Results for "Curieuse+|+122+>+79"
4901 results found.
Voyage en tant que mineur à Barcelone/Amsterdam English translation pending
Bonjour à tous je suis nouveau sur le site, et j'espère sincèrement que vous allez m'aidé pour mon projet de voyage.
Voilà, je compte allé cet été avec des amis à Barcelone et Amsterdam. Seulement nous avons tous 17ans, et nous aimerions savoir si cela pose problème pour accéder aux boites de nuit.. car nous aimerions réellement faire la fête la-bas. (Bien entendu, nous savons qu'il y a un certain code vestimentaire à respecter etc..). Les boites sont elles sélectives la-bas? Si vous avez des endroits à nous conseiller par la même occasion.
Pour finir, nous aimerions aussi savoir quelles sont les fourchettes de budget (minimum/maximum ) pour ce types de séjours, sachant que nous allons à Barcelone pour 8jours et à Amsterdam pour 5jours.
Je vous remercie tous d'avance pour vos réponses, qui j'espère nous éclaircirons.
Découvrir le Mexique en voyageant seule? English translation pending
hola à tous,
j ai bien envie de partir faire un tour au Mexique depuis deja pas mal dannées..mais chaque année un autre voyage se présente à moi...donc pour linstant cela reste un rêve inassouvi..Mais cette année jai bien envie de tenter laventure...pour la fin de l'année par exemple...
j aimerai aller du côté de playa del carmen etc...J ai deux questions a vous poser. Tout d abord jaimerai votre avis pour ceux qui connaissent le Mexique pour savoir si vous pensez qu une fille voyageant seule ca ne craint pas trop? Je parle tres bien espagnol et je suis debrouillarde mais le Mexique est pas la destination la plus sure quil soit niveau Amérique Latine donc j hésite un peu..
Ensuite jai deja bien sure une petite idée de ce que jai envie de faire dans cette partie la du Mexique mais jaimerai avoir votre avis sur ce qui vaut VRAIMENT le coup d oeil ..Cest vrai que cela depend toujuors de ce que lon recherche mais je ferai le tri et je suis curieuse de connaitre vos propres expériences.
Enfin si vous vivez au Mexique et avez envie de sympathiser vous êtes les bienvenus..les autres aussi d ailleurs hihih
Bon week end Milles merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Christelle
j ai bien envie de partir faire un tour au Mexique depuis deja pas mal dannées..mais chaque année un autre voyage se présente à moi...donc pour linstant cela reste un rêve inassouvi..Mais cette année jai bien envie de tenter laventure...pour la fin de l'année par exemple...
j aimerai aller du côté de playa del carmen etc...J ai deux questions a vous poser. Tout d abord jaimerai votre avis pour ceux qui connaissent le Mexique pour savoir si vous pensez qu une fille voyageant seule ca ne craint pas trop? Je parle tres bien espagnol et je suis debrouillarde mais le Mexique est pas la destination la plus sure quil soit niveau Amérique Latine donc j hésite un peu..
Ensuite jai deja bien sure une petite idée de ce que jai envie de faire dans cette partie la du Mexique mais jaimerai avoir votre avis sur ce qui vaut VRAIMENT le coup d oeil ..Cest vrai que cela depend toujuors de ce que lon recherche mais je ferai le tri et je suis curieuse de connaitre vos propres expériences.
Enfin si vous vivez au Mexique et avez envie de sympathiser vous êtes les bienvenus..les autres aussi d ailleurs hihih
Bon week end Milles merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Christelle
Mariage religieux en Thaïlande: dot? English translation pending
Bonjour ,
mon amie me parle d 'une dot à verser à sa famille pour le mariage religieux ; dot qui lui sera reversée par la suite . Merci de vos expériences à ce sujet car je n ' ai aucune notion du montant de cette dot .🙂
mon amie me parle d 'une dot à verser à sa famille pour le mariage religieux ; dot qui lui sera reversée par la suite . Merci de vos expériences à ce sujet car je n ' ai aucune notion du montant de cette dot .🙂
Acheminement des bagages sur Cebu Pacific (Cebu-Manille-Singapour) English translation pending
Bonsoir
j'aurais besoin d'une confirmation concernant les bagages sur Cebu Pacific. J'ai acheté 2 segments Ceb-Mnl et Mnl-Singapour , le segment Ceb-Singapour direct n'étant plus disponible dans des tarifs, disons, honnêtes. Mais là n'est pas la question. En fait je m'interroge sur un point : sachant que je prends Cebu Pacific pour faire les 2 segments et que j'ai payé pour le même poids en bagages, pensez-vous qu'il soit possible de n'enregistrer mes bagages qu'une fois , au départ de Cebu et de les récupérer uniquement à Singapour? Je sais qu'en général lorsqu'on achète 2 segments on doit récupérer ses bagages, puis les réenregistrer une 2ème fois mais si on vole sur la même Cie, ne serait-il pas envisageable de les faire acheminer jusqu'au bout ? Si vous avez déjà été dans cette situation, je serais curieuse de savoir ce qu'il en est. Merci d'avance et bonne soirée
j'aurais besoin d'une confirmation concernant les bagages sur Cebu Pacific. J'ai acheté 2 segments Ceb-Mnl et Mnl-Singapour , le segment Ceb-Singapour direct n'étant plus disponible dans des tarifs, disons, honnêtes. Mais là n'est pas la question. En fait je m'interroge sur un point : sachant que je prends Cebu Pacific pour faire les 2 segments et que j'ai payé pour le même poids en bagages, pensez-vous qu'il soit possible de n'enregistrer mes bagages qu'une fois , au départ de Cebu et de les récupérer uniquement à Singapour? Je sais qu'en général lorsqu'on achète 2 segments on doit récupérer ses bagages, puis les réenregistrer une 2ème fois mais si on vole sur la même Cie, ne serait-il pas envisageable de les faire acheminer jusqu'au bout ? Si vous avez déjà été dans cette situation, je serais curieuse de savoir ce qu'il en est. Merci d'avance et bonne soirée
Acheter un foyer au soleil - réaliste? English translation pending
Bonjour à tous !
Je suis de retour en Europe depuis une année (j'ai habité deux ans en Argentine) et je pense que à me barrer!
Et oui, rien à l'air de me réussir en Europe et mon cœur est resté en Amérique du Sud. Je cherche une vie beaucoup plus simple, loin de toute cette pression inutile à subir ici - cela me convient plus. Le fait de bosser comme une malade pour finalement investir en rien qui est vraiment à moi et que je SURPAYE ! - à savoir que mon argent va dans les poches des autres ... Bref, j'aimerais m'acheter un truc à moi. Je me suis dite que si je bosse comme une malade pendant une année et j'économise bien, je pourrais me faire dans les 25'000 euros. Donc voici ma question, surement forte naïve, mais voila je me lance:
Est ce que avec cette somme d'argent je pourrais acheter qch (appart, toute petite maison, etc) en Amerique du sud, idéalement au Brésil, dans une ville avec plage (pas besoin d'être une grande ville connue, mais pas non plus dans le fin fond de l'Amazonie !!). Est ce que ce projet est réaliste ou je devrais laisser tomber et me focaliser sur mes études ??
