Results for "Phrae+|+8+>+193"

Est-ce que quelqun serait apte ou connait un site qui pourrait me traduire une phrase en devanagari nepalais ??

Merci d'avance!

Bonjour,

Des amis Thais mon parlé d'un autre Songkran qui aurait lieu aux alentours de Phra padaeng la semaine prochaine ou dernière semaine d'avril, et il se nomme "Songkran Mon".

J'aimerais beaucoup y aller sauf que ils m'ont dit que cela pouvait être très dangereux, surtout pour des farangs. Apparement les Thais vont la bas pour se "torcher" uniquement et ça dégénère rapidement...Et j'ai pas trop envie de me prendre une bouteille de Chang sur la tronche.

Bon ils m'avaient déjà dit que le quartier ou j'habite (Latkrabang pas loin de la station airport link) était "très" dangereux aussi après 22 heures, mais en 5 mois il ne s'est rien passé, et je n'ai jamais ressenti un réel danger.

Quelqu'un a déjà passé un Songkran la bas ?? Si oui, ça vaut le coup ??

Merci ;)

bonjour,

histoire de recueillir quelques avis sur cette question. Souvent dans les récits de cyclotouriste nous trouvons la phrase" je ne suis pas allés ici car il y avait des touristes" coins touristiques etc... mais quand nous voyageons dans une contrée, un pays ne sommes nous pas des touristes? cet être que nous voulons fuir?

Bonjour, je tenais juste aujourd'hui à adresser un message de solidarité avec les femmes indiennes et écrire cette phrase de Gandhi : "Appeler les femmes "le sexe faible" est une diffamation : c'est l'injustice de l'homme envers la femme. Si la non-violence est la loi de l'humanité, l'avenir appartient aux femmes".

La seule question est : est-ce que la non-violence est la loi de l'humanité ? Je souhaite que toutes les femmes puissent trouver confiance, solidarité, grandeur, et aussi que les hommes puissent les aider à devenir ce qu'elles sont vraiment : pas seulement des déesses comme en Inde, pour éviter de voir toutes celles qui galèrent au quotidien et de les mépriser, mais des femmes responsables et heureuses... d'être une femme !

et Happy Holi ! c'est aujourd'hui le printemps et la fête des couleurs !

bonjour, je parle un peu espagnol, mais c'est la premiere fois que j'entend la phrase "un beso de corazon", pouvez vous me traduire? cela signifie "baiser de tout mon coeur, ou baiser qui vient du coeur"? et cette phrase se dit elle couramment, ou pensez vous que cela soit plutot un petit mot d'amour? merci d'avance!

je precise que cela vient d'un espagnol!

Bonjour a tous,

Enchantée d'être parmi vous...

Voici ma demande:

Quelqu'un pourrait 'il me traduire cette phrase?

J'étudie seule le Turc sur le net et chez moi avec un ami occassionnellement mais je n'arrive pas à bien cerner la phrase.

'' Düşünmeden konuşmanın Cezası, konuştuktan sonra. Düşünmeye mahkum olmaktır ''

#351 est égal au s avec cédille et #305 au i sans le point; je ne sais comment remédier à ce problème d'affichage

D'avance, je vous remercie.

Bonjour à tous

Collectionnant les pièces en euro (ainsi qu'une amie), j'aimerais la traduction de la phrase qui suit svp. Mon frère va passer par la Slovénie en voiture et s’arrêtera auprès d'un commerçant pour le change! (sachant qu'il ne sait ni parler anglais, ni slovène...) Je lui laisserai donc la phrase sur un papier...

"Bonjour, je souhaiterais que vous m'échangiez ces euros contre des pièces slovènes pour ma collection. Il me les faudrait en double svp (2 pieces de 2€, 2 pieces de 1€, 2 pieces de 0,50€... 2 pieces de 0,01€) Merci beaucoup, bonne journée"

Merci !

Bonjour🙂, je viens sur ce site pour demander si quelqu'un pourrait me donner une traduction de la phrase japonaise suivante. je ne sais pas comment elle s'écrit du coup je l'ai aussi noté en phonétique😊

anatawa kai des => l'ortographe qui me vient en tête😕 a-na-ta-wa-ka-i-dèss => en phonétique

Je n'ai pas de contexte dans laquelle placer cette phrase (désolé >.<'') mais j'espère que quelqu'un pourra m'aider.

