Search VoyageForum
FR
Voyage de la France au Maroc: covoiturage, train, avion...? English translation pending
by Laurettt · 2010-01-26 · 14 replies
Ayant déjà fait le Maroc il y a un mois et demi, je compte y retourner ce 16 février ci, accompagnée de deux amies. Cependant, petit hick, j'ai trainé pour les billets d'avion qui restent encore raisonnables sur la compagnie easyjet, cependant je voulais savoir si il existait une solution moins couteuse pour y accéder, sachant que le prix de mon aller-retour en avion serait de 120 euros environ. J'ai pensé au train, ce qui déjà me parait dur puisque la traversée de la france coute le même prix que l'aller-retour avion. Cependant le stop est-il adaptée en cette saison humide ? Le covoiturage ? Le problème resterait la traversée de l'espagne, qui, parait-il, connait une serieuse reticence à l'auto-stop (comparée à celle de France). La traversée du détroit jusqu'à Tanger aller-retour coutant 69 euros.

Merci de repondre à mes petits questionnements

Je tiens à préciser que je me situes tout en haut de notre pays, près de Caen en Basse-Normandie ! Voilà, merci beaucoup!
Italie du Nord en camping-car: itinéraires et endroits à voir? English translation pending
by Soleil196 · 2010-01-26 · 4 replies
Nous souhaitons partir visiter l'italie du nord en camping car 3 semaines en mai prochain. Nous pensons faire la région d'aoste, région des lacs, venise et revenir par la Toscane. Nous souhaiterions éviter les autoroutes et les routes de montagne. Si vous avez des itinéraires à nous conseiller, des endroits sympas à voir absolument, des stationnements. nous vous remercions à l'avance. Brigitte
Retour d'un voyage avec Sunwing English translation pending
by Josaline · 2010-01-25 · 7 replies
De retour du Cuatro Palmas à Varadéro vol avec SUNWING fini cette compagnie de broche à foin.

Rien à dire sur le Cuatro Palmas, pas de changement majeur toujours fidèle à leurs clientèles régulières. Le hic, SUNWING voici une copie d’une réclamation que j’ai fais aujourd’hui à cette compagnie trop proche de la $$$$$ et pas assez avec le respect des clients.

Ha oui, juste un petit mot sur notre séjour de 24h au Sol Sirenas Coral. Service très ordinaire pour ne pas dire pourrie, toilette très mal propre sur le site, pas de verrou dans les portes des salles de bain bref pour un Sol ça fait dure.

Monsieur, Madame

Nous avions fait appel à votre société ( Sunwing ) afin d’organiser notre voyage qui devait ce dérouler du 15 janvier 2010 au 22 janvier 2010.

Or, lors de votre appel téléphonique la veille de mon départ, vous m’apprenez que ma demande de réservation change d’heure ainsi qu’une escale à Cozumel. Au moment de ma réservation initiale, nous devions quitter Montréal vendredi le 15 janvier 2010 à 16h20 et arriver à Varadéro 20h15. Pour le retour nous devions partir de Varadéro le 22 janvier 2010 à 20h55 et arriver à Montréal à 00h35.

Ceci étant dit, vous avez effectué les changements suivant, départ 15 janvier à 19h35 de Montréal pour effectuer une escale à Cozumel donc, arriver à Varadéro à 02h10. Nous avons du rester 7 heures dans l’avion pour y déposer 15 passagers à Cozumel. Pour le retour, départ de Varadéro 23 janvier 2010 à 03h35 arrivé à Montréal à 07h15. De plus, j’ai du payer un supplément de 90cuc pour changer de chambre car je n’étais pas dans la section désiré.

Autre point, lors de notre départ pour notre retour à Montréal, des changements on eu lieu. Tout d’abord, nous sommes rendues à l’aéroport avons effectuer l’enregistrement de nos bagages, payer la taxe d’aéroport, traverser la sécurité et attendre pour l’embarquement. Deux heures plus tard, il nous faut retourner au caroussèle reprendre nos bagages embarquer dans l’autobus de nouveaux pour nous mentionner que nous allions partir de Varadéro pour nous rendre à la Havane prendre notre avion. Nous effectuons 1 klm, l’autobus en question retourne à l’aéroport, nous attendons 30 minutes en nous questionnant de ce qui ce passe. On nous annonces que nous repartons à l’hôtel au Sol Sirenas Coral pour y passer le restant de la nuit. Nous sommes arrivé à l’hôtel à 4h am check in, on nous dis de ce présenter à la réception à 9h am. Nous avons dormis 3 heures afin de ce rendre comme prévu à la réception. À 10h30, le représentant de Sunwing ce pointe pour nous aviser que le brouillard avais causé tous ces changements et que nous allions repartir à 23h55 de l’hôtel pour reprendre notre avion si les conditions météorologiques le permettrais si c’était le cas contraire, nous devions rester encore à Varadéro. De plus, nous avions notre chambre jusqu’à midi seulement, il fallais débourser un supplément pour garder notre chambre plus longtemps. Finalement nous avons quitter varadéro le 24 janvier 2010 à 03h45.

Mon conjoint et moi avons effectué plusieurs téléphones ainsi que des messages texte afin d’aviser notre entourages de tous ces inconvénients. Étant donné que j’ai un poste de responsabilité, j’ai du me faire remplacer à mon travail n’étant pas certaine de mon retour. Durant notre séjour, nous avons passé trois nuits à ne pas dormir du a vos changements. Nos familles respectives ainsi que mon employeur étaient inquiets de cette situation. Le représentant de Sunwing nous annonces que nous allions devoir rester à Cuba si il y avait encore du brouillard. Voir si cella est logique, envoyer un avion chercher vos 60 passagers le jour, franchement tout un service de la part de Sunwing. J’ai effectué plus de 40 voyages, j’ai jamais vécu une telle situation.

Je peu comprendre pour le brouillard mais ou je comprend pas, le manque total d’info de plus nous aurions resté encore sur place si la brume aurais été encore présente. Que dire du check out à midi quand on quitte à minuit l’hôtel et je saute des détails car je suis vraiment frustré de la perte d’énergie que ça me donne mais je voulais prévenir les voyageurs de faire attention avec Sunwing ils ont vraiment perdu des ailes.
Plus beaux sites de plongée en Martinique accessibles pour N1? English translation pending
by Nora85 · 2010-01-25 · 2 replies
Bonjour,

Je me rends en Martinique au mois d'avril et suis à la recherche de quelques renseignements pour la plongée.