J'attends d'entendre vos avis et vos expériences - je suis très curieuse !
Ciao - Ariane
Je suis de retour en Europe depuis une année (j'ai habité deux ans en Argentine) et je pense que à me barrer!
Et oui, rien à l'air de me réussir en Europe et mon cœur est resté en Amérique du Sud. Je cherche une vie beaucoup plus simple, loin de toute cette pression inutile à subir ici - cela me convient plus. Le fait de bosser comme une malade pour finalement investir en rien qui est vraiment à moi et que je SURPAYE ! - à savoir que mon argent va dans les poches des autres ... Bref, j'aimerais m'acheter un truc à moi. Je me suis dite que si je bosse comme une malade pendant une année et j'économise bien, je pourrais me faire dans les 25'000 euros. Donc voici ma question, surement forte naïve, mais voila je me lance:Est ce que avec cette somme d'argent je pourrais acheter qch (appart, toute petite maison, etc) en Amerique du sud, idéalement au Brésil, dans une ville avec plage (pas besoin d'être une grande ville connue, mais pas non plus dans le fin fond de l'Amazonie !!). Est ce que ce projet est réaliste ou je devrais laisser tomber et me focaliser sur mes études ??
J'attends d'entendre vos avis et vos expériences - je suis très curieuse !

Ciao - Ariane
Partir travailler à l'étranger en tant qu'assistante sociale English translation pending
Assistante sociale de formation depuis deux ans, j'aimerais partir travailler à l'étranger.
L'idéal serait soit le Quebec soit l'Afrique en mission humanitaire...
Avez-vous des conseils, adresses ???
Mercii
Mercii
Location de moto ou voiture à Cebu City English translation pending
Bonjour à tous,
Je vais me rendre à Cebu city au mois d'Avril, afin de circuler plus librement dans la ville et aller dans la campagne voir la famille d'une amie, je souhaiterai louer une moto ou une voiture. Je sais que la circulation est anarchique...
Quelles conseils pouvez-vous me donner sur le fait de conduire à Cebu?
Quelles sont les loueurs de moto et auto? et quelles sont les tarifs? Une assurance est elle obligatoire (sachant que j'ai une carte visa)?
Merci d'avance et ne pas hésiter à faire partager vos expériences de conduite dans Cebu ^^
Je vais me rendre à Cebu city au mois d'Avril, afin de circuler plus librement dans la ville et aller dans la campagne voir la famille d'une amie, je souhaiterai louer une moto ou une voiture. Je sais que la circulation est anarchique...
Quelles conseils pouvez-vous me donner sur le fait de conduire à Cebu?
Quelles sont les loueurs de moto et auto? et quelles sont les tarifs? Une assurance est elle obligatoire (sachant que j'ai une carte visa)?
Merci d'avance et ne pas hésiter à faire partager vos expériences de conduite dans Cebu ^^
Projection "Quito - Ushuaïa" (à vélo) à Bruxelles le 22 février English translation pending
Bonjour à toutes et tous.
Nous avons le plaisir de vous inviter à notre " projection-conférence " de ce mercredi 22 février 2012 au Cercle des Voyageurs à Bruxelles.
Au programme : - Projection de 60 minutes - Questions-réponses - Suite des discussions au bar du Cercle des Voyageurs

ATTENTION !
N'oubliez pas de nous envoyer un mail pour les réservations en indiquant le nombre de places que vous souhaitez réserver : info@cyclocosmos.com
Toutes les infos se trouvent sur: www.cyclocosmos.com
A très bientôt
Corinne et Enzo
Nous avons le plaisir de vous inviter à notre " projection-conférence " de ce mercredi 22 février 2012 au Cercle des Voyageurs à Bruxelles.
Au programme : - Projection de 60 minutes - Questions-réponses - Suite des discussions au bar du Cercle des Voyageurs

ATTENTION !
N'oubliez pas de nous envoyer un mail pour les réservations en indiquant le nombre de places que vous souhaitez réserver : info@cyclocosmos.com
Toutes les infos se trouvent sur: www.cyclocosmos.com
A très bientôt
Corinne et Enzo
Croisière sur le MSC Splendida du 6 au 13 mai 2012, snorkeling et plongée aux escales English translation pending
Bonjour à toutes et tous,
Suite à ma contribution sur un autre fil de discussion concernant cette croisière (excursion sur l'Etna) je crée ce fil plus spécifiquement dedié au snorkeling et à la plongée ......... pour les passionnés et tous ceux qui souhaiteraient découvrir. Je fais donc copie de mon message dans ce post précédent :
"Nous partons ma moitié et moi (c'est une surprise !!!) pour la croisière citée en objet (du 6 au 13/5/12) à partir de Barcelone. Ce sera notre 1ere croisière et je suis à la recherche de renseignements concernant les excursions aux escales (notamment Malte et Messine), de plus, passionnés par le monde aquatique, nous souhaiterions, si possible à ces dates, faire du snorkeling (pour ceux qui ne connaissent pas, il s'agit d'admirer les fonds marins à la nage avec palmes, masque et tubas, activité à la portée de presque tous ....) et un baptême de plongée dans cette partie de la Méditerranée qui doit présenter des fonds superbes et une faune non moins splendide. Donc, je lance une bouteille à la mer 😉, si certains connaissent des centres de plongée pouvant nous accueillir ou encore des coins pas trop loin du port pour plonger ? ..... je suis preneur"
Bonne journée.
Laurent
Suite à ma contribution sur un autre fil de discussion concernant cette croisière (excursion sur l'Etna) je crée ce fil plus spécifiquement dedié au snorkeling et à la plongée ......... pour les passionnés et tous ceux qui souhaiteraient découvrir. Je fais donc copie de mon message dans ce post précédent :
"Nous partons ma moitié et moi (c'est une surprise !!!) pour la croisière citée en objet (du 6 au 13/5/12) à partir de Barcelone. Ce sera notre 1ere croisière et je suis à la recherche de renseignements concernant les excursions aux escales (notamment Malte et Messine), de plus, passionnés par le monde aquatique, nous souhaiterions, si possible à ces dates, faire du snorkeling (pour ceux qui ne connaissent pas, il s'agit d'admirer les fonds marins à la nage avec palmes, masque et tubas, activité à la portée de presque tous ....) et un baptême de plongée dans cette partie de la Méditerranée qui doit présenter des fonds superbes et une faune non moins splendide. Donc, je lance une bouteille à la mer 😉, si certains connaissent des centres de plongée pouvant nous accueillir ou encore des coins pas trop loin du port pour plonger ? ..... je suis preneur"
Bonne journée.
Laurent
Stage en ressources humaines à compter du mois d'avril 2012 English translation pending
Bonjour à tous, je suis étudiante en Gestion des ressources humaines à Yaoundé (Cameroun), je suis à la recherche d'un stage de 03 mois à compter du mois d'Avril 2012. Si quelqu'un peut me donner un coup de main, ce serait vraiment trop aimable.
