Results for "Udon+Thani+et+hébergement+|+8+>+193"
1551 results found.
Discussion au sujet du concours photo de juin 2020: "Multicolore" English translation pending
Hello,
C'est ici qu'on en parle.
Philippe
C'est ici qu'on en parle.
Philippe
Visiter l'Issan sur trois jours (Thaïlande) English translation pending
Bonjour
Nous souhaiterions visiter l'Issan sur 3 jours cela vous pârait il possible, si oui quel secteur, comment ? si vous avez des informations je suis preneur
merci par avance Yves84
Nous souhaiterions visiter l'Issan sur 3 jours cela vous pârait il possible, si oui quel secteur, comment ? si vous avez des informations je suis preneur
merci par avance Yves84
Visa pour la Thaïlande English translation pending
Bonjour à tous,
J'ai l'intention de partir 3 mois en Asie, principalement en Thaïlande, pour poursuivre la visite des provinces, car je suis un fervent partisan de la pêche à la ligne.
Pour informations:
Je suis déjà allé dans les provinces de Ubon Ratchathani, de Chiang Mai et de Udon Thani en 2017, j'y ai lié des amitiés avec des familles d'autochtones, c'est un pays qui me plaît énormément, malgré ma méconnaissance du Thaï. Par contre je suis sorti 2 fois dans d'autres pays, donc je n'ai pas eu besoin de visa, car j'avais des billets d'avions justifiant ma sortie.
Question : 1 - Si je prends un billet de 90 jours environ, France -- Bangkok, sans autre réservations ailleurs, va-t-on me refuser l'entrée ? 2 - J'ai deux possibilités qui s'offre à moi : a) au bout de trois semaine je fait une prolongation de visa sur place, si je veux rester. b) Comme j'ai été bien reçu chez, il se peut que j'aille passer quelques jours dans un pays limitrophe, toujours par avion soit seul soit avec mes amis c) J'ai fais des recherches et j'avoue que je m'y perds un peu... Si quelqu'un peut de décoder ce site je serai ravi. https://www.thailande-fr.com/visas/65749-visa-thailande-le-point-sur-les-visas-touristiques
Quoi qu'il en soit, merci de m'avoir lu, Bonne fêtes de Pâques...
J'ai l'intention de partir 3 mois en Asie, principalement en Thaïlande, pour poursuivre la visite des provinces, car je suis un fervent partisan de la pêche à la ligne.
Pour informations:
Je suis déjà allé dans les provinces de Ubon Ratchathani, de Chiang Mai et de Udon Thani en 2017, j'y ai lié des amitiés avec des familles d'autochtones, c'est un pays qui me plaît énormément, malgré ma méconnaissance du Thaï. Par contre je suis sorti 2 fois dans d'autres pays, donc je n'ai pas eu besoin de visa, car j'avais des billets d'avions justifiant ma sortie.
Question : 1 - Si je prends un billet de 90 jours environ, France -- Bangkok, sans autre réservations ailleurs, va-t-on me refuser l'entrée ? 2 - J'ai deux possibilités qui s'offre à moi : a) au bout de trois semaine je fait une prolongation de visa sur place, si je veux rester. b) Comme j'ai été bien reçu chez, il se peut que j'aille passer quelques jours dans un pays limitrophe, toujours par avion soit seul soit avec mes amis c) J'ai fais des recherches et j'avoue que je m'y perds un peu... Si quelqu'un peut de décoder ce site je serai ravi. https://www.thailande-fr.com/visas/65749-visa-thailande-le-point-sur-les-visas-touristiques
Quoi qu'il en soit, merci de m'avoir lu, Bonne fêtes de Pâques...
Réservation en ligne d'un bus de Nong Khai (Thaïlande) à Vientiane English translation pending
bonjour a tous
j'arrive a Bangkok et après 28 jours je voudrais passer la frontière à Nong Kai pour aller au Laos à Vientiane.
Je n'ai pas réussi à réserver On Line un train ou bus à partir de Nong Khai ou à partir d'un autre endroit de la Thailande pour Ventiane.
J'aurai besoin d'un ticket a l'arrivèe à Bangkok pour prouver que je vais à Ventiane
quelqu'un peut il m'aider pour m'indiquer une compagnie de bus où je pourrais faire la réservation.
Un très grand merci d'avance
Jozefa
j'arrive a Bangkok et après 28 jours je voudrais passer la frontière à Nong Kai pour aller au Laos à Vientiane.
Je n'ai pas réussi à réserver On Line un train ou bus à partir de Nong Khai ou à partir d'un autre endroit de la Thailande pour Ventiane.
J'aurai besoin d'un ticket a l'arrivèe à Bangkok pour prouver que je vais à Ventiane
quelqu'un peut il m'aider pour m'indiquer une compagnie de bus où je pourrais faire la réservation.
Un très grand merci d'avance
Jozefa
Nong Khai - Chiang Khan English translation pending
Bonjour,
En arrivant le 1er décembre à Bangkok, je compte aller à la gare et réserver le train de nuit en couchette pour le lendemain (le 2 décembre) pour Nong Khaï. Pensez vous qu'il y aura encore de la place ou dois je faire ma réservation depuis la France avant le départ.
D'autre part, j'aurais aimé aller à Chiang Khan depuis Nong Khai, cependant je ne trouve aucune information sur l'itinéraire, le temps de trajet. Comment rejoindre Chiang Khan depuis Nong Khai ? Itinéraire ? Temps ?
Si vous pouvez m'aider... A l'avance merci !