J'ai passé mon N1 il y a 6 mois et n'ai que peu d'expérience (5 plongées en lac avec des mauvaises conditions et 5 plongées en mer chaude avec des conditions optimales).

Auriez-vous quelques sites adaptés à mon niveau à me conseiller? Je ne cherche pas à traquer des bêtes rares/grosses, juste à voir plein de couleurs et que ça grouille de vie. Je logerai au bourg du Diamant donc je recherche des sites à proximité de préférence, mais si vous avez des sites plus distants que vous jugez immanquables à me suggérer, je suis prenante!

Avez-vous des clubs de plongée à me suggérer? Je n'aime pas du tout le style "usine à touriste", je préfère de loin les petits clubs et les plongées en petits groupes.

Merci d'avance
Croisière "Perles des Aantilles: documents Costa? English translation pending
by Tita13 · 2010-01-25 · 10 replies
Bonjour est-ce que ceux qui sont déjà partis pour cette croisière avec cette compagnie pourraient nous dire si vous avez reçu un carnet de voyages avec de vraies étiquettes pour les valises, ou un simple message électronique comme confirmation sur votre adresse email avec des étiquettes à imprimer et à coller avec du scotch sur les bagages ?

Il me semble bien hasardeux d'espérer que de telles étiquettes tiendront, ne seront pas déchirées, salies ou illisibles après traitement des bagages, et donc que les valises suivront et arriveront dans nos cabines...

merci de vos témoignages bpnne journée
Sortir de l'aéroport de Nantes à vélo? English translation pending
by Gobbour · 2010-01-25 · 5 replies
En août prochain, pour souligner le début de ma retraite, mon conjoint et moi comptons rouler la côte Atlantique jusqu'à la frontière espagnole puis nous diriger vers Toulouse en revenant sur nos pas et en empruntant des voies pas trop vallonnées. Nous retournerons à Montréal par Toulouse. Comment sortir de l'aéroport de Nantes ? Comment nous rendre à l'aéroport de Toulouse ? À vélo, évidemment. Nous ne tenons pas absolument à longer la côte. Mes ancêtres français sont de Niort, je voudrais bien y aller. Des suggestions ?

Michelle
Hôtel Cuatro Palmas à Varadero avec Sunwing English translation pending
by Manongig · 2010-01-24 · 9 replies
bonjour je suis en beau m.....😠 je vais a varadero le 19 fev mon vol de montreal etait a 17hrs30 arrivee a varadero 21hrs voila que je pars a 19hrs30 escale a cozumel arrivee a 2hrs30 et le retour etait le 26fev 20hrs30 a23hrs30 maintenant retour a 3hrs30 pour arriver a montreal a 7hrs le 27fev j ai demande a change de jour de depart et ca me coute 240.00/pers et c est tout des 3-31/2 alors j ai peur qu il mettent un autre escale c est la grande mode de ce temps-ci avec canjet transat et sunwing c est la premiere fois que je voyage avec sunwing depuis environ 15ans et ca ne m est jamais arrive alors ils ont vraiment le gros boutte du baton et ils en profitent bon ca fait du bien en parler merci de m avoir lue manon😮
Compte rendu de croisière "Perles des Antilles" sur le Costa Mediterranea du 9 au 16 janvier 2010 English translation pending
by JGFrance75 · 2010-01-24 · 36 replies
Perles des Antilles du 9 au 16 janvier 2010. Notre troisième petit tour en mer dans la Caraïbe, notre second avec Costa et notre premier du côté des Iles Vierges. Vingt photos en pièces jointes (légendées, passer le curseur/loupe sans cliquer). Thème du jour : tribord arrière sillage. 🙂
Tarifs TGV pour Paris-Lyon et Marseille-Paris? English translation pending
by Aquatamtam · 2010-01-24 · 6 replies
Bonjour,

Nous planifions un voyage dans le sud de la France en juin 2010. Nous aimerions avoir une idée des tarifs possibles en TGV pour le trajet Paris-Lyon et Marseille-Paris... Merci à l'avance !

Diane
Excursion pour voir des poissons à Petite Terre en Guadeloupe? English translation pending
by Bibouns51 · 2010-01-24 · 11 replies
Je pars en Guadeloupe en mai prochain et ai l'intention d'aller sur petite terre. Ce qui m'inquiète, c'est que j'ai lu sur divers posts de fin 2009, que les personnes étaient déçues par le peu de poissons qu'ils y ont vu (requins, raies, barracudas, ...) ; et ce étant dû par du braconnage... J'aurais voulu des avis plus récents de personnes y étant allées dans la mesure où je veux y aller surtout pour y voir ces poissons (snorkeling). Le lagon se repeuple-t-il ? Est-ce irrémédiable ? De plus, si vous avez des infos sur la façon d'y aller... J'ai également lu beaucoup de choses à ce sujet (Black Diamond, Uhaina, Awak, ...) mais si vos témoignages peuvent être récents, cela m'aidera dans mon choix...

Merci d'avance...
Faire le trajet Dunkerque-Brest à vélo en longeant la mer? English translation pending
by Rapondix · 2010-01-23 · 9 replies
Quelqu'un aurait déjà fait ce trajet ici ? L'été j'imagine que les routes de bord de mer sont bondées et dangereuse ? Et les camping surement des usines à touristes...?

J'hésite avec la loire de la source à la mer ou dunkerque-niort
Hôtel Vilu Reef English translation pending
by Annebenjpau · 2010-01-23 · 18 replies
Nous partons au vilu reef dans 3 semaines. Nous sommes en beach villa. Est ce que je peux avoir des renseignements sur le snorkeling ? ainsi que sur l'emplacement des beach villas ? Est ce que le récif est facile d'accès ? les courants sont ils importants ? Merci pour vos réponses
Retour de l'hôtel Coral Sol De Plata English translation pending
by Aserval · 2010-01-23 · 1 reply
Salut,

Je reviens d'une semaine au Coral Sol de Plata à puerto Plata, RD.