Au plaisir...😉
Au plaisir...😉
Londres et travelcard English translation pending
Salut tous,
Je pars à Londres du 15 au 19 janvier.
Je suis en train de me renseigner sur le métro.
Je pensais prendre une travelcard 3 jours mais j'ai l'impression qu'elle n'existe que pour les zones 1-6 du coup, elle est très cher (50 euros).
Mon hôtel se trouvant en zone 2, une carte travelcard 3 jours zone1-2 serait parfait. Est-ce que ça existe?
J'ai acheté le guide du routard donc niveau itinéraire, ça va mais si vous avez des adresses atypiques ou des lieux originaux, lâchez vous.
Merci d'avance.
Mon hôtel se trouvant en zone 2, une carte travelcard 3 jours zone1-2 serait parfait. Est-ce que ça existe?
J'ai acheté le guide du routard donc niveau itinéraire, ça va mais si vous avez des adresses atypiques ou des lieux originaux, lâchez vous.
Merci d'avance.
Destination idéale pour fille seule en mai ou juin? English translation pending
Salut a tous!
A peine rentree de Cracovie aue je pense deja a mon prochain voyage... Seulement j'ai un peu besoin d'aide.
Voici mes 'conditions':comme je pars seulE un endroit pas trop "craignosse" pour une fille, ou il y plein de choses a voir et decouvrir, qu'il y ai ou non beaucoup de soleil m'importe peu. Je compte partir soit mai ou juin mais j'ai un peu peur au niveau des prix pour cette periode, sachant aue j'aimerai une destination pas trop cher...
Alors si vous voyer la destination ideale faites moi signe! 😉
ps: desolee pour le manque d'accents mais ic ca n'a pas l'air d'exister 😄
A peine rentree de Cracovie aue je pense deja a mon prochain voyage... Seulement j'ai un peu besoin d'aide.
Voici mes 'conditions':comme je pars seulE un endroit pas trop "craignosse" pour une fille, ou il y plein de choses a voir et decouvrir, qu'il y ai ou non beaucoup de soleil m'importe peu. Je compte partir soit mai ou juin mais j'ai un peu peur au niveau des prix pour cette periode, sachant aue j'aimerai une destination pas trop cher...
Alors si vous voyer la destination ideale faites moi signe! 😉
ps: desolee pour le manque d'accents mais ic ca n'a pas l'air d'exister 😄
Deux semaines en novembre au Decameron Panama, quoi faire? English translation pending
Je suis aventurieuse! Je quitte pour la première fois vers le Panama! Qu'est-ce que vous me suggérez durant mon séjour! Dois je absolument passer par les excursions de l'hôtel? Je veux quelque chose de plus typique! Estce qu'il y a une agence locale dont je pourrais prendre qui pourrait plus satisfaire mes besoins touristique??? Merci a l'avance! Quel bloc dois je demander pour avoir tranquillité mais pas trop loin des buffets et aussi avoir vu sur la mer? A+
Vin à l'hôtel Melia Las Antillas Varadero? English translation pending
Bonjour,
Ma question s'adresse aux personnes qui sont allées à cet hôtel dans la dernière année.
Je me demande si le vin offert dans le forfait est bon. Ça fait plusieurs années que je vais à Cuba et j'ai toujours trouvé que le vin était correct surtout si on demandait que la bouteille de rouge soit mise au frais (et oui, le rouge est mon préféré).
Mais depuis 2 ans, j'ai remarqué que la qualité du vin est passé de correct à passable et, certaines fois, à quasiment imbuvable. Est-ce dû au fait qu'on peut maintenant en acheter (même dans certains buffets... si le vin offert n'est pas bon, c'est très incitatif à l'achat) ou est-ce mon goût qui a changé ? Tout est possible...
Cet été, j'ai constaté aussi ce fait dans un super hôtel 5 étoiles à Punta Cana où le vin était carrément «hyper imbuvable» et ce dans les 9 restos de l'hôtel. On ne parle plus ici de hasard ou de malchance.
Remarquez que ce n'est pas ce qui va m'empêcher d'aller au Melia Las Antillas en avril, mon forfait étant déjà réservé. Mais je suis curieuse d'avoir votre opinion. Merci à l'avance de vos commentaires.😎
Ma question s'adresse aux personnes qui sont allées à cet hôtel dans la dernière année.
Je me demande si le vin offert dans le forfait est bon. Ça fait plusieurs années que je vais à Cuba et j'ai toujours trouvé que le vin était correct surtout si on demandait que la bouteille de rouge soit mise au frais (et oui, le rouge est mon préféré).
Mais depuis 2 ans, j'ai remarqué que la qualité du vin est passé de correct à passable et, certaines fois, à quasiment imbuvable. Est-ce dû au fait qu'on peut maintenant en acheter (même dans certains buffets... si le vin offert n'est pas bon, c'est très incitatif à l'achat) ou est-ce mon goût qui a changé ? Tout est possible...
Cet été, j'ai constaté aussi ce fait dans un super hôtel 5 étoiles à Punta Cana où le vin était carrément «hyper imbuvable» et ce dans les 9 restos de l'hôtel. On ne parle plus ici de hasard ou de malchance.
Remarquez que ce n'est pas ce qui va m'empêcher d'aller au Melia Las Antillas en avril, mon forfait étant déjà réservé. Mais je suis curieuse d'avoir votre opinion. Merci à l'avance de vos commentaires.😎
Spécialités culinaires au Yunnan? English translation pending
Bonsoir,
J'aimerais connaitre les spécialités culinaires pour la ville de KUNMING et de DALI car je pense que celà fait aussi parti du voyage que de déguster les plats des pays visités .
Et surtout je suis une gourmande 😛😛😛
Merci d'avance
Bons plans pas chers pour Malindi au Kenya? English translation pending
Bonjour, Bonsoir.
Après une interruption un peu plus longue que prévu ( l'été y est propice !) re voila le doux plaisir de lire et re lire ceux qui écrivent quasimment en permanence :chapeau!
La question que je pose maintenant n'a rien à voir avec la précédente ( vivre dans l'hexagone ) Bien que celle ci à donner lieu a de mémorables discutions que j'ai adoré, j'en remercie certains membres qui peut être se reconnaitront. Je pense que je reviendrai dans le forum pour en re discuter !
Cette fois c'est plus concret: invitée à Malindi au Kenya, je voudrai avoir quelques renseignements sur : hébergement " pas cher ", vols " pas cher " sur place ce qui est possible de faire " pas cher ". Je sais Kenya = CHER. mais je voudrai bien essayer de pouvoir y aller . Car invitée Oui ..... mais je ne suis pas sure de rester très longtemps avec ceux qui pensent , vivent : plage, bronzette, buffet des hotels 5 étoiles, et ne vont jamais assez loin pour ne pas rencontrer trop de locaux ( un comble ) Bref. N'ayant justement que ces envies la.. ça risque d'être difficile sur le long terme . Pouvoir aller et venir, voir et apprecier gens et pays , est pour moi indispensable. Je suis déjà allée en Afrique de l'est, mais pas au Kenya et pas " en vacances "..