En arrivant le 1er décembre à Bangkok, je compte aller à la gare et réserver le train de nuit en couchette pour le lendemain (le 2 décembre) pour Nong Khaï. Pensez vous qu'il y aura encore de la place ou dois je faire ma réservation depuis la France avant le départ.
D'autre part, j'aurais aimé aller à Chiang Khan depuis Nong Khai, cependant je ne trouve aucune information sur l'itinéraire, le temps de trajet. Comment rejoindre Chiang Khan depuis Nong Khai ? Itinéraire ? Temps ?
Si vous pouvez m'aider... A l'avance merci !
Avis sur mon choix de villes au Laos English translation pending
Bonjour a tous,
Nous devions partir au Cambodge et au Laos cet été pour 14 jours mais sur vos conseils je pense ne faire que le Laos pour cette année surtout que nous sommes accompagnés de notre petit loup de 2 ans et demi. Cela nous permettra de passer plus de temps dans ce superbe pays.
Au menu des vacances j'aimerais faire Luang Prabang, Vientiane, Paksé en en option (si possible) la plaine des jarres et Vang vieng..
Du coup je ne sais pas ou je peux les introduire dans notre voyage. Comment peut-on s'y rendre et a quel moment du voyage effectuer ces etapes. Si cela est trop juste pouvez vous me dire laquelle dois-je priviligier?
Merci a tous pour vos reponses et votre temps
Aurélie
Nous devions partir au Cambodge et au Laos cet été pour 14 jours mais sur vos conseils je pense ne faire que le Laos pour cette année surtout que nous sommes accompagnés de notre petit loup de 2 ans et demi. Cela nous permettra de passer plus de temps dans ce superbe pays.
Au menu des vacances j'aimerais faire Luang Prabang, Vientiane, Paksé en en option (si possible) la plaine des jarres et Vang vieng..
Du coup je ne sais pas ou je peux les introduire dans notre voyage. Comment peut-on s'y rendre et a quel moment du voyage effectuer ces etapes. Si cela est trop juste pouvez vous me dire laquelle dois-je priviligier?
Merci a tous pour vos reponses et votre temps
Aurélie
Vientiane avec Air Asia English translation pending
j'ai lu dans un post que quelqu'un était allé à vientiane avec air asia, mais sur leur site : pas de vientiane pour destination. Me trompe-je ?
Carte SIM prépayée pour 3G en Thaïlande? English translation pending
Hello,
Je vais en Thailande en décembre et je souhaiterai acheter une carte SIM prépayée pour avoir la 3G pendant les 3 semaines de ce voyage en Thailande.
J'ai lu quelques posts sur le forum sur True Move, entre autre.
Il existe bien des recharges pour les SIM prépayées permettant d'accéder à la 3G?
Avez-vous une idée du tarif ?
Dernière question, on peut acheter des recharges dans les 7 eleven également ?
Merci ;)
Je vais en Thailande en décembre et je souhaiterai acheter une carte SIM prépayée pour avoir la 3G pendant les 3 semaines de ce voyage en Thailande.
J'ai lu quelques posts sur le forum sur True Move, entre autre.
Il existe bien des recharges pour les SIM prépayées permettant d'accéder à la 3G?
Avez-vous une idée du tarif ?
Dernière question, on peut acheter des recharges dans les 7 eleven également ?
Merci ;)
Nok Air continuera à opérer depuis Suvarnabhumi jusqu'au 31 janvier English translation pending
Suite à la fermeture de Don Muang à cause des innondations, Nok Air continuera ses vols depuis l'aéroport international jusqu'au 31 janvier 2012. Bien pratique pour les correspondances.
Il dessert 15 destinations : Chiang Mai, Phitsanulok, Udon Thani, Ubon Ratchathani, Surat Thani, Nakhon Si Thammarat, Trang, Phuket, Hat Yai, Sakon Nakhon, Nan, Phrae, Roi Et, Mae Sot, Loei.
Séjour en Thaïlande-Laos: quid des visas? English translation pending
Bonjour
Je compte aller prochainement en Thaïlande et au Laos pour une période de 2 mois.
est-il possible d'aller et venir entre les deux pays sans prendre de visas pour la Thaïlande si l'on ne dépasse pas des périodes de 15 jours?En ce qui concerne le Laos, le visa pris à la frontière est valable 15 jours, pourrais-je y faire 2 séjours au cours de la période des deux mois ou est-il nécessaire d'avoir un délai plus important entre 2 séjours?
Bus Bangkok-Vientiane? English translation pending
Bonjour
je cherche des infos pour me rendre a vientiane au départ de bangkok en bus
la solution BKK Nong Khai mais a Nong khai il y a un bus direct pour Vientiane ??, je n est pas mon visa je le fais au poste frontiere directement
ou alors BKK Udon Thani puis Udon Vientiane je l ais fais dans l autre sens et un bus direct de Vientiane a Udon Thani qui nous attend au poste frontiere
cela marche t il dans les deux sens ?
merci
cartoone
Réservation du train Bangkok-Nong Khai English translation pending
Bonjour,
Je pars pour Bangkok ce vendredi et je compte me rendre au Laos, pour cela j'envisage de prendre le fameux train de 20h45 qui mène à Nong Khai. Comme je compte prendre ce train le jour même de mon arrivé, j'ai lu qu'il fallait réserver les places à l'avance. Plusieurs forumeurs ont indiqué le site www.http://www.thailandday.com pour effectuer des réservations. Ce que j'ai fais. Ils m'ont envoyé un mail de confirmation mais ils me demandent de payer par carte visa pour confirmer ma réservation. j'ai donc 2 questions :
1/ ce site est-il fiable ? Certains ont-ils déjà payé par carte ? J'attends vos retours 2/ peux-t'on retirer les billets directement au guichet ? Car rien n'ai dit dans l'email qu'ils m'ont envoyé, je n'ai toujours pas de réponse de leur part à ce sujet.