Merci d'avance.🙂

Bonjour !

je suis sur ce forum car j'ai l'intention de bientôt me faire tatouer une phrase en khmer. Bien que j'adore l'écriture et la trouve on ne peut plus raffinée, je ne sais ni parler, ni écrire le khmer. De fait, si quelqu'un possède ces capacités, je serais ravie qu'il m'aide 🙂🙂 Voilà l'idée : je veux un "carpe diem" cambodgien. Une phrase ayant pour sens "mourir en ayant vécu". Un proverbe serait donc plus approprié qu'une réelle traduction - à mon sens ! J'attends vos réactions avec la plus grande impatience ! et vous souhaite une très bonne journée !

Merci, Mélanie

Je lis Le Lieutenant de Kouta par un écrivain malien, Massa Makan Diabaté, et une phrase me confonds. (Excusez-moi, c'est un peu obscène). Le lieutenant menace un voleur orphelin. L'orphelin dit qu'il ne veux pas le lieutenant le fouetter. Le lieutenant bondit et dit: "Tu as mal à l'anus, et il faut que tu défèques." Est-ce idiomatique? Je ne peux pas comprendre le sens. Merci beaucoup!

Salut à tous,

Pensez-vous qu'il est possible de voir les principaux temples de Bangkok (Wat Phra Kaew, Wat Arun, Wat Pho) en une après-midi??

Merci d'avance pour vos réponse 😉

coucou tout le monde! voila je recherche la traduction, du français au russe, d'une phrase et de quelques mots!!j'ai essayée les traducteur internet mais j'ai pas confiance!!!c'est pour un tatouage car je suis passionnée par la Russie et je trouve la langue et l'écriture très belle!!! Donc si quelqu'un veux bien m'aider: - l'unique ecrivain - passion, volonté, ambition

voila s'y quelqu'un peut me les traduirent, sa serait sympa!!! merci d'avance

Bonjour, lors de mon dernier passage à Tulum, été 2008😎, les campings cabanas Mirador et Santa Fe, juste après le phare, au sud du site Maya, étaient fermés et grillagés. Ils étaient d'ailleurs vétustes. Qui peut me dire ce qu'il y a maintenant à la place, nouveau camping ou autre chose? Merci

Salut à tous,

L'essentiel est dans le titre! Après quelques séjours à travers la mauritanie et avoir plusieurs fois répété la phrase suivante: "faut que je pense à demander la recette de leur pain, il est troop bon!", je suis une fois de plus rentré en france sans la fameuse recette!! 😕

Est ce quelqu'un pourrait donc me fournir la recette de ces fameux petits pains mauritaniens svp?

Merci d'avance, Nico

J'ai réservé 4 billets d'avion en ligne avec ryan air et au monent d'obtenir la confirmation de réservation, une phrase en anglais m'informait que je devais réessayer et cela à plusieurs reprises. J'ai donc abandonné et finalement j'ai réservé mes billets sur easy jet. Mais quelle ne fut pas ma surprise lorsque 1 heure après, j'ai reçu de la part de ryan air un mail de confirmation de mes 4 billets avec la somme qui sera prélevée. Comment faire maintenant pour annuler ces billets. Je vais appeler ryan air mais vont-ils me croire ? j'envisage de faire opposition auprès de ma banque. Je suis vraiment désemparée. Pouvez-vous m'aider s'il vous plait? Un voyage gâché pour un problème informatique.

Bonsoir !

Voilà j'ai remarqué aujourd'hui sur le site AF que mon statut qui était Gold est devenu "invited Gold" avec la phrase en dessous disant "We are happy to have you as our Gold Elite guest". J'ai vu sur un site étranger qu'AF avait fait des modifications sur son site, que certains avaient aussi ce statut "invited Gold" ou Platinum sans raison et personne ne sait pourquoi. J'avais bien assez de miles pour être Gold, donc par de cadeau spécifique de fin d'année de FB ! (Comme cadeau un invited Platinum ou club 2000 😛 aurait été de meilleure augure comme on dit!)