Curieuse donc, mais pas très argentée ( sic ) je suis preneuse de conseils et trucs sympas que vous pourriez me donner. A bientot.
Après une interruption un peu plus longue que prévu ( l'été y est propice !) re voila le doux plaisir de lire et re lire ceux qui écrivent quasimment en permanence :chapeau!
La question que je pose maintenant n'a rien à voir avec la précédente ( vivre dans l'hexagone ) Bien que celle ci à donner lieu a de mémorables discutions que j'ai adoré, j'en remercie certains membres qui peut être se reconnaitront. Je pense que je reviendrai dans le forum pour en re discuter !
Cette fois c'est plus concret: invitée à Malindi au Kenya, je voudrai avoir quelques renseignements sur : hébergement " pas cher ", vols " pas cher " sur place ce qui est possible de faire " pas cher ". Je sais Kenya = CHER. mais je voudrai bien essayer de pouvoir y aller . Car invitée Oui ..... mais je ne suis pas sure de rester très longtemps avec ceux qui pensent , vivent : plage, bronzette, buffet des hotels 5 étoiles, et ne vont jamais assez loin pour ne pas rencontrer trop de locaux ( un comble ) Bref. N'ayant justement que ces envies la.. ça risque d'être difficile sur le long terme . Pouvoir aller et venir, voir et apprecier gens et pays , est pour moi indispensable. Je suis déjà allée en Afrique de l'est, mais pas au Kenya et pas " en vacances "..
Curieuse donc, mais pas très argentée ( sic ) je suis preneuse de conseils et trucs sympas que vous pourriez me donner. A bientot.
Seychelles: quel comportement adopter face à un requin ou raie aigle? English translation pending
Bonjour,
Comme nous avons la chance d'aller pour la première fois aux Seychelles en octobre, et suite à ces 2 attaques de requin en peu de temps, je voudrais savoir quel comportement adopter face à un requin, si, par malchance (?) on en voit un arriver vers nous: nage rapide vers la côte, ou immobilisation totale (faire le mort)?
Prendre un couteau accroché à sa jambe est-il d'une quelconque utilité? si oui, où atteindre l'animal? Les yeux? Le front? J'adore les animaux, mais entre lui ou moi.....j'ai vite choisi!....😛
Nous serons 4: nous 2, parents, et nos 2 ados. Est-il préférable de rester en groupe?
Les requins pointes blanches et pointes noires, sont-ils 100 % inoffensifs, ou faut-il quand même s en méfier?
Et y a-t-il d'autres prédateurs dont il faudrait se méfier?
Ce n'est pas la psychose, mais bon, j'aime bien savoir ce qu'il faut faire face à certaines situations!.... Mieux vaut prévenir que guérir! Et en cas de morsure de requin, pour ce qui est de guérir.......🤪
Merci d'avance pour vos réponses
Valérie
Comme nous avons la chance d'aller pour la première fois aux Seychelles en octobre, et suite à ces 2 attaques de requin en peu de temps, je voudrais savoir quel comportement adopter face à un requin, si, par malchance (?) on en voit un arriver vers nous: nage rapide vers la côte, ou immobilisation totale (faire le mort)?
Prendre un couteau accroché à sa jambe est-il d'une quelconque utilité? si oui, où atteindre l'animal? Les yeux? Le front? J'adore les animaux, mais entre lui ou moi.....j'ai vite choisi!....😛
Nous serons 4: nous 2, parents, et nos 2 ados. Est-il préférable de rester en groupe?
Les requins pointes blanches et pointes noires, sont-ils 100 % inoffensifs, ou faut-il quand même s en méfier?
Et y a-t-il d'autres prédateurs dont il faudrait se méfier?
Ce n'est pas la psychose, mais bon, j'aime bien savoir ce qu'il faut faire face à certaines situations!.... Mieux vaut prévenir que guérir! Et en cas de morsure de requin, pour ce qui est de guérir.......🤪
Merci d'avance pour vos réponses
Valérie
Traduction Thaï -> Français English translation pending
Bonjour,
Quelqu'un pourrait-il me donner la signification de ce qui est écrit sur l'image?! J'ai quelques informations sur l’origine de ces écrits mais je préfèrerais avoir une traduction neutre. Merci d'avance!

Quelqu'un pourrait-il me donner la signification de ce qui est écrit sur l'image?! J'ai quelques informations sur l’origine de ces écrits mais je préfèrerais avoir une traduction neutre. Merci d'avance!

Bon plan de vol vers le Pérou pour l'automne/hiver 2011? English translation pending
Bonjour,
Je m’apprête à aller au Pérou en octobre,
connaissez-vous des bons plans, plus ou moins ordinaires, pour s'y rendre.
Avez-vous des infos au sujet des trajets là-bas?
Nous sommes trois dont un chien.
Merci d'avance.
Premier voyage en Corée du Sud: hébergement économique? English translation pending
Bonjour à tous,
je vais surement aller passer un mois ou deux en Corée en Octobre, et je viens à vous pour avoir le plus de renseignements et d'aide possible.
Je ne sais pas où aller séjourner, je pense que une auberge de jeunesse ou une maison d'hote sera le plus pratique et economique.
je ne parle pas coréen, et j'avoue que cette culture et ce pays m'est inconnu. Mon anglais est compréhensible. Pourquoi vais-je en Corée, devez-vous vous demander... En fait j'ai une amie coréene depuis 3 ans qui a passé un an en France et qui m'a tant parlé de son pays que ça m'a donné envie d'y aller. J'aime voyager, mais pour le moment je suis surtout allée en Amerique du Nord. Je ne connais rien en Asie, mais je suis une grande curieuse.
Je ne sais pas si je peux correspondre avec des coréens parlant francais, ou avec des francais qui sont partis ou qui y vivent. Enfin je suis preneuse de tout les bons conseils que vous pouvez me donner.
je ne suis pas une fan de shopping et je prefere visiter et marcher pour connaitre un pays. J'aimerai aller a Daegu dans la region de Gyeongsang du Nord Bref, j'espere avoir des reponses rapidement, je continue mes recherches sur internet et j'espere apprendre quelque mots de coréen avant de partir.
Merci à tous
Flo
Je ne sais pas où aller séjourner, je pense que une auberge de jeunesse ou une maison d'hote sera le plus pratique et economique.
je ne parle pas coréen, et j'avoue que cette culture et ce pays m'est inconnu. Mon anglais est compréhensible. Pourquoi vais-je en Corée, devez-vous vous demander... En fait j'ai une amie coréene depuis 3 ans qui a passé un an en France et qui m'a tant parlé de son pays que ça m'a donné envie d'y aller. J'aime voyager, mais pour le moment je suis surtout allée en Amerique du Nord. Je ne connais rien en Asie, mais je suis une grande curieuse.
