Search VoyageForum
FR
Quatre retraités au printemps dans le southwest English translation pending
by Yéti74300 · 2015-05-17 · 77 replies
Bonjour,

Parcourir l'Ouest en juillet ou en août est souvent la seule possibilité imposée par les dates des congés annuels. Ces périodes présentent les inconvénients majeurs de prix élevés des vols et des hôtels, d'une forte fréquentation, mais surtout de la chaleur qui rend pénible bien des randonnées. Aussi, l'arrivée à l'âge de la retraite permet-elle de s'affranchir de tout ça et de programmer des séjours plus tranquilles et plus abordables. Ce nouveau road trip s'est donc déroulé du 6 au 29 avril 2015.

L'équipe : deux couples (240 ans au total !), amateurs de nature et d'espaces sauvages et souhaitant profiter de cette période propice à la randonnée pour découvrir de nouveaux paysages.

La préparation.

Elle a commencé début 2014 en puisant les informations dans de nombreuses sources : - Les livres : Le Routard, Ouest américain de Lonely planet, les Photographing the southwest de Laurent Martrès. - Le web : avec bien sûr l'incontournable "Ouest USA", les sites du BLM et Google Map pour le calcul des trajets. - Les forums, VF principalement, qui nous a fourni une mine de renseignements. Un grand merci en particulier à Itat, Pong, stratelec52, Protege….et tous les autres pour leurs précieux conseils de spécialistes.

Le vol : réservation en janvier sur British Airways pour un Genève – Londres – Las Vegas. Un peu moins de 1200 CHF (960 €), juste avant la réévaluation du Franc Suisse. Ouf….

Les hôtels : des Best Western dans la mesure du possible ou alors en suivant les conseils de Tripadvisor…et un coup de cœur pour un hôtel à proximité de Moab…

La voiture : nous souhaitions un SUV standard en suivant l'évolution des prix et les promotions chez Alamo, mais au moment de réserver, il ne restait plus que des modèles fullsize. Nous sommes alors passés par Autoescape qui proposait des SUV standard….chez Alamo et à un prix même un peu inférieur. De plus nous bénéficions d'une remise supplémentaire de 5% avec un code trouvé dans le Routard ! Nous verrons que ce choix s'est révélé finalement judicieux.

Les permis : nous visions le permis pour CBS, celui pour CBN nous paraissant bien aléatoire compte tenu du nombre important de candidats à la loterie. A M-3, soit le 1 janvier à 20 H 00, nous attaquons la demande de permis sur le site du BLM, après avoir quelque peu rodé la procédure les jours précédents ! Nous obtenons les quatre précieux permis : YESSSS ! La consultation du site quelques minutes plus tard seulement nous indique que les dix permis sont déjà attribués pour la date que nous avions choisie….

Pour la photo : un Nikon D7000 avec un zoom 16 - 85 + retouche en post-production.

Le programme.

Jour 1 : Vol Genève – Londres – Las Vegas Jour 2 : Las Vegas Jour 3 : Valley of Fire Jour 4 : Las Vegas – Death Valley Jour 5 : Death Valley Jour 6 : Death Valley - Zion Jour 7 : Zion : Angels landing. Emerald pools. Jour 8 : Zion – Red canyon - Bryce Jour 9 : Bryce : Navajo loop – Queen's garden Jour 10 : Bryce – Torrey : Capitol Reef Jour 11 : Torrey - Moab Jour 12 : Arches Jour 13 : Canyonland Jour 14 : Moab – Monument Valley Jour 15 : Monument Valley - Page Jour 16 : Lower antelope canyon. Glen dam. Lake Powell Jour 17 : Wahweap Hoodoos Jour 18 : Rafting sur le Colorado Jour 19 : CBS Jour 20 : Page – Grand Canyon Jour 21 : Grand Canyon : South Kaibab trail Jour 22 : Grand Canyon – Las Vegas Jour 23 : Las Vegas et vol retour Londres – Genève

Allez : c'est parti !

