Search VoyageForum
FR
Viande en Corée English translation pending
by Setsuko · 2016-06-03 · 10 replies
Voilà, je souhaite partir en Corée et je cherche désespérément une réponse à l'un de mes questions mais sans rien trouver.

J'ai déjà posé ma question sur un autre forum mais on dirais que le sujet est tabou ...

J'ai lu beaucoup de chose sur la viande de chiens et de chats, la croyance que plus l'animal souffre meilleure sera la viande...Cela vaut pour tout les animaux ou cette croyance s'arrête aux chiens et chats ?

J’espère avoir enfin une réponse.

Je vous souhaite une bonne journée à tous.
Traduire en italien deux phrases English translation pending
by Jld83 · 2016-05-30 · 1 reply
Bonjour je souhaiterais que l'on me traduise deux phrases en italien Mon amour, veut tu m'epousser?

Mon amour , l'amour que j'ai pour toi est infini!

Quelqu'un peut m'aider? Merci beaucoup
Traduction poème français en roumain English translation pending
by Chpalais · 2016-05-24 · 2 replies
Bonjour à tous, je ne suis pas sur d'être dur le forum qui conviens pour ma question mais j'aimerais beaucoup traduire ce poeme en roumain. Une rose pour te montrer que je pense à toi Une rose pour que tu vois qu'il n'y a que toi Une rose pour te prouver mon amour Une rose pour que chaque jour Tu te lève en pensant à moi En sachant que je t'aime Et que je serais la pour toi Que j'effacerais ta peine En te couvrant de baisers Que je remplacerais ta haine Par la douceur d'aimer

Merci d'avance si quelqu'un peut m'aider.🙂
Comment écrire le prénom Iris en thaï? English translation pending
by Aurore25 · 2016-05-24 · 20 replies
Bonjour à tous, Je recherche comment écrire le prénom Iris, prénom de ma fille, en thaï. Si quelqu'un a une idée, je suis preneuse ! Merci à vous et bonne journée !
Traduire un prénom en lettres thaï English translation pending
by Aud65 · 2016-05-22 · 0 replies
bonjour j aurais voulu savoir si quelqu un sur ce forum aurait était capable de traduire des prenoms en lettre thai.
Traduction d'inscriptions en russe English translation pending
by Yves3 · 2016-05-22 · 2 replies
Bonjour, Tout nouveau ici je m'excuse d'avance si le post n'est pas bien répertorié.. Alors voilà, mon frère m'a ramené une montre de Lituanie et j'aimerais avoir une traduction des inscriptions qui y figurent ! Pouvez-vous m'aider ? (:
Recherche traducteur du serbe vers le français English translation pending
by Fosterthecat · 2016-05-21 · 3 replies
Bonjour,

Je travaille sur une exposition participative où j'ai reçu un document en russe. Cependant je n'ai aucune notion dans cette langue, j'ai essayé de trouver un clavier internet cyrillique et traduire vulgairement mais ça n'a donné aucune résultat... Je souhaitais savoir si quelqu'un aurait la gentillesse de m'aider, je ne peux pas publier le document ici mais plutôt par message privé donc n'hésitez pas à me contacter par ce biais 🙂

Merci d'avance et bonne journée à tous :)
Apprendre le peul à Bruxelles English translation pending
by Anneclo1329 · 2016-05-20 · 0 replies
Bonjour,

Partant de temps en temps en Afrique de l'Ouest, j'ai pris goût aux langues africaines et j'aimerais pouvoir suivre des cours de Peul ici à Bruxelles pour mon prochain voyage.

Quelqu'un a des idées ou des contacts à Bruxelles?

Merciiii
Apprendre le hindi en Belgique English translation pending
by Thermos · 2016-05-17 · 6 replies
Hello,

Après 3 séjours de plusieurs mois en Inde, il me manque l’essentiel pour aller plus loin: une maitrise plus profonde de la langue, l'hindi. L'anglais no soucis.

Auriez=vous des conseils ou autre ? sur la Belgique (Wavre ou Bxl ? Ou de bons bouquins ?

Merci beaucoup Laurent
Boîte de jazz sympa à New York English translation pending
by Newburry · 2016-05-15 · 4 replies
bonjour

je cherche une boite de jazz sympa à new york je pars le 27 mai

merci
Petit dictionnaire culinaire américain / français English translation pending
by Lesapoux · 2016-05-10 · 6 replies
Bonjour, Comment distinguer sur une carte un onglet, d'une entrecôte ou d'un rumsteck ? Je recherche un petit dictionnaire culinaire Américain/Français.