Je ne sais pas si je peux correspondre avec des coréens parlant francais, ou avec des francais qui sont partis ou qui y vivent. Enfin je suis preneuse de tout les bons conseils que vous pouvez me donner.
je ne suis pas une fan de shopping et je prefere visiter et marcher pour connaitre un pays. J'aimerai aller a Daegu dans la region de Gyeongsang du Nord Bref, j'espere avoir des reponses rapidement, je continue mes recherches sur internet et j'espere apprendre quelque mots de coréen avant de partir.
Merci à tous
Flo
Ethiopie: mode d'emploi English translation pending
un petit morceau de notre vision de la vie en Ethiopie...
Ethiopie : mode d'emploi Farenjis: C'est le nom donné aux étrangers. A l'origine le mot voulait dire: « français », Frenchie, Farenj, Farenji (Farenjo à Harar!), les 1° européens apparus. Depuis le terme signifie: européen et maintenant, tristement « blanc et riche ». Dans toutes nos activités et partout, cette appellation nous revient, montrant...que l'on s'intéresse à vous (pour le meilleur, ou le pire!!). Parfois un peu exaspérés nous leur rétorquons « Habesha! » (Ethiopien), ce qui les désarçonne, puis les fait rire. Mais le farenji reste une bête curieuse et encore rare, car l'Ethiopie est le seul pays d'Afrique a n'avoir jamais été colonisé hors les 4 années d'occupation par Mussolini, alors déjà installé en Erythrée; Partout, et encore plus au Sud, nous ne sommes que des « money-box », au point que Christian et Lissy, des amis de voyage germains, se sont fait accoster d'un joli: « Hello money, how are you? ». Sin comment!! Le calendrier éthiopien Il est composé de 13 mois!. 12 de 30 jours et 1 de 5 jours (appelé Pagumen), ce qui permet à l'Office de Tourisme national de publier: « L'Ethiopie, 13 mois de soleil » Les fêtes sont...mensuelles. Chaque 1° du mois fête la naissance de Marie, le 12 St Mikael et le 19 St Gabriel...J'ai du fêter 3 fois la St Patrick!! mais non sans partager ma joie avec St George (le X du mois?) – ma bière irlandaise locale!!. D'autre part le calendrier est en retard de 8 ans sur le notre et l'année commence le 11 Septembre. Aujourd'hui 28 Février 2011, nous sommes le...21 Juin 2003!! (ceci du fait que l'ère chrétienne commence l'an 5501 après la création du monde! Là j'ai pas très bien compris!!). Enfin, la journée est composée de 2 fois 12 heures. A 00h il est 6h (ou 18 h) et à 1h, 7h du matin (ou 19h). Pour les bus, toujours très matinaux: 5h du matin (ou 11h éthiopien), il faut se faire préciser: heure éthiopienne ou internationale?, et -pour éviter tout malentendu, j'ai gardé l'heure internationale et Nat s'est mise à l'heure « Habesha ». En vrai nous sommes tous les 2 en décalage permanent, mais tout de même encore « synchros » danss nos activités! Le Bonjour éthiopien Pour nous c'est « Nagaa » (bonjour), mais pour eux... Les Éthiopiens se serrent la main tout en se frappant mutuellement l'épaule droite de 2 à 5 reprises et ajoutent souvent quelques tapes dans le dos, ou parfois s'embrassent successivement la main plusieurs fois. Les femmes se font 2 à 6 accolades et – mais à quel degré d'intimité ou de parenté?- se bécottent ensuite sur la bouche!!! Quant aux enfants et adolescents accueillants et prompts à nous tendre à tout prix une main...douteuse aux farenjis que nous sommes, nous faisons comprendre qu'un coucou de la main fait plutôt partie de de notre culture, en l'occurrence. La Nourriture éthiopienne Le pays n'est certes pas à porter au pinacle de la gastronomie et la variété n'existe que dans...la garniture de « l'injera »!!.Plat national du Nord au Sud, l'Injera est une galette de. Tef (ou parfois farine de maïs) qui est à la fois le fond, mais aussi -à défaut de tout couvert- sert de pince pour capter à la main la garniture composée de tous les accommodements: légumineux de toutes sortes en purées et multicolores mais aussi: viandes en petits morceaux ou même semi-cuites (½ tartare plutôt à éviter ici!).
Hors ce plat favori des Éthiopiens, ceux qui ont fait notre bonheur: les « tibs » (viande grillée sur un petit barbecue individuel, à condition d'éviter le goat , et les « goulasch » (viande ou poisson). Enfin, tout près des lacs, des poissons locaux et par bonheur sauvages dont les délicieux tilapias.
. Dans les boissons: les nombreuses bières (St George, Castel, Bedele, Harar avec ou – islam oblige-sans alcool! etc..).Enfin l'Ambo, l'incontournable eau gazeuse, de la région du même nom, excellente et, au titre de l'alcool: l'Ouzo (anis local acceptable) ou le Tedj déjà évoqué, mais sans commentaire.
Au rayon des fruits: tous ceux imaginables, mais jamais au dessert, seulement en jus de fruits, jusqu'au « Spice « aux couleurs nationales »:Vert (avocat) +Jaune (mangue) +Rouge (papaye).
Enfin l'apport culinaire des Italiens n'a pas été anodin quoique leur séjour fut court, mais suffisant pour trouver: les nouilles sous toutes leurs formes dont « se gavent » allègrement les autochtones, des pizzas parfois très bonnes, de la pâtisserie correcte et le Macchiato, qui a l'avantage « d'attendrir » le bon mais très fort café, fierté et 4° ressource du pays.
Les Éthiopiens se sont très vite faits aux « spaghettis à la sauce tomate » pourtant les légumes ne manquent pas, souvent cuits ainsi que les salades mixtes.
Nous ne l'avons pas gouté, mais ils en raffolent: « l'injera aux spaghettis » le comble du « plat exotique » éthiopien: Tout est dit
Un petit sourire avant de rentrer:
- A l hôtel de Bahir dar, je remplis le registre et interroge l'hotelier concernant une rubrique portant les initiales ? La réponse : Le numéro de !! Je n avais pas capte! On se croirait vraiment au Mexique
- Le 31 janvier dans un restaurant italien d Addis, je commande ma bière .( jour de jeune )Orthodoxie quand tu nous tiens!! c est assurément parce que ce nectar vous envoie dans les vignes du Seigneur!!!
rendez vous sur le blog .... pour de nouvelles agapes!!