Jour 1 – 06 Avril 2015 Nous avions choisi ce vol de British Airways pour le prix, mais aussi pour ses horaires intéressants : départ de Genève à 12 H (pas obligés de se lever tôt !) et arrivée à LV à 19 H 20. Le vol retour partait de LV à 21 H 30, ce qui laissait une journée supplémentaire sur place pour les derniers achats. A notre arrivée, l'officier d'immigration est assez sympa et essaye même quelques mots de Français (que nous reconnaissons malgré son terrible accent et le fait qu'en même temps, il mâche bruyamment son chewing-gum…) Nous prenons la navette pour le car rental et nous présentons chez Alamo pour les formalités. - Pouvons-nous choisir le véhicule sur le parking ? - Oh, yes, of course ! Arrivés sur le parking, le choix n'est pas difficile car il reste…zéro véhicule ! Après avoir attendu une dizaine de minutes le retour éventuel d'une voiture, l'employé décide alors de nous surclasser et nous propose un "énorme" GMC Yukon (en 2WD, mais ce sera bien suffisant pour les pistes au programme) 😎 😎 😎 Après avoir installé notre GPS et fait le tour des nombreuses commandes permettant de "maitriser la bête", nous rejoignons notre première étape, l'hôtel Tuscany sur Flamingo road.



Jour 2 – 07 Avril 2015 Après un réveil assez tardif, nous passons cette première journée sur place à nous balader sur le Strip et dans les casinos. Il y a un monde fou partout, qui s'explique en partie par le fait que ce sont actuellement les vacances scolaires des écoliers américains. Le luxe des casinos est vraiment démesuré mais on pense aussi que tout cela est financé par la multitude des joueurs qui s'y font "plumer" à longueur d'année ! Nous passons au Mirage récupérer nos réservations pour le spectacle du Cirque du soleil (Love – Les Beatles) que nous verrons lors de notre retour à LV en fin de séjour. Nous avions obtenu un prix intéressant en adhérant au club du Cirque du soleil.

Nous prenons ensuite le bus (Deuce) pour aller jusqu'à Fremont street. Ayant le souvenir de cette rue dans les années 80, nous avons été assez déçus : moins de néons et le sentiment d'être enfermés avec ce "faux ciel" Nous avions déjà eu cette impression d'être "mis en boite" au Venetian. On se sent aussi un peu moins en sécurité que sur le strip…





Nous retournons finir la journée sur le Strip en contemplant les fontaines du Bellagio.







Jour 3 – 08 Avril 2015 Départ à 9H pour Valley of Fire, par la Northshore road. La route est peu fréquentée et serpente dans de beaux paysages : palmiers et sources thermales. C'est plus agréable que d'emprunter l'autoroute I 15. Nous arrivons donc à VOF par l'entrée Est et déposons nos 10 USD de droits d'entrée dans l'enveloppe. Nous admirons les véhicules stationnés sur le parking : de magnifiques Harley et une rutilante Corvette !





C'est ici également que se trouve Elephant rock.





Nous poursuivons la route jusqu'au Visitor Center pour récupérer une carte et quelques informations auprès des rangers. Notre premier objectif est le fameux "stripped rock" évoqué depuis quelques temps sur VF. Nous l'avions enregistré sur notre GPS rando : il est facilement accessible depuis la Vista trail. Il ne semble pas encore très connu car nous sommes les seuls à nous écarter de la piste pour le voir.





Puis nous reprenons la route jusqu'au parking de White dôme pour faire la petite boucle d'une heure trente environ. C'est l'occasion de parcourir un mini slot canyon.





Un autre petit saut en voiture nous conduit au parking du trailhead de Fire wave. Le trail est bien agréable et balisé de nombreux piquets. Nous sommes seuls sur le site, mais c'est vrai qu'il est encore un peu tôt et que les couleurs seront plus belles au sunset.











Nous n'avons pas fait la totalité de la "boucle aux sept merveilles", mais ce sera une raison de plus de revenir dans ce parc vraiment étonnant.

Nous empruntons cette fois l'I 15 pour rentrer plus rapidement sur Las Vegas.
Road trip de Seattle à San Francisco English translation pending
by Electra06 · 2013-02-21 · 25 replies
Bonjour à tous,

Apres plusieurs circuits en voiture ou à moto dans l'ouest, l'est, le sud et la Route 66, j'aimerais cette année, en juillet ou aout, suivre la côte pacifique nord de Seattle à San Francisco . Malheureusement, je n'ai pas trouvé de post ou de journal de voyage sur cette région. si quelqu'un parmi vous peut me donner des conseils sur mon itinéraire, je l'en remercie par avance.

Mon projet.

