Search VoyageForum
FR
Quelle est cette langue? English translation pending
by Kate · 2019-10-31 · 12 replies
Bonjour

J'ai photographié ces petits drapeaux en France, plus exactement dans le village de Liaucous (Aveyron), à côté d'un cimetière catholique. Quelqu'un saurait-il me renseigner sur la langue inscrite et la signification de ces bouts de tissus ? S'agit-il d'un drapeau de prière bouddhiste ?

Merci 🙂

De quelle langue s'agit-il? English translation pending
by Clapetar · 2019-06-30 · 7 replies
Qui serait en mesure de me traduire ces mots ou ces texte sachant que je ne sais pas de quelle langue il s'agit. Merci.
École pour cours de langue espagnole en Équateur? English translation pending
by Jadencavale · 2019-06-02 · 1 reply
bonjour Blogueur/euses,

tout comme plusieurs autres, je recherche une école de langue pour janvier en Equateur. j'ai trouvé sur le web, un certain nombre d'école. Mais quelques références quant à vos propres expériences pourraient me guider sur mon choix ....

Je recherche: - des cours en petits groupes, - 2 semaines - groupe d'âge près du mien (ie plus de 40 ans) si possible, et un logement chez l'habitant pour favoriser mon intégration... - peu importe le lieu.

je lis les réponses aux autres blogueuses, mais souvent, les gens envoient des réponses en mp...

Vos suggestions sont les bienvenues.

merci !!!
Autriche et langue française English translation pending
by Ngovan · 2019-03-09 · 21 replies
Nous désirons visiter Salzbourg et Vienne par nos propres moyens mais nous nous posons cette question, ne parlant pas anglais n'y allemand, que notre français , pourrons nous nous faire comprendre des autrichiens dans les hôtels, restaurants, ect .

Merci d'avance à toutes et à tous pour vos réponses.
Demande de traduction en langue amharique English translation pending
by SUU · 2019-03-06 · 1 reply
Bonjour,

Je vous sollicite pour la traduction d'une phrase en langue amharique. Pourriez vous me traduire " j'ai la vie" Merci à tous. Peace. SUU
Accueil en langue française en hôtel à Trogir? English translation pending
by Chantalernes · 2019-02-07 · 3 replies
Nous projetons de passer 1 semaine aux environs de Trogir. Je recherche un hôtel ou résidence hôtelière avec un accueil en langue française. Merci.
École de langue au Guatemala English translation pending
by HélènePoitra · 2018-10-24 · 1 reply
Bonjour à vous Je souhaite choisir une école de langue au Guatemala avec sejour familial afin de m'impregner de la culture local avez-vous des suggestions?

Merci de vos précieuses reponses
Cours de langue aux États-Unis English translation pending
by Ced86 · 2018-09-30 · 3 replies
Bonjour, Mon fils démarre des études en janvier 2019 et l’idee est qu’il profite de ce laps de temps pour parfaire son anglais durant 1 mois. Cote Est ou Ouest ? Famille ou logements? Quel organisme pour les cours? Bref de nombreuses questions que l’on se pose avant de démarrer nos recherches plus approfondies. Merci pour votre aide. Cedric.
Traduction de langue (polonais) English translation pending
by Manon132 · 2018-07-20 · 6 replies
Bonjour j'aurais voulu savoir si quelqu'un pourrait m'aider à traduire ceci en polonais Si une personne c'est parler le polonais j'aurais besoin de son aide s'il vous plaît

Mes racine polonaise ma fierté ainsi d'être ta petite fille
Identification d'une langue écrite English translation pending
by Gilgabat · 2018-07-15 · 2 replies
Bonjour à tous,

Je souhaiterais simplement identifier la langue présente sur le document joint.

Je vous remercie d'avance.

Florent
Apprendre la langue amharique English translation pending
by Odile89 · 2018-05-24 · 0 replies
Bonjour Quelqu'un aurait-il appris l'amharique récemment? Quelle est la meilleure méthode? Merci.
Stage d'études de langue ou d'apprentissage English translation pending
by Abouda2009 · 2018-03-14 · 1 reply
quelqu’un peut l'aider à trouver un stage d'étude de langue , français ou anglais ou bien un stage d'apprentissage en maintenance industriel a n'importe quel pays européen pour mon fils qui à 24 ans et qui a un diplôme BTP en maintenance . un stage en alternance si possible . possibilité d'aide au personnes âgés contre hébergement chez eux. merci pour tout le monde.
Traduire de la langue tchèque vers le français ou l'anglais English translation pending
by Alex75009 · 2017-10-28 · 0 replies
Bonjour je souhaite traduire cette petit page de tchèque vers le français ou l'anglais merci d'avance
GPS en langue française pour les États-Unis English translation pending
by Jpierre · 2017-09-27 · 43 replies
Pour le GPS , d’après ce que j'ai lu il y a la possibilité de l'acheter sur place coût autour de 100 € mais es qu'il est possible de changer la langue pour le mettre en français ?? Merci d'avance
TCF2018: test de la langue française au Maroc English translation pending
by KL215 · 2017-08-25 · 3 replies
Bonne journée à tous🙂,