Ce n'est vraiment pas un 4 étoiles ! La bouffe est correcte et le personnel aussi. Mais les chambres ne sont vraiment pas à la hauteur, la plupart ont des problèmes de fuites d'eau et de moisissures. Il n'y a pas de savons, shampoing. Il n'y a pas d'eau dans les chambres sauf si on se plaint à tous les jours. La plage est très petite, avec des roches et surtout il est très difficile d'aller plus loin par la plage donc vous pouvez oublier les promenades. IL y a trois jacuzzis mais les trois sont défectueux !!! En revanche, la piscine est vraiment superbe.

Un petit mot aussi sur Sunwing: Lamentable ! Notre vol avait 12 heures de retard, en soi cela peut arriver à tout le monde, je suis le premier à vouloir attendre si l'avion a un problème technique. Mais on nous a amené à l'aéroport à 11h bien que que le vol ne partait qu'à 16h (alors que l'on aurait pu rester sur la plage à attendre !!!). Le représentant sur place (Gustavo) n'a eu aucune considération pour nous, il nous a même menti en nous faisant croire que le vol serait à 13h.

Un voyage bien décevant.
Bus directs entre Bangkok et Chiang Khong (Laos)? English translation pending
by Aureliechat · 2010-01-23 · 12 replies
Bonjour à tous,

Je prepare un sejour au Laos pour 18j en avril Je souhaite rejoindre le poste frontiere nord de Huay Xai via la Thailande pour commencer ma visite par la région de Luang Nam Tha.

D'apres vos articles, Il faut alors prendre un bus de nuit à Mochit pour relier Bangkok à Chiang Khong.

1) Pouvez vous me dire si il y a des bus DIRECTS Bangkok - Chiang khong ? et quel est son prix et les horairs ?

2) Pouvez vous me confirmer les modalites pour le visa à la frontiere ? (est-ce toujours 30 $ + 2 photos d'identités pour un sejour n'exedant pas 1 mois)

Je vous remercie

Aurélie

ps: suis dispo pour vous renseigner sur ces pays visités en 2009 : Cambodge, Yunnan, Myanmar, Sri Lanka et Thailande
Hôtel Blau Costa Verde ou Playa Costa Verde? English translation pending
by Emiliemo · 2010-01-22 · 12 replies
Bonjour a vous. Petite question on voudrais aller a Holguin . Je ne sais pas le quel choisir..... Je recherche surtout un endroit ou la plongée en apnée est accessible a partir de la plage. Les deux hotels on l air pas mal pareil...Les prix se ressemble aussi . On voyage avec notre fille de 11 ans qui adore la plongée. Au plaisir.
Dix jours en Polynésie-Française à budget serré English translation pending
by BereniceLena · 2010-01-21 · 8 replies
Salut a tous !

Nous sommes 2 petites suissesses en mal d'aventures qui, dans le cadre d'un tour du monde, on la chance de pouvoir passer 10 jours en polynesie francaise ( arrivee Papeete) .

Cela fait maintenant 2 mois que nous parcourons l'Amerique du Sud sans relaches, l'idee est donc de pouvoir se poser, a priori sur Moorea (bonne idee ?), pour profiter de l'endroit tout en alliant farniente , plongee ( masque tuba), et decouverte.

Est-il possible de voyager en mode "Backpack" en polynesie a petits prix (35 euros par jour par personne)? Est-ce que dormir en Hamac sur la plage se fait (c'est ce qu'on a deja fait pendant un mois en Amazonie)? Tous bons plans, bonnes idees, bonnes adresses sont bienvenus !

Merci d'avance !

Berenice & Lena
Passage frontière de l'Angola, obtention d'un visa de transit? English translation pending
by Afrikatrip · 2010-01-21 · 6 replies
Bonjour.

Nous partons dans un peu plus d'un mois pour une traversée de l'Afrique en voiture.

La traversée de l'Angola nous pose problème. Un contact sur place nous a dit que le passage de la frontière RDC/Angola pouvait prendre plusieurs semaines. Quelqu'un a-t-il des infos? Nous souhaitons simplement avoir un visa de transit pour l'Angola. En existe-t-il un? Si oui, quelle est sa durée et facilite-t-il la passage frontière? Faut-il tout de même une lettre d'invitation ou une réservation hotel pour obtenir le visa transit?

Merci pour votre aide.
Sunwing pour Cayo Largo: changement des horaires de vol English translation pending
by 7922cuba · 2010-01-21 · 8 replies
Bonjour. J`ai des billets depuis septembre pour cayo largo en Mars le 11 2010 que j`ai pris à ce moment la pour avoir ma sélection de siège à mon goût avec un vol de jour départ à 6 hr le jeudi matin et retour le jeudi suivant à 17.00 hr ce qui me convenait pour être au boulot le vendredi matin sans faute.Mais sun wing a modifier ses départs de Québec pour le mois de mars par des départs de nuits .Ce qui ne me convient plus du tout .😕

Est ce qu`il ya quelqu`un qui a vécu la même situation et a pu faire annuler son voyage ou eu une compensation monétaire pour non-respect du contrat. Merci à l`avance 😉
Circuit "couleur café" avec agence un monde à deux English translation pending
by Lesdemons · 2010-01-21 · 3 replies
Bonjour

Je recherche l'avis de personnes ayant le même circuit ou étant parti avec cette agence

je vous remercie

marie
Poursuivre des études de médecines en Russie l'an prochain? English translation pending
by Nerio · 2010-01-20 · 3 replies
Bonsoir à tous !

Voila, je suis en terminal scientifique dans un lycée français cette année et j'envisage de poursuivre l'an prochain des études de medecines. Pour de multiples raisons, je souhaite les faire à l'étranger. Mon choix se porte sur les pays de l'est, entre la Russie ou la Roumanie.

Pour la Russie, j'aurai voulu savoir s'il y a des gens parmi vous qui suivent les cours à la fac de Ryazan ou simplement, qui y vivent. J'ai envie d'en savoir plus sur la ville, l'ambiance de la fac, le prix du logement (un petit studio proche de la fac) et la qualité des cours. J'ai cru comprendre qu'ils étaient en français mais est-ce le cas pour tout le cursus ? Comment va t-on parler au patient si on connait pas un mot de russe...

Faut-il une note minimale pour postuler ? Quand doit-on envoyer nos dossiers ?