Merci
Je pars pour Bangkok ce vendredi et je compte me rendre au Laos, pour cela j'envisage de prendre le fameux train de 20h45 qui mène à Nong Khai. Comme je compte prendre ce train le jour même de mon arrivé, j'ai lu qu'il fallait réserver les places à l'avance. Plusieurs forumeurs ont indiqué le site www.http://www.thailandday.com pour effectuer des réservations. Ce que j'ai fais. Ils m'ont envoyé un mail de confirmation mais ils me demandent de payer par carte visa pour confirmer ma réservation. j'ai donc 2 questions :
1/ ce site est-il fiable ? Certains ont-ils déjà payé par carte ? J'attends vos retours 2/ peux-t'on retirer les billets directement au guichet ? Car rien n'ai dit dans l'email qu'ils m'ont envoyé, je n'ai toujours pas de réponse de leur part à ce sujet.
Merci
Musique traditionnelle dans le nord-est de la Thaïlande English translation pending
Totalement hypnotise par cette musique traditionnelle que l'on entend dans toutes les villes du Nord-Est de la Thailande. Musique tres rythmee a base de percussions et d'un instrument qui fait davantage penser esthetiquement a l'arme de Joss Randal dans 'Au nom de la Loi' qu'a une gitare.
Hier soir a Udon Thani, j'ai assiste a une repetition d'un groupe dans un garage qui jouxtait la scene, au bord du lac. C'etait pas des morceaux de 2 minutes 30. D'une longueur infinie. Envoutante. Et pendant ce temps, les filles en grande tenue repetaient les mouvements qu'elles allaient reproduire plus tard sur la scene. Un vrai moment de grace...
Est-ce que c'est cette musique la qu'on appelle Mor Lam.
Par ailleurs, est-ce qu'on trouve des CD de cette musique a Bangkok, ou est-ce qu'il faut faire ses provisions tant qu'on est dans le coin...
Merci aux experts de dire un mot sur cette musique que je n'entends nullepart ailleurs que dans le Nord-Est.
Et Happy Songkran a tous. Il n'est pas encore trop tard. Ca bastonne a mort en ce moment la dehors, je peux vous le dire.
From Khon Kaen.
Hier soir a Udon Thani, j'ai assiste a une repetition d'un groupe dans un garage qui jouxtait la scene, au bord du lac. C'etait pas des morceaux de 2 minutes 30. D'une longueur infinie. Envoutante. Et pendant ce temps, les filles en grande tenue repetaient les mouvements qu'elles allaient reproduire plus tard sur la scene. Un vrai moment de grace...
Est-ce que c'est cette musique la qu'on appelle Mor Lam.
Par ailleurs, est-ce qu'on trouve des CD de cette musique a Bangkok, ou est-ce qu'il faut faire ses provisions tant qu'on est dans le coin...
Merci aux experts de dire un mot sur cette musique que je n'entends nullepart ailleurs que dans le Nord-Est.
Et Happy Songkran a tous. Il n'est pas encore trop tard. Ca bastonne a mort en ce moment la dehors, je peux vous le dire.
From Khon Kaen.
Dialoguer en Isan (Thaïlande) English translation pending
bonjour nous partons ma petite famille et moi 1 mois en Isan en début d'année prochaine. Etant donné que c'est une région encore bien préservée des touristes est-il vrai de dire que l'anglais y est très peu parlé et si tel est le cas est-il difficile de se faire comprendre pour les démarches de la vie quotidienne (se nourrir, se loger...).
Laos - Nord Vietnam: visas, transports, budget English translation pending
Bonjour,
J'ai 20 ans et je repars en Asie en été 2007 et je pensais aller au Laos. Je peux partir 6 semaines et en fait, plus ça va et plus je me dis que j'irai bien faire un tour au Vietnam (tant qu'à faire...!). Du coup, j'ai plusieurs questions : je pense prendre un A/R paris bangkok (moins cher) pour rejoindre ensuite le Laos en bus : niveau du visa, dois-je prévoir à l'avance ou est-ce qu'on peut l'avoir au poste frontière? combien ça coûte d'ailleurs de faire BKK-Vientiane en bus? peut-on passer du Laos au Vietnam par la route ? y a-t-il plusieurs postes frontières qui nous permettent de rejoindre le nord ou le sud du Vietnam? niveau budget : prix le moins cher d'une guesthouse dans les deux pays? sinon, vous connaissez des assos qui sont dans ces pays? style pour donner des cours d'anglais et/ou de français ?
Merci d'avance 😉 Fannie.
J'ai 20 ans et je repars en Asie en été 2007 et je pensais aller au Laos. Je peux partir 6 semaines et en fait, plus ça va et plus je me dis que j'irai bien faire un tour au Vietnam (tant qu'à faire...!). Du coup, j'ai plusieurs questions : je pense prendre un A/R paris bangkok (moins cher) pour rejoindre ensuite le Laos en bus : niveau du visa, dois-je prévoir à l'avance ou est-ce qu'on peut l'avoir au poste frontière? combien ça coûte d'ailleurs de faire BKK-Vientiane en bus? peut-on passer du Laos au Vietnam par la route ? y a-t-il plusieurs postes frontières qui nous permettent de rejoindre le nord ou le sud du Vietnam? niveau budget : prix le moins cher d'une guesthouse dans les deux pays? sinon, vous connaissez des assos qui sont dans ces pays? style pour donner des cours d'anglais et/ou de français ?