Est-ce juste une nouvelle dénomination ou est-ce quelque chose de spécial ?

Si non j'appelerai FB par curriosité.

Bonjour à tous et toutes,

Je viens de perdre ma Maman et avec ma famille, nous aimerions faire graver une petite phrase en polonais sur la plaque que nous avons choisie pour elle. Nous avons pensé à "Maman, Mamie, nous t'aimons pour toujours". Les traducteurs sur internet font du "mot à mot" et je ne voudrais pas écrire une suite de mots incohérents.

Si quelqu'un pouvait me traduire cette petite phrase, je lui en serais trés reconnaissante.

Ma Maman s'appellait Anna,

Merci de toutes vos réponses sachant que je dois envoyer cette petite phrase aujourd'hui,

Valérie

Bonjour, mon ami est très allergique aux moules. J'aimerais savoir si quelqu'un peut me traduire cette phrase en vietnamien.

"Je suis très allergique aux moules."

Merci.

Bonjour,

est-ce quelqu'un pourrait m'aider pour une petite traduction en grec moderne?

Je voudrais traduire la phrase suivante:

Nos amis grecs, soyez les bienvenus dans notre village de la part de tout les citoyens, nous sommes contents de vous accueillir en Italie!

J'aimerais savoir aussi sa prononciation, merci bien!!!

Bonjour à tous,

On sera finalement 3 jours sur BKK vers le 20 octobre.

On souhaite visiter : Le grand palais : le wat phra kaeo, le wat pho + massage et le wat arun S'il reste du temps le wat trimit avec le quartier chinois, et le le temple de marbre (si travaux fini)

Mais aussi voir le musée des barges royales, le parc lumphini et la maison de jim thompson Je pense que les barges royales doivent couplées avec les wat pho et wat arun

Et les marchés de nuit « night bazaar » et « marché au fleurs » Et un jour suplementaire prévu pour le marché du week end de chatuchak

Il est prévu aussi une excursion de 3 jours au départ de BKK sur :

BKK -> Pang Pa In en taxi ou bus, visite et -> Ayutthaya en bateau + visite Visite de Ayutthaya + Trajet bus Ayutthaya -> BKK -> Damnoen Saduak (y dormir) Visite du Marché flottant Damnoen Saduak (très tôt) et retour BKK (par Maeklong pour changer)

Quand pensez vous ?

Merci d'avance Cordialement Gandalilou

Bonjour a tous,

Malgres un titre un peu long, (je m'excuse je n'ai pas trouvé comment mieux formuler la phrase) j'ai une question tres simple.

Est t'il possible de revenir sur le territoire US dans la meme année en touriste, exemption de visa, apres avoir deja passé 6 mois sur le territoire comme etudiant (avec visa)? J'ai cru comprendre que en touriste, au maximum, on etait limité a 6 mois par an sur le territoire. (en faisant 2x 3 mois par ex.) Mais dans mon cas, j'aimerais re-rentrer sur le territoire US apres en avoir deja passé 6 cette année.. cette fois ci en touriste pour 2 mois...

c'est possible ou problematique?

Merci par avance, Akano.

Bonjour! je voudrais me faire faire un tatouage. Je recherche la traduction écrite des mots suivants: "Persévérance" et de la phrase: "Ne demeure pas dans le passé, ne rêve pas du futur, concentre ton esprit sur le moment présent". Je voudrais une calligraphie verticale... Je sais pas si c'est possible... Merci d'avance!!! Aurélie😏

bonjour je recherche un traducteur pour aller en amerique j'aimerais avoir un traducteur vocal on dit la phrase ue lon veut traduire et elle nous le traduit ou pouraige trouver sa merci

birgun omuzlarda tasInacagIm ama alkIslay

Bonjour,

souhaitant trouver un hotel bien placé au bord du fleuve, j'ai trouvé le Navalai Resort, qui se trouve sur Phra Arthit Rd.