Patrick
Ethiopie : mode d'emploi Farenjis: C'est le nom donné aux étrangers. A l'origine le mot voulait dire: « français », Frenchie, Farenj, Farenji (Farenjo à Harar!), les 1° européens apparus. Depuis le terme signifie: européen et maintenant, tristement « blanc et riche ». Dans toutes nos activités et partout, cette appellation nous revient, montrant...que l'on s'intéresse à vous (pour le meilleur, ou le pire!!). Parfois un peu exaspérés nous leur rétorquons « Habesha! » (Ethiopien), ce qui les désarçonne, puis les fait rire. Mais le farenji reste une bête curieuse et encore rare, car l'Ethiopie est le seul pays d'Afrique a n'avoir jamais été colonisé hors les 4 années d'occupation par Mussolini, alors déjà installé en Erythrée; Partout, et encore plus au Sud, nous ne sommes que des « money-box », au point que Christian et Lissy, des amis de voyage germains, se sont fait accoster d'un joli: « Hello money, how are you? ». Sin comment!! Le calendrier éthiopien Il est composé de 13 mois!. 12 de 30 jours et 1 de 5 jours (appelé Pagumen), ce qui permet à l'Office de Tourisme national de publier: « L'Ethiopie, 13 mois de soleil » Les fêtes sont...mensuelles. Chaque 1° du mois fête la naissance de Marie, le 12 St Mikael et le 19 St Gabriel...J'ai du fêter 3 fois la St Patrick!! mais non sans partager ma joie avec St George (le X du mois?) – ma bière irlandaise locale!!. D'autre part le calendrier est en retard de 8 ans sur le notre et l'année commence le 11 Septembre. Aujourd'hui 28 Février 2011, nous sommes le...21 Juin 2003!! (ceci du fait que l'ère chrétienne commence l'an 5501 après la création du monde! Là j'ai pas très bien compris!!). Enfin, la journée est composée de 2 fois 12 heures. A 00h il est 6h (ou 18 h) et à 1h, 7h du matin (ou 19h). Pour les bus, toujours très matinaux: 5h du matin (ou 11h éthiopien), il faut se faire préciser: heure éthiopienne ou internationale?, et -pour éviter tout malentendu, j'ai gardé l'heure internationale et Nat s'est mise à l'heure « Habesha ». En vrai nous sommes tous les 2 en décalage permanent, mais tout de même encore « synchros » danss nos activités! Le Bonjour éthiopien Pour nous c'est « Nagaa » (bonjour), mais pour eux... Les Éthiopiens se serrent la main tout en se frappant mutuellement l'épaule droite de 2 à 5 reprises et ajoutent souvent quelques tapes dans le dos, ou parfois s'embrassent successivement la main plusieurs fois. Les femmes se font 2 à 6 accolades et – mais à quel degré d'intimité ou de parenté?- se bécottent ensuite sur la bouche!!! Quant aux enfants et adolescents accueillants et prompts à nous tendre à tout prix une main...douteuse aux farenjis que nous sommes, nous faisons comprendre qu'un coucou de la main fait plutôt partie de de notre culture, en l'occurrence. La Nourriture éthiopienne Le pays n'est certes pas à porter au pinacle de la gastronomie et la variété n'existe que dans...la garniture de « l'injera »!!.Plat national du Nord au Sud, l'Injera est une galette de. Tef (ou parfois farine de maïs) qui est à la fois le fond, mais aussi -à défaut de tout couvert- sert de pince pour capter à la main la garniture composée de tous les accommodements: légumineux de toutes sortes en purées et multicolores mais aussi: viandes en petits morceaux ou même semi-cuites (½ tartare plutôt à éviter ici!).

Hors ce plat favori des Éthiopiens, ceux qui ont fait notre bonheur: les « tibs » (viande grillée sur un petit barbecue individuel, à condition d'éviter le goat , et les « goulasch » (viande ou poisson). Enfin, tout près des lacs, des poissons locaux et par bonheur sauvages dont les délicieux tilapias.
. Dans les boissons: les nombreuses bières (St George, Castel, Bedele, Harar avec ou – islam oblige-sans alcool! etc..).Enfin l'Ambo, l'incontournable eau gazeuse, de la région du même nom, excellente et, au titre de l'alcool: l'Ouzo (anis local acceptable) ou le Tedj déjà évoqué, mais sans commentaire.
Au rayon des fruits: tous ceux imaginables, mais jamais au dessert, seulement en jus de fruits, jusqu'au « Spice « aux couleurs nationales »:Vert (avocat) +Jaune (mangue) +Rouge (papaye).
Enfin l'apport culinaire des Italiens n'a pas été anodin quoique leur séjour fut court, mais suffisant pour trouver: les nouilles sous toutes leurs formes dont « se gavent » allègrement les autochtones, des pizzas parfois très bonnes, de la pâtisserie correcte et le Macchiato, qui a l'avantage « d'attendrir » le bon mais très fort café, fierté et 4° ressource du pays.
Les Éthiopiens se sont très vite faits aux « spaghettis à la sauce tomate » pourtant les légumes ne manquent pas, souvent cuits ainsi que les salades mixtes.
Nous ne l'avons pas gouté, mais ils en raffolent: « l'injera aux spaghettis » le comble du « plat exotique » éthiopien: Tout est dit
Un petit sourire avant de rentrer:
- A l hôtel de Bahir dar, je remplis le registre et interroge l'hotelier concernant une rubrique portant les initiales ? La réponse : Le numéro de !! Je n avais pas capte! On se croirait vraiment au Mexique
- Le 31 janvier dans un restaurant italien d Addis, je commande ma bière .( jour de jeune )Orthodoxie quand tu nous tiens!! c est assurément parce que ce nectar vous envoie dans les vignes du Seigneur!!!
rendez vous sur le blog .... pour de nouvelles agapes!!
PatrickQuel logement à Jaipur pour un stage d'études de trois mois? English translation pending
Bonjour a toutes et a tous,
J'ai 21 ans et je suis étudiante en école de commerce, je pense aller faire mon stage a Jaipur en Inde. Je voulais savoir si certain d'entre vous connaissaient des sites internet indiens pour des locations d'appartement car lorsque je fais une recherche google je tombe sur des sites dont les tarifs sont plus chers que la moyenne car ils sont dédiés justement aux touristes, étudiants et ils en profitent un max ! Ma dernière question est : pensez vous que je puisse louer un appartement pour 3 mois seulement ?
Je vous remercie par avance
Au plaisir de vous lire
J'ai 21 ans et je suis étudiante en école de commerce, je pense aller faire mon stage a Jaipur en Inde. Je voulais savoir si certain d'entre vous connaissaient des sites internet indiens pour des locations d'appartement car lorsque je fais une recherche google je tombe sur des sites dont les tarifs sont plus chers que la moyenne car ils sont dédiés justement aux touristes, étudiants et ils en profitent un max ! Ma dernière question est : pensez vous que je puisse louer un appartement pour 3 mois seulement ?
Je vous remercie par avance
Au plaisir de vous lire
Les enfants en période scolaire dans les resort English translation pending
allo,
Avec toute la problematique du décrochage scolaire mondiale et particulierement au québec , je ne comprend pas de voir des parents allez en voyages dans le sud en pleine période scolaire.Nous allons dans le sud 4 fois par années, et toujours il y a des enfants qui devraent etre a l'école.Les enfant ont 2 mois de vacances l'été +semaine de relache l'hiver.Comment des parents peuvent dire a leur enfants l'importance des études quand ils leurs font perdre 1 ou 2 semaines d'étude.S.V.P ne pas répondre que le prof leurs a faits un programme, on ont voit courrir jusqu'a 23.00 p.m et +
Comment peut-on inculper a des enfants l'importance des études si ont leurs fait perdre des études par ???égoisme, je m'en foutisme.