Merci d'avance 😉 Fannie.
Transports au Laos English translation pending
Bonjour,
Je pars en novembre au Laos et je suis très impatient. J'ai plus ou moins planifié le parcours suivant : Bangkok - Luang prabang - Vientiane - Savannaketh - Pakse - See pan done - Phnom pen - Bangkok sur 3 semaines. J'aimerai avoir vos opinions concernant les transports à prendre entre ces différents villes (moyens, prix, durée, risques etc...). En tout cas, je pense que je vais descendre le mékong depuis Pakse à See pan done...arrivée en bateau sur ce paradis doit être magnifique !! Ah et aussi, combien de temps penser qu'il faut passer dans ces villes ? Je sais que 3 semaines c'est court, donc s'il faut abandonner qques destinations pour mieux profiter du pays, y a pas de problèmes.
Voilà voilà. Merci.
tpsisavath
Je pars en novembre au Laos et je suis très impatient. J'ai plus ou moins planifié le parcours suivant : Bangkok - Luang prabang - Vientiane - Savannaketh - Pakse - See pan done - Phnom pen - Bangkok sur 3 semaines. J'aimerai avoir vos opinions concernant les transports à prendre entre ces différents villes (moyens, prix, durée, risques etc...). En tout cas, je pense que je vais descendre le mékong depuis Pakse à See pan done...arrivée en bateau sur ce paradis doit être magnifique !! Ah et aussi, combien de temps penser qu'il faut passer dans ces villes ? Je sais que 3 semaines c'est court, donc s'il faut abandonner qques destinations pour mieux profiter du pays, y a pas de problèmes.
Voilà voilà. Merci.
tpsisavath
Low-cost en Thaïlande English translation pending
Une nouvelle compagnie low-cost vient de se créer en Thaïlande : Nok Air.
Elle propose pour le moment des vols entre Bangkok d'une part et Chang-Maï, Udon Thani, Hat Yaï d'autre part.
Prix du même tonneau que Air Asia.
Par exemple Bangkok/Hat Yaï A/R pour 60 euros.
Leur site : http://www.nokair.co.th/welcome.aspx?currlang=en#
Infos sur l'est de la Thaïlande English translation pending
Bon je pars dans 1 semaine avec CELMA et on aimerai aller dans l'EST car ça ne nous semble pas touristique.
Nous avons déja fait le SUD et c'était Génial, cette fois on veut changer ; quelqu'un a t il des infos? MERCI !
Nous avons déja fait le SUD et c'était Génial, cette fois on veut changer ; quelqu'un a t il des infos? MERCI !
Une journée à Ayutthaya depuis Bangkok: train bus ou taxi? English translation pending
Bonjour,
Je souhaite passer une journée à Ayutthaya, depuis Bangkok, donc aller et retour dans la même journée.
Est ce envisageable ?
Si oui, quelle est la façon la plus pratique de s'y rendre ?
J'ai vu que le train pouvait etre bien.
Donc train ? ou bus ?
Taxi, ça me semble un peu cher
Merci !
Fréquentation au Laos English translation pending
Bonjour à toutes et à tous,
Je suis en train de songer à l'éventualité d'un voyage au Laos en novembre ( j'hésite entre le Laos ... et l'Inde !!! ). Pour les questions pratiques, ce forum + un certain guide que je ne citerai pas sont plus que suffisants.
Toutefois, je me pose la question de la fréquentation ... Je suis habitué aux destinations très peu touristiques ( coins reculés d'Indonésie par exemple), mais qu'en est-il du Laos ? Les touristes y sont-ils omniprésents ? Genre, dans une petite ville de province, en croise-t-on à tous les coins de rue ?
Cela ne me gêne pas forcément, mais j'aimerais me faire une idée ...
1000 mercis !! 🙂
Choix d'un marché flottant à Bangkok: expérience Amphawa? English translation pending
Bonjour à tous.
Après avoir glané quelques lectures à droite et à gauche sur les marchers flottants il ya quelques semaines, je m'oriente à choisir celui de Amphawa. Nous souhaiterions passer une nuit sur place avant de "remonter" à Bangkok depuis notre périple sur la cote entre Hua hin et Chumpon. Quelqu'un a t-il fait cette expérience ? Est-ce un bon choix (comparé à ceux qui sont autour de Bangkok) ? Nous cherchons quelque chose d'authentique...😉
Je cherche aussi à réserver un logement sur place, pas trop onéreux, si quelqu'un a un bon plan ?
Merci pour vos conseils ! Stéphanie
Après avoir glané quelques lectures à droite et à gauche sur les marchers flottants il ya quelques semaines, je m'oriente à choisir celui de Amphawa. Nous souhaiterions passer une nuit sur place avant de "remonter" à Bangkok depuis notre périple sur la cote entre Hua hin et Chumpon. Quelqu'un a t-il fait cette expérience ? Est-ce un bon choix (comparé à ceux qui sont autour de Bangkok) ? Nous cherchons quelque chose d'authentique...😉
Je cherche aussi à réserver un logement sur place, pas trop onéreux, si quelqu'un a un bon plan ?
Merci pour vos conseils ! Stéphanie
Je suis à Luang Prabang, voici mes premières informations English translation pending
Bonjour,
Depuis le 8 janvier en chemin (lol), Malaisie et Thailande et maintenant LUANG PRABANG.
