Results for "Opéra+Sydney+|+11+>+237"
8091 results found.
Texte bozo: "Le conte d'un marabout" (Mali) English translation pending
Conte bozo : "Le conte d'un marabout/Mori jantè"
C'est avec plaisir de vous présenter un autre conte bozo. Son principe fait rappeler au proverbe Un ventre affamé n'a pas d'oreilles ou aussi à une chanson sortant de "L'Opéra de quat'sous" de l'auteur dramatique et poète allemand Bertolt Brecht : D'abord la bouffe, ensuite la morale. Voici ...
– en bozo-sorogaama :
– en français :
Un marabout est parti en voyage. Il est parti dans un village bambara. Un homme bambara l’a accueilli chez lui et est devenu son logeur. A tout moment, le marabout lit son coran, il le lit le matin, l’après-midi et même la nuit. Le Bambara l’a entendu lire. Il lui est venu à l’idée qu’il est une créature et le marabout aussi est une créature. Il se dit "Comment ça se fait-il que le marabout connaisse tout cela et que moi, je n’ai aucune connaissance ?" Un jour, il est parti chez le marabout, il s’est assis à côté de lui. Il a demandé au marabout : "Où se trouve le savoir d’un homme ?" Le marabout lui a répondu : "Le savoir d’un homme se trouve dans sa boîte crânienne." Le Bambara s’est levé et est parti à la maison. Il a cessé d’apporter à manger au marabout. Le marabout n’a pas mangé le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner. Le lendemain, le Bambara est allé voir encore son marabout. Le marabout avait sérieusement faim, il l’a demandé : "Où se trouve le savoir d’un homme ?" Le marabout lui a répondu : "Le savoir d’un homme se trouve dans son ventre." Quand le ventre est plein, c’est en ce moment-à qu’on réfléchit bien.
– traduction :
Mori jantè mori – jantè marabout – conte Le conte d'un marabout
Morikaigu ken be so nyiguò. mori-kaigu – ken – be – so – nyi-guò marabout-homme – un – PFF – partir – marcher-lieu Un marabout est parti en voyage.
A be so bambaranògu ni. a – be – so – bambara-nògu – ni il – PFF – partir – bambara-village – dans Il est parti dans un village bambara.
Bambarakaigu ken be a jarani. bambara-kaigu – ken – be – a – jarani homme bambara – un – PFF – le – héberger Un homme bambara l'a hébergé.
Wò ga a jatigi ni. wò – ga – a – jatigi – ni lui – COP – son – logeur – COP Il est devenu son logeur.
Mori ga karaana waati saan. mori – ga – karaan-na – waati – saan marabout – IPF – lire-PART – temps – tout Le marabout a lu sans arrêt.
A ga karaana sua, a ga karaana nènè, a ga karaana guu. a – ga – karaan-na – sua – a – ga – karaan-na – nènè – a – ga – karaan-na – guu il – IPF – lire-PART – matin – il – IPF – lire-PART – soir – il – IPF – lire-PART – nuit Il a lu le coran le matin, le soir et dans la nuit.
Bambarakaigu pie karaan gu miè. bambarakaigu – pie – karaan – gu – miè homme bambara – aussi – lecture – DEF – entendre Même l'homme bambara l'a entendu lire.
A numa sen, "N ga tagapò ni, morikaigu pie ga tagapò ni. a – numa sen – n – ga – tagapò – ni – morikaigu – pie – ga – tagapò – ni il – se rappeler – je – COP – créature – COP – marabout – aussi – COP – créature – COP Il lui est venu à l’idée qu’il est une créature et le marabout aussi est une créature.
A ga ku saan tuo. N duò na pò si tuo. a – ga – ku – saan – tuo – n duò – na – pò si – tuo il – IPF – DEM – tout – savoir – moi – IPFnég – rien – savoir Il connait tout cela. Moi, je n'en connaissais rien.
Toi ga kabako ni, de !" toi – ga – kabako – ni – de savoir – COP – miracle – COP – EMPH La connaissance est vraiment un miracle.
Taran ken a so mori kan. A be pò a tian. taran – ken – a – so – mori – kan – a – be – pò – a – tian jour – un – il – partir – marabout – chez – il – PFF – s'asseoir – lui – à côté de Un jour, il est parti chez le marabout, il s'est assis à côté de lui.
A be a tie, a yo : a – be – a – tie – a – yo il – PFF – lui – demander – il – dire Il lui a posé la question :
"Morikaigu, toi ga aadamadien mintian ni ?" morikaigu – toi – ga – aadama-dien – mintian – ni marabout – savoir – COP – Adam-enfant – où – dans Marabout, où se trouve le savoir d'un homme ?
Mori yo a te : "Toi ga aadamadien nyènkaanun ni." mori – yo – a – te – toi – ga – aadamadien – nyèn-kaanun – ni marabout – dire – lui – à – savoir – COP – homme – tête-calebasse – dans Le marabout lui a répondu : "Le savoir d’un homme se trouve dans sa boîte crânienne."
Bambara kò kii. A so n kan. bambara – kò – kii – a – so – n – kan Bambara – FOC – se lever – il – partir – LOG – chez Le Bambara s'est levé et est parti chez lui.
A n bandaba suo morikaigu kei diè ni. a – n bandaba – suo – morikaigu – kei – diè – ni il – rester prudent – avant que – marabout – appeler – manger – à Il a cessé d’apporter à manger au marabout.
Morikaigu ga karaana. morikaigu – ga – karaanna marabout – IPF – lire-PART Le marabout a lu et lu et lu.
Saa kò a te bogurianpuopò dia, a te degè dia, saa – kò – a – te – bogurianpuopò – dia – a – te – degè – dia Se coucher – FOC – il – PFFnég – pt. déjeuner – manger – il – PFFnég – déjeuner – manger Jusqu'au aller se coucher, le marabout n'a pas pris le petit déjeuner, il n'a pris le déjeuner
a te semò dia. a – te – semò – dia il – PFFnég – dîner – manger ni le dîner.
Wòni, Bambara soga a kan. wòni – Bambara – so-ga – a – kan lendemain ? – Bambara – partir-PFF – lui – chez Le lendemain, le Bambara est encore allé voir le marabout.
Duo ye mori kun namanya. duo – ye – mori – kun – namanya faim – ?? – marabout – prendre – beaucoup Le marabout avait très faim.
A be a tie, a yo : "Morikaigu, toi ga aadamadien mintian ni ?" a – be – a – tie – a – yo – morikaigu – toi – ga – aadamadien – mintian – ni il – PFF – le – demander – il – dire – marabout – savoir – COP – homme – où – dans Il l'a demandé : "Où se trouve le savoir d'un homme ?"
