Search VoyageForum
FR
Itinéraire sur la traversée du Maroc en voiture fin août English translation pending
by Mavier · 2009-05-05 · 9 replies
Bonjours, je pars mi-aout au maroc avec un ami en transporter VW. Je sais qu'il va faire chaud... J'ai etudier le forum et pour l'itinéraire, j'ai pensé à ça:

BIARRITZ - départ (nous y serons avant le depart) MADRID - chez une amie ALGESIRAS ou TARIFA - qu'est ce qui est le plus pratique? A Tarifa, les ferry ne prennent que les bus si j'ai bien compris? CEUTA ou TANGER - le plus pratique encore une fois? ASILAH - RABAT/SALE - CASABLANCA - OUALIDIA - ESSAOUIRA - MARRAKECH - OUZOUD - FES - CHEFCHAOUEN - CEUTA ou TANGER - meme probleme... ALGESIRAS ou TARIFA - idem MADRID - étape BIARRITZ - home sweet home

dites moi si c'est jouable... et combien de temps cela demanderait... j'ai pensé a 15j... je ne sais pas... je suis ouvert a toute suggestion, modification...

merci de m'aider.

V.
Circuit au Maroc du 2 au 16 mai: quel véhicule est le plus approprié? English translation pending
by Nathaliejoel · 2009-03-01 · 8 replies
Bonjour,

Voilà nous partons au Maroc le 2/05 jusqu'au 16/05, nous avons établi un circuit mais nous aimerions savoir si ce circuit est faisable, nous allons loués un véhicule. Quelle véhicule est le plus appropriée ?? Merci de nous donner le temps de nos étapes.

1er Jour Marrakech (nuit à Marrakech)

2ème Jour Tizi-n-Tichka-Ait Benhaddou pour enfin dormir à OUARZAZATE

3ème Jour Zagora-Vallée du drâa dormir à OUARZAZATE

4ème Jour Vallée du dades domir à Boulmane

5ème Jour Gorge dadès - Gorge du Todra domir à Tinerhir

6ème Jour Dune de merzouga dormir dans le désert

7ème Jour Ar-Rachudia - Groge du Ziz Midelf -Azrou-Foret de cedres-Sources de l'oumer Dormir à Fes

8ème Jour Jbel Tazzeka dormir à Meknès

9ème Jour Vollubilis - Moulay idriss Salés Dormir à Rabat

10ème Jour Casablanca - Jadida - Safi Dormir à Essaouira

11ème Jour Taroudant dormir à Tzi-n-Test

12ème Jour Oukaïmeden - Vallée de l'Ourika Dormir àn Marrakech

13ème Jour Marrakech

14ème Jour Direction Nice
Plus belles pistes à faire en 4x4 au Maroc? English translation pending
by Tchitchi13 · 2009-02-12 · 11 replies
Quells sont, à votre avis, les plus belles pistes à faire avec un 4x4, nous voudrions plutot aller du coté de la vallée des ait bouguemez ou alors la vallée du sous près d'Agadirou autres endroits encore à définir en fonction de vos coups de coeur, merci.
Artisanat: objets en Tadelakt à Marrakech? English translation pending
by Trekkerbeub · 2008-09-13 · 6 replies
Bonjour à tous !

Je cherche à me procurer des objets divers en Tadelakt. QQ1 pourrait me communiquer les coordonnées d'un artisan exportant cet artisanat vers la France ???

Merci pour votre aide !😉

Une phot ci-jointe pour vous donner une idée du type d'objet recherché !
Voyage spontané au Maroc English translation pending
by Tinoue16 · 2008-08-12 · 9 replies
bonjour a tous: voila avec mon mari, nous voudrions aller au maroc du 25 au 5 09 en voiture par tarifa (ou ailleur si bateau moins cher) et, je cherche des petits hotels pas chers en descendant le long de la cote jusqu'a casablanca puis, vers marrakech.(nous avons 55 balais ).merci si vous avez des adresses
Circuit du nord au sud du Maroc en octobre English translation pending
by Vioetpat · 2008-07-24 · 9 replies
bonjour, nous partons en octobre au maroc ; nous allons d' abord à asilah voir nos amis puis nous comptons faire un tour dans le sud vers merzouga, par contre je ne sais pas quoi prendre comme vetements, qui peux svp me conseiller ? pleut il souvent, faut il emmener des fringues d' hiver ? merci de me repondre et bonne journée à vous tous
Itinéraire de deux semaines en amoureux au Maroc!! English translation pending
by Mag1507 · 2008-05-15 · 20 replies
bonjour, j'ai besoin d'aide pour établir mon itinéraire, je pars cet été en aout avec mon fiancé pour 2 semaines (originaire du maroc, rabat), Mr souhaite se rendre à Rabat biensur, meknes, fes et casa. et pour ma part je souhaite séjourner quelques jours à marrakech que je connais déjà et ouarzazate que je souhaite découvrir!!! j'aimerais passer peut etre par essaouira ou/et agadir si le temps nous le permet ce que je doute... combien de temps dois je rester dans chaques villes? en comptant les transports?pour la région rabat, casa, meknes, fes nous utiliserons taxis et train et nous louerons une voiture pour 5 jours pour descendre de rabat à ouarzazate et visiter les alentours nous la rendrons à marrakech. Nous arriverons à casa et notre avion du retour de marrakech.

merci d'avance pour votre aide...
Circuit d'une semaine au Maroc English translation pending
by Papillon06 · 2008-05-06 · 23 replies
Bonjour,

Voila je projete de partir avec mon homme au maroc debut juillet, mais pas en hotel club, nous voulons plustot dormir dans des riads et louer une voiture pour voir du pays.

J'avais dans l'idée d'arriver à marrakech, de passer par essaouira, et de remonter vers Fes et repartir de l'aeroport de Fes.