Nous y sommes pendant 15 jours mais tout de suite, j'ai senti le changement : ici c'est une ville à la campagne, avec beaucoup de végétation, des palmiers en ville et puis des gens SOURIANTS. Les balades le long du Mékong et les visites de temples m'enchantent.
Bref, je suis aux anges ! Ce n'est que mon premier article mais d'autres vont suivre ...
http://odile-en-chemin.over-blog.com/2019/03/bienvenue-au-laos.html
Bonne visite virtuelle !





Depuis le 8 janvier en chemin (lol), Malaisie et Thailande et maintenant LUANG PRABANG.
Nous y sommes pendant 15 jours mais tout de suite, j'ai senti le changement : ici c'est une ville à la campagne, avec beaucoup de végétation, des palmiers en ville et puis des gens SOURIANTS. Les balades le long du Mékong et les visites de temples m'enchantent.
Bref, je suis aux anges ! Ce n'est que mon premier article mais d'autres vont suivre ...
http://odile-en-chemin.over-blog.com/2019/03/bienvenue-au-laos.html
Bonne visite virtuelle !





Louer un saleng à Khanom English translation pending
Bonjour,
Demain nous arrivons à Khanom pour 4 jours et comme notre hôtel est un peu isolé, je me demandais si c était possible de louer un saleng pour notre petite famille.
Cordialement,
Discussion autour du thème du mois de juillet 2018: "Les transports en commun dans le monde" English translation pending
Pour tous les commentaires, bavardages et discussions, c'est ici !
Recherche magasin de bol chantant tibétain à Bangkok English translation pending
Bonjour,
J arrive ce samedi 17 février à Bangkok, et j aimerai faire l acquisition d un bol chantant tibétain En 7 métaux , mais je ne sais pas où trouver cela sur Bangkok. Pouvez vous m aider?
Merci beaucoup et bonne soirée! Annabelle
J arrive ce samedi 17 février à Bangkok, et j aimerai faire l acquisition d un bol chantant tibétain En 7 métaux , mais je ne sais pas où trouver cela sur Bangkok. Pouvez vous m aider?
Merci beaucoup et bonne soirée! Annabelle
Nouvel An chinois en Thaïlande English translation pending
bonjour
le nouvelle an chinois tombe le 16/02/217 et pendant 4 jours , tous sera donc fermé en Thaïlande c' est ce que j ai pu lire🙁
merci de vos avis a+
le nouvelle an chinois tombe le 16/02/217 et pendant 4 jours , tous sera donc fermé en Thaïlande c' est ce que j ai pu lire🙁
merci de vos avis a+
Tourisme en Thaïlande: chiffres début 2017 English translation pending
Bangkok, 26 juin 2017 (NNT). Le Ministère du Tourisme et des Sports a annoncé que les revenus touristiques pour les 5 premiers mois de l'année étaient en augmentation de 6,1% sur la même période de 2016, avec un revenu global estimé de 382 millions de bahts (environ 10 millions d'euros).
Bangkok contribue pour 130 millions de bahts, le Sud pour 84 millions et le Nord pour 52 millions.
Toutefois, c'est le Nord-Est qui a enregistré le nombre le plus élevé de touristes avec 15,6 millions, suivi de Bangkok avec 15 millions, et le Nord avec 12 millions.
L'Est est la région qui a vu la progression la plus importante en termes de revenus avec une augmentation de 8,6 % d'une année sur l'autre.
Selon la Ministre, cette progression globale est la résultante des campagnes publicitaires et de l'amélioration du système des transports.
L'Est est la région qui a vu la progression la plus importante en termes de revenus avec une augmentation de 8,6 % d'une année sur l'autre.
Selon la Ministre, cette progression globale est la résultante des campagnes publicitaires et de l'amélioration du système des transports.
Profondeur de discussion avec les Thaïlandais: comment faites-vous? English translation pending
Bonjour à tous,
J'explore et apprend à connaitre la Thaïlande dans le but de m'expatrier un jour.
Il y a quelque chose que je n'arrive pas à résoudre.
J'ai des conversations avec des Thaïs, provenant de différents milieux. A ce jour, et à une exception près, je n'ai pas réussi à avoir une discussion "abstraite" ou "philosophique". Ils sont assez terre à terre et ne semblent pas appréhender les contextes abstraits. De même, ils ont de la difficulté à prendre de la hauteur ou du recul pour parler d'une situation.
Hors, c'est quelque chose que je souhaiterai garder une fois installé au PDS.
A vous, qui vivez depuis un moment un Thaïlande, comment avez-vous résolu ce "problème" ? Pour autant que l'on considère cela comme un problème.
Au plaisir de vous lire.
J'explore et apprend à connaitre la Thaïlande dans le but de m'expatrier un jour.
Il y a quelque chose que je n'arrive pas à résoudre.
J'ai des conversations avec des Thaïs, provenant de différents milieux. A ce jour, et à une exception près, je n'ai pas réussi à avoir une discussion "abstraite" ou "philosophique". Ils sont assez terre à terre et ne semblent pas appréhender les contextes abstraits. De même, ils ont de la difficulté à prendre de la hauteur ou du recul pour parler d'une situation.
Hors, c'est quelque chose que je souhaiterai garder une fois installé au PDS.
A vous, qui vivez depuis un moment un Thaïlande, comment avez-vous résolu ce "problème" ? Pour autant que l'on considère cela comme un problème.