Ye nyon ni, mori yo a te : ye nyon ni – mori – yo – a – te après cela – marabout – dire – lui – à Après cela, le marabout lui a répondu :
"Toi ga aadamadien nuun ni. toi – ga – aadamadien – nuun – ni savoir – COP – homme – ventre – dans Le savoir se trouve dans le ventre de l'homme.
Nuun nan pa saan, wò ni hagile ga pòrò." nuun – nan – pa – saan – wò – ni – hagile – ga – pòrò ventre – SBJ – remplir – FOC – lui – et – esprit – IPF – s'installer Quand le ventre est plein, c’est en ce moment–là qu’on réfléchit bien.
++++++++++++++++++++++++++++++++
Abréviations : COP = copule ; DEF = article défini ; DEM = adjectif démonstratif ; EMPH = particule emphatique ; FOC = particule de focalisation ; IPF = aspect imperfectif ; IPFnég = aspect imperfectif négatif ; LOG = pronom logophorique ; PART = participe passé ; PFF = aspect perfectif ; PFFnég = aspect perfectif négatif ; SBJ = subjonctif
Note : J'ai modifié tout un peu le texte original sans affecter le contenu.
(SIL Mali/gtz, Bamako)
Bonne lecture !
Herbert
C'est avec plaisir de vous présenter un autre conte bozo. Son principe fait rappeler au proverbe Un ventre affamé n'a pas d'oreilles ou aussi à une chanson sortant de "L'Opéra de quat'sous" de l'auteur dramatique et poète allemand Bertolt Brecht : D'abord la bouffe, ensuite la morale. Voici ...
– en bozo-sorogaama :
– en français :
Un marabout est parti en voyage. Il est parti dans un village bambara. Un homme bambara l’a accueilli chez lui et est devenu son logeur. A tout moment, le marabout lit son coran, il le lit le matin, l’après-midi et même la nuit. Le Bambara l’a entendu lire. Il lui est venu à l’idée qu’il est une créature et le marabout aussi est une créature. Il se dit "Comment ça se fait-il que le marabout connaisse tout cela et que moi, je n’ai aucune connaissance ?" Un jour, il est parti chez le marabout, il s’est assis à côté de lui. Il a demandé au marabout : "Où se trouve le savoir d’un homme ?" Le marabout lui a répondu : "Le savoir d’un homme se trouve dans sa boîte crânienne." Le Bambara s’est levé et est parti à la maison. Il a cessé d’apporter à manger au marabout. Le marabout n’a pas mangé le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner. Le lendemain, le Bambara est allé voir encore son marabout. Le marabout avait sérieusement faim, il l’a demandé : "Où se trouve le savoir d’un homme ?" Le marabout lui a répondu : "Le savoir d’un homme se trouve dans son ventre." Quand le ventre est plein, c’est en ce moment-à qu’on réfléchit bien.
– traduction :
Mori jantè mori – jantè marabout – conte Le conte d'un marabout
Morikaigu ken be so nyiguò. mori-kaigu – ken – be – so – nyi-guò marabout-homme – un – PFF – partir – marcher-lieu Un marabout est parti en voyage.
A be so bambaranògu ni. a – be – so – bambara-nògu – ni il – PFF – partir – bambara-village – dans Il est parti dans un village bambara.
Bambarakaigu ken be a jarani. bambara-kaigu – ken – be – a – jarani homme bambara – un – PFF – le – héberger Un homme bambara l'a hébergé.
Wò ga a jatigi ni. wò – ga – a – jatigi – ni lui – COP – son – logeur – COP Il est devenu son logeur.
Mori ga karaana waati saan. mori – ga – karaan-na – waati – saan marabout – IPF – lire-PART – temps – tout Le marabout a lu sans arrêt.
A ga karaana sua, a ga karaana nènè, a ga karaana guu. a – ga – karaan-na – sua – a – ga – karaan-na – nènè – a – ga – karaan-na – guu il – IPF – lire-PART – matin – il – IPF – lire-PART – soir – il – IPF – lire-PART – nuit Il a lu le coran le matin, le soir et dans la nuit.
Bambarakaigu pie karaan gu miè. bambarakaigu – pie – karaan – gu – miè homme bambara – aussi – lecture – DEF – entendre Même l'homme bambara l'a entendu lire.
A numa sen, "N ga tagapò ni, morikaigu pie ga tagapò ni. a – numa sen – n – ga – tagapò – ni – morikaigu – pie – ga – tagapò – ni il – se rappeler – je – COP – créature – COP – marabout – aussi – COP – créature – COP Il lui est venu à l’idée qu’il est une créature et le marabout aussi est une créature.
A ga ku saan tuo. N duò na pò si tuo. a – ga – ku – saan – tuo – n duò – na – pò si – tuo il – IPF – DEM – tout – savoir – moi – IPFnég – rien – savoir Il connait tout cela. Moi, je n'en connaissais rien.
Toi ga kabako ni, de !" toi – ga – kabako – ni – de savoir – COP – miracle – COP – EMPH La connaissance est vraiment un miracle.
Taran ken a so mori kan. A be pò a tian. taran – ken – a – so – mori – kan – a – be – pò – a – tian jour – un – il – partir – marabout – chez – il – PFF – s'asseoir – lui – à côté de Un jour, il est parti chez le marabout, il s'est assis à côté de lui.
A be a tie, a yo : a – be – a – tie – a – yo il – PFF – lui – demander – il – dire Il lui a posé la question :
"Morikaigu, toi ga aadamadien mintian ni ?" morikaigu – toi – ga – aadama-dien – mintian – ni marabout – savoir – COP – Adam-enfant – où – dans Marabout, où se trouve le savoir d'un homme ?
Mori yo a te : "Toi ga aadamadien nyènkaanun ni." mori – yo – a – te – toi – ga – aadamadien – nyèn-kaanun – ni marabout – dire – lui – à – savoir – COP – homme – tête-calebasse – dans Le marabout lui a répondu : "Le savoir d’un homme se trouve dans sa boîte crânienne."
Bambara kò kii. A so n kan. bambara – kò – kii – a – so – n – kan Bambara – FOC – se lever – il – partir – LOG – chez Le Bambara s'est levé et est parti chez lui.
A n bandaba suo morikaigu kei diè ni. a – n bandaba – suo – morikaigu – kei – diè – ni il – rester prudent – avant que – marabout – appeler – manger – à Il a cessé d’apporter à manger au marabout.
Morikaigu ga karaana. morikaigu – ga – karaanna marabout – IPF – lire-PART Le marabout a lu et lu et lu.
Saa kò a te bogurianpuopò dia, a te degè dia, saa – kò – a – te – bogurianpuopò – dia – a – te – degè – dia Se coucher – FOC – il – PFFnég – pt. déjeuner – manger – il – PFFnég – déjeuner – manger Jusqu'au aller se coucher, le marabout n'a pas pris le petit déjeuner, il n'a pris le déjeuner
a te semò dia. a – te – semò – dia il – PFFnég – dîner – manger ni le dîner.