Un dictionnaire classique : trop lourd pour les voyages Un guide de conversation type routard : trop succinct.

Avez vous des pistes ? des références ? J'ai n'est pas trouvé chez les éditeurs Français, mais il existe peut être chez un éditeur Américain. Merci
3 jours à Alger English translation pending
by Morin3688 · 2016-05-04 · 7 replies
En octobre, je vais aller à Alger pour voir mon père. J’ai seulement 3 jours là-bas. Je suis un gourmand et j’aimerais bien gouter les nourritures de cette ville. Qui pourrait me suggérer quelques spécialités dans la région et je suis preneur de les essayer. Amicalement.
Florent Pagny signe son nouvel album, Habana English translation pending
by Malagabeach · 2016-04-23 · 6 replies
écrit et enregistré à la Havane, ce nouvel album du chanteur français hispanophone est illustré par un superbe clip Donde va la Vida

www.youtube.com/watch?v=hJ-RZ9OrJiQ
Traduction du français en khmer English translation pending
by Kohtiloh · 2016-04-21 · 5 replies
Bonjour,

Je parraine une petite fille qui s'appelle Nita et qui vit a Battambang au Cambodge. Je lui envoie des lettres tout les mois et malheureusement elle en a reçu qu'une depuis le mois de novembre et de même pour elle, sur les 5 lettres envoyées je n'en ai reçu qu'une....malheureusement l'association sur place qui s'occupe des lettres des enfants est surchargée et je peux perdre jusqu'a 1 mois ou 2 le temps que sa lettre ou la mienne soit traduite.....alors j'ai décidé de lui écrire directement en khmer et qu'elle me réponde sans avoir a traduire au Cambodge..... après un long mois d'attente, une personne de l'association viens de me dire qu'en Mars elle était première de sa classe. Si vous connaissez une personne, une association, un traducteur professionnel qui pourrait m'aider a traduire mes lettres et les siennes de façon sérieuse et durable, je gagnerais un temps précieux, en vous remerciant de vos réponses. Elodie
À la recherche d'un dessert de Lettonie English translation pending
by Mikwi · 2016-04-21 · 7 replies
Bonjour à tous ! 🙂

Je suis à la recherche du nom et de la recette d'un dessert que j'avais goûté en Lettonie, il s'agissait d'une sorte de soupe de pain noir. J'en ai un très très bon souvenir, et aimerai bien essayer d'en refaire... 😊

Merci !

Gaëlle
Livre pour apprendre le malgache? English translation pending
by Voyageheure3 · 2016-04-20 · 10 replies
Bonjour, Je pars 2 mois à Mada. Je souhaite apprendre quelques mots et phrases de malgache. Juste les rudiments. Je serais chaque jour avec mes salariés malgaches qui pourront m'aider à prononcer etc. Des idées de livres ? J'ai entendu parler d'Assimil, mais je voulais plutôt un livre sans audio (pour la prononciation etc mes salariés m'aideront :) ). Merci ! Sylvain
Recherche épices indiennes en France ou sur internet English translation pending
by Jos84 · 2016-04-18 · 1 reply
Bonjours , je recherche où acheter des épices indienne dans des magasins en FRANCE ou sur internet ? merci de me communiquer des adresses si vous avez déjà des fournisseurs sérieux . cordialement , Eric
Langue tchétchène: mots pour un anniversaire English translation pending
by Laoul · 2016-04-14 · 1 reply
Bonjour je voudrais savoir ce que lon peut dire à un Tchetchene quand c'est son anniversaire des mots tchetchenes merci :)
4 Tickets Please, carnets de voyage de quatre amis autour du monde! English translation pending
by Tehbower · 2016-04-09 · 0 replies
Bonjour !

Nous sommes quatre amis partis pour un tour du monde de neuf mois. Vous pouvez lire nos carnets de voyage sur notre blog ici :
http://4ticketsplease.fr/

Premièrement destiné à nos familles et amis, on souhaite maintenant le partager à la communauté de voyageurs ! L'itinéraire : Asie du sud, Asie du sud Est, Nouvelle-Zélande, Amérique du Sud et Etats-Unis.