Je m'adresse principalement aux étudiants marocains qui ont passé ce test dont ils savent bien les détails et aussi à vous, qui venez de lire ce petit message. _les dates des sessions du TCF pour la DAP dans le Maroc pour cette année (2018) _les tarifs du TCF pour la DAP. Je suis prête à y obtenir la moindre information.

Merci d'avance!
Problème de langue pour séjour au lac Titicaca? English translation pending
by Selenab · 2017-08-17 · 13 replies
Bonjour,

Je souhaite passer 2J/1n sur le lac Titicaca mais je me demande quelle est le meilleur choix pour un couple qui ne parle pas espagnol et un peu d'anglais. En effet je n ai pas trouvé d'agence proposant des petits groupes avec guide francophone. Et si nous faisons l excursion seuls, avec une nuit sur Taquile ou Amantani, comment communiquer avec nos hôtes, Merci de votre aide

Selena
Apprendre la langue thaïe dans ma région (Saint-Brieuc) English translation pending
by Khouncha · 2017-05-24 · 2 replies
J'apprends le thaï et souhaite m'améliorer en ayant des discussions type cours avec une personne d'origine thaïe . Y a t il une. Communauté thaïe dans ma région ( saint Brieuc) ?
"Allergique aux arachides" en langue basque (euskara) English translation pending
by Alexiemtl · 2017-03-01 · 5 replies
Bonjour!

Je voyagerai cet été au pays basque (côté espagnol et côté français) avec mon fils de 20 mois, qui est allergique aux arachides.

Je veux bien sûr éviter tout incident au restaurant, donc j'aimerais demander deux choses à ceux qui connaissent bien la région:

- Est-il fréquent que les gens d'un côté ou l'autre de la frontière ne parlent que le basque, ou partent-ils tous généralement aussi le français ou l'espagnol?

- Pour être certaine d'être prête à toute éventualité, j'aimerais savoir comment dire « Mon fils est allergique aux arachides » en euskara.

Merci beaucoup!
Niveau de langue nécessaire pour l'inscription dans une université allemande English translation pending
by Lovamiss · 2017-01-25 · 3 replies
Bonsoir Voilà je vais commencer des cours de langue pour composer le ziedaff dans 6mois Mais j'aimerais savoir s'il y'a des universités en Allemagne qui pourraient accepter ma pré-inscription avec un niveau A2
Guide de conversation langue grecque English translation pending
by Bernardyves · 2017-01-12 · 3 replies
Bonjour, Je souhaite acheter un guide de conversation pour un séjour en Grèce. J'aimerais avoir un retour d'expérience de personnes qui ont séjourné en Grèce en utilisant un guide de conversation. Merci beaucoup pour toute information.😏 Cordialement.
Apprentissage d'une langue (chinois) en nettoyant une plage English translation pending
by JBMarg · 2016-11-19 · 2 replies
Bonjour à tous et à toutes.

Je suis responsable de la communication d'une association de nettoyage de plage, dénommée Nature Libre, qui collecte les déchets maritimes dans le Nord de la France.

Lorsque je m'occupe des plages entre Calais et Dunkerque - l'association se concentre sur la partie Ouest, de la Picardie à Tardinghen (Cap Gris-Nez), je prends mon sac et récupère les déchets afin d'avoir une plage un peu plus propre.

C'est durant ces occasions que je peux parfois voyager loin, quand on trouve certains détritus qui peux provenir de loin, voir très loin. Comme nous sommes voisins d'un des détroits les plus fréquentés du monde, bon nombre de bateaux provenant de partout dans le monde mais aussi leurs poubelles parfois.

C'est ainsi que je suis tombé sur des sacs de graines de tournesol russe, des déodorants ukrainiens, des circuits imprimés coréens produits en Indonésie ou encore des calendriers en sanskrit. Mais ces objets ont été "faciles" à comprendre, du fait de leur traduction en anglais, pour certaines parties.

Mais pour certains, c'est beaucoup plus difficile. Comme pour ce tube de "colle" (je suppose), provenant de Chine , de la Shangaï Kandga Materials Co. Malheureusement, je ne comprends ce qui est écrit dessus et l'entreprise ne semble plus produire cette colle - pas disponible sur leur site.