Wòni, Bambara soga a kan. wòni – Bambara – so-ga – a – kan lendemain ? – Bambara – partir-PFF – lui – chez Le lendemain, le Bambara est encore allé voir le marabout.
Duo ye mori kun namanya. duo – ye – mori – kun – namanya faim – ?? – marabout – prendre – beaucoup Le marabout avait très faim.
A be a tie, a yo : "Morikaigu, toi ga aadamadien mintian ni ?" a – be – a – tie – a – yo – morikaigu – toi – ga – aadamadien – mintian – ni il – PFF – le – demander – il – dire – marabout – savoir – COP – homme – où – dans Il l'a demandé : "Où se trouve le savoir d'un homme ?"
Ye nyon ni, mori yo a te : ye nyon ni – mori – yo – a – te après cela – marabout – dire – lui – à Après cela, le marabout lui a répondu :
"Toi ga aadamadien nuun ni. toi – ga – aadamadien – nuun – ni savoir – COP – homme – ventre – dans Le savoir se trouve dans le ventre de l'homme.
Nuun nan pa saan, wò ni hagile ga pòrò." nuun – nan – pa – saan – wò – ni – hagile – ga – pòrò ventre – SBJ – remplir – FOC – lui – et – esprit – IPF – s'installer Quand le ventre est plein, c’est en ce moment–là qu’on réfléchit bien.
++++++++++++++++++++++++++++++++
Abréviations : COP = copule ; DEF = article défini ; DEM = adjectif démonstratif ; EMPH = particule emphatique ; FOC = particule de focalisation ; IPF = aspect imperfectif ; IPFnég = aspect imperfectif négatif ; LOG = pronom logophorique ; PART = participe passé ; PFF = aspect perfectif ; PFFnég = aspect perfectif négatif ; SBJ = subjonctif
Note : J'ai modifié tout un peu le texte original sans affecter le contenu.
(SIL Mali/gtz, Bamako)
Bonne lecture !
Herbert
Escale de croisière d'une journée à Guernesey English translation pending
Bonjour, je recherche des informations concernant l'île de Guernesey.
Nous ferons escale une journée (croisière).
Savez-vous où nous accostons, les moyens de transport, les sites à découvrir ?
Merci.
Olivier
Nous ferons escale une journée (croisière).
Savez-vous où nous accostons, les moyens de transport, les sites à découvrir ?
Merci.
Olivier
Hôtel à Toulouse English translation pending
Bonjour!
Je vais séjourner 3-4 jours au début mai à Toulouse et j'aimerais avoir une ou des suggestions d'hôtel s'il vous plait. Mon budget est pour ceux avec 3 ou 4 étoiles. En vous remerciant à l'avance.
Daniel
Je vais séjourner 3-4 jours au début mai à Toulouse et j'aimerais avoir une ou des suggestions d'hôtel s'il vous plait. Mon budget est pour ceux avec 3 ou 4 étoiles. En vous remerciant à l'avance.
Daniel
Programme de visite de Budapest English translation pending
Bonjour,
Si vous avez quelques minutes, j'aurai aimé avoir votre avis (et suggestions) sur le programme que j'ai commencé à préparer pour les quelques jours que je vais passer à Budapest au mois de Mars.
Jour 1: Le Mont Gellert (statue de la liberté, la citadelle, le belvédère) Les thermes Rudas Apparemment mixtes les week-ends Soirée à l'opéra (y être à 18h30)
Jour 2
Le quartier juif Visite de la grande synagogue
Thermes Széchenyi Le bois de ville, le château Vaidahunyad La Place des héros
Jour 3
Pont des Chaines Palais Gresham Basilique Saint Etienne Visite du Parlement (en Français en fin de matinée)
Avenue Andrassy (opéra, place Vorosmorty ter, rue Vaci Uta) Musée de la Terreur Arrêt au Café Gerbeaud
Jour 4
L'île Marguerite
Le quartier du château Le palais royal, l'église St Mathias, le bastion des pêcheurs, la visite des catacombes
Jour 5
Passage au Marché couvert avant de reprendre l'avion (être à l'aéroport en début d'après-midi?)
En vous remerciant à l'avance pour votre aide,
Coralie.
Si vous avez quelques minutes, j'aurai aimé avoir votre avis (et suggestions) sur le programme que j'ai commencé à préparer pour les quelques jours que je vais passer à Budapest au mois de Mars.
Jour 1: Le Mont Gellert (statue de la liberté, la citadelle, le belvédère) Les thermes Rudas Apparemment mixtes les week-ends Soirée à l'opéra (y être à 18h30)
Jour 2
Le quartier juif Visite de la grande synagogue
Thermes Széchenyi Le bois de ville, le château Vaidahunyad La Place des héros
Jour 3
Pont des Chaines Palais Gresham Basilique Saint Etienne Visite du Parlement (en Français en fin de matinée)
Avenue Andrassy (opéra, place Vorosmorty ter, rue Vaci Uta) Musée de la Terreur Arrêt au Café Gerbeaud
Jour 4
L'île Marguerite
Le quartier du château Le palais royal, l'église St Mathias, le bastion des pêcheurs, la visite des catacombes
Jour 5
Passage au Marché couvert avant de reprendre l'avion (être à l'aéroport en début d'après-midi?)
En vous remerciant à l'avance pour votre aide,
Coralie.
Utilisation des transats, piscines, spas et autres facilités English translation pending
Bonjour à tous,
Après avoir navigué sur plusieurs compagnies, je fais appel à votre expérience afin de savoir si concernant l'organisation et la mise à disposition des transats, l'accès aux piscines, spa et autres facilités... il existe une règle par compagnie ou bien si chaque navire suit ses propres règles.
Ainsi, sur une croisière à bord du MSC Opera en aout 2012 en Atlantique/Manche , après 18h, plus question de trainasser sur un transat, ils étaient rangés, empilés et attachés à 18h pile. De même, au moindre souffle de vent, tout était rangé ( en fait, dès que le bateau faisait route, plus question d'utiliser les transats hormis sur le pourtour de la piscine). La piscine et les spa étaient vidés la nuit et inaccessibles. Depuis, nous n'avons plus refait de croisière sur MSC en raison de ces contraintes qui nous semblaient trop restrictives. Mais sans vraiment savoir si tous les navires de MSC suivaient la même politique.
En comparaison, nous n'avons fait qu'une seule croisière avec RCI sur le Navigator of the Seas, en Méditerranée en Aout 2013, et les transats restaient disponibles 24/24, et ils étaient simplement solidement attachés entre eux en cas de vent et la nuit. On ne pouvait plus les déplacer, mais ils restaient toujours disponibles. De même pour les spas et les piscines, il y en avait toujours au moins un ouvert la nuit ( au moins jusqu'à 2h du matin ).