Vous pouvez nous retrouver sur notre page Facebook également : https://www.facebook.com/fourticketsplease

Bonne lecture !
Traduction: phrase de français en chinois traditionnel English translation pending
by Dylan1710 · 2016-04-06 · 3 replies
Bonjour, Je souhaite traduire une phrase de francais à chinois traditionnel ou simplifier mais sur internet les traduction sont nombreuse et differente comme c'est pour un tatouage je prefere etre sur la phrase est : " Celui qui parle trop agira difficilement " Merci de votre aide
Traduction d'une phrase du français au tibétain English translation pending
by Galinou13800 · 2016-04-05 · 0 replies
Bonjour, je souhaite me faire tatouer et j'aimerai etre sur de la traduction. Pouvez vous m'aider s'il vous plait

" A jamais dans mon cœur " en caractère

Merci d'avance
Huile et produits de coco sur Bangkok English translation pending
by Solenedesbal · 2016-04-05 · 11 replies
Bonjour, Je pars bientôt pour la thailande et adepte de la coconut, j'aimerai ramener plusieurs pot de 1kg d'huile de coco vierge et bio, ainsi que si possible du sucre de coco et d'autre produits alimentaire ou non à base de noix de coco. Sachant que je vais m'envoyer des colis depuis Bangkok, j'aimerai les trouver sur Bangkok, connaissez vous des bon endroits où trouver ca ? Des magasins bio ? Je vais logé à côté de ChinaTown. Merci :)
Musique pour faire le film de Thaïlande 2016 English translation pending
by Liliane3449 · 2016-04-04 · 4 replies
Bonjour , j ai passer deux super bonne vacances en thaillande, mais voila j ai pris pas mal de photo ainsi j ai filmer pas mal , mais je cherche de la musique thaïlandaise pour faire mon film de video ainsi mes photos , merci de me dire ou je peux acheter les dvd de musique , bonne soirée liliane
Cherche à comprendre le kosovar English translation pending
by Lindor75 · 2016-04-02 · 5 replies
Bonjour, quelqu'un peut me traduire "Valla ga bim"
Faire du stop en Alaska English translation pending
by Jmc69 · 2016-03-26 · 4 replies
Bonjour, en juillet août 2016 je commence mon Tour du monde par l'Alaska en mode sac à dos et tente j'arrive sur Anchorage - atteindre le cercle polaire et Prudhoe Bay - faire le stampede trail et voir le bus Into the Wild - faire des treks dans le Denali National Park - parcourir le sud d'Anchorage (péninsule de Kenai) - rejoindre le parc Wrangell - parcourir les fjords de Haines / Juneau) - faire du kayak vers Glacier bay - descendre jusqu'à Prince Rupper

Est il possible de faire du STOP camion pour Prudhoe Bay ? voiture ... bateau ...
Musique en provenance des festivals SXSW (Texas) English translation pending
by Isap29 · 2016-03-25 · 3 replies
Bonjour,

une petite info : vous pouvez récupérer légalement les morceaux de SXSW 2016 (14 mars) et sans doute les précédents. Voir ici.

Bonne écoute.
Apprendre le grec chez moi? English translation pending
by Etiabe · 2016-03-24 · 8 replies
Bonsoir 🙂

Cela fait 20 fois que je vais en Grèce et je suis toujours aussi nul en Grec moderne : then katalaveno... Connaisssez-vous une bonne méthode pour comprendre et parler (avec CDs de preference) correctement le Grec ?

Merci d'avance.
Tour d'Eurasie (départ été 2017) English translation pending
by Mstern · 2016-03-23 · 3 replies
Bonjour à tous!

Je viens vous présenter un bonne et due forme notre projet de "tour de l'Eurosie" en camping-car (notre cher Manni, un VW LT de 91, version longue, toit bas), qui se concentrera pour cette première fois sur le continent Eurasien (enfin, c'est notre projet actuel). Mon compagnon autrichien (que j'appellerai l'Ours) et moi pensons à ce voyage depuis longtemps, nous économisons activement depuis quelques mois ; d'après nos estimations, nous aurons de quoi partir l'esprit tranquille (15-20 000€) en été 2017. Si possible nous souhaitons nous arrêter par ci par là pour travailler, histoire de prolonger le voyage. De mon côté, je peux continuer à travailler, car je suis auteure en free-lance, j'aurais seulement besoin d'une connexion internet de temps à autre. L'Ours, lui, est ingénieur et quittera donc (avec soulagement) son poste d'ici là.