En sachant que nous n'avons que 8 jours.

Est ce fesable sans passer nos journées sur les routes? quels lieus doit on ne pas rater? où s'arreter pour dormir entre essaouira et Fes ? Je n'ai pas d'idée des distances et des villes ou vilages a voir sur ces routes....

Avez vous d'autres suggestions d'itineraire ?

Ca fait beaucoup de questions lol

merci en tout cas à ceux qui prendrons le temps de me repondre..
Voyage en famille au Maroc pour le mois de juillet 2008 English translation pending
by Lolocxrousse · 2008-03-31 · 4 replies
Bonjour,

Nous partons en famille au maroc pour un voyage de 15 jours. L'organisateur est club aventure. Nous randonnerons dans l'ATLAS puis sur la côte ouest jusqu'a Essaouira. Il s'agit d'un même voyage avec escale à MARRAKECH Qui peut nous en dire plus ? qualité du voyage, de l'organisation, condition de voyage avec les enfants ? merci
Avis sur circuit au Maroc English translation pending
by Trilu · 2008-02-10 · 4 replies
Bonjour

Je suis à la recherche de conseil pour le circuit que je compte faire au moi d'aout au Maroc avec ma femme et notre fils (3ans) en voiture de location ! surtout au niveau des adresses, des lieux à visiter, des lieux ou loger.....voici le circuit

Marrakech - Essaouira - Agadir - Taroudannt - Taliouine - Ouarzazate - Gorges du Dades - Marrakech

J'ai 10 jours et 9 nuits à disposition

je pensais faire 3 nuit à Marrakech 1 nuit au alentour d'Agadir (Marrakech - Agadir par Essaouira) 1 nuit vers Taliouine 2 nuit au gorges du dades 1 nuit à Aït-Benhaddou sur le retour vers Marrakech 1 nuit à Marrakech la dernière

Voilà j'attends vos conseils et remarques concernant ce circuit, au niveau des distances entre les sites je penses que c'est correcte au niveau des déplacement en voiture !

Merci d'avance pour vos réponses
Idée d'un circuit au départ de Zagora? (Maroc) English translation pending
by Jujudethil · 2008-02-06 · 6 replies
Bonjour Nous partons avec ma copine a ZAGORA via OURZAZATE le 8/03 pour 5 jours de desert avec un ami touareg ce qui va nous emmener aux environs du 14/3, en sachant que notre avion de retour decole de Marrakech le 19 au soir que me conseillez vous comme circuit;je pensais louer une voiture et rentrer tranquille sur Marrakech(est ce une bonne idée) il doit y avoir moyen de faire un petit cicuit sympa qui sans faire 15h de voiture /jour nous fera decouvrir les incontournables de la region.Pas trop touristique quand même.Sachant que nous nous considerons plutot comme des visiteurs et non des touristes.Nous sommes ouvert a toute propositions.je sais que beaucoup de marocains se connectent sur le site. Donc merci d'avance et Inch allha. Francis et josy
Planification de trois semaines au Maroc English translation pending
by Cedalz · 2008-01-24 · 17 replies
Bonjour à tous,

Partant 3 semaines au Maroc (location véhicule léger), je soumets à ceux qui connaisse ce pays, le planning prévu, en Jours de Trajet-Visite / Nuits. Merci de dire ce que vous en pensez.

Paris Marrakech ................. 1+2 / 3 Cascades d'Ouzoud Azrou ....................... 1 / 1 Azrou Forêt de cèdres Fès .......................... 1+2 / 3 Meknès Volubilis (Rabat) (Casablanca) El-Jadida ................... 1 / 1 Oualidia Safi Essaouira .................. 1+1 / 2 Vallée Verte (Agadir) ... 1 / 1 Taroudant Tizi-n-Test Marrakech ................. 1 / 1 Telouèt Aït-Benhaddou Ouarzazate Skoura ...................... 1 / 1 Vallée du Dadès Gorges du Dadès ......... 1 / 1 Gorges du Todra ......... 1 / 1 Erfoud Merzouga .................. 1+1 / 2 Rissani Vallée du Drâa Zagora ..................... 1+1 / 2 Vallée du Drâa Agdz ........................ 1 / 1 Ouarzazate Aït-Benhaddou Telouèt .................... 1 / 1 Marrakech ................ 1 / 1 Paris ........................ 1
Conversion dirham-euros pour le Maroc? English translation pending
by Eric88 · 2008-01-02 · 29 replies
Bonjour j aurais aimez savoir quelle etait la valeur du dinhar par rapport a l euro et si la vie etait chere ou non au maroc ?
Itinéraire pour un voyage dans le Sud marocain avec un véhicule (4x4) de location? English translation pending
by Cédric69 · 2007-12-26 · 20 replies
Bonjour à tous,

Je projète de partir une semaine dans le sud marocain avec mon amie courant du mois de mars 2008. Nous aimerions louer un vehicule (4x4 ou autre ) sur place et se confectionner un itinéraire sympa pour ne rien manquer. Alors je viens vous demander quelques infos utiles sur les lieux à voir absolument, les pièges à éviter pour la location du véhicule, et avoir quelques adresses utiles (hotels, loueur de voiture ) pour préparer ce petit voyage le mieux possible.