Merci d'avoir pris le temps de me lire ;)
Visiter le Cap Ferret en famille au mois de juin? (France) English translation pending
by Chaboli · 2010-01-20 · 4 replies
bonjour , je veux partir fin juin au cap ferret avec ma femme et mon fils de 18 mois. j'aimerais savoir s'il est interessant de partir fin juin , savoir ce qu'il est interessant de faire , de visiter, connaitre quelques adresses d'auberges ou de restaurants sympas. on recherche plutot la cuisine du terroir que les mc do. on recherche aussi deux chambre d'hotes si possible avec piscine chauffée.deux chambre d'hotes pour pouvoir profiter de deux endroits differents. je ne connais pas du tout la region , alors tous vos conseils seront les bienvenus. merci.
Voyage en Guadeloupe aux mois d'avril et mai 2010 English translation pending
by Momo2251 · 2010-01-19 · 13 replies
Bonjour,

Je suis nouvelle sur le forum que je découvre. J'ai déjà trouvé quelque informations intéressantes.

A 3 amis (adultes 26-30 ans) nous envisageons de partir pour 15 jours en Guadeloupe vers avril-mai 2010. Nous sommes déjà aller en Martinique l'année dernière et nous avons adoré, c'est pour cette raison que nous projettons un voyage en Guadeloupe. Nous prendrons une formule "billet d'avion - location appartement - location voiture", et je voulais savoir à quel endroit il est préférable de se "poser" pour l'appartement. Nos priorités à proximité de l'appartement sont les suivantes : un "pôle touristique" pour sortir un peu le soir (resto/bar), de très très belles plages ça c'est super important), un supermarché pas loin, des activités touristiques (départs pour îles alentours par ex). Selon ces éléments que me conseillez-vous? La côté atlantique ou la côte est? Je crois qu'au vu de nos critères il est plutôt recommandé d'aller sur Grande Terre plutôt que Basse Terre?

Je vous remercie par avance de vos réponses.
Istanbul à moto: détroit des Dardanelles et bateau pour la Grèce? English translation pending
by Tiger3 · 2010-01-18 · 11 replies
Bonsoir a tous, Nous partons en juillet 2010 pour 20 jours de voyage en motos, nos motos sont des "gros" trails et une harley denomée "mamie blue"... depart bergerac, et Italie, Slovenie , Croatie, Hongrie , Roumanie, Bulgarie, Turquie, Grece , Macedoine, Albanie, Montenegros, Croatie, Italie. C'est avec grand interêt que j'ai suivi l'échange sur les pistes de turquie, merci pour tous les conseils qui ont égrénés les differents couriels..; Bon au fait: cet été nous nous sommes fixé Istanbul comme objectif , cette ville sera capitale des arts ..;et nous redoutons qu'il y ait beaucoup de monde, enfin... Questions: pourriez vous nous indiquer un camping pres d'Istanbul ou nous pourrions laisser les motos afin de visiter cette tres belle ville; A part les deux tres beau édifices, et le souc pourriez vous nous indiquer des quartiers "vrai" (vie , marché, restau vraiment turque, enfin pas tourd operator) Normalement nous avons prevu pour le retourd de passer en Grece par la E55 (frontiere Krimoi je crois)et go to thessaloniki et apres les Balkands. Mais si nous avons un peu d'avance sur le road book , pouriez vous nous indiquer un "itineraire bis" qui nous permettrait de faire le tourd de la Marara Denizi et prendre un bateau pres des Dardanelles par exemple. Cette idée est telle viable en deux jours maxi hélas nous avons un timing assez précis. L'idée de rouler un peu en Turquie me tente et a vous lire cela me donne envie de le proposer au autre compères. Je crois que la turquie est pleine de merveille, lieu, rencontre et d'aventure on the road.je suis sur que ce sera une prochaine destination. Merci d'avoir lu ces quelques lignes et a bientot j'espere; thierry
Obtention du visa à l'aéroport de Ouagadougou? English translation pending
by Viou34 · 2010-01-18 · 20 replies
Bonjour ! Est il difficile d'obtenir un visa pour 2 adultes et un enfant à l'arrivée à Ouaga ? Cela fait plus de 10 jours que je suis en contact avec ambassades et consulats , mais toujours aucune réponse ! ... Ils ne sont visiblement pas pressés , mais nous oui ! J'ai pas du tout envie qu'on se fasse refouler à l'aéroport ou pire à la douane à Ouaga ! Si quelqu'un a une info sur ceci , merci de m'indiquer comment procéder pour le visa à l'arrivée !
Croisière "Perles des Antilles" du 13 février 2010 English translation pending
by Mag0373 · 2010-01-17 · 2 replies
bonjour,

voilà pour nous c'est une première croisière et bcp de questions remplissent ma petite tête, j'ai lu déjà les différentes discussions, mais pour moi se pose une question et un problème supplémentaire lors de ce périple je serais à 4mois1/2 de grossesse et je vois que bcp d'excursions ne sont pas accessible au femme enceinte. Quelqu'un peut-il m'en dire un peu plus?

J'ai également vu qu'on pouvait s'inscrire sur ce forum sur un calendrier des départs mais étant novice je ne sais pas comment faire?😊

J'ai lu également qu'il était préférable de faire des excursions en ne passant pas par Costa? pour ou contre?

Nous espèrons que cette croisière sera un voyage inoubliable et voulons mettre toute les chances de notre côté pour que ce soit parfait.

Nous sommes Belges il y a t'il des belges sur cette croisière?

merci d'avance pour vos réponses

Mag
Hôtel Playa Pesquero English translation pending
by Valalex · 2010-01-17 · 50 replies
Bonjour,

Je m'en vais au Playa Pesquero à Holguin à la fin du mois de janvier avec mon conjoint et mon fils. J'ai entendu dire qu'il n'y a pas de débarbouillettes à Cuba...est-ce vrai pour le Playa Pesquero? De plus, j'ai entendu dire que ça prend des pantalons longs et souliers fermés pour les restos à la carte...est-ce vrai aussi? Pour une femme, est-ce que les sandales sont acceptées aux restos à la carte? Pour les hommes, est-ce qu'il faut un pantalon chic ou de type décontracté est ok?