Le petit prince ou princesse devrait peut-etre faire ses études.
Ce n'est pas un proces d'intention, mais s.v.p allez vous amuser avec vos enfants soit en camping ou autre pendant la période de vacance d'été.La problematique du décrochage n'est pas une joke.
Entrer au Bouthan sans agence, par la route depuis Kathmandu? English translation pending
Bonjour.
A kathmandu On vient de me Proposer d entrer au Bhoutan pour 25$ par jour! Je doute que e soit vraiment faisable car officiellement le prix est de 200$ par jour. Ce n est bien sur pas par une agence.
Qqu'un aurait il déjà pu entrer au Bhoutan sans passer par un agence?
N est ce pas illégal? Et comment passer la frontière légalement car je suppose qu'ils contrôle tout de même l agence.
Merci
Une semaine en Hollande: Les Amis du Vélo? English translation pending
Bonjour !
Je pars une semaine aux Pays-Bas durant le mois de juin 2011 avec mon copain. Nous voulons séjourner à Amsterdam et visiter le reste de la Hollande en vélo (dans les coins plus « sauvages», la campagne, le bord de l'eau, etc.).
J'ai entendu parler de http://www.vriendenopdefiets.nl/ (Les amis du vélo). J'ai donc envoyé un courriel afin de poser quelques questions. Je n'ai toutefois pas eu de réponses et cela fait quelques jours que j'ai envoyé un mail... Comme je pars dans peu de temps, je souhaitais avoir plus d'informations sur ce réseau : Est-il toujours ''fonctionnel'' ? Dort-on dans des chambres ou des dortoirs ? Combien de temps à l'avance faut-il communiquer avec les auberges bed and breakfast ?
Également, dans le même ordre d'idées, si quelqu'un connait une façon d'établir un itinéraire (d'environ 4 jours à vélo, une ou deux nuits à Amsterdam...), je serais curieuse ! : ) Aussi, serait-il moins cher de loger à l'extérieur d'Amsterdam et de s'y rendre en vélo ?
Bref, beaucoup de questions ! Merci à l'avance pour vos informations !
Chloé
Je pars une semaine aux Pays-Bas durant le mois de juin 2011 avec mon copain. Nous voulons séjourner à Amsterdam et visiter le reste de la Hollande en vélo (dans les coins plus « sauvages», la campagne, le bord de l'eau, etc.).
J'ai entendu parler de http://www.vriendenopdefiets.nl/ (Les amis du vélo). J'ai donc envoyé un courriel afin de poser quelques questions. Je n'ai toutefois pas eu de réponses et cela fait quelques jours que j'ai envoyé un mail... Comme je pars dans peu de temps, je souhaitais avoir plus d'informations sur ce réseau : Est-il toujours ''fonctionnel'' ? Dort-on dans des chambres ou des dortoirs ? Combien de temps à l'avance faut-il communiquer avec les auberges bed and breakfast ?
Également, dans le même ordre d'idées, si quelqu'un connait une façon d'établir un itinéraire (d'environ 4 jours à vélo, une ou deux nuits à Amsterdam...), je serais curieuse ! : ) Aussi, serait-il moins cher de loger à l'extérieur d'Amsterdam et de s'y rendre en vélo ?
Bref, beaucoup de questions ! Merci à l'avance pour vos informations !
Chloé
Une semaine en camping-car en juillet avec un enfant de neuf mois, destination? English translation pending
Bonjour,
Nous pensons louer un camping car pour une semaine du 25 au 31 Juillet. Nous sommes deux + un enfant de 9 mois (au moment de partir). J'ai deux question:
- Nous avons un contact pour une location (MONCAYO Sylver profilé 4 places, 2006), d'après votre expérience combien peut coûter une semaine fin Juillet de location avec ce camping car?
- Quelle destination pouvez-vous nous conseiller, sachant que nous avons un bébé, et que nous souhaitons éviter la foule!
D'avance merci pour vos réponses 🙂,
Matthieu
Nous pensons louer un camping car pour une semaine du 25 au 31 Juillet. Nous sommes deux + un enfant de 9 mois (au moment de partir). J'ai deux question:
- Nous avons un contact pour une location (MONCAYO Sylver profilé 4 places, 2006), d'après votre expérience combien peut coûter une semaine fin Juillet de location avec ce camping car?
- Quelle destination pouvez-vous nous conseiller, sachant que nous avons un bébé, et que nous souhaitons éviter la foule!
D'avance merci pour vos réponses 🙂,
Matthieu
Croisière MSC Musica dans les îles grecques le 15 mai 2011 English translation pending
Bonjour,
Je souhaite entrer en contact avec des personnes qui seront sur le navire MUSICA de MSC du 15 au 22 mai 2011, dans le but de se grouper pour louer un taxi et se rendre de Katakolon à Olympie afin de limiter les frais. L'autre alternative c'est de prendre un bus à 10€ (aller-retour) d'après ce que j'ai pu lire sur le site, quelqu'un a-t-il vraiment déjà eu l'occasion de prendre ce bus. Si oui à quel endroit faut-il se rendre ? et dernière alternative : louer un scooter. Qui a déjà procédé ainsi et quel est le coût ? Merci pour tous vos renseignements. J'ai hate de vous lire.
Je souhaite entrer en contact avec des personnes qui seront sur le navire MUSICA de MSC du 15 au 22 mai 2011, dans le but de se grouper pour louer un taxi et se rendre de Katakolon à Olympie afin de limiter les frais. L'autre alternative c'est de prendre un bus à 10€ (aller-retour) d'après ce que j'ai pu lire sur le site, quelqu'un a-t-il vraiment déjà eu l'occasion de prendre ce bus. Si oui à quel endroit faut-il se rendre ? et dernière alternative : louer un scooter. Qui a déjà procédé ainsi et quel est le coût ? Merci pour tous vos renseignements. J'ai hate de vous lire.
Voyage Argentine-Brésil pour trois semaines, hôtels, budget? English translation pending
bonjour,
nous sommes 5 femmes et souhaitons voyager en Argentine et Brésil (fin juin, pour 3 semaines). le prix des billets d'avion diffère selon l'aéroport d'arrivée, pouvez vous nous guider pour des tarifs intéressants (sachant que le pays d'arrivée, ne sera pas le pays de départ)? nous partons de Paris ou de Suisse.
nous souhaitons trouver les hotels sur place, peut-être avez vous des conseils?
faut-il necéssairement passer par une agence de voyage?
comment voyager au mieux sur place?
quel budget prévoir?
nous ne sommes ni "précieuses, ni bling-bling"... vos aides nous permettront de mieux organiser ce voyage, en fonction de vos coups de coeur! je sais ce n'est pas encore précis, mais merci à vous par avance. yasmy 😉
nous ne sommes ni "précieuses, ni bling-bling"... vos aides nous permettront de mieux organiser ce voyage, en fonction de vos coups de coeur! je sais ce n'est pas encore précis, mais merci à vous par avance. yasmy 😉
Kirghizistan: logement chez l'habitant? English translation pending
Bonjour,
Je suis déjà partie en 2009 au Kirghizstan pendant 2 semaines. A l'époque, j'avais voyagé une semaine en "free style" avec des Kirghizes rencontrés par hasard à Issyk kul et qui avaient bien voulu m'emmener dans des yourtes dans les montagnes situées derrière le lac. Il faut préciser que je parle russe et qu'il a donc été facile de rentrer en contact avec les gens du coin. J'ai beaucoup apprécié cette semaine car j'ai vécu dans les yourtes avec les bergers, j'ai partagé leurs repas, leur mode de vie.