Un grand merci d'avance . 🙂
Retour du Maroc English translation pending
by Cardom325 · 2007-10-06 · 5 replies
Comme toutes les bonnes choses, le périple au Maroc s 'est terminé le 27septembre. Contraste des températures, départ de Casablanca 30 degrés, arrivée à Charleroi vers 21 heures 9 degrés et pluie battante .Heureusement, le coeur rempli de souvenirs, de visages, d'émotions, de paysages, de couleurs, de senteurs, et de fraternité, la bonne humeur n'a pas encore été entamée Notre séjour a été excellent, pas le moindre grain de sable (enfin si, dans le desert de merzouga), n'est venue enrayer la machine des baroudeurs . Cette façon de voyager sac à dos, en composant un itinéraire de base, et en l'adaptant au fur et à mesure, est une solution idéale (surtout pour madame, qui ne porte pas le sac à dos....brrrrr)pour découvrir les lieux, mais surtout les gens Nous avons séjourné chez l'habitant, grâce à des contacts Hospitality club et couch Surfing, et ce fut très souvent magique . L'accueil a été formidable partout, et exceptionnel chez les Berbères, dans le Sud . Je vous recommande vivement Tinghir et les gorges de Todhra, un endroit magique . Nos hôtes habitent près de la palmeraie, et ce contraste entre le vert des palmiers et autres plantations et les couleurs qui vont de l'ocre au rouge des montagnes du Haut Atlas, selon l'heure de la journée et l'inclinaison du soleil, nous a laissé souvent sans voix . Il suffisait de s'asseoir sur le perron de la maison, et de voir le soleil se coucher, les tons variant chaque minute, ensuite la nuit tombée, le ciel moucheté d'étoiles (la voie lactée dans son intégrale splendeur), c 'est à vous couper le souffle . Se moucher dans les étoiles, comme disait Brel, était vraiment de mise. Nous avons été touchés que cette famille, modeste comme beaucoup de Marocains surtout berbères, nous recoive d'une façon insoupconnée, confort sommaire, mais chaleur humaine à son comble, c 'est le coeur lourd que nous les avons quittés après qu'il aient reussi a nous faire rester deux jours de plus que prévu. C'est cela le Maroc, vous prévoyez beaucoup de choses et au fil des rencontres, l'aventure humaine prévaut . A Casablanca, Fès, à Marrakech, dans le désert de dunes de Merzouga, à Safi ou a Azemmour, tout fut parfait, et notre seul désir, c'est d'y retourner dès que possible.

A tous ceux qui veulent partager, je vous recommande cette formule de voyage. Désormais pour nous, ce sera l'egypte, une semaine fin Novembre, Le Caire et Alexandrie, et comme on ne change pas une formule qui nous plait, on va tacher d'allez encore chez l'habitant avec HC ou CS. Voyagez, voyagez, il en restera toujours quelque chose
Partir visiter Essaouira au Maroc English translation pending
by Hiververt · 2007-09-19 · 12 replies
j'aimerai visiter le maroc; durant l'année 2008, avez des conseils à me donner, quelle est la meilleur période, en fait j'aimerai faire marrakeche et essaouira, je n'aime pas les hotels, j'aime les voyages improvosés, et dormir chez l'habitant, si je trouve un bon plan à partir de janvier février çà serai bien, car j'aurai aimé en décembre mais je part à tamenrasset en algérie...... si vous avez des propositions faites moi signe ps: je joue de la musique gnawi, j'aimerai visiter les souk de essouira pour acheter un nouveau gumbri, le mien je l'ai acheté en algérie donc, j'aimerai comme même découvrire le marroc, non il faut que je découvre le maroc
Itinéraire d'une semaine dans le sud du Maroc English translation pending
by Titi1683 · 2007-08-25 · 11 replies
Bonjour,

Je pars au Maroc avec 3 autres amis pendant 1 semaine du 13 au 20 octobre. Je suis en train d'essayer d'établir notre itinéraire mais en une semaine ce n'est pas évident...il y a tellement de choses à voir ! On veut visiter le sud du maroc et voir le désert, les dunes...le dépaysement On atterira à Marrakech et ensuite on loue une voiture. J'ai pensé à faire une boucle en faisant Marrakech / Ouarzazate / MHamid avec un petit bivouac ds le désert / traverser en prenant la N10 vers agadir / essaouira / retour vers marrakech

Est-ce que vous pensez que cet itinéraire est trop court en une semaine ?

Merci d'avance pour toutes vos réponses et pour votre aide 🙂

titi
Itinéraire de vingt-quatre jours au Maroc avec un enfant de 18 mois English translation pending
by Rebk · 2007-08-09 · 9 replies
Bonjour,

Nous partons au Maroc début septembre en 4x4 (traversée Sète Tanger) avec notre fille de 18 mois. Nous dormons 3 nuits à Tanger, puis nous souhaitons nous rendre à Marrakech, Agadir Essaouira Oualida El Jadida. Mon mari aimerait que l'on rajoute un peu de piste et de désert à notre parcours quand pensez-vous avec un enfant de 18 mois ??? (nous logerons dans des hôtels ou riad sur le parcours) je veux un minimum de confort si nous allons dans le désert ... Y-a-t-il des endroits sympas au départ de Agadir ??? ou faut-il obligatoirement passer par Ouarzazate ? (Merzouga ou Zagora ???) Que pensez-vous de l'ordre de mon parcours et à partir de quel endroit faut-il faire une boucle "désert ?"

Merci d'avance de vos conseils !
Desert Crossings... (Morocco)
by Kola · 2007-06-05 · 40 replies
The story of a trip to Morocco, from the first to the last day—otherwise, it wouldn’t have made sense... Marrakech... then four days on foot in the desert, alone with a guide, a camel driver, and two dromedaries... and Marrakech again. Everything mattered, even the smallest details, so this is a (very) long story. Behind the descriptions and anecdotes, there’s emotion, intimacy, and... soul-searching. All the things it’s strangely easier to share this way, all the things it’s strangely easier to share with people you don’t know... I have beautiful images in my eyes, but only a few are visible—if you read carefully, you’ll understand why. The other photos are imagined, created upon returning with souvenirs and a bit of staging. But everything is authentic.