Je ne passe dans un premier temps que 2 jours à Bangkok, je souhaite donc ne pas perdre trop de temps et voir les sites principaux de la ville tout en étant dans un quartier pas trop entouré de grands immeubles ( à mon avis Sukumvit est l'antithèse de ce que je recherche pour ma première approche de Bangkok).

Si quelqu'un connait l'hotel, merci de me donner vos impressions.

Mais je me demande surtout si le choix du quartier est idéal, parce que je vois que le métro ne passe pas dans ce quartier et qu'il me faudra donc utiliser les services de bateaux.

Merci à vous pour les réponses.

Bonjour🙂

Une petite devinette pour les connaisseurs de l'Asie du sud est!!!!!!!!😇

Que veut dire cette phrase!!!!!!!!!!!😉

Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayutthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit

Merci et bonne recherche😉

De quoi s'agit-il ? pas vraiment difficile......

Il est surprenant de constater que personne n'a encore évoqué le nom de Duong Thu Huong, auteure-phare de la littérature vietnamienne en France, d'autant plus qu'un de ses romans a reçu le Grand Prix des lectrices de Elle 2007.

Le journal Le Monde a récement publié un article sur cette femme: le lien ici

Pour faire court, Duong Thu Huong est une ancienne communiste, mais déçue par les actions du Parti Communiste, elle s'en est détourné. Elle a écrit plusieurs romans publiés en France, les voici:

1991 : Histoire d'amour racontée avant l'aube, Éditions de l'Aube. (1) 1991 : Paradis aveugles, Éditions des Femmes. (2) 1992 : Roman sans titre, Éditions des Femmes. (3) 1996 : Au-delà des illusions, Éditions Philippe Picquier. 1998 : Myosotis, Éditions Philippe Picquier. 2006 : Terre des oublis, Éditions Sabine Wespieser. (4) 2007 : Itinéraire d'enfance, Éditions Sabine Wespieser. 2008 : Oeuvres, Éditions Robert Laffont, collection "Bouquins" (qui rassemble les histoires (1), (2), (3), (4))

J'ai lu 4 de ses romans. Le premier bouquin que j'ai lu, c'est Paradis aveugles. Pas le meilleur, mais il offre une juste vision de la vie dans un pays socialiste.

Ensuite, Au-delà des illusions. Une femme déçue par ses amours. Une belle histoire.

Elle se dépasse avec Histoire d'amour racontée avant l'aube. Un jeune couple décide décide d'un commun accord de se séparer. Mais le Parti ne l'entend pas de cette façon.

Le sommet est atteint avec le pavé de 900 pages qu'est Terre des oublis. L'histoire d'un triangle amoureux maintenu par les conventions tacites d'une société bloquée.

Dans ces trois derniers romans que j'ai cités, transparaît le Viêt-Nam dans sa réalité (ambiance, appel des sens, société, ... ), retranscription très juste des émotions et sentiments, ainsi qu'une critique sous-jacente du communisme installé dans un pays qui se berne dans une idéologie utopique mais cachant des agissements indignes et hypocrites.

En résumé: des livres à ne manquer sous aucun prétexte! Une des meilleures auteures, toutes catégories confondues, de mon point de vue.

Je ne veux pas faire l'elitiste, mais un ami m a balance ce que j ai d abord pris pour une phrase toute faite : " le touriste fait son tour, le voyageur va sur sa voie." et finalement ca sonne juste dans mon esprit.

ici on est sur voyage forum, et c est parfois difficile d avoir des echanges entre voyageurs. alors pourquoi "voyage forum"...c est mon sejour en thailande, ici a koh tao qui me fait ressortir cette idee que ca clochait un poil.

"je veux reserver ceci", "fera t il beau tel mois", "je viens 10 jours..." tout ca c est du tourisme, c est prepare, peur de l imprevu, envie de decouvrir mais en sachant quand meme ce qu on va voir...pas du voyage. ou alors les voyageurs doivent trouver un autre nom.

alors tout le monde n a pas (ne se donne pas) le temps de voyager...

je n aime pas le tourisme, c est un export de pas mal de crasses, notamment du monde de consumerisme, qui se developpe, avec les comportements lies.

c etait mon blowin in the wind...