Au plaisir de vous lire.
Zone rurale facile d'accès en Thaïlande English translation pending
Bonjour tout le monde !
Je suis en train de préparer mon voyage pour l'été 217 en Thailande et je suis en panne d'inspiration. En effet, j'ai déjà prévu de faire les incontournables tels que Bangkok, Chiang Mai et les iles du Sud (Phuket, Koh Phi Phi, Koh Lanta, etc.), mais je recherche également une petite excursion de 2-3 jours hors des sentiers battues. Seul problème, l'une des personnes faisant partie du voyage est malade, et ne peut pas réaliser de longue marche et de longue journée. Je recherche donc une destination en Thailande (Ou Cambodge) facile d'accès mais loin des grands circuits touristiques. Je sais qu'il y aura toujours des touristes surtout si c'est facile d'accès mais si c'est possible de limiter c'est toujours mieux... 😉
Je vous remercie d'avance pour votre aide.
Bonne journée à vous !
Je suis en train de préparer mon voyage pour l'été 217 en Thailande et je suis en panne d'inspiration. En effet, j'ai déjà prévu de faire les incontournables tels que Bangkok, Chiang Mai et les iles du Sud (Phuket, Koh Phi Phi, Koh Lanta, etc.), mais je recherche également une petite excursion de 2-3 jours hors des sentiers battues. Seul problème, l'une des personnes faisant partie du voyage est malade, et ne peut pas réaliser de longue marche et de longue journée. Je recherche donc une destination en Thailande (Ou Cambodge) facile d'accès mais loin des grands circuits touristiques. Je sais qu'il y aura toujours des touristes surtout si c'est facile d'accès mais si c'est possible de limiter c'est toujours mieux... 😉
Je vous remercie d'avance pour votre aide.
Bonne journée à vous !
En Isaan: une famille, un village English translation pending
1 Frères et Soeurs
Qu’on me pardonne le style quasi lapidaire de ce texte! Je pourrais certainement le fleurir de commentaires et d’interprétations, mais cela donnerait un ton plus personnel et il y a toujours un tas de petits malins sur VF qui n’attendent que la première occasion pour se jeter sur ceux qui parlent de la Thaïlande et pour les accuser de « généraliser », d’avoir des vues faussées sur le pays etc. Une partie de ces petits malins n’ont d’ailleurs eux-mêmes qu’une expérience et une connaissance limitées du pays mais ne se gênent pas pour parader sur VF comme s’ils étaient des grands spécialistes de la Thaïlande.
Donc, je vais garder un style sobre et aussi factuel que possible. On pourra en tirer ce qu’on en voudra. Pour des récits plus agrémentés, y compris des photos, je renvois aux quelques contributions que j’ai faites dans le passé – voir les liens sur mon profil.
Je vais commencer par dénombrer la famille de Y, ma compagne Thaïe. Elle est originaire d’un petit village de l’Isàán, cette région du nord-est de la Thaïlande qui fait à peu près le tiers du pays, aussi bien par sa population que par sa superficie. Pour éviter la confusion possible avec d’autres villages, j’appellerai le village de Y « Nàáwng Bâan Naa Dii », que j’abrègerai par NBND. Le village se situe dans un « ampheuu » (district) que j’appellerai « Bâan Nâwk ». Ce qu’on peut plus ou moins traduire par « l’étang de la maison de la bonne rizière », et par « la Cambrousse » ou « Pétaouchnoque ». NBND était le village des parents, décédés depuis plusieurs années. En fait, NBND était le village de la mère car le père venait d’un district voisin.
Y est la cadette d’une famille de 10 enfants. Ses 5 sœurs vivent toutes dans NBND. Je ne sais pas d’où viennent leurs maris, à une exception : Sak, le mari de Phîi Ploy, est du village. Je le déduis de ce que deux sœurs que je lui connais vivent dans NBND. Une sœur aînée a en fait la maison qui jouxte celle de Y. Des 4 frères, Phîi Jet est le seul à être resté à NBND, d’où sa femme est donc probablement originaire. Phîi Lek, l’aîné vit à une quinzaine de kilomètres d’ici. Quant aux deux autres, ils vivent dans des villages très éloignés.
Une remarque : les termes employés pour désigner un frère ou une sœur indiquent s’il s’agit d’un/une aîné/ée (« Phîi ») ou d’un/une cadet/ette (« Nàáwng »). Pour préciser, on rajoute les termes « Chái » ou « Sàó » s’il s’agit d’un garçon / d’un homme, ou d’une fille / d’une femme.
Y a hérité de la maison des parents. Pourquoi ? Parce que, m’a-t-elle dit, elle s’est occupée de ses parents dans leur vieil âge. Elle a aussi hérité de la moitié des terres. Les 9 frères et sœurs aînés ont eu le reste. C’est Y aussi qui conserve le petit autel familial, qui comprend quelques vieilles statuettes de Bouddha et autres et la jarre qui contient quelques restes des parents après leur incinération.
Je suis tombé sur une discussion en Anglais où un étranger parlait de sa petite amie de l’Isàán, qui étant la fille cadette avait la charge de sa vieille mère et allait hériter de la maison. D’après les quelques interventions sur cette discussion, il semblait bien qu’il s’agissait donc là d’une pratique courante.