Since I’ve been back, sometimes at night I open my eyes and don’t know where I am... Sleepless night, starry night, night of communion, connected night... In that suspended moment, between wakefulness and sleep, which makes you so receptive... Communion with whom? Connected to what? Lila gnawa... lila de derdeba.

The desert, a solitary path. You step in, and you’re immediately in the essential...

Wednesday... My companion drops me off at Orly Ouest... There are two hours before boarding. My MP3 player turns on but that’s it. It freezes—no commands work, and nothing fixes it... Smile... A trip without music, then? And the first anchor falls away.

(Photo...) ... Passport, tickets, receipts, labels...

Nose pressed to the window for the entire flight... Descending over Marrakech, at low altitude, a pretty mosaic—shades of pink and ochre dotted with green, but also, to the right, less harmonious, aligned cubes. Housing developments under construction? A bumpy, turbulent landing—the plane circles for a long time before touching down.

Welcomed by the familiar, unchanged sound of creaking doors and seats in the little taxis. In Casablanca, it was red Simca 1000s with meters; here, they’re yellow, and you have to negotiate the price. I have no talent for that, so here’s 100 DH!

Traversed and forgotten

Marrakech... Sunny, luminous, sensual. Torn between tradition and modernity... Shimmering and fragrant, very noisy... rather polluted? On the road, horses and donkeys still mingle with vehicles... and watch out for traffic when crossing! It’s always a strategic—and athletic—adventure: at what exact moment do you sprint to the opposite sidewalk? And why aren’t any street names marked?

Afternoon on foot, heading to the Bab Doukkala bus station... A landmark: the McDonald’s, then a square with a fountain. Then turn left onto Avenue Hassan II. There’s a bus to Zagora Friday morning, but I can only buy the ticket tomorrow. On the way back to the hotel, at a kiosk on the corner, I buy *Tel Quel*, which I read with great interest online.

Thursday... Early morning, walking to Place Jemaa el-Fna, calm and almost deserted... I don’t get a good deal buying two small daggers for my kids. No talent for haggling—it takes more than charm for that... So I’ll pick the rest of my gifts at the artisan center on Avenue Mohammed V, where prices are marked, and it’s a pleasure to watch the craftsmen work... For my daughter, a satchel and earrings. The satchel smells like goat. The earrings are hand-chiseled in front of me by a very young man with nimble fingers—marvels of delicacy and fragility. Then I linger for a long time in the souk alleys. Scents of leather, thuya and cedar wood, wool and copper... Familiar smells... Childhood memories...

Dear daggers

Earrings

Back at the bus station, an unexpected change: no bus Friday morning, but a departure tonight at 8:30 PM... I have a little time before packing, so I take a long detour: Boulevard de Safi, then right onto Avenue El Mansour to the Majorelle Garden... A quiet pause. Rare plants, all kinds of cacti—smooth, fuzzy, bristling with spines... strange, squat, or stretched-out shapes. An infinite variety of greens, and that famous blue... The song of birds, the sun and shadows playing in the water basins... Time flows lazily. I write postcards—they’ll arrive long after I’m back...



Back to the hotel. Avenue El Mansour, Boulevard Zerktouni—okay, but why are the small street names never marked?!! I get a little lost...

I hope you got my MMS, because before leaving, I left something for you at the front desk...

8 PM, night has already fallen. Arriving at the bus station, and then... Then, a step back... A dense crowd, a tangle of buses... Where to go?... Rare woman, lone foreigner, backpack... I’m quickly spotted, surrounded, poorly guided... Someone with a badge finally points me to the right sidewalk. The bus isn’t there, and the sidewalk is already packed, mostly with men. Will I even get a seat?... Three young men are particularly insistent... They want to know where I’m going and why, if someone is with me, if I’m expected... I answer with a smile. A bit tricky—choosing words, staying polite while evasive... Their French is hesitant, my Arabic is more than rudimentary... Actually, I shouldn’t have tried... Their tone becomes a bit... aggressive, and their eyes light up. Uh-oh... They say they’re students, but what of?... Want to know what I think of the Quran and Allah, what I think of holy war, if I’m "for the Americans," "for the Palestinians"... Other travelers intervene... And the bus still isn’t here... The speech turns fanatical... Then, my smile freezes a little... A small wave of panic, so I send a "freaked out" MMS... (But who else could I send it to?) Then, in this dark crowd, a light dressed in white... Nabila, a young student heading to Zagora for vacation, she speaks French... She plants herself in front of them and scolds them thoroughly. I didn’t catch everything, but it worked! The three troublemakers retreat. Plus, they weren’t on the right sidewalk, and their bus is about to leave without them...

Nabila and I manage to board and sit side by side... The bus leaves two hours late. The trip is long, a bit uncomfortable, slowed by many stops—it was very cold...

Friday... A little stiff, a little dazzled, a little chilled, arriving in Zagora at dawn with the sunrise... Magical! Craving something warm... And then, a heartfelt gift—kindness and hospitality—Nabila invites me to her home. Warm welcome from her mother and siblings, not at all surprised to see me show up so early to share their breakfast! A few hours in their company... We exchange addresses, and the youngest brother, Nouamare, gives me a children’s storybook...

Noon, at *La Fibule du Draa* Lahcen Sarti, the owner... I finally put a smile and a face to an email exchange... He shows me the trek route on the map, laughs when I tell him about my night on the bus, and sends me to rest by the pool... No swimsuit, so a lounge chair and a book... A book that will accompany me into the desert and which I’ll finish in Marrakech, in the Koutoubia Garden...



Saturday, Day 1... When I wake up this morning, I know the desert sand will also absorb my blood...