J1 France Seattle J2 Seattle J3 Seattle J4 Seattle à Port Angeles ( Parc Olympic ) J5 port Argeles à Ocean Shores ( Parc Olympic ) J6 Ocean Shores à Mont Rainier J7 Mont Rainier et Mont St Helens J8 Mont Rainier à Astoria ( Parc Lewis et Clarck ) J9 Astoria à Portland J10 Portland J11 Portland J12 Portland à Cannon Beach à Newport J13 Newport à Florence J14 Florence à Bend J15 Bend à Crater Lake à Grant Pass J16 Grant Pass à Redwood National Park J17 Redwood à Fort Bragg J18 Fort Bragg à San Francisco J19 San Francisco J20 San Francisco retour France J21 France
Road trip au Canada et dans les parcs nationaux de l'Ouest américain English translation pending
by Rosemary1 · 2012-01-27 · 28 replies
Bonjour à tous 🙂, J'aimerais avoir vos conseils ou commentaires à propos de mon Road trip. Je veux partir en mai prochain et ce, toute seule avec ma voiture. Je veux prendre la Transcanadienne de Ottawa à vancouver pour ensuite me diriger vers Yellowstone NP. / Las Vegas / Sequoia NP. / Death Valley / Mojave Preserve / Pretrified NP / Route 66/ Grand Canyon / Zion NP / Bryce canyon / Mesa Verde NP / Great sand dune NP / Grand teton NP / Bandland NP / Theodore Roosevelt et ensuite retourner au Québec dans mon petit chez moi. Je veux visiter les Parcs Nationaux de l'Ouest canadien et américain.

Je prends un an de repos alors j'ai un an pour voyager. Mais j'aimerais savoir en combien de temps est-ce que cela serait réaliste de faire ce Road trip. PS: Je veux prendre mon temps et en profiter donc je vais conduire seulement le jour.

J'aimerais aussi savoir combien est-ce que je devrait me prévoir pour mon budget ? (nourriture/camping/gaz)

Donnez moi le plus de conseils que vous pouvez 😉 !! SVP :) Si Vous connaissez des endroits que je ne devrais pas manquer Écrivez moi :) Merci beaucoup
Itinéraire pour l'ouest des États-Unis à vélo en août? English translation pending
by Corsicanico · 2011-04-15 · 9 replies
Bonjour à tous, Je souhaite partir un mois aux USA en juillet ou août 2011 et voyager en vélo-camping. J'avais en tête de cyclotourismer dans le Montana, mais voila, patatra, on me dit que c'est un peu dommage d'aller par là, et que c'est bien mieux ailleurs. Le Montana serait vide rendant le voyage mystique et difficile en terme de logistique (autonomie entre les points de ravitaillement et lieux pour camper). Peut-être.

Pour un premier séjour aux USA, quelle zone me conseilleriez-vous sachant, que j'aime les grands espaces, que je voyage seul, que je ne cherche pas la foule, mais que passer un mois sans parler à quelqu'un risque d'être un peu lassant, surtout que j'espère progresser en anglais. On me vente la Californie et l'Oregon.

Merci à tous ceux qui me permettrons de focaliser mon attention sur une zone répondant à mes attentes (bien sûr je suis preneur des bons sites Internet ou blog). Corsica Nico
Trajet Bend - Crater Lake National Park? English translation pending
by Hillbilly · 2010-02-17 · 10 replies
Hi,

Dans la préparation de mon trip en Orégon (en été), un premier choix s'impose.

Pouvez vous m'aider à trancher, sur le trajet entre bend & Crater Lake Ntl Pk entre :

- La cascade Lake Highway - Le Newberry National Monument

Sachant que plus au sud, je passe par Lassen vlcnq pk, il me semble plus judicieux de prendre la Scénic Road, est ce que quelqu'un connait et peut confirmer cette impression ?

Merci

Hee Haw
Voyage de trois mois dans l'Ouest américain en combinant surf et boulot English translation pending
by Tiffet · 2010-02-13 · 7 replies
Salut à tous, 3 amis et moi voulons partir pour trois mois, sois de fin mai à fin août, quelque part où nous pourrions travailler et vivre dans un minuscule appartement. Ce qui nous attire le plus pour le moment serait la Californie du nord, vers San Francisco où un peu plus au nord, peut-être même l'Oregon, pour éviter le plus possible les tonnes de touristes. De plus, pour le surf, plus tu montes au nord, moins il y a de monde dans l'eau. Donc, savez-vous s'il existe des organismes qui nous donneraient assuré un travail dans ce coin de pays? Ou si vous savez s'il y a des demandes dans certains domaines, comme le fruit picking ou peut-être le travail de vignoble? Une autre question, comme nous avons tous 19 ans, pouvons-nous avoir un appartement aux États-Unis? Si non, c'est pas grave, on trouvera une auberge de jeunesse, mais pour trois mois, l'appartement serait bien! Bref, j'attend vos réponses et vos suggestions! Si vous connaissez d'autres endroits où il y a de la demande, dites nous les, tant qu'il y ait de la vague à proximité!