Merci pour tout!!!
Randonnée sur Pico Duarte (République Dominicaine) English translation pending
by Taravana34 · 2010-01-16 · 4 replies
Randonneurs de moyenne montagne ( et plus ), nous avons l'habitude ma femme et moi d'être totalement autonomes ( couchage, nourriture, itinéraire, sécurité ... ) Désirant grimper le Pico Duarte ( république Dominicaine ) sur plusieurs jours, à notre rythme, Je viens d'apprendre qu'il faut un guide. Est-une obligation incontournable?
Rencontre du troisième type et du 7ème art dans la 4ème dimension (expérience mystique en Islande) English translation pending
by Zanax · 2010-01-16 · 7 replies
« Bonjour ! Où allez vous ? »

« Peu importe, et vous ? »

« Olafsvik ! »

« Parfait »

Je dis souvent que j’aime l’Islande comme j’aime les femmes, mais là, elle exagère, quatre jours qu’elle pleure sans interruption cette gonzesse là. Le ciel gris et bouché crache son trop plein de solitude et mon taux d’hydratation frôle les cent pour cent, tant ce chagrin me pénètre de toute part.

Je suis sur la péninsule des Snaefellenes, qui est à l’Islande ce que la Bretagne est à la France, mythes et légendes compris.

« Sale temps, hein ! »

« Ouais, comme vous dites ! »

« Français ? »

« Atchoum !! »

Il roule vite avec sa voiture rouge sur cette piste de cendres noires.

« Je vous dépose ici ? »

« Génial ! Merci encore, au revoir ! »

LE LENDEMAIN

Bientôt une demi-journée que je poireaute dans ce fast-food trop kitch où l’on me regarde d’un sale œil. A trois euros le café, je ne vais pas m’en jeter un tous les quart d’heures, non plus !

C’est dans ce lieu de débauche où les islandais(es) se goinfrent à longueur de journées, de hot dogs caoutchouteux et de sodas qui font roter (sachant que les journées durent vingt quatre heures en cette période, je vous laisse imaginer la somme de calories englobées) qu’hier, j’ai retrouvé par hasard, Pascal et Ludivine (Sagnier de son nom, l’égérie de François Ozon, la fée clochette de Paul Hogan) avec qui j’ai trecké du Landmannalaugar jusqu’à Thörsmörk, trois jours durant, bravant froid, neige, pluie, blizzard, brouillard, torrents, norvégiens et norvégiennes.

La pluie fait semblant de cesser, j’en profite pour marcher jusqu’à la sortie du village d’où je pourrai mimer la position de l’auto-stoppeur désespéré. Je n’essaye même plus de slalomer entre les gouttes et, pour des raisons liées au réchauffement de mon corps, j’évite la position statique et progresse d’un pas soutenu, avec pour point de mire, un soleil invisible caché sous trente six couches de nuages de diverses épaisseurs et de multiples textures.

En France sur le bord des routes, on trouve des hérissons décédés, en Islande ce sont des poissons qui parfois jonchent le talus. Ne me demandez pas comment ils atterrissent jusqu’ici, peut-être tombent-ils du ciel.

Ou des camions.

Celui qui est sous le nez de mes pieds, je le trouve photogénique, il ressemble à un piranha desséché, l’œil vide et la gueule béante. Je déchausse mon sac à ventre qui contient mon matériel photographique. J’ajouterai son portrait à ma collection de photos morbides, il servira peut-être un jour pour illustrer une pochette de CD ou une couverture de fanzine.

Je discerne un point noir qui s’approche à la vitesse d’une voiture, les voitures sont si rares, il faut pourtant que je fasse ce cliché. Ce point noir grandit et à présent je le vois rouge. Aie !! pas la peine de sortir l’appareil, une voiture rouge c’est pour ma pomme. Cela fait onze jours aujourd’hui que je ne suis pas monté dans un véhicule d’une autre couleur, dans ce pays ils ne sont pourtant pas tous rouges, mais ceux qui s’arrêtent pour me charger, si ! »

« Arnarstapi ? »

« OK, monte ! »

silence

« Français? »

« Atchoum!! »

Cinquante années bien tassées, cheveux blancs apparemment propres, barbe de deux jours, le gars saisit un numéro sur son portable. Une étiquette dépasse du col de son pull-over. LAVAGE A LA MAIN UNIQUEMENT ; enfin j’imagine, l’islandais et moi ça fait deux, je sais juste dire takk, (merci) alors je dis takk à l’homme avec l’étiquette qui dépasse de son pull, pour le remercier d’être le propriétaire d’une voiture rouge.

« Je viens d’appeler ma femme, tu viens boire le café à la maison ! »

C’est un ordre ou une question ? Je m’entends répondre :

« Euh….merci, enfin..…takk ! »

En vérité dans ma tête je pense : Putain, génial, un café chaud chez des vrais gens, il y aura aussi des tartines, trois semaines que j’en rêve !

Quelques kilomètres plus loin, Hellisandur, le village le plus à l’ouest de l’Islande, donc de l’Europe et pourquoi pas du monde. Mon sympathique sauveur se prénomme Pàll, il vit dans un petit lotissement où les maisons sont si basses qu’on les croirait enterrées, elles se protègent ainsi de la promiscuité des bourrasques de vent qui inlassablement, maltraitent les côtes voisines. Chaque habitation de ce lotissement est cernée d’un jardinet exagérément entretenu, où les colonies de nains de jardin viennent se reproduire et nicher. La villa de mon hôte se différencie à sa manière, l’on s’imagine plus volontiers à Beyrouth-ouest que dans une histoire de Blanche Neige. Les cordonniers sont les plus mal chaussés, ce qui explique que Pàll soit paysagiste.

« Bonjour madame, enchanté ! »

Je me déchausse, passe sous l’arbre généalogique encadré dans le hall d’entrée et pénètre dans la petite cuisine, savourant du coin de l’œil la ribambelle de vivres, étalée sur la table en formica.

Hanna est une femme menue et un peu recroquevillée, sous ses cheveux ternes elle se force à sourire, je fais comme si de rien n’était et m’exécute volontiers lorsqu’elle m’invite à me servir. La conversation est limitée, l’on m’a appris à ne pas parler la bouche pleine. Tour à tour, ce sont des fruits frais, des pains croustillants garnis de miel de confiture ou de beurre, des tranches de gâteaux fait maison, qui font les frais de mon appétit.