Ayant fait plusieurs navires Costa, il semble que chacun ait sa propre règle. Peut être en fonction des zones de navigations. Sur certains j'ai souvenir avoir dormi de nuit sur les transats laissés sur les ponts. De même sur le Sovereign de Pullmatur, transats accessibles 24/24, mais piscine vidée la nuit.
Aussi, j'invite les plus expérimentés d'entre vous à partager vos expériences afin de savoir quelles sont les compagnies qui sont les plus souples et qui laisse le plus de facilités en ce qui concerne l'utilisation des équipements.
Bien à vous,
Kev.🙂
Après avoir navigué sur plusieurs compagnies, je fais appel à votre expérience afin de savoir si concernant l'organisation et la mise à disposition des transats, l'accès aux piscines, spa et autres facilités... il existe une règle par compagnie ou bien si chaque navire suit ses propres règles.
Ainsi, sur une croisière à bord du MSC Opera en aout 2012 en Atlantique/Manche , après 18h, plus question de trainasser sur un transat, ils étaient rangés, empilés et attachés à 18h pile. De même, au moindre souffle de vent, tout était rangé ( en fait, dès que le bateau faisait route, plus question d'utiliser les transats hormis sur le pourtour de la piscine). La piscine et les spa étaient vidés la nuit et inaccessibles. Depuis, nous n'avons plus refait de croisière sur MSC en raison de ces contraintes qui nous semblaient trop restrictives. Mais sans vraiment savoir si tous les navires de MSC suivaient la même politique.
En comparaison, nous n'avons fait qu'une seule croisière avec RCI sur le Navigator of the Seas, en Méditerranée en Aout 2013, et les transats restaient disponibles 24/24, et ils étaient simplement solidement attachés entre eux en cas de vent et la nuit. On ne pouvait plus les déplacer, mais ils restaient toujours disponibles. De même pour les spas et les piscines, il y en avait toujours au moins un ouvert la nuit ( au moins jusqu'à 2h du matin ).
Ayant fait plusieurs navires Costa, il semble que chacun ait sa propre règle. Peut être en fonction des zones de navigations. Sur certains j'ai souvenir avoir dormi de nuit sur les transats laissés sur les ponts. De même sur le Sovereign de Pullmatur, transats accessibles 24/24, mais piscine vidée la nuit.
Aussi, j'invite les plus expérimentés d'entre vous à partager vos expériences afin de savoir quelles sont les compagnies qui sont les plus souples et qui laisse le plus de facilités en ce qui concerne l'utilisation des équipements.
Bien à vous,
Kev.🙂
Week-end de 3 jours à Stockholm English translation pending
Bonjour,
Je souhaiterai effectuer un week end de 3 jours à Stockholm avec ma sœur, soit en décembre ou février. Je sais qu'en cette période nous aurons très certainement de la neige et que les jours sont très courts.
Hors je souhaiterai faire un maximum de visite (car très très curieuse ^^). Gamla Stan, le palais royal, l'opéra, Vasa Museet, le musée extérieur de Skansen, le nordiska museet... (combien de temps faut-il prendre environ pour profiter des visites? pour les photos de jours notamment...)
nous aimerions passer par des sites qui combinent Vol + Hôtel pour un coût maximum de 250€ par personne. il y'aurait éventuellement un bâteau proche de Gamla Stan. Comme nous ne connaissons pas du tout cette ville, je souhaiterai obtenir un maximum d'informations (transfert de l'aéroport à Gamla Stan??? restaurant??? autres visites incontournables de la ville??? carte pour les transports / musée???)
Autre problème, comme je fais de la photo et que la nuit tombera assez vite, je transporterai mon trépied avec moi. est-ce interdit dans certaines visites (même si on ne fait pas forcement de photo, tel que les musées?)
Merci
Je souhaiterai effectuer un week end de 3 jours à Stockholm avec ma sœur, soit en décembre ou février. Je sais qu'en cette période nous aurons très certainement de la neige et que les jours sont très courts.
Hors je souhaiterai faire un maximum de visite (car très très curieuse ^^). Gamla Stan, le palais royal, l'opéra, Vasa Museet, le musée extérieur de Skansen, le nordiska museet... (combien de temps faut-il prendre environ pour profiter des visites? pour les photos de jours notamment...)
nous aimerions passer par des sites qui combinent Vol + Hôtel pour un coût maximum de 250€ par personne. il y'aurait éventuellement un bâteau proche de Gamla Stan. Comme nous ne connaissons pas du tout cette ville, je souhaiterai obtenir un maximum d'informations (transfert de l'aéroport à Gamla Stan??? restaurant??? autres visites incontournables de la ville??? carte pour les transports / musée???)
Autre problème, comme je fais de la photo et que la nuit tombera assez vite, je transporterai mon trépied avec moi. est-ce interdit dans certaines visites (même si on ne fait pas forcement de photo, tel que les musées?)
Merci
Titre de la chanson de la soirée italienne sur les bateaux MSC English translation pending
Bonjour
J'ai adoré la chanson qu'on nous a mis pour la soirée italienne sur différents bâteaux MSC (toujours la même chanson), quelq'un aurait il le titre???
Merci
Annie
J'ai adoré la chanson qu'on nous a mis pour la soirée italienne sur différents bâteaux MSC (toujours la même chanson), quelq'un aurait il le titre???
Merci
Annie
Vienne English translation pending
Bonjour, je pensais partir une semaine sur Vienne en Autriche début décembre. Je voulais savoir si ce temps prévu d'une semaine était trop ou pas?Sachant que j 'aimerais visiter quelques musées, faire les marchés de Noël , découvrir la ville à pied (ce qui semble dans l 'ensemble faisable d'après ce que j 'ai lu) , assister à un opéra et j 'ai vu qu il y avait possibilité d'aller aux bains.
Merci
Carole
Spectacles à Prague English translation pending
bonjour,
Nous partons à Prague en Octobre pour quelques jours et nous sommes intéressés pour voir des spectacles. PRAGUE est réputé pour son opéra dans des salles extraordinaires , le théatre noir et les cabarets. que choisir et connaissez vous les meilleurs endroits ?
merci pour vos avis
Nous partons à Prague en Octobre pour quelques jours et nous sommes intéressés pour voir des spectacles. PRAGUE est réputé pour son opéra dans des salles extraordinaires , le théatre noir et les cabarets. que choisir et connaissez vous les meilleurs endroits ?
merci pour vos avis
Traveller's chèques English translation pending
Bonjour,
Je souhaite partir avec des traveller's. Ma banque m'affirme qu'American express ne vend plus de TC en France. Info ou intox ?
Merci pour vos précisions.
Florence
Je souhaite partir avec des traveller's. Ma banque m'affirme qu'American express ne vend plus de TC en France. Info ou intox ?