merci beaucoup
Côte nord-ouest des Etats-Unis: les plus beaux paysages? English translation pending
by Mm88 · 2009-03-16 · 6 replies
Sur la côte Pacifique des USA, entre Seattle et San Francisco plus ou moins, quels sont selon vous les plus beaux paysages et les lieux à ne manquer sous aucun prétexte...??

A quel moment me recommander vous de quitter l'Intersate n°5?

Je pense à Olympic Park NP et Ozette et Crater Lake NP.

Savez vous si Hells Canyon mérite le détour? (environ 7h de route de Portland selon google maps)

J'avais entendu parler d'un trail de quelques jours en Oregon sur la côte mais je ne le retrouve plus, cela vous dit qqch?

Merci !!!
Assurance moto pour le Mexique English translation pending
by Jobi · 2008-06-02 · 2 replies
allo nous partons pour le Panama en mai 2009, 6 motocyclistes, pour savoir ou acheté de L' assurance pour le mexique, et pour savoir aussi s'il ya d' autres pays qui vas falloir acheté de l, assurance pour notre moto, et l'autre point qui ait aussi important nous allons donné ses motos a un organisme benévol Canadien ou du Québec au panama.Merci de votre aide, Jobi
Partir seul aux états-unis à 16 ans (Paris-Portland) English translation pending
by Oregonman · 2005-04-06 · 4 replies
Salut

J'ai 16 ans et cette été je voudrais partir en Oregon (Portland). Est-c'que c'est possible de partire tout seul (en avion)? Il faut des papiers en plus du passport et de la carte d'identité?
Les noms de lieux les plus incroyables... English translation pending
by Chris51 · 2005-01-30 · 139 replies
😉 ça nous est arrivé à tous, un jour ou l'autre ... de tomber en arrêt devant le nom d'un village, d'une rivière ou d'une plage ... Cocasse, ambigü, énigmatique, ou imprononçable !

Selon les cas, rire, perplexité, ou stupéfaction ?

J'ouvre le bal avec l'Islande : ... Kirkjubæjarklaustur ... Hallbjarnarstaðakambur ... Jökulsárgljúfur ... Geirþjófsfjörður ... Thjödvaldisbær ... Hjörleifshöfði ...

😛 ... avec un peu d'entraînement, on y arrive ! Si ! si ! je vous assure !
GPS cartographie États-Unis / Canada (à vélo) English translation pending
by Sanoliv · 2020-03-04 · 8 replies
Bonjour, Jusqu'à présent, nous avons toujours utilisé des cartes papiers ou guides pour organiser nos périples. En prévision de notre projet USA / Canada, je me dis qu'un GPS autonome (sans mobile) serait peut-être nécéssaire. Avez vous des modèles à me recommander ? les cartes US/Canada ne seront j'imagine jamais pré-installées ? Il est facile de les trouver en France ? Merci pour vos suggestions sur un sujet que je ne maitrise absolument pas. Olivier
Cécile et ses ados découvrent l'Amérique English translation pending
by Ducono · 2019-04-13 · 165 replies
Fan des romans d aventure comme Becassine à Paris oú Oui-Oui au pays des jouets, Cécile avait toujours rêvé d Amérique... Elle m embaucha donc comme guide pour ces 2 semaines d escapade dans l ouest américain 1er défi : la clope ! La solution est vite trouvée



A quand le patch à bière ?

Sinon le parcours est traditionnel et suis les grands parcs avec arrivée et depart à LA.....