Ils me présentent, par le biais de quelques photographies, leurs deux jeunes filles. Hanna m’offre un pot de confiture noirâtre, c’est paraît-il de la rhubarbe. Pàll apporte d’autres albums. Sur le premier je ne découvre que des clichés du Snaefelljökull, ce fameux glacier-volcan dans lequel Jules Verne fit pénétrer ses héros pour le Voyage au centre de la Terre.

Cette montagne mystique est à la pointe de la péninsule des Snaefellenes, donc tout près d’ici. Les photos sont laides, mal cadrées, bancales. Pourquoi donc un tel acharnement photographique ?

Le deuxième album qu’il me tend ne répond pas à ma question, mais confirme mon premier sentiment : Ces gens vouent un véritable culte à cette montagne légendaire. Reste à en connaître la raison !

Je m’applique à faire semblant de trouver intéressante cette séance de visionnage, avec la crainte de voir débarquer sous le bras de Pàll, un troisième album du même style, tandis que Hanna me tend un crayon et un carnet, afin que j’appose sur la page concernée, mes coordonnées postales en vue d’une future et prospère correspondance.

Alors que mon estomac se prosterne pour rendre grâce à l’hospitalité de monsieur et madame Ragnarsdottir, Pàll s’adresse à moi pour m’annoncer que lui et sa femme vont me conduire jusqu’à Arnarstapi, nous en profiterons ainsi pour visiter en chemin, les lieux dignes d’intérêts.

C’est vraiment très aimable de leur part de s’occuper ainsi de moi, j’imagine que leur vie doit être un peu monotone et les occasions de rencontrer un étranger plutôt rares, ce qui explique leur dévouement si spontané et leur envie de partager leurs connaissances au sujet leur majestique pays.

Mon sac à dos grimpe dans le coffre, moi sur la banquette arrière, tandis que Pàll et Hanna s’embarquent à leurs places respectives.

Je ne vais pas me lancer dans une description des paysages islandais, c’est volcanique certes, mais c’est esthétique avant tout. Suivant la météo, un champ de lave peut devenir inquiétant, mystérieux, hostile, attractif, captivant ou pire encore, ensorcelant.

Un rocher un peu plus haut que les autres et voici que Pàll se lance dans un récit invraisemblable avec trolls et trollettes à la clef. Il semble bien connaître le terrain et chaque excroissance naturelle est propice à un commentaire surnaturel.

Dans un virage je reconnais Jimmy. Il a une sale gueule, il ne s’est pas recoiffé depuis son accident d’hier et personne ne s’occupe de lui, mais après tout ce n’est pas si grave, Jimmy n’est qu’un 4x4 (rouge). Un de ses pneus a éclaté alors que Pascal et Ludivine médisaient à propos de Sophie Marceau, s’ensuivirent deux ou trois tonneaux, une brève visite à l’hôpital d’Olafsvik et des problèmes d’assurance à se taper la tête contre les murs.

Hanna me demande à présent si je connais Jean Michel Roux, un réalisateur français, qui semble t-il, vient de terminer un documentaire consacré aux mondes invisibles qui font de ces terres, une source intarissable d’histoires à dormir debout. Si je comprends bien, ils auraient témoigné eux mêmes dans ce film, je réponds toutefois par la négative à la question précédemment posée tout en mémorisant dans un coin de mon cerveau, l’identité de ce cinéaste en prévisions d’éventuelles recherches informatives sur ce sujet.

Alors que Pàll s’évertue à conduire prudemment, (surtout après la vision de Jimmy à l’agonie) Hanna se tourne à nouveau vers moi et le plus naturellement du monde, me pose la question suivante :

« Est ce que tu crois aux extra-terrestres ? »

J’ai l’intime conviction que l’abordage de ce sujet n’est pas anodin, je réponds tout de même que oui, en apportant ma pierre à l’édifice, sous forme d’un témoignage qui semble intéresser mes amis islandais. Je décris une observation faite au mois de novembre 1996 où j’ai observé pendant plusieurs minutes, deux objets métalliques rester en position stationnaire dans le ciel, puis soudainement filer à toute vitesse alors que l’un d’entre eux apparaissait, disparaissait, apparaissait, disparaissait.…

Après avoir contacté une association locale qui recueille les témoignages de ce genre, j’appris que notre région était souvent visitée de la sorte, car il semblerait que les OVNI viennent se recharger en énergie dans une espèce de source magnétique cachée au cœur des monts du Jura.

X-files livré à domicile !

Hanna hoche la tête tandis que Pàll aspire de grandes bouffées d’oxygène, il semble soudé au volant et cloué sur son siège, étrangement il a cessé de s’adresser à moi en anglais, il se contente de parler en islandais alors que sa femme gère la traduction lorsque ça l’arrange. Elle me raconte à peu près les mêmes choses que moi, au sujet du Snaefelljökull. Ici aussi des OVNI sont souvent observés et ils profitent de la puissance du champ magnétique logé à l’intérieur du volcan pour venir faire le plein des batteries en passant par un couloir intemporel qui servirait d’ascenseur entre les différentes dimensions.

Intéressant !

« Si tu n’as pas peur, nous pouvons entrer en contact avec eux aujourd’hui ! »

Je ravale ma salive.

Rentrer en contact avec qui ? Des êtres d’une autre planète ? Si je n’ai pas peur ? Ce qui sous entend qu’éventuellement je pourrais avoir peur ?

Non, je n’ai pas peur, enfin je sais pas, peut-être, oui, si finalement je crois que j’ai peur, oui, j’ai un peu peur quand même.

Où suis-je ? Parti en vacances en Islande, voici que des gens comme vous et moi me proposent le plus simplement du monde de serrer la paluche à des petits hommes verts-de-gris.

Je n’ai toujours pas répondu à la proposition d’Hanna, elle rajoute :

« Aujourd’hui la configuration nuageuse est idéale et propice à ce genre de contact, alors ? »

Ben alors, je sais pas moi, c’est tellement inattendu, ils auraient pu me prévenir, je me serais rasé, changé, j’aurais apporté des fleurs ou une bouteille de Bordeaux, j’aurais préparé une série de questions, je sais pas moi… vous êtes sûr… c’est pas dangereux ?

