéro à chaque fois que je rentre en France? A savoir est ce que cet été je disposerais des 3 mois encore pour mon séjour ?

Je vous remercie d'avance pour le temps que vous passerez a répondre à cette question
Où trouve-t-on le macaque à longue queue des Philippines? English translation pending
by Michaeljj · 2009-01-10 · 6 replies
Bonjour,

Je sais qu'on peut le trouver sur palawan et luzon mais connaissez-vous d'autres endroits où on peut l'apperçevoir (siquijor?, Bantayan?)?

Merci
Stage d'équitation aux États-Unis English translation pending
by Cheril82 · 2008-12-22 · 3 replies
Bonjour,

Je suis actuellement au canada et j'envisage un petit trip pour les etats-unis et etant donne que je suis une grande passionnee d'equitation je me suis dit que ca pourrait etre chouette de faire un stage dans un ranch ou autre pour pouvoir m'ameliorer. Est-ce que quelqu'un connaitrait ou aurait deja fait un stage aux etats-unis?Je serais surtout interesse par un stage en equitation classique, par le dressage essentiellement, mais si c'est de l'ethologie ou autre ca m'interesse tout autant... En tout cas je suis preneuse pour toutes informations merci d'avance

🙂
Recherche contacts au Brésil English translation pending
by Vinielb · 2008-10-22 · 3 replies
bonjour

Je monte un projet pédagogique qui a pour but de mettre en relation des écoles française et brésillienne d'equitation.je recherche quelques piste dans le milieu du cheval (ranch, centre equestre, écoles..)et un correspondant sur place pour m aider dans mais demarches!!ce projet me tien enormement a coeur donc si vous avez la moindre piste je suis preneuse!!!

bizou
Faire du quad proche de Playa del Carmen? English translation pending
by France567 · 2008-09-26 · 5 replies
Bonjour, nous partons avec mon mari mi février au Mexique et nous aimerions faire du Quad dans la jungle. nous avons entendu parler d'une journée quad dans la jungle puis la visite d'un ranch et baignade. Quelqu'un peut il me renseigner sur cette journée, est-ce organisé par les hôtels et quel est le prix. merci par avance France - Thierry - Alexandra

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display