Merci pour vos précisions.
Florence
Hôtel bien et pas cher à Manaus? English translation pending
Bonjour à tous,
Je suis de passage à Manaus dans quelques jours et je cherche un Hotel/Auberge/pousada pas cher et bien entretenu dans le centre de MANAUS (près de l'opéra ou du port)
Merci par avance pour votre aide
Julie
Trois jours à San Francisco English translation pending
Bonjour à tous
Nous allons passer 3 jours pleins à SF début août et voulant voir le maximum de chose, nous ne savons pas trop comment organiser notre itinéraire. Nous avons déjà réservé la visite d' Alcatraz le soir du 2ème jour. Nous logerons au Days Inn Civic Center près de Opera House.(commaissez-vous cet hôtel?)
Nous n'avons rien contre la marche à pied ni les transports en commun.
Nous nous demandons aussi si la 49-miles scenic drive vaut la peine, quitte à retourner dans certains quartiers ensuite. (nous aurons une voiture)
Si nous traversons Golden Gate Park en voiture, est-il possible de se garer pour voir le Japonese Tea Garden ou simplement s'y promener un peu? Sinon, les transports en commun y vont-ils?
Peut-être irons-nous à Sausalito et un peu plus au nord le 3ème jour sauf avis contraire.
Merci de vos idées.
Caroline
Roissy: bus le matin English translation pending
BOnjour,
Nous avons un vol vers les USA départ à 10h30, il parait que se rendre 3 h avant à l'aéroport c'est le mieux.
Est ce qu'en partant à 06h30 max d'opéra on sera à 07h30 à Roissy?
Pour moi y a pas de souci c'est le début des bouchons à 07h00, on sera sorti de paris et l'A1 dans ce sens ne bouche pas. Mais j'aimerais confirmation.
Merci Romain
Nous avons un vol vers les USA départ à 10h30, il parait que se rendre 3 h avant à l'aéroport c'est le mieux.
Est ce qu'en partant à 06h30 max d'opéra on sera à 07h30 à Roissy?
Pour moi y a pas de souci c'est le début des bouchons à 07h00, on sera sorti de paris et l'A1 dans ce sens ne bouche pas. Mais j'aimerais confirmation.
Merci Romain
Restaurant pour rendez-vous galant à Moscou English translation pending
Bonjour,
Je vais en voyage linguistique à Moscou cet été du 15 au 30 Juillet. Je cherche un bon restaurant pour un premier rendez vous après une soirée a l'opéra. J'ai 16 ans et l'année dernière j'ai rencontré ( à Moscou ) une superbe fille qui est ( entres autres ) la raison de mon voyage. J'aimerais bien l'inviter dans un restaurant à la fois chic mais pas non plus trop 'prout-prout' et assez proche du Bloshoi de façon à pouvoir y aller à pied. Auriez vous des bons plans pour moi ?
Merci d'avance pour votre aide :)
Jaisalmer: climat politique actuel? (début mars 2013) English translation pending
Bonjour
Sans vouloir donner dans la paranoïa, vu les derniers évènements en Inde, je souhaite savoir si Jaisalmer présente en ce moment une destination sûre pour des touristes occidentaux (on frôle le Pakistan).
Merci🙂
Idée trajet San Diego - Santa Fe English translation pending
Bonjour,
Pour un séjour cet été je prévois de faire une première partie d'une semaine/10 jours avec comme point de départ San Diego (que je veux voir) et point d'arrivée Sant Fe où je vais à un festival d'opéra. Entre les deux je comptais louer une voiture pour passer au Grand Canyon, Monument Valley.
Est-ce que vous auriez d'autres choses à conseiller, notamment entre GCanyon et Santa Fe : 800km je me demande si ça vaut le coup.... Merci !!
Est-ce que vous auriez d'autres choses à conseiller, notamment entre GCanyon et Santa Fe : 800km je me demande si ça vaut le coup.... Merci !!
Deux jours et demi à Oslo: les incontournables à faire/voir selon vous? English translation pending
Coucou à tous !
Mon chéri et moi allons aller à Olso du 22 au 24 novembre, donc 2 jours et demi concrètement !
Que nous conseillez vous de voir / faire si vous deviez faire une selection du meilleur ?
Je vous remercie d'avance !
:)
Mon chéri et moi allons aller à Olso du 22 au 24 novembre, donc 2 jours et demi concrètement !
Que nous conseillez vous de voir / faire si vous deviez faire une selection du meilleur ?
Je vous remercie d'avance !
:)
Choisir le théâtre noir ou la lanterne magique à Prague? English translation pending
bonjour,
Je pars du 23 au 28 décembre à Prague avec ma maman, je suis une passionnée de danse, j'ai donc réservé des places pour le lac des cygnes à l'opéra le 25. Toutefois, au gré de mes documentations sur Prague, il est mentionné le théâtre noir et la lanterne magique.
si j'avais un choix à faire, lequel des deux me conseilleriez vous?
Il est mentionné quelques endroits pour le théâtre noir :
Le théâtre Métro
Le théâtre Ta Fantastika Praha est l'un des plus connus semble-t-il.
Le théâtre All Colours Theatre .
le Théâtre noir Animato
theatre blanik pour le wow show
celui de l'opéra avec aspect of alice pour le théâtre noir ou wonderfull circus pour la lanterne magique...
LA liste est non exhaustive bien sûr...MAis si l'un de vous a un conseil à me donner qui pourrait m'aider à faire un choix dans tous ces spectacles, je vous en remercie par avance.
Lauréna
Il est mentionné quelques endroits pour le théâtre noir :
Le théâtre Métro
Le théâtre Ta Fantastika Praha est l'un des plus connus semble-t-il.
Le théâtre All Colours Theatre .
le Théâtre noir Animato
theatre blanik pour le wow show
celui de l'opéra avec aspect of alice pour le théâtre noir ou wonderfull circus pour la lanterne magique...
LA liste est non exhaustive bien sûr...MAis si l'un de vous a un conseil à me donner qui pourrait m'aider à faire un choix dans tous ces spectacles, je vous en remercie par avance.