Les questions, en ce moment, elles se bousculent toutes seules et en désordre, dans mon cerveau.

« Et vous, êtes vous en contact avec eux ? » me hasarde-je.

Hanna se retourne une nouvelle fois vers moi et prononce d’une voix très aiguë, un « yeeeeesssssssssss » qui me glace le sang.

Répaticulons, heu…récapitulons, ça y est j’ai trouvé, ils doivent faire partie d’une secte, ils sont fous, ont ne peu pas rencontrer des extra-terrestres à la commande, sous prétexte que les nuages sont comme ceci ou comme cela. Et il m’inquiète de plus en plus, le Pàll avec ses bouffés d’oxygène qui le font ressembler au ressort central de la literie d’un vieux couple en plein effort copulatoire.

Nous tournons à droite, sur une piste qui rejoint une plage volcaniquement intéressante. Dans la voiture, règne un silence de mort, j’essaie de détendre l’atmosphère sans calculer les répercussions qu’engendrera la question qui s’apprête à jaillir de ma bouche.

« Et vous, vous êtes des extra-terrestres ? »

Pàll se raidit, Hanna regarde son mari qui se raidit en se raidissant elle même, et je les vois changer tout les deux de couleur. J’aurais démasqué un cambrioleur la main dans le sac, ou encore mieux, j’aurais arraché la cagoule de Spiderman, ils n’auraient pas eu une réaction moins différente.

« Vous le pensez vraiment ? »

« Heu… Je ne sais pas… Pourquoi pas… Peut-être… »

Sur un ton très autoritaire, Pàll s’exprime à nouveau dans sa langue maternelle, Hanna acquiesce; pour une raison que j’ignore, ils sont en colère, je n’ai pourtant rien dit de mal, c’est plutôt bon enfant de demander à des gens s’ils sont originaires d’une lointaine planète, peu importe laquelle, pourvu qu’ils se sentent sur la terre, aussi bien que chez eux, je ne suis pas humanoïdophobe moi.

Pàll se gare sur le bas coté, il descend de la voiture, ouvre le coffre, jette mon sac par terre et me fais signe d’en faire autant, il remonte dans la voiture, effectue un demi tour en faisant crisser les pneus et repart par où nous sommes arrivés. Je me risque à leur faire un signe d’adieu, Hanna me répond par un petit sourire désolé.

A ma place, qu’auriez vous à cet instant, pensé?

Vous, je ne sais pas, mais moi, à cet instant là, ma tête est vide.

Vide de chez vide.

Je m’ébroue, me pince, respire un bon coup et je dégaine mon petit carnet de note, pour y inscrire à chaud, ce que je viens de vivre.

Les embruns de l’océan ne pourront que me revivifier, je planque mon sac derrière un monstre de magma solidifié et je marche tête baissée, jusque sur la côte toute proche. J’escalade une armée de blocs de lave dressée comme une muraille hachurée avant d’arriver sur un petit promontoire dominant un terrain longitudinal et un peu enclavé. Sur le sol, tel un vestige de l’ère viking, se détache un labyrinthe circulaire. D’un diamètre inférieur à trois mètres, il est formé de pierres volcaniques soudées entre elles par un amalgame de mousse et de lichen. En son centre, un cairn insensible au vent, me toise ouvertement.

J’associe cette découverte avec les événements de ces dernières minutes. Peut-être ne devrais-je pas.

Si je me place face à l’entrée de ce labyrinthe, je remarque que celui ci a été érigé au cœur de la lande, dans un couloir naturel, avec droit dans l’axe, le Snaefelljökull, dissimulé aujourd’hui au cœur des nuages. Ce couloir est bien évidemment l’empreinte terrestre du couloir intemporel dont Hanna m’a parlé.

Qu’est-ce que les choses sont simples quand la description d’un fait, d’un objet ou d’un paysage, ne comporte aucune limite !

J’ôte ma parka, mon pull, pose mon sac photo, je me dois d’être léger et amovible. Je me sens envahi d’une mission, et guidé par mon instinct, je tente une expérience mystique. Je saisis une belle pierre digne de cet instant et pose un premier pied à l’intérieur du cercle.

Deux possibilités, deux directions, deux choix. Droite ou gauche. A l’est ou à l’ouest?

Concentration.

Observation.

Si je m’engage à droite, j’arrive directement au centre, trop facile, je pars donc à gauche.

Je tourne en rond et débouche dans une impasse. Je pourrais enjamber les pierres, mais à ce jeu là, je crois que l’on ne triche pas. Demi tour, case départ, toujours ma pierre dans la main, j’atteins le centre alors qu’un frisson électrique me parcourt de bas en haut.

Je dépose solennellement ma pierre au sommet du cairn. En direction du sud, j’ouvre mes bras comme pour enlacer le ciel en invoquant les éventuels messagers branchés sur le secteur et je guette tout faisceau de lumière apte à me soulever du sol et à me téléporter dans une dimension supérieure, dans un monde où les habitants, ni ne mangent de fromage, ni ne se battent entre eux simplement parce qu’ils n’ont pas le même dieu.

Je dois avoir l’air ridicule dans cette position de réceptacle. Qui peut cependant me voir ? Une sterne arctique ? Un grand méchant labbe ? trois moutons débonnaires? Ce seraient bien les seuls en tout les cas à me venir en aide pour me faire comprendre que ce n’est pas la peine d’insister. Je n’ai pas la bonne clef, ni le bon diapason.

Je suis un peu déçu, si proche du but.

Tant de phénomènes étranges accumulés par hasard en si peu de temps, et si le mot coïncidence n’existait pas, si ce jour devait être pour moi celui de la Vérité, si les membres du club très fermé des Mondes Invisibles avaient désiré faire ma connaissance simplement pour que je leur enseigne l’art et la manière de faire du bon pain bien rustique. Il se peut que je sois passé aujourd’hui, à coté de quelque chose qui me dépasse, ainsi en a décidé mon destin, je n’étais pas tout à fait prêt. Allez, ce n’est que partie remise.