Depart pour l aeroport dans 25 mn avec Erwan 16 ans 1/2 pour qui c est son baptême de l air et Solene 15 ans grande voyageuse...n qui s endort généralement avant le décollage...sauf que cette fois ci c est l AMÉRIQUE.... Bref c est avec 3 néotrippeurs excités comme des poux que je retrouverais c edt ouest américain qui nous plait tant
Recherche Andrey Richmond Howard (États-Unis) English translation pending
by Linah225 · 2018-08-06 · 0 replies
Nous nous sommes connu il y a 14 ans en Côte d'Ivoire et avons perdu le contact en 2010. Andrey richmond Howard est originaire du liberia et doit être maintenant dans la trentaine 37 ou 38 je ne sais plus trop. Je sais juste qu'il residait à Salt Lake City et partait régulièrement à Portland Oregon pour des formations ou boulots. Depuis lors (2010) je n'ai plus eu de ses nouvelles. Je prie toutes personnes qui l'aurai connu où a des informations à son sujet de m'aider à le retrouver. Impossible d'oublier mon premier amour! Merci de votre aide.
Trans-America Trail à vélo English translation pending
by Matego · 2018-03-02 · 16 replies
Salut à tous,

Je compte commencer le TransAmerica Trail en vélo au mois de Juillet prochain avec deux potes pendant 1 mois. Nous partirions de la côte pacifique, aux environs d'Astoria pour ensuite longer la côte et traverser l'Oregon. Nous verrons bien jusqu'où on pourra aller en un mois ! Mais on veut pas se presser, aller à notre rythme... J'aurais plusieurs questions: 1-Quel vélo nous conseilleriez-vous pour ce genre de traversée? Après quelques recherches il nous a semblé qu'un vélo aluminium de qualité (comme le VSF Fahrradmanufaktur T-50s) pourrait suffire pour un circuit d'un mois. On hésite à passer sur le modèle Acier mais le prix est moins abordable pour nos budgets. Qu'en pensez-vous ? 2-Le dénivelé: On aimerait bien savoir, s'il y a des portions du circuit qui sont vraiment difficiles et qui exigent une grosse préparation physique et du coup un matériel adapté à ce genre de reliefs. 3-La météo: Nous sommes conscients de partir en plein été donc forcément à une des périodes les plus chaudes de l'année, avez-vous déjà fait ce circuit au mois de Juillet, qu'est ce que ça a donné niveau température ? Je sais que sur la côté ouest le climat est plus doux et venteux donc supportable, c'est surtout pour la portion plus dans les terres que je voudrais savoir.

J'attends vos conseils ! Merci !
Arches méconnues et backpaking en Utah English translation pending
by Wavemaster · 2015-10-24 · 15 replies
Ce carnet est la suite de nos aventures de septembre 2015 en Oregon et en Uath

première partie ici: voyageforum.com/...regon-utah-d7219644/

Après un vol très court de 1h15 vers Salt lake city on retrouve enfin de la chaleur et direction le loueur de voitures en face du terminal. Salt lake est un « petit » aéroport donc les loueurs ne sont pas dans un bâtiment loin de l’aéroport mais juste en face du terminal. Le problème est qu’il n’y a en général pas grand choix et là je ne peux même pas choisir la voiture sur le parking car on me fournit les clés au comptoir sans choix possible. Je récupère donc une Chevrolet traverse donc n’ayons pas peur des mots une voiture de merde et le pire SUV que j’ai pu avoir depuis que j’en loue. Il y a en plus sur le parking une Cherokee mais déjà attribuée que j’aurais préféré avoir même si le modèle 2014 de la cherokee, le premier de l’ère FIAT, est loin de valoir les modèles précédents en matière de franchissement. Le traverse est une AWD avec une roue galette (toujours mieux que rien). Dans la précipitation, je ne vérifie que les pneus arrière et nous ne le savons pas encore mais cela aura son importance pour le reste du voyage…. Après avoir fait les courses au Wal mart au bord de l’I15, nous arrivons à Hanksville après 4 petites heures de route où viennent également juste d’arriver Olivier et Virginie qui viennent eux de commerncer leur voyage par un backpacking dans White domes suivi d'un autre dans Boulder mail trail (lien vers leur carnet de voyage ici: http://voyageforum.com/v.f?post=7231520;page=last;#last) qu’ils ont parcouru du Boulder mail strip jusqu’à Escalante river trailhead. Après un bon diner au steak house local qui a changé de propriétaire (la dernière fois en 2013 ce n’était vraiment pas bon), il est temps de défaire les valises et préparer la voiture pour de nouvelles aventures plus sauvages dès le lendemain

Jour 12 : après un petit déjeuner copieux à la station service (inclus dans le prix de la chambre au whispering sands), nous faisons route vers le trail head de Hurst bridge, moi et lysiane dans notre voiture et Olivier et