Lauréna
Recherche restaurant à Anvers English translation pending
Bonjour ,
Je recherche le nom d'un "restaurant" à Anvers ou j'avais passé un excellent moment . Je dis "restaurant " entre guillemets car nous avions dégusté des assiettes de fromages Belge mais c'etait dans un ancien théatre ou opéra , la salle ressemblait à une ancienne salle de bal et je crois même qu'il y avait un pianiste , c'était un peu vieillot mais le cadre était aussi charmant qu'inhabituel . Je me souviens avoir été prendre le dessert en terrasse chez Désiré de Lille après et avoir peu marché , donc cela doit être dans le même quartier . Si quelqu'un peut m'éclairer car j'avoue avoir fait une "fixette" dessus je dois retourner en belgique à la fin du mois avec des amis et j'aimerais vraiment les y emmener. Merci beaucoup Stéphanie
Je recherche le nom d'un "restaurant" à Anvers ou j'avais passé un excellent moment . Je dis "restaurant " entre guillemets car nous avions dégusté des assiettes de fromages Belge mais c'etait dans un ancien théatre ou opéra , la salle ressemblait à une ancienne salle de bal et je crois même qu'il y avait un pianiste , c'était un peu vieillot mais le cadre était aussi charmant qu'inhabituel . Je me souviens avoir été prendre le dessert en terrasse chez Désiré de Lille après et avoir peu marché , donc cela doit être dans le même quartier . Si quelqu'un peut m'éclairer car j'avoue avoir fait une "fixette" dessus je dois retourner en belgique à la fin du mois avec des amis et j'aimerais vraiment les y emmener. Merci beaucoup Stéphanie
Préparation de voyage à Saint-Pétersbourg English translation pending
Bonjour,
Je serais 4 jours et demi à St Petersbourg dans les jours qui viennent (en individuel) et je voulais savoir ce qu'il était souhaitable de réserver de France avant de partir (hors hébergement bien sûr).
Je compte acheter les places avant mon départ pour le musée de l'Hermitage, peut-être pour l'opéra. Que me conseillez-vous d'autres pour éviter de perdre trop de temps sur place dans les files d'attente ?
D'autre part, je compte voir (compilation de ce que j'ai vu sur internet et dans les guides):
musée de l'Hermitage,
palais Youssoupov,
église de la résurection sur le sang versé,
Forteresse Pierre et Paul (île Zayachiy),
cathédrale Saint Nicolas des marins,
cathédrale Saint Isaac ,
ballade en bateau sur les canaux et la Néva...
Restaurant Café Singer Café Singer
marché Kouznetcniy Rinok
En dehors :
Palais de Catherine (Sarkoie Selo) est incontounable
Peterhof pour les beaux jardins
Pavlosk (Palais)
parc Pouchkine
Des tours operators proposent des tour panoramiques. Est-ce que cela vaut le coup ? Comment les réserver ?
Si vous voyez des points qui sont optionnels ci-dessous et des indispensables à rajouter, je vous serais reconnaissant de me le dire.
Je vous remercie par avance
Cordialement
Laurent
PS: Qui a-t-il d'autre à savoir avant de partir, à éviter ? Quelles points méritent plus particulièrement d'avoir un guide français (ou anglais) ?
Je compte acheter les places avant mon départ pour le musée de l'Hermitage, peut-être pour l'opéra. Que me conseillez-vous d'autres pour éviter de perdre trop de temps sur place dans les files d'attente ?
D'autre part, je compte voir (compilation de ce que j'ai vu sur internet et dans les guides):
musée de l'Hermitage,
palais Youssoupov,
église de la résurection sur le sang versé,
Forteresse Pierre et Paul (île Zayachiy),
cathédrale Saint Nicolas des marins,
cathédrale Saint Isaac ,
ballade en bateau sur les canaux et la Néva...
Restaurant Café Singer Café Singer
marché Kouznetcniy Rinok
En dehors :
Palais de Catherine (Sarkoie Selo) est incontounable
Peterhof pour les beaux jardins
Pavlosk (Palais)
parc Pouchkine
Des tours operators proposent des tour panoramiques. Est-ce que cela vaut le coup ? Comment les réserver ?
Si vous voyez des points qui sont optionnels ci-dessous et des indispensables à rajouter, je vous serais reconnaissant de me le dire.
Je vous remercie par avance
Cordialement
Laurent
PS: Qui a-t-il d'autre à savoir avant de partir, à éviter ? Quelles points méritent plus particulièrement d'avoir un guide français (ou anglais) ?
Idée de sortie pour la soirée du 16 août à Paris? English translation pending
Bonjour à tous,
Je souhaiterai offrir une belle soirée à ma compagne le 16 août à Paris. Je suis à court d'imagination, je ne peux pas aller au restaurant. J'avais pensé à l'Opéra Garnier. Fermé tout le mois. On est pas tout jeunes 64 et 67 ans.
Si quelqu'un a une idée, merci d'avance.
Marco
Marco
Romans de SP Somtow (Sucharitkul) qui connait? English translation pending
Bonjour,
Je suis tombé sur un article parlant de cet artiste Thaïlandais aux multiples talents:
Il n’est pas exagéré de dire que Somtow Sucharitkul est l’un des artistes les plus doués et diversifiés de Thaïlande, avec une activité regroupant plusieurs disciplines artistiques. Néanmoins, son nom n’est pas si familier en Thaïlande, bien qu’il ait écrit plus de 50 livres avec des ventes dépassant les deux millions d’exemplaires, et dont certains titres font partie des listes des best-sellers. Esprit libre-penseur, il a produit des œuvres qui ont obtenu des critiques élogieuses au niveau international sous le nom de plume de SP Somtow……
la suite et titre de romans sur : http://www.expatriation-en-thailande.com/...-somtow-sucharitkul/
J’aimerais savoir si coté écrivain, certains ont lu de ses romans ?
Merci d’avance pour vos réponses
Il n’est pas exagéré de dire que Somtow Sucharitkul est l’un des artistes les plus doués et diversifiés de Thaïlande, avec une activité regroupant plusieurs disciplines artistiques. Néanmoins, son nom n’est pas si familier en Thaïlande, bien qu’il ait écrit plus de 50 livres avec des ventes dépassant les deux millions d’exemplaires, et dont certains titres font partie des listes des best-sellers. Esprit libre-penseur, il a produit des œuvres qui ont obtenu des critiques élogieuses au niveau international sous le nom de plume de SP Somtow……
la suite et titre de romans sur : http://www.expatriation-en-thailande.com/...-somtow-sucharitkul/
J’aimerais savoir si coté écrivain, certains ont lu de ses romans ?
Merci d’avance pour vos réponses
Pékin: combien de jours et quel budget? English translation pending
Bonjour à tous,
Je pars à Pékin au mois de septembre, ma fille aura 7 ans à ce moment là. Je prévois d'y passer 5 jours pour visiter La place Tian’anmenLa Cité InterditeLe Parc BeihaiLe temple du CielL’Opéra de PékinLe Palais d’Eté La Grande Muraille A votre avis 5 jours est ce raisonnable ? J'ai pu voir qu'il faisait encore assez chaud à cette période, alors peut être y aller plus molo et y rester 7 jours ? Nous ne sommes pas prises par le temps puisque Pékin marquera le début de notre tour du monde 😉
Niveau budget est ce que vous trouvez cela réaliste ? Hotel : 25e/nuit (pour nous deux et non pas par personne.) Nourriture : J'ai lu ici que 5e/ jour et par personne suffisait est toujours d'actualité ? Transport et visite des monuments je sèche...Je privilégierais les transports en communs (bus-métro), existe t'il des pass transport ?
