Discussion · VoyageForum

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post

Voyageheure3

27 posts

2016-04-20

Bonjour, Je pars 2 mois à Mada. Je souhaite apprendre quelques mots et phrases de malgache. Juste les rudiments. Je serais chaque jour avec mes salariés malgaches qui pourront m'aider à prononcer etc. Des idées de livres ? J'ai entendu parler d'Assimil, mais je voulais plutôt un livre sans audio (pour la prononciation etc mes salariés m'aideront :) ). Merci ! Sylvain

Rotsaka Globetrotter ·2016-04-20

Bonjour Il y a un bouquin qui ressemble à pas grand chose, avec l'image d'un bon vieux papi et de son chapeau, qu'on retrouve partout dans les rues et petites boutiques pour apprendre le malgache. Quelques feuillets défraichis qui payent pas de mine.

Je ne sais plus le nom, je l avais acheté et cela m'avait suffi pour apprendre les rudiments en plus des discussions avec les collègues sur place.

Facile à trouver et pas cher du tout.

1sitraka2 Globetrotter ·2016-04-20

Vous pouvez toujours essayer le lien suivant http://ilanguages.org/fr/malagasy.php

Je trouve que le site est bien fait, même si rien ne vaut la pratique locale.

https://voyageforum.com/discussion/ile-sainte-marie-madagascar-octobre-2018-d9188932/

https://voyageforum.com/discussion/souvenirs-grande-ile-d7233640/

Quatrevingt Veteran ·2016-04-21

Bjr,

Allez chez les libraires dans le quartier d'Ambohijatovo à Antananarivo où l'on vous proposera toute une panoplie de livres qui apprend le malgache.

Sinon, pour les choses rudimentaires : https://translate.google.mg/

1sitraka2 Globetrotter ·2016-04-21

Oui, pour un débutant, qui veut apprendre vite, il faut rester dans le plus simple. Autrement la prononciation devient difficile si ce n' est impossible. Le vocabulaire d' un malgache moyen est d' environ 120 mots, ça parait peu, mais encore faut-il savoir les utiliser. Je pense que ce n' est pas à vous que je vais apprendre ça !

https://voyageforum.com/discussion/ile-sainte-marie-madagascar-octobre-2018-d9188932/

https://voyageforum.com/discussion/souvenirs-grande-ile-d7233640/

Domdom39 ·2016-04-22

Hello, j'ai acheté un bouquin pas trop mal pour apprendre quelques mots, associé à un dictionnaire c'est sympa. Je l'ai acheté en librairie. je te donne les références : Parler rapidement en Malagasy André Rakotondranaivo Ce livre est bleu avec la carte de Mada sur la couverture. J'habite à Mada si tu as d'autres questions.

Kurt44550 Regular ·2016-04-23

Pareil que vous, j'ai acheter ce livre qui est pas mal

VO Voyageheure3 ·2016-04-25

Hello, Merci à tous pour les réponses ! Est-ce que je pourrais trouver ce bouquin sur place ? Car il est pas vendu sur amazon (enfin il y en a qu'un seul à 39€ et d'occasion). Merci ! Sylvain

Domdom39 ·2016-04-26

Oui pas de soucis, tu le trouveras dans les librairies de Mada, je crois que je l'avais payé dans les 35 000 Ar soit à peine plus de 10€.

1sitraka2 Globetrotter ·2016-04-26

Oui pas de soucis, tu le trouveras dans les librairies de Mada, je crois que je l'avais payé dans les 35 000 Ar soit à peine plus de 10€.

Il est aussi souvent proposé par les vendeurs de rues, devant le Buffet du Jardin à Antananarivo, mais dans ce cas il faut discuter le prix.

https://voyageforum.com/discussion/ile-sainte-marie-madagascar-octobre-2018-d9188932/

https://voyageforum.com/discussion/souvenirs-grande-ile-d7233640/

VO Voyageheure3 ·2016-05-14

Bonjour à tous, Merci pour vos réponses ! Je suis revenu en France quelques jours, dans l'immense librairie de ma ville il y avait que 2 bouquins, le ASSIMIL avec CD audio était vendu "que" 18€ et un autre qui semblait moins bien. Du coup j'ai pris le assimil. J'ai enregistré le CD au format MP3, et j'écoute en boucle sur mon téléphone. J'ai appris une dizaine de mots et expression juste en quelques jours comme ça. Si quelqu'un a déjà acheté le CD et veut que je lui passe les pistes au format MP3 vous pouvez m'envoyer un message.

Maintenant je suis à Tana, j'ai trouvé le bouquin dont vous parlez avec la carte de Mada. Si le ASSIMIL me convient plus trop je prendrais celui-ci, mais il semble pas mal. Misaotra !

Start a new discussion Printable version Report this post Follow this discussion

Similar discussions

Livre pour apprendre le malgache?

You might also like

Livre pour apprendre le malgache?

Related discussions

You might also like