J'aurai besoin de votre aide pour traduire ce qu'il est écrit, afin d'expliquer ce que c'est à mes camarades de l'association et aussi aux enfants auxquels on explique les impacts et les origines des déchets.

Merci d'avance :).
Pratiquer la langue française à Menton English translation pending
by Bnv · 2016-10-10 · 0 replies
bonsoir, j'ai une amie Tunisienne qui réside à menton France Elle aime pratiquer la langue française svp qui connait les adresse des écoles les plus proche de menton qui s'occupe des nouveaux étrangers
Apprendre la langue espagnol dans une famille English translation pending
by Jeanro · 2016-06-27 · 2 replies
J'aimerais apprendre la langue espagnol dans une famille. Avez-vous les façons de faire ou des endroits à me conseiller. merci
Voyage en Géorgie: langue English translation pending
by Erickviking · 2016-06-27 · 9 replies
bonjour à vous

partant en Géorgie fin juillet, je me rends compte d'après les dires et écrits que les pancartes de destinations sur le bord de la route, sont inscrites en Géorgien, idem les noms de ville, vous me direz on est en Géorgie:) Bon on louant une voiture peut on arriver à bien se repérer sur la route, ou est ce la grosse galère?? Pas du tout de transcription latine ou russe?? Bon au cas où on prendrait les minibus (surement ce que l'on fera), pour indiquer la destination, les chauffeurs parlent ils un peu Anglais? ou faut il écrire sur un papier la destination? car certain nom sont imprononçables, donc pas sûr que le chauffeur comprenne. Et si on veut s'arrêter en cours de route pour visiter une Eglise ou autre, on peut demander à s'arrêter partout? comme en Ukraine que je connais bien? A vous lire, la plupart des déplacements ne posent pas de soucis particuliers pour se guider et rentrer après une journée dans la campagne, pour, par exemple revenir à Tbilissi le soir. Je crois qu'un taxi peut aussi nous amener à un endroit et nous ramener en fin d'après midi? Par exemple de Tbilissi pour voir la journée le vignoble, est ce faisable? Bon ma femme étant Ukrainienne et donc parlant le russe, est ce suffisant le russe pour les taxi ou minibus???

beaucoup d'interrogations même si au final les gens semblent tellement sympas qu'il ne faut pas s'en faire pour les déplacements

Merci à vous Erick
De quelle langue s'agit-il? English translation pending
by Zara07 · 2016-03-01 · 5 replies
Bonjour, quelqu'un serait-il capable de reconnaître la langue utilisée sur cette affiche ? Merci beaucoup. 🙂
Ecole de langue anglaise à Paris English translation pending
by Jessica235 · 2015-11-10 · 2 replies
Bonjour,

Nous prévoyons de partir pour la Grande Bretagne en Avril. Mais avant de partir, j'aimerai que mon anglais soit parfait. J'aimerai donc demander, si quelqu'un connait une école à Paris qui pourrait m'apprendre l'anglais rapidement?

Merci
Paris et la langue française English translation pending
by GeorgeAnt · 2015-11-10 · 53 replies
Bonjour à tous! J'apprends le français depuis 1 an. Je vais à Paris en février pour la deuxième fois et et je veux parler en français avec les habitants, aux magasins, aux restos etc. La première fois que j'y suis allé, j'ai essayé de parler en français (je connaissais seulement des certaines petites expressions) mais on m'a répondu en anglais (!!). Je ne sais pas s'ils voulaient m'aider ou s'ils voulaient me dire que je parlais le français comme une vache espagnole... lol :-) Je sais que je n'ai pas la prononciation française (et probablement je ne l'aurai jamais) mais maintenant que j'y vais à nouveau je veux vraiment pratiquer dans la langue et me sentir comme un local. :-) Est-ce qu'il y a des tips avec lesquels je peux communiquer facilement avec les Parisiens?

Merci beaucoup!

Georges.
Romans de langue étrangère English translation pending
by Pierroro · 2015-09-27 · 5 replies
Bonjour

La lecture et les voyages occupent une bonne partie de mes temps libres ... de retraités😉

Ainsi j'aimerais connaître les romanciers et les romans de langue étrangère que vous avez particuìèrement appréciés. Il n'est pas nécessaire que ce soit du type "road novel" - excusez le terme anglais - mais tout roman étranger qui vous a plu et dont la parution est postérieure à 1975.

À titre d'exemples, j'aime Garcia Marquez, Sepulveda, Franzen, Murakami, Camilleri, Mankell, Kerr, Sciascia, Auster, ....

PS : je ne suis pas fan de science-fiction.😕
A quelle langue correspondent ces signes? English translation pending
by Christianbe · 2015-05-17 · 2 replies
Bonjour, quelqu'un saurait-il à quelle langue correspondent ces signes ? Merci.

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display