Merci d'avance :)
Je pars à Pékin au mois de septembre, ma fille aura 7 ans à ce moment là. Je prévois d'y passer 5 jours pour visiter La place Tian’anmenLa Cité InterditeLe Parc BeihaiLe temple du CielL’Opéra de PékinLe Palais d’Eté La Grande Muraille A votre avis 5 jours est ce raisonnable ? J'ai pu voir qu'il faisait encore assez chaud à cette période, alors peut être y aller plus molo et y rester 7 jours ? Nous ne sommes pas prises par le temps puisque Pékin marquera le début de notre tour du monde 😉
Niveau budget est ce que vous trouvez cela réaliste ? Hotel : 25e/nuit (pour nous deux et non pas par personne.) Nourriture : J'ai lu ici que 5e/ jour et par personne suffisait est toujours d'actualité ? Transport et visite des monuments je sèche...Je privilégierais les transports en communs (bus-métro), existe t'il des pass transport ?
Merci d'avance :)
Quelle comédie musicale? English translation pending
Bonjour,
Quelle comédie musicale recommandez vous pour une personne ayant un anglais approximatif et l'autre comprenant un mot sur 10 dans le meilleur des cas!!!
Merci
Véro
Croisière en mer Noire sur le MSC Melody English translation pending
qui pourrait me donner des informations sur le M.S.C. Mélody et sur la croisière en mer noire?🙂 escales à Odessa, Yalta... nous partons en mars, merci🙂
Petit témoignage sur Budapest English translation pending
Après avoir passé une semaine avec des amies à Budapest, j'ai pensé que notre expérience pourrait être utile à d'autres. D'où ce petit post :
- Petite mise en place : parties à 5, nous avions décidé de louer un appart à Pest (Budapest est une ville en deux morceaux, Buda et Pest) pas loin de l'opéra, dans la rue Kiraly. L'appart était très bien situé et nous a permis de nous promener facilement dans la ville et même en dehors.
La monnaie de la Hongrie est le Forrint : 1€=175Ft environ sachant qu'un verre de vin coûte 500 Ft, l'entrée des bains, 2800 (tarif étudiant)... Budapest n'est pas une capitale très chère.
- Conseils : le système de métro et de train de banlieues peut-être un peu perturbant au départ et les oublis coûtent cher : après être montées dans un tram en espérant pouvoir y acheter des billets, nous avons payé 6000 Ft par personne d'amende (ce qui fait cher le billet quand même !!!). Il est donc fortement déconseillé de frauder ;-) Les ticket oranges ne sont valables que dans Budapest. Dès qu'on sort de la ville avec un train de banlieue, il faut acheter un billet pour la destination choisie. Il faut savoir que les deux tickets se complètent sur le trajet : si on peut acheter un billet direct budapest - Godollo (par exemple) il coute beaucoup moins cher d'acheter des billets de métro (oranges) pour la partie du trajet qui concerne Budapest et un ticket pour le reste.
testez les pâtisseries hongroises : ceux qui aiment les gâteaux à étages seront servis ;-) A part ça les végétariens risquent de souffrir un peu pendant leur séjour mais s'ils sont près à faire des exceptions, il y a de très bonnes viandes... Je dois admettre que les fruits et les légumes me manquaient un peu ;-)
le tarif étudiant est très intéressant (moitié prix à l'opéra par exemple). On en a profité toute la semaine sans avoir à montrer nos carte mais il est quand même conseillé de les avoir.
- Sorties et lieux sympa on est allé deux soirs au Di Vino qui est sur la place de la Basilique Saint Etienne (à Pest) : on y trouve de nombreux vins à des prix très raisonnable (500 Ft le verre environ). Les conseils pour tester les vins hongrois sont très bons ;-)
L'instant est une sorte de boîte de nuit avec entrée gratuite sur plusieurs étage et dans plusieurs salles : tous les styles de musique y sont présents, et il y a même des salles plus calmes si on préfère discuter ; beaucoup de touristes et vin très mauvais mais excellente ambiance.
Le restaurant Nosztalgia (dans une rue toute proche de la Basilique Saint Etienne : 1051 Budapest, Oktober 6. u. 5) propose -50% pour les repas du midi avec des plats typiquement hongrois : c'est délicieux !!! A tester : le tokaji (vin liquoreux qu'on boit généralement en dessert).
Les bains et thermes bien sur : les prix varient selon les lieux (les bains Gellert étant je pense les plus cher). Nous avons essayé les bains Lukacs (Frankel Leó utca 25-29 à Buda) : personnel très sympa, sauna, piscine à 38°, à 24°... Très bon moment.
Le parc Gellert ; vue magnifique sur tout Budapest. Montée fatigante mais ça vaut le coup !!!
Le parlement : la visite dure entre 30 et 45 min... On aurait aimé plus de détails sur la vie politique mais c'est pas facile en aussi peu de temps. L'intérieur est magnifique.
L'opéra : 1h de visite environ... soyez indulgent avec les guides, il n'y a que deux visites dans la journée (15h et 16h) ce qui fait qu'il y a beaucoup de monde, c'est difficile à gérer : on a vaguement l'impression de céder à ses instincts moutonnier mais enfin ça vaut le coup ! La visite est riche de détails sur la création de l'opéra, sur Sissi... Quelques détails en plus sur la musique, les opéras auraient été apprécié...
La synagogue (Pest) : magnifique + musée...
Le palais royal : il abrite des musées (Buda)
L'Eglise Saint Mathias : magnifique... (Buda)
Godollo : à environ 40min de Budapest en métro et train, on y trouve le chateau de Sissi. Très joli, la visite vaut le coup !!!
Sztendre : à environ 40 min de Budapest : ce village est au bord du Danube. Un peu trop touristique à notre gout mais le village est très beau. Inutile cependant de se laisser attraper par les nombreuses boutiques qui ne sont là que pour les touristes et sont donc très chères.
Enfin les gens (qui sont charmants), les rues (tellement différentes entre Buda et Pest) : se promener dans la rue est un plaisir !
Voilà vite fait un aperçu. Nous ne sommes resté qu'une semaine et il y aurait bien d'autres choses à voir et à faire...
- Petite mise en place : parties à 5, nous avions décidé de louer un appart à Pest (Budapest est une ville en deux morceaux, Buda et Pest) pas loin de l'opéra, dans la rue Kiraly. L'appart était très bien situé et nous a permis de nous promener facilement dans la ville et même en dehors.
La monnaie de la Hongrie est le Forrint : 1€=175Ft environ sachant qu'un verre de vin coûte 500 Ft, l'entrée des bains, 2800 (tarif étudiant)... Budapest n'est pas une capitale très chère.