La maison de Y était une maison traditionnelle à l’origine. Y a muré le rez-de-chaussée autour des piliers qui supportent l’étage, ce qui fait une grande pièce de 40 mètres carrés où j’ai installé mes affaires personnelles, instruments de musique et autres. L’étage est en bois. Nous avons installé quelques cloisons pour y faire 2 chambres et un petit salon, ouvrant sur une terrasse. J’ai réussi à donner à Y un certain sens de la propreté domestique. Ce n’est pas pour dire qu’elle est fainéante, très loin de là, mais disons que le sens de la propreté par ici n’est pas celui auquel un Européen a l’habitude.
Les maisons de deux de ses sœurs et de son frère Phîi Jet, assez petites, sont groupées dans un coin du village, au bord même de la rizière. Je ne suis jamais allé qu’une ou deux fois dans ces maisons. La maison de Phîi Han était très encombrée et les toiles d’araignée dans tous les coins, alourdies par des générations de poussière, étaient dignes d’un film d’horreur. Il ne devait pas y avoir eu un coup de balai depuis des décennies. Le devant de la maison de Phîi Thong est une exposition permanente. Il me faudrait une page pour en faire le tour mais citons : une collection de vieux pneus suspendus à une tige de bois qui émerge d’un toit de tôles tordues et rouillées, quelques sacs de ciment éventrés reposant dans un coin au milieu de quelques briques, la magnifique cage de fer du chien, transportable je présume, car montée sur deux roues comme une brouette et affublée d’un manche auquel pendouille un seau en plastique.
Passons à la génération suivante. Y a deux garçons. Son mari gagnait assez bien sa vie mais gaspillait beaucoup d’argent dans la boisson. Y était malgré tout assez heureuse ainsi et vivait à NBND. Mais à la suite de la mort de son mari, suite à un accident de la route, elle avait dû trouver un emploi dans une laverie/buanderie à Bangkok pour survenir à ses besoins. Et puisque nous y sommes, je l’ai rencontrée dans un restaurant le soir où elle était sortie avec quelques amies pour fêter son anniversaire.
Toey, l’aîné des deux fils, est un garçon sérieux et intelligent avec lequel il m’arrive de discuter, soit en Anglais soit en Thaï. Après avoir étudié la Loi, il est rentré dans une école de cadets de l’armée. Une petite anecdote intéressante. Sur ses 16 ans, alors qu’il fréquentait une école dans un gros village voisin, il avait engrossé sa petite amie par mégarde. Il en avait averti sa mère trop tard et Y s’était trouvée dans une situation difficile. Elle ne voulait pas que Toey se marie, ce qui aurait contrecarré ses plans d’études supérieures pour Toey. Pour apaiser la mère de la fille qui lui « chauffait les oreilles», elle avait dû lui payer 100,000 bahts. Depuis, il n’y a plus jamais eu le moindre mot sur la naissance de l’enfant naturel de Toey. C’est comme si rien ne s’était jamais passé.
Je n’ai pratiquement aucun rapport avec Bon, le fils cadet. Il sait sans doute parfaitement parler le Thaï, puisqu’il a passé 3 ans avec nous à Bangkok et qu’il y allait à l’école, mais je ne l’ai jamais rien entendu dire qu’en « Phasàá Isàán » - la « Langue de l’Isàán » qui est en fait pratiquement du Lao. Je n’ai jamais vu Toey ou Bon lever un petit doigt pour nettoyer quoi que ce soit dans la maison. Ils peuvent rester des heures, des jours, des nuits et des années allongés sur leurs lits à dormir ou à jouer sur l’ordinateur ou à tapoter sur leurs écrans respectifs. Les reliquats de tous ces objets de la vie courante, sacs en plastique déchirés, papiers froissés, habits oubliés etc, tout ça s’accumule dans la poussière et ne les dérange pas le moins du monde. Y m’a dit qu’elle ne pouvait pas inculquer à des garçons les mêmes devoirs qu’à une fille.
La suite bientôt!
Qu’on me pardonne le style quasi lapidaire de ce texte! Je pourrais certainement le fleurir de commentaires et d’interprétations, mais cela donnerait un ton plus personnel et il y a toujours un tas de petits malins sur VF qui n’attendent que la première occasion pour se jeter sur ceux qui parlent de la Thaïlande et pour les accuser de « généraliser », d’avoir des vues faussées sur le pays etc. Une partie de ces petits malins n’ont d’ailleurs eux-mêmes qu’une expérience et une connaissance limitées du pays mais ne se gênent pas pour parader sur VF comme s’ils étaient des grands spécialistes de la Thaïlande.
Donc, je vais garder un style sobre et aussi factuel que possible. On pourra en tirer ce qu’on en voudra. Pour des récits plus agrémentés, y compris des photos, je renvois aux quelques contributions que j’ai faites dans le passé – voir les liens sur mon profil.
Je vais commencer par dénombrer la famille de Y, ma compagne Thaïe. Elle est originaire d’un petit village de l’Isàán, cette région du nord-est de la Thaïlande qui fait à peu près le tiers du pays, aussi bien par sa population que par sa superficie. Pour éviter la confusion possible avec d’autres villages, j’appellerai le village de Y « Nàáwng Bâan Naa Dii », que j’abrègerai par NBND. Le village se situe dans un « ampheuu » (district) que j’appellerai « Bâan Nâwk ». Ce qu’on peut plus ou moins traduire par « l’étang de la maison de la bonne rizière », et par « la Cambrousse » ou « Pétaouchnoque ». NBND était le village des parents, décédés depuis plusieurs années. En fait, NBND était le village de la mère car le père venait d’un district voisin.