Early departure for four days and three nights, alone, as I wished, with a young guide, Mohammed, and a younger camel driver, Abdou. We’ll be together 24/7, and we won’t see a soul until we reach the fixed campsite on the third evening. Everything we need is loaded onto two dromedaries. And in those baskets, there are miracles—a *Prévert*-style inventory I’ll discover bit by bit, like... a tray for glasses, a basket for bread, a sugar loaf and small glasses for tea, but... large glasses and sugar cubes for coffee, spices, oranges, vegetables, raw eggs!... That won’t break, *La Vache qui Rit*... And so many other unexpected wonders, so surprising in the middle of the desert... (*La Vache qui Rit* is the desert butter. Every morning for breakfast, it was coffee with Nido powdered milk and *kesra* with *La Vache qui Rit* and Aïcha apricot jam... A delight.)



Start of the journey, and the beginning of a long, long walk... We’ll cover 80 km in three days, crossing all kinds of landscapes until the real desert of sand and dunes... I’ll drink water from wells, eat raw vegetables, sleep on a mattress that saddles the dromedaries by day... I’ll forget all the warnings and all my hygiene references... My body will quiet its complaints. No heat, no thirst, no fatigue, no trouble of any kind... just woken by the cold every morning around 6 AM... I take off my watch. Like my companions, I’ll live by the sun’s rhythm...

Abdou leads the dromedaries, so he walks at their pace. Sometimes, we’re grouped together. Sometimes the two guides are together, and I walk behind. Sometimes we talk. Nothing is forced, no discomfort. It’s a simple, harmonious dance—one foot in front of the other, following your shadow as it turns with the sun... Each step leaves behind the useless, the cumbersome, the superfluous... Room for intimacy... Room for silence... Room for the inner self... Facing yourself... I find seashells, and with my eyes closed, I smell the sea...

... One foot in front of the other...

I take out my camera... Capacity for a hundred shots, but it’ll be 10 photos, no more. It freezes—no commands work, and nothing fixes it... Smile... A trip without photos, then? And the second anchor falls... I think of my MP3 player...

... A few photos among the ten...

Noon... Unsaddling the dromedaries, which immediately wander off in search of food. And before the meal cooked by Mohammed, the mint tea ritual, prepared by Abdou in a tiny teapot... Thick, frothy, very sweet tea... He serves it on a tray with dates, peanuts, and raisins... And it’ll be like this every day, noon and night...

We gradually get to know each other... Mohammed, 25 years old... Calm, very introspective, almost ascetic, he knows the desert well and loves it... So at ease that he’ll walk in slippers or barefoot, no matter the terrain... When I’m behind him, the advertisement on the back of his sweatshirt makes me smile... There’s a date: January 8, 2003... A little wink from life? (I have a clear memory of that day.) Abdou, barely 20, with a round, jovial face. The mint tea master... When he hands me my glass, he says "Bismillah," and I respond in kind... A joker and a foodie. Thrilled that I only eat vegetables, he’ll have double the meat!

... Abdou and his teapot...

... Mohammed...

Late afternoon, a well... Abdou waters the dromedaries, and Mohammed fills the canteens. The caps aren’t watertight, so he wedges a piece of plastic bag found in one of the baskets and screws it on top... Forget all hygiene warnings...

First night in a tent at the foot of Jebel Baní...

... Jebel

Sunday, Day 2... Crossing and ascending Jebel Baní... A mineral, lunar landscape—rocks the color of burnt bread and anthracite gray. I pick up pretty pebbles, and Mohammed finds me a fossilized stone... Lunch in a deserted nomad oasis... When we resume our walk, the wind picks up. A wind that only blows in April, violent, terrible—the *Sahli*... Swirls of sand and gravel. Where’s the sky, where’s the earth... everything is dust, everything is yellow and opaque... The gusts are so strong they make us stagger. At times, we even have to crouch to avoid falling. In the acacia forest, Abdou and the dromedaries are only a few meters ahead, yet we can’t see them... We’ll later learn that on that day, planned excursions were canceled... That a group got lost and had to be picked up by 4x4... But Mohammed has a sense of the desert. He’s calm, he guides us... so we continue, and I trust him. He wraps a *chèche* around my head—a fragile barrier against these onslaughts... We have to keep moving, and it’s difficult... But the desert has accepted me, so without resistance, I accept it... And the sand gets everywhere... in my mouth, crunching between my teeth, in my eyes, ears, and nostrils... in my hair... A fine ochre layer covers my face and body, even under my clothes. I’ve become a sand woman... Communion... Fusion with the mineral. I absorb the desert’s prodigious power, just as the desert absorbs my blood...

We walked for four hours, pushed by this furious wind, before stopping for the night under an acacia... There, we had to set up the tent, which they did with difficulty. Then we had to weigh it down... So the utensils and the mint tea tray served as shovels to cover the edges with sand. Then Abdou took care of the dromedaries, holding one of their front legs bent with a rope to keep them from wandering too far... Then we brought everything into the tent and collapsed... but not for long.

Mohammed prepared kingly meals at noon and night with the wonders in the baskets: finely chopped raw vegetable salad, vegetable tagine, soup (and not from a packet!)... Even the canned sardines were garnished with thin orange slices... After this exhausting day for all of us, I told him that bread with *La Vache qui Rit* would be enough... He looked at me with a big smile and said his evening ritual phrase: "Now, Laurence, sit down, take your time, take your book..." He pulled his sand-filled utensils from the miraculous basket, his stove, some vegetables, and made us couscous (and not from a box!), couscous he rolled between his hands... Meanwhile, Abdou took out his sand-filled teapot, his sugar loaf, the peanuts, the dates... The mint tea ritual, like every day, noon and night...

Outside, the wind keeps blowing, stirring up sand whirlwinds... So I won’t go out like the other night to brush my teeth and hair. Just a wipe on my face to remove the dust... Mohammed turns off the gas lamp, and I curl up in my sleeping bag. The dromedaries have moved closer to my side of the tent, and the moonlight stretches their shadows on the canvas. They’ve settled in and make strange noises... We fall asleep very quickly...