- Conseils : le système de métro et de train de banlieues peut-être un peu perturbant au départ et les oublis coûtent cher : après être montées dans un tram en espérant pouvoir y acheter des billets, nous avons payé 6000 Ft par personne d'amende (ce qui fait cher le billet quand même !!!). Il est donc fortement déconseillé de frauder ;-) Les ticket oranges ne sont valables que dans Budapest. Dès qu'on sort de la ville avec un train de banlieue, il faut acheter un billet pour la destination choisie. Il faut savoir que les deux tickets se complètent sur le trajet : si on peut acheter un billet direct budapest - Godollo (par exemple) il coute beaucoup moins cher d'acheter des billets de métro (oranges) pour la partie du trajet qui concerne Budapest et un ticket pour le reste.
testez les pâtisseries hongroises : ceux qui aiment les gâteaux à étages seront servis ;-) A part ça les végétariens risquent de souffrir un peu pendant leur séjour mais s'ils sont près à faire des exceptions, il y a de très bonnes viandes... Je dois admettre que les fruits et les légumes me manquaient un peu ;-)
le tarif étudiant est très intéressant (moitié prix à l'opéra par exemple). On en a profité toute la semaine sans avoir à montrer nos carte mais il est quand même conseillé de les avoir.
- Sorties et lieux sympa on est allé deux soirs au Di Vino qui est sur la place de la Basilique Saint Etienne (à Pest) : on y trouve de nombreux vins à des prix très raisonnable (500 Ft le verre environ). Les conseils pour tester les vins hongrois sont très bons ;-)
L'instant est une sorte de boîte de nuit avec entrée gratuite sur plusieurs étage et dans plusieurs salles : tous les styles de musique y sont présents, et il y a même des salles plus calmes si on préfère discuter ; beaucoup de touristes et vin très mauvais mais excellente ambiance.
Le restaurant Nosztalgia (dans une rue toute proche de la Basilique Saint Etienne : 1051 Budapest, Oktober 6. u. 5) propose -50% pour les repas du midi avec des plats typiquement hongrois : c'est délicieux !!! A tester : le tokaji (vin liquoreux qu'on boit généralement en dessert).
Les bains et thermes bien sur : les prix varient selon les lieux (les bains Gellert étant je pense les plus cher). Nous avons essayé les bains Lukacs (Frankel Leó utca 25-29 à Buda) : personnel très sympa, sauna, piscine à 38°, à 24°... Très bon moment.
Le parc Gellert ; vue magnifique sur tout Budapest. Montée fatigante mais ça vaut le coup !!!
Le parlement : la visite dure entre 30 et 45 min... On aurait aimé plus de détails sur la vie politique mais c'est pas facile en aussi peu de temps. L'intérieur est magnifique.
L'opéra : 1h de visite environ... soyez indulgent avec les guides, il n'y a que deux visites dans la journée (15h et 16h) ce qui fait qu'il y a beaucoup de monde, c'est difficile à gérer : on a vaguement l'impression de céder à ses instincts moutonnier mais enfin ça vaut le coup ! La visite est riche de détails sur la création de l'opéra, sur Sissi... Quelques détails en plus sur la musique, les opéras auraient été apprécié...
La synagogue (Pest) : magnifique + musée...
Le palais royal : il abrite des musées (Buda)
L'Eglise Saint Mathias : magnifique... (Buda)
Godollo : à environ 40min de Budapest en métro et train, on y trouve le chateau de Sissi. Très joli, la visite vaut le coup !!!
Sztendre : à environ 40 min de Budapest : ce village est au bord du Danube. Un peu trop touristique à notre gout mais le village est très beau. Inutile cependant de se laisser attraper par les nombreuses boutiques qui ne sont là que pour les touristes et sont donc très chères.
Enfin les gens (qui sont charmants), les rues (tellement différentes entre Buda et Pest) : se promener dans la rue est un plaisir !
Voilà vite fait un aperçu. Nous ne sommes resté qu'une semaine et il y aurait bien d'autres choses à voir et à faire...
Festival "Les étés de la danse" à Paris English translation pending
Avis aux voyageurs, amateurs de danse classique et contemporaine qui seront à Paris en juillet:
je vous conseille d'aller voir le festival les Étés de la danse qui aura lieu du 6 au 23 juillet au Théâtre du Châtelet à Paris. C'est année au programme: la célèbre compagnie américaine: The Miami City Ballet.
Si vous voulez réserver : www.music-opera.com.
je vous conseille d'aller voir le festival les Étés de la danse qui aura lieu du 6 au 23 juillet au Théâtre du Châtelet à Paris. C'est année au programme: la célèbre compagnie américaine: The Miami City Ballet.
Si vous voulez réserver : www.music-opera.com.
Sites de réservations en ligne: sécurité des paiements? English translation pending
Un truc qui m'intrigue, je voudrais avoir des avis de mecs qui connaissent le sujet de la securite des paiements en ligne : je ne comprend pas : le site de reservation en ligne asiawebroom est semble t'il securise, mais si on clique sur l'icone de la barre d'adresse du navigateur (ici, opera), on est averti de ne pas faire confiance a ce site (pourtant il est en https). merci de vos avis
https://secure.asiawebdirect.com/reservation/reservation_form.php?HotelID=24962&CheckIn=2011-05-23&CheckOut=2011-05-26&System=Latestays&OfferID=77121&Language=en&Portal=bangkok.com&BookAble=1&TotalRooms=1&BookForm=1&Rsvnv=2.5
Pas de rickshaw au centre de Mumbai? English translation pending
bonjour
j'ai besoin d'un renseignement, je dois résider deux mois à MUMBAI et le seul logement que l 'on m'ait trouvé est à BANDRA. Je dois me rendre tous les jours près de Girgaon/opera House.
on vient de me dire que les ricksahw ne sont pas autorisés au "centre de Mumbai". étant étudiant je n'ai pas les moyens de prendre le taxi, on me dit que les bus sont archi bondés et jamais à l'heure. je ne veux pas arriver en retard à mon travail...
auriez-vous un conseil à me donner ? - surtout le prix d'un rickshaw pour une heure de trajet ou le prix d'un taxi pour une heure de trajet - ou bus ...
merci beaucoup, vos réponses vont m'être très utiles !
auriez-vous un conseil à me donner ? - surtout le prix d'un rickshaw pour une heure de trajet ou le prix d'un taxi pour une heure de trajet - ou bus ...
merci beaucoup, vos réponses vont m'être très utiles !
Marseille: où sont les commerces haut de gamme? English translation pending
Je voudrais savoir dans quelles rues ou quel quartier de Marseille se trouvent les magasins vendant le haut de gamme : vêtements, bijoux, etc - et plus particulièrement une belle librairie moderne et bien fournie.