Y est la cadette d’une famille de 10 enfants. Ses 5 sœurs vivent toutes dans NBND. Je ne sais pas d’où viennent leurs maris, à une exception : Sak, le mari de Phîi Ploy, est du village. Je le déduis de ce que deux sœurs que je lui connais vivent dans NBND. Une sœur aînée a en fait la maison qui jouxte celle de Y. Des 4 frères, Phîi Jet est le seul à être resté à NBND, d’où sa femme est donc probablement originaire. Phîi Lek, l’aîné vit à une quinzaine de kilomètres d’ici. Quant aux deux autres, ils vivent dans des villages très éloignés.
Une remarque : les termes employés pour désigner un frère ou une sœur indiquent s’il s’agit d’un/une aîné/ée (« Phîi ») ou d’un/une cadet/ette (« Nàáwng »). Pour préciser, on rajoute les termes « Chái » ou « Sàó » s’il s’agit d’un garçon / d’un homme, ou d’une fille / d’une femme.
Y a hérité de la maison des parents. Pourquoi ? Parce que, m’a-t-elle dit, elle s’est occupée de ses parents dans leur vieil âge. Elle a aussi hérité de la moitié des terres. Les 9 frères et sœurs aînés ont eu le reste. C’est Y aussi qui conserve le petit autel familial, qui comprend quelques vieilles statuettes de Bouddha et autres et la jarre qui contient quelques restes des parents après leur incinération.
Je suis tombé sur une discussion en Anglais où un étranger parlait de sa petite amie de l’Isàán, qui étant la fille cadette avait la charge de sa vieille mère et allait hériter de la maison. D’après les quelques interventions sur cette discussion, il semblait bien qu’il s’agissait donc là d’une pratique courante.
La maison de Y était une maison traditionnelle à l’origine. Y a muré le rez-de-chaussée autour des piliers qui supportent l’étage, ce qui fait une grande pièce de 40 mètres carrés où j’ai installé mes affaires personnelles, instruments de musique et autres. L’étage est en bois. Nous avons installé quelques cloisons pour y faire 2 chambres et un petit salon, ouvrant sur une terrasse. J’ai réussi à donner à Y un certain sens de la propreté domestique. Ce n’est pas pour dire qu’elle est fainéante, très loin de là, mais disons que le sens de la propreté par ici n’est pas celui auquel un Européen a l’habitude.
Les maisons de deux de ses sœurs et de son frère Phîi Jet, assez petites, sont groupées dans un coin du village, au bord même de la rizière. Je ne suis jamais allé qu’une ou deux fois dans ces maisons. La maison de Phîi Han était très encombrée et les toiles d’araignée dans tous les coins, alourdies par des générations de poussière, étaient dignes d’un film d’horreur. Il ne devait pas y avoir eu un coup de balai depuis des décennies. Le devant de la maison de Phîi Thong est une exposition permanente. Il me faudrait une page pour en faire le tour mais citons : une collection de vieux pneus suspendus à une tige de bois qui émerge d’un toit de tôles tordues et rouillées, quelques sacs de ciment éventrés reposant dans un coin au milieu de quelques briques, la magnifique cage de fer du chien, transportable je présume, car montée sur deux roues comme une brouette et affublée d’un manche auquel pendouille un seau en plastique.
Passons à la génération suivante. Y a deux garçons. Son mari gagnait assez bien sa vie mais gaspillait beaucoup d’argent dans la boisson. Y était malgré tout assez heureuse ainsi et vivait à NBND. Mais à la suite de la mort de son mari, suite à un accident de la route, elle avait dû trouver un emploi dans une laverie/buanderie à Bangkok pour survenir à ses besoins. Et puisque nous y sommes, je l’ai rencontrée dans un restaurant le soir où elle était sortie avec quelques amies pour fêter son anniversaire.
Toey, l’aîné des deux fils, est un garçon sérieux et intelligent avec lequel il m’arrive de discuter, soit en Anglais soit en Thaï. Après avoir étudié la Loi, il est rentré dans une école de cadets de l’armée. Une petite anecdote intéressante. Sur ses 16 ans, alors qu’il fréquentait une école dans un gros village voisin, il avait engrossé sa petite amie par mégarde. Il en avait averti sa mère trop tard et Y s’était trouvée dans une situation difficile. Elle ne voulait pas que Toey se marie, ce qui aurait contrecarré ses plans d’études supérieures pour Toey. Pour apaiser la mère de la fille qui lui « chauffait les oreilles», elle avait dû lui payer 100,000 bahts. Depuis, il n’y a plus jamais eu le moindre mot sur la naissance de l’enfant naturel de Toey. C’est comme si rien ne s’était jamais passé.
Je n’ai pratiquement aucun rapport avec Bon, le fils cadet. Il sait sans doute parfaitement parler le Thaï, puisqu’il a passé 3 ans avec nous à Bangkok et qu’il y allait à l’école, mais je ne l’ai jamais rien entendu dire qu’en « Phasàá Isàán » - la « Langue de l’Isàán » qui est en fait pratiquement du Lao. Je n’ai jamais vu Toey ou Bon lever un petit doigt pour nettoyer quoi que ce soit dans la maison. Ils peuvent rester des heures, des jours, des nuits et des années allongés sur leurs lits à dormir ou à jouer sur l’ordinateur ou à tapoter sur leurs écrans respectifs. Les reliquats de tous ces objets de la vie courante, sacs en plastique déchirés, papiers froissés, habits oubliés etc, tout ça s’accumule dans la poussière et ne les dérange pas le moins du monde. Y m’a dit qu’elle ne pouvait pas inculquer à des garçons les mêmes devoirs qu’à une fille.
La suite bientôt!