Un des objectif de mon voyage était de ramener de ce pays, des images et des pensées pour la finalisation d’un court métrage traitant de l’homme vert. Cet homme vert qui sommeille en chacun de nous et que si peu de consciences découvrent. Je suis saturé de matière première, pourtant ce mini projet cinématographique est toujours resté à l’état larvaire, laissant place au désormais cultissime "Projet Qivitoq".

Je me rhabille et atteins enfin la dernière limite des terres. Ça fait du bien, le brame des vagues, le fumet du varech, l’appel du large.

Je longe la côte, à l’affût d’une tête de phoque surfant dans le roulis. Cette balade n’est pas de tout repos, il faut sans cesse faire de grands pas pour enjamber les nombreuses fissures et trous enclavés dans les coulées de lave qui se meurent sur la plage et dans lesquels stagne de l’eau de mer déposée par la marée haute. La plage est propre, si ce n’est les débris végétaux, animaux ou marins qui la peuplent.

Après quelques dizaines de mètres à crapahuter sur ces effleurements rocheux, je débusque une chose incroyable qui me laisse …Voltairien.

Dans l’un de ces trous aqueux isolé, se manifeste ostensiblement, quelque chose que j’ai bien du mal à décrire. Pour vous donner une vague idée, je définirais cela comme un serpent de lumière d’un rouge vif presque fluorescent. Ce ruban flotte entre deux eaux, il ne semble ni solide, ni liquide, peut-être gazeux.

Et si c’était cela la vie extra-terrestre, un impalpable filament rouge sang, noyé dans une cuvette d’eau de mer, une substance inorganique, écarlate comme une cuisse de nymphe émue, générant suffisamment d’énergie pour glisser d’une planète à l’autre en utilisant nulle autre technologie que les aspirations cosmiques et les trajectoires rigoureuses des super novas de service.

En appliquant simplement cette formule, je vous prouve que tout cela n’est pas utopique : w(z)=i



2

logsin



a

z = i



2

  n=

log(zna)

dw

dz

=i



2a

cot



a

z = i



2

  n=

1

zna

D’ailleurs, pourquoi toujours schématiser les êtres venus d’ailleurs en leur affublant des mains palmées à quatre doigts, des yeux sans pupilles et un front à la Barthez. Et si cette chose un peu visqueuse et légèrement mouvante n’était pas originaire de notre planète, et si par ce mouvement lascif, presque érotique, elle essayait de communiquer avec moi, et si j’écoutais ce qu’elle veut me dire, pas avec mes oreilles, non, avec le reste, avec mes yeux, avec mon esprit, avec ma conscience.

Je n’entends qu’une seule chose, une petite voix dans ma tête qui me dit : « Tu devrais faire une photo, quelque soit l’origine de ce truc, en plus d’être unique, c’est beau. Très beau. »

La preuve, lors de chaque exposition photographique, il s’agit de ce cliché qui recueille en priorité, les faveurs du public intrigué. Il n’est pas rare que l’on m’accuse de falsificateur et je me contente de répondre : « Prouvez le ! »

Je tire donc deux portraits de cette bête qui me fait désormais penser à une rose excentrique jalousée par les linaigrettes avoisinantes et je dépense mes ultimes forces pour rejoindre la route principale avant le passage de la dernière voiture rouge.

L’histoire ne s’arrête pas là. Le lendemain, l’esprit un peu plus clair et chaussé de mes groles humides, je tente une approche amicale envers le Snaefelljökull. J’ai entendu dire que les tibétains considèrent cette montagne comme l’un des centres vitaux du monde, ce qui explique peut-être aussi que l’attraction qu’elle exerce sur moi soit incontrôlable. Une autre rumeur, islandaise cette fois ci, raconte que chaque rocher qui hante cette île, est un troll pétrifié. Je ne vous avait pas menti, lorsqu’en première page j’écrivais : Mythes et Légendes compris.

Les flancs du volcan sont bien assez raides, je m’octroie une petite halte méritée, en posant mes fesses sur une belle pierre poreuse et tapissée de mousse épaisse. Dans la position du Penseur de Rodin, (rappelez vous de ça, c’est important) j’essaye de repérer parmi les éboulis de lave, où donc se cachent les trolls locaux. Avec un peu d’imagination, j’en rencontre des dizaines, aux corps tortueux et trapus, aux visages zoomorphes ou boursouflés, aux membres difformes et cabossés, aux pensées irrévérencieuses ou amicales.

Face à moi, j’en remarque un particulièrement troublant, il a une position qui m’est familière, il ressemble au…

…Penseur de Rodin.

Oups ! Je me lève précipitamment avant de subir le même sort que ces petits lutins empierrés et me frictionne les bras pour anéantir cette désagréable sensation de chair de poule qui soudainement s’est emparée de moi.

Les quatre jours suivants, je me découvre des dons de voyance. Ça fait bizarre la première fois. Et puis l’on s’habitue. J’ai cru en des coïncidences un peu perverses, mais non, je pense que mon esprit était positivement en alerte et surtout un peu en avance sur moi. J’ai eu des flashs de voyance, un point c’est tout.

Seize mois plus tard, lors d’une conversation téléphonique avec Jean Michel Roux (comme quoi mes recherches ne furent pas infructueuses) j’appris que Pàll était, et est toujours, un médium reconnu et respecté. Par le simple fait de le fréquenter, il m’aurait transmis (volontairement ? involontairement ?) une petite dose de ses pouvoirs surnaturels.

Je ne fus pas surpris non plus d’apprendre que le Snaefelljökull est un lieu surveillé de près par la secte Raël et pour de bonnes raisons, je soupçonne maintenant Sophie Marceau de faire partie de cette secte.
Hôtel Breezes Bella Costa: hôtel de party pour jeunes célibataires? English translation pending
by Surferboy · 2010-01-16 · 3 replies
Bonjour un ami et moi partons pour varadero le 13 fevrier. Nous sommes celibataires, debut trentaine. J'aimerais savoir si le breezes bella costa est un hotel ou il y a des jeunes dans la vingtaine-trentaine en majorité, ou on peut faire le party sans deranger tout le monde, propre et pas trop loin de la ville.... J'aimerais aussi savoir si la bouffe est bonne et comment vous avez trouver cet hotel. Nous hesitons entre lui et Playa de oro ou Oasis Turquesa. Quelques commentaires et suggestions pour nous eclairer serait appréciés de votre part 😉

merci beaucoup!

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display