La seconde semaine, je suis partie en randonnée à Song kul avec l'association Community Based Tourism. Là, j'étais assez déçue car finalement il n'y a eu aucun contact réel avec les bergers. Nous dormions dans une yourte distincte de celle des bergers; les repas étaient préparés aux goûts des touristes (souvent des plats végétariens) mais sans volonté de faire découvrir les spécialités locales (même s'il est vrai que c'est dur de s'habituer au kymis); les familles ne nous posaient aucune question, n'étaient pas curieuses d'échanger avec nous et répondaient peu à nos questions sur leur mode de vie. Nous étions souvent laissés entre touristes. J'ai finalement eu l'impression de n'être qu'un porte-monnaie. Les rares fois où nous avons pu décocher un sourire à nos hôtes, c'est lorsque nous donnions de petits présents aux enfants ou encore lorsqu'ils nous voyaient respecter les rites de politesse à table. A ces moments-là, ils étaient touchés mais ces gestes je les ai appris lors de ma première semaine à Issyk kul, pas avec eux!!
J'aimerais retourner au Kirghizstan cet été mais je souhaiterais savoir s'il y a une alternative à l'association CBT en terme de logement chez l'habitant dans les montagnes. J'ai entendue parler de Sheperd life mais est-ce si différent de CBT dans l'esprit? Je recherche surtout un contact vrai avec les bergers plutôt qu'un trekking avec une agence, même s'il est vrai que je ferai de la rando.
Merci par avance pour vos infos.
Marie
Je suis déjà partie en 2009 au Kirghizstan pendant 2 semaines. A l'époque, j'avais voyagé une semaine en "free style" avec des Kirghizes rencontrés par hasard à Issyk kul et qui avaient bien voulu m'emmener dans des yourtes dans les montagnes situées derrière le lac. Il faut préciser que je parle russe et qu'il a donc été facile de rentrer en contact avec les gens du coin. J'ai beaucoup apprécié cette semaine car j'ai vécu dans les yourtes avec les bergers, j'ai partagé leurs repas, leur mode de vie.
La seconde semaine, je suis partie en randonnée à Song kul avec l'association Community Based Tourism. Là, j'étais assez déçue car finalement il n'y a eu aucun contact réel avec les bergers. Nous dormions dans une yourte distincte de celle des bergers; les repas étaient préparés aux goûts des touristes (souvent des plats végétariens) mais sans volonté de faire découvrir les spécialités locales (même s'il est vrai que c'est dur de s'habituer au kymis); les familles ne nous posaient aucune question, n'étaient pas curieuses d'échanger avec nous et répondaient peu à nos questions sur leur mode de vie. Nous étions souvent laissés entre touristes. J'ai finalement eu l'impression de n'être qu'un porte-monnaie. Les rares fois où nous avons pu décocher un sourire à nos hôtes, c'est lorsque nous donnions de petits présents aux enfants ou encore lorsqu'ils nous voyaient respecter les rites de politesse à table. A ces moments-là, ils étaient touchés mais ces gestes je les ai appris lors de ma première semaine à Issyk kul, pas avec eux!!
J'aimerais retourner au Kirghizstan cet été mais je souhaiterais savoir s'il y a une alternative à l'association CBT en terme de logement chez l'habitant dans les montagnes. J'ai entendue parler de Sheperd life mais est-ce si différent de CBT dans l'esprit? Je recherche surtout un contact vrai avec les bergers plutôt qu'un trekking avec une agence, même s'il est vrai que je ferai de la rando.
Merci par avance pour vos infos.
Marie
Recherche lieux originaux aux États-Unis English translation pending
Bonjour/Bonsoir à tous !
Je pars du 31 juillet au 29 août aux Etats-Unis avec une amie, nous allons visiter New York, Chicago, Los Angeles, San Diego, Las Vegas et San Francisco. (Je sais, ça fait beaucoup de villes en peu de temps, nous ne comptons pas dormir des masses 😛)
Bref, j'aurai aimé savoir si vous connaissiez des lieux un peu uniques dans ses villes. Des bars à thèmes sympas, des musées pas forcément connus mais marrant (comme par exemple celui des Pierrafeu dans je ne sais plus quelle ville), des boîtes de nuits originales etc. ? Et niveau nourriture, il y a t-il des restaurants, fast food, boulangeries typiquement américains à ne pas louper ?
Je suis désolée si tout ça paraît un peu vague, mais en gros, j'ai envie de voir un maximum de choses pendant ce mois d'août, des choses que je ne verrais pas en Suisse ou en France (:
Et une question qui n'a rien à voir, vu que je suis par là, est-ce si compliqué que ça de se déplacer dans Los Angeles sans voiture ? On sera quelques jours à Hollywood et quelques jour à Santa Barbara, est-ce qu'il y a des navettes qui pourraient nous amener dans les endroits touristiques comme les studios Universal, le Six Flags Magic Mountain, les studios Warner etc ?
Merci à tout ceux qui m'ont lu et à ceux qui pourront me répondre
Je pars du 31 juillet au 29 août aux Etats-Unis avec une amie, nous allons visiter New York, Chicago, Los Angeles, San Diego, Las Vegas et San Francisco. (Je sais, ça fait beaucoup de villes en peu de temps, nous ne comptons pas dormir des masses 😛)
Bref, j'aurai aimé savoir si vous connaissiez des lieux un peu uniques dans ses villes. Des bars à thèmes sympas, des musées pas forcément connus mais marrant (comme par exemple celui des Pierrafeu dans je ne sais plus quelle ville), des boîtes de nuits originales etc. ? Et niveau nourriture, il y a t-il des restaurants, fast food, boulangeries typiquement américains à ne pas louper ?
Je suis désolée si tout ça paraît un peu vague, mais en gros, j'ai envie de voir un maximum de choses pendant ce mois d'août, des choses que je ne verrais pas en Suisse ou en France (:
Et une question qui n'a rien à voir, vu que je suis par là, est-ce si compliqué que ça de se déplacer dans Los Angeles sans voiture ? On sera quelques jours à Hollywood et quelques jour à Santa Barbara, est-ce qu'il y a des navettes qui pourraient nous amener dans les endroits touristiques comme les studios Universal, le Six Flags Magic Mountain, les studios Warner etc ?
Merci à tout ceux qui m'ont lu et à ceux qui pourront me répondre