Monday, Day 3... My two companions are still asleep when the cold wakes me at 6 AM, like every morning... Everything seems so calm—the wind has stopped... I untie the tent door and... A pure blue sky, gradually tinted with pink and flaming orange. The sun rises before my dazzled eyes. A day of light begins: no trace of yesterday’s storm, except sand... everywhere.

So, breakfast with sand... Then we shake out everything that can be shaken, sending clouds of dust flying... Then Abdou gives the dromedaries back their fourth leg, and we continue the journey.

After the expanses of stones and shrubs on the first day, the rocky ridges of Jebel Baní, and the acacia forest on the second day, the landscape changes, softens... We arrive in the desert as you imagine it, as you dream it, as you’ve seen in thousands of photos: endless golden dunes, in harmonious hollows and curves... The desert of sand... vast, fascinating...

Last meal for the three of us... Tonight, we’ll arrive at the fixed campsite, and we won’t be alone anymore. The break stretches on... So, a little apart on the smooth sand, I write a few words... an obvious truth... entrusting a secret to the desert. In a small box, I’ll bring back some of this magical sand...

.. A secret in the desert...

Abdou grabs my notebook and draws the dunes. Mohammed draws Abdou and his dromedaries... I learn to do dishes with the contents of a single glass of water... A tiny bird lands on my bag... A bird!... in the middle of nowhere!... The dromedaries seem to relish the acacia branches, thorns and all...

Desert drawings

We set off again... The dunes are higher... Easy to climb, the desert has sensual, feminine curves. A giant’s hand would fit its reliefs like a caress on a soft, supple body... The setting sun gives the landscape colors of amber and spices, cinnamon reflections... The sand offers me pink pebbles and pieces of white quartz that sparkle... I also find a black stone... Mystery...

Pink pebbles, fossilized pebbles, sparkling pebbles, and a black stone

Late afternoon, arrival at the fixed campsite at the foot of Erg Lihoudi... The guardian, Lahcen, a whirlwind of chatter and energy, welcomes us with mint tea. He quickly pegs me: "You do yoga, right?" He tells lots of anecdotes about his "clients," ending every sentence with: "No problem! *Machi mouchkil*... *Machi mouchkil*, no problem!" Around the tents, dozens... hundreds of big black beetles swarm on the sand... As I shudder, Lahcen gently picks one up and wants to put it on my hand: "*Machi mouchkil*! It doesn’t sting!"... I hold out a hesitant palm... Despite Lahcen’s infectious enthusiasm, I don’t like this last evening. Two groups arrived by 4x4 to spend a night in the desert... Noise of engines, cameras, voices, and exclamations... An intrusion into my bubble... I keep my distance... They’ll leave very early the next morning...

Memory of beetles

Tuesday, Day 4... Standing still on a sand dune, I see both the full moon and the sun in the same sky... A luminous face-off. Magical, overwhelming... Then the moon paled, and the sun blazed brighter. It wasn’t quite night anymore, but day wasn’t far off... The Sacred, Mystical universe unfolded before me... A moment of grace that made my heart beat a little faster... Something indescribable gradually filled me, with infinite gentleness, to the depths of my soul... Facing this unlikely encounter, hesitations, reluctance, and fears seem so trivial... What are we if not fragments of this universe where everything is united... everything is connected...

Then comes the intention of a new message: "I’d love to put a face to..." But in this exchange scattered with misunderstandings, could you receive the intention without interpreting it?...

I stayed a long time on that dune, under the spell... Standing, barefoot and rooted... heart open... Receptive... in Unity between the infinitely small grain of sand and the infinitely vast universe... I hadn’t come to seek anything, yet the generous Earth offered its energy, its subtle strength to every cell of my body, and filled my soul with light... In exchange for this blood spilled on the sand over these four days?...

Give to Receive... Receive and Give... like a signed pact.

What exiled me from my life, disrupting all my bearings, drew me here... A necessary passage through space, withdrawal, and silence... for another birth?... The real desert after the symbolic desert... Pausing for a moment, as if at a crossroads. Connecting before continuing... If this path leads to the essential, then this path has a heart and will continue...

At the foot of the dune on the way down, I found a little Fatima’s hand made of beads. A gift from the desert...

Gift from the desert, good luck charm?

Mohammed and Abdou leave Erg Lihoudi with other people—our shared adventure ends here... Emotion... looks and gestures speak louder than any words... Thank you, from the bottom of my heart...

Return to Zagora in a rickety, bumpy 4x4... After the track, we cross a vast palm grove... Shimmering colors, lush vegetation, palm trees growing in wheat fields... Tender green of the ears, faded green of the fronds, all shades of green contrast with the ochre and pink stone walls... My eyes rediscover green... My eyes rediscover colors... On a narrow path, the 4x4 finds itself facing a donkey carrying three children on its back... Impossible to pass. Who will back up?... Well, roaring progress bowed to four-legged tradition: in a cloud of dust, the 4x4 reversed for several hundred meters... The donkey passed calmly... On its back, the three children waved their hands...

Noon, arrival at *La Fibule du Draa*... Smiling welcome from Lahcen. He offers me a shower—I refuse... Even if he seems a little surprised, he has the delicacy not to show it too much... Strangely, I don’t feel dirty. Yet my clothes are the same, and my body hasn’t seen a drop of water since the day I left... But I want to keep the warmth and the smell of sand on my skin... reconnecting with forgotten, instinctive, animal sensations... So, I transfer my meticulousness and civilized conditioning to my bag... I take everything out, empty it, shake it... hunting down the smallest grain of sand... Futile effort! (I still find some today...) The afternoon stretches lazily by the pool... I contemplate my pebbles and make a lovely encounter...