Ce sera notre premier long voyage, mais notre camping-car a déjà fait maintes trajets Autriche-Bretagne, nous l'avons bien aménagé (frigo, gazinière, chauffage, réserve d'eau...), on s'inquiète pas trop de ce côté-là. Nous avons tous les deux un permis autrichien et notre camping-car est immatriculé et assuré en Autriche.

Tout conseil, toute remarque, tout commentaire seront les bienvenus! Nous ne sommes pas fixés et nous cherchons à faire au mieux de nos moyens. Bien sûr, beaucoup de situations sociopolitiques peuvent encore changer jusque là, mais nous souhaitons commencer à planifier, car cela risque d'être long, vous en conviendrez?

Pour l'instant, nous pensons faire :

Autriche > Bretagne Bretagne > pays scandinaves : Ici, nous nous demandons ce qui serait plus intelligent et intéressant (culture, paysage, climat, finances) : prendre le ferry pour passer par l'Angleterre, l'Irlande et l'Ecosse puis passer en Norvège OU remonter la côte nord de la France, le Danemark et passer ainsi en Suède? Norvège > Suède (OU Suède > Norvège) > Finlande > Pays baltes Estonie > Lettonie > Lituanie > Russie : Descendre Saint-Petersburg - Moscou - Kazan - Ekaterinbourg

A cet endroit-là, nous avons deux itinéraires en tête, pour lesquels nous ne sommes pas certains de la faisabilité.

Itinéraire n°1

Ekaterinbourg > Mongolie > Vladivostok (en contournant la Chine car trop cher, non?) Ferry de Vladivostok pour la Japon Ferry du Japon vers le sud : Nouvelle Guinée, Malaisie ou Australie? Remonter par la Polynésie > Thailande > Combodge > Vietnam > Laos > Myanmar (éventuellement Bhoutan? Nepal?) Tour de l'Inde (L'Ours y a vécu quelques mois et souhaite de tout cœur y retourner.) Ferry Inde > Iran /OU/ Traverser le Pakistan (Est-ce que ça sera possible et pas trop dangereux? ) Iran > Turkménistan (> Ouzbékistan?) > Kazakhstan Ukraine > Roumanie > Bulgarie > Grèce > Albanie > Monténégro > Croatie Retour en Autriche

Problème ici : Est-ce que ça ne sera pas beaucoup trop cher pour nous? Tous ces ferrys vont nous coûter les yeux de la tête...

Itinéraire n°2

Ekaterinbourg > Kazakhstan > Ouzbékistan > Turkménistan > Iran Iran > Inde /OU/ Traverser le Pakistan (Même question que précédemment : Est-ce que ça sera possible et pas trop dangereux ? ) Bhutan (si possible) > Népal (si possible) > Myanmar > Laos > Vietnam > Combodge > Thailande ( éventuellement > Polynésie > Malaisie > Nouvelle Guinée > Australie)

Financièrement, cela nous semble le plus faisable, mais arrivés sur le "continent" australien (ou minimum en Thailande), nous sommes un peu dans une impasse : que faire? Faire demi-tour et faire le retour comme pour l'itinéraire n°1? Abandonner Manni sur place et rentrer en avion? (Est-ce possible et souhaitable?)

Ce qui m'inquiète le plus pour l'instant, c'est le passage d'Iran en Inde et d'Inde en Myanmar (ou vise versa). Qu'en dites-vous? Avez-vous des expériences ou des suggestions?

D'autre part, question administrative : Pensez-vous qu'il soit utile/souhaitable de se marier avant de partir? (Questions administratives, douanières, légales (Iran?)?)

Merci d'avance à tous ceux qui se sont pris le temps de lire et de répondre!
Week-end à Wolfsburg English translation pending
by Maxime151072 · 2016-03-23 · 3 replies
Bonjour,

Je pars pour un week-end à Wolfsburg début avril, au départ pour voir des matchs de football mais j’aimerais aussi faire un tour de la ville. J'aurais besoin de votre aide pour savoir ce qu’il y a à faire dans le coin, s’il y a des évènements ou activités sympas dans la région à ce moment là.

D'avance merci pour vos réponses.

Cordialement.

Maxime

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display