The Zagora-Marrakech bus leaves at 7 PM... It’s the night of the full moon, and as soon as night falls, the sky fills with stars... Points of light without beginning, without duration, without end... Tiny lights so distant and so close...

Wanting to share this moment... And with whom else? If you look up, you’re the only one seeing the same sky as me. So, the intention of another message. But in this fragile, stumbling exchange... marked by misunderstandings... could you receive the intention without interpreting it?

The trip is shorter than on the way there, but barely more comfortable. A speaker right above my seat blares music and incantations the whole way... Halfway through, the same unusual stop in a village lit up and bustling as if it were daytime (Taddart, I think...). Along the main street, the ground is checkered black and white. Butcher stalls display entire beef carcasses... Smells of smoke and grilling... People are busy... Others, seated, are eating... in the middle of the night.

Arrival in Marrakech at 2 AM. Taxi strike, no room until tonight... Uh-oh! My backpack draws attention: a car stops and offers to take me for 80 DH... Trust... Five minutes later, I push open the door of *Le Toulousain*... The guard offers to let me finish the night on one of the lobby benches. I unfold my sleeping bag and slip into the desert’s scent... No sleep. But with my eyes closed, I see the stars... You came to pick up my bulky envelope.

Wednesday... Difficult early morning... Now, I feel dirty, my clothes bother me, my shoes hurt... Craving a long hot shower, wanting to find my body, wash my hair, put on cream, do my nails, and... It’ll be a long shower... cold! The hotel is charming but a bit run-down.

Clothes from 4 days...

Afternoon on foot in the quiet Hivernage district, searching for a childhood memory that may have changed names: the *Holiday Inn* hotel... I didn’t find it, or didn’t recognize it. Long stroll in the Menara Gardens, and return to the hotel at sunset...

Thursday... Last day... Wanting to see the Marrakech Museum because the founder was a friend of my father’s... So, the familiar route: the McDonald’s, the square with the fountain, Avenue Hassan II, Bab Doukkala... but this time, I pass through the ramparts, and in the old city—sensual, charming, enchanting—I get lost, found, and lost again... I tracked down the museum and the Ben Youssef Madrasa at the end of a maze of alleys... Followed scents of mint, olives, honey, and cinnamon... Savored, moved, the same donuts as in my childhood—golden fried dough rings with a hole in the middle, tied together with a blade of grass... (I don’t remember the name...) I filled my eyes with pretty things and exchanged smiles... Received, just like that... A gift... a ring for my little finger... Someone called out to me: "Hey, gazelle," and it made me happy...

.. Still lost!...

Afternoon in the sun in the Koutoubia Gardens. I finish my book—sand falls from between the pages...

.. Started on the plane... read in the desert... finished in Marrakech...

Melancholy of the last evening... So, on the way back to the hotel, I buy *kesra* and *La Vache qui Rit*...

Long, long sleepless night... Flight in a few hours... Happy to see the ones I love again, too.

Thoughts, emotions, sensations, images... Questions... One question... So, more than reason, going over and over the question... What there is to live, it’ll have to be lived...

The desert, a solitary path... like all paths that lead to the essential...

3:30 AM, your message, read by the metallic voice of a voicemail. And you, facing physical failure, past mistakes, fear... A solitary path. Also. Like all paths that lead to the essential...
Circuit VTT de quinze jours au départ Marrakech? English translation pending
by Walter · 2007-05-04 · 7 replies
recherche des informations pour un voyage en vtt 15 jours 10kilos baguage en couple depart marrakech retour marrakech merci
Voyage itinérant au Maroc en juin prochain English translation pending
by Caroantoine · 2007-04-26 · 11 replies
Bonjour! Nous sommes en train de préparer un séjour de 10jours au Maroc en juin prochain pour notre voyage de noces. C'est la première fois que nous nous rendons dans ce pays. Aussi il nous est assez difficile d'avoir une idée de ce que l'on peut faire en 10J, et surtout à cette époque là de l'année où l'on nous a déconseillé de découvrir le sud (Ouarzazate, Merzouga, Zagora, Erg Chebbi, Erg Chigaga..) comme nous avions prévu au départ, à cause des températures qui seraient trop élevées.. C'est là que nous nous adressons à vous ! Qu'en pensez-vous ?? Vaut-il mieux découvrir la côte atlantique et le moyen Atlas+ Marrakech et Fes?? (sachant que nous arrivons et repartons de Casablanca)?? Nous souhaitons de toutes façons faire un voyage itinérant mais sans non plus courir après les sites touristiques. Nous préfèrerions découvrir paysages, habitants, culture, gastronomie, artisanat.. au fil de nos étapes et de nos renconstres.. Nous sommes ouverts à vos conseils, bons plans, coups de coeur, .... Ah oui, nous avons prévu de louer une voiture sur place pour être plus mobiles.. Merci à tous ceux qui prendront le temps de nous répondre! A bientôt
Traversée du Maroc pour deux filles? English translation pending
by Sand8760 · 2007-04-10 · 11 replies
bonjour, voilà je dois partir en aôut au maroc avec ma meilleur amie on va arriver a tanger. On veut rester 3 semaines on a acheter le lonely planet et le routard On va se déplacer en train et bus on va descendre jusqu'a essaouira si quelqu'un a des bonnes adresses à me donner ou des conseil n'hésité pas merci d'avance
Ergs importants dans la région de M'Hamid au Maroc English translation pending
by Coucou46 · 2007-01-31 · 11 replies
J ai prevu de revenir sur M´Hamid, ou il y a qq années nous avions marché jusqu´aux dunes de Chegaga. Cette fois ci, j aimerai decouvrir un autre endroit de la même veine, et accessible en 2 jours de marche à partir de M´Hamid. Il y a differents ergs dans la région, Erg El Ghoul, Ebidliya, Dunes de Bougarn, Erg Lihoudi, Ez Zahar (dune hurlante). Sont t-ils aussi importants que Chegaga?, impresionnants? Peut être n est t-il pas necessaire de descendre jusqu a M´Hamid pour profiter de telles dunes? J attend vos conseils, et recommendations.
Tarifs des taxis à Marrakech English translation pending
by Legland0 · 2007-01-17 · 16 replies
bonjour Est ce que quelqu'un pourrait me dire la marche à suivre avec les taxis et me confirmer si apres 21 heures c'est 50 °/ de plus et si c'est le cas, est ce que c'est le compteur qui le défini ou si c'est le conducteur qui fait l'opération...Je crois savoir que dans un premier temps il faut exiger que celui ci mette son compteur en marche..D'avance merci pour la réponse. Eric
Carte d'identité ou passeport pour le Maroc? English translation pending
by Urkane · 2006-11-13 · 52 replies
J'ai deux sons de cloches différents concernant mon prochain voyage au Maroc : une agence de voyage m'affirme que je peux m'y rendre avec ma simple carte d'identité, et une autre me conseille d'avoir un passeport car pour le moment, c'est la carte d'identité qui suffit mais "avec le Maroc, on ne sait jamais, ça peut changer vite..." dixit la vendeuse !!!!

Qui croire ?
Recherche personne pour amener un colis de médicaments à Casablanca English translation pending
by Grouchouille · 2006-10-22 · 4 replies
Bonjour, Je suis français, je vais m'installer à Casa pendant un petit bout de temps. Mais le pb c'est que j'ai une maladie appelé mucoviscidose... peut être les gens connaissent. Et je souhaiterai savoir si quelqu'un va au Maroc à Casa et pourrait m'amener un colis de médicaments (environs 10 kilos) (60*45*60). Ceux sont des compléments alimentaires en fait... J'en ai besoin tous les mois et la poste me facture cela 100euros... Si vous allez à Casablanca... plz contactez moi.
Prendre le ferry d'un port espagnol pour l'Algérie sans visa? English translation pending
by Gavioticos · 2006-10-22 · 6 replies
est ce que cest possible de partir en espagne pour prendre le ferry de la bas jusqu'en algerie pour un marocain sans prendre un visa espagnol, ou bien sans faire toute la démarche du visa car elle est tres longue, et peut etre il me le donneront pas, vu que je ne sortirai pas du port??? est ce que c'est possible de prendre le ticket pour l'algerie a partir du maroc??? est ce qu'un visa de transit est facile a prendre?? et sinon qu'elle sont les papiers demander?? je vous remercie a un de ces questions ou plusieur si vous le pouvez. cordialement gavio
Conseils pour le Maroc en 4x4 au départ de France English translation pending
by Hclaudy · 2006-10-02 · 24 replies
TOUT D'ABORS BONJOUR A TOUS,

c'est en navigant sur le net pour préparer mon voyage que je suis tombé sur ce forum, j'ai apprécié les divers postes et les reponses de tous, c'est pourquoi j'ai décidé de m'inscrire . JE NE SUIS PAS COMME BEAUCOUP UN GRAND VOYAGEUR !!! je ne suis jamais sortie de france, pas de temp pas de moyens, mais je vais changer tout cela. J'ai décider de faire un voyage au Maroc, moi, mon épouse et mon fils(15ans) avec des amis de toujours un couple et deux enfants (15 et 10ans). nous avisageons ce voyage, par nos propres moyens, nous avons de bons 4x4 recents, et sommes pret à bivoiqué ou au plus à camper si necessaire . Nous partons du centre de la france, et au départ nous envisageons deux etapes pour atteindre Algeciras, ( Vichy=>barcelone puis barcelone=> algeciras-tanger) aprés rien n'est defini, si vous avez l'experience d'un tel voyage, je suis dans l'attente de conseils: circuits, mais aussi papiers, ..... nos dates de départ sont 1 avril au 13/14 avril 2007 départ-retour de Vichy 03. je compte sur vous et vous remercie d'avance.
Maroc: camping ou hôtel pour août? English translation pending
by Max777 · 2006-07-20 · 11 replies
J'envoie un SOS car nous avions un contact pour nous réserver des hotels au maroc.Nous avons eu une réponse négative car tout semble plein pour notre période et notre budget. ( du18 au 26 aôut et 20 euros max par nuit). Au départ, nous voulions passer 3 jours à rabah descendre sur marrakech 4 jours et faire le retour par la côte en faisant une nuit à oualidia pour voir essaouira et une nuit à casablanca. que me conseillez vous??? partir et voir sur place pour se loger ou est ce qu'il ya des campings??? Faut il réserver?? Et est ce si facile à marrakech??? Merci d'avance pour votre aide. Si vous connaissez un eliste de camping. PS:😄😄😄A oualidia il parait qu'il y aun camping sympa oplutot fréquenté par des surfeurs pouvez vous m'en dire plus.
Durée des trajets au Maroc English translation pending
by Chufis · 2006-04-24 · 8 replies
Nous partons au Maroc au mois d'août (c'est pas la saison idéal mais on n'a pas le choix). Merci pour tous vos conseils et réponses à nos questions. Combien de temps faut-il environ pour les itinéraires suivants : Marrakech-Ouarzazate Ouarzazate-Erfoud en passant par Tinherir Erfoud-Fes en passant par Midelt Rabat-Beni-Mellal en passant par Kasba Tadla Rabat-Oualidia Oualidia-Essaouira Essaouira-Marrakech Cascades d'Ouzoud - Beni-Mellal Quel est l'état de la route R533 de Zeida à Khenifra par le moyen atlas en passant par Arhbalou-el-Serdan ? Les nuits sont-elles plutôt chaudes ou froides dans le désert vers erg-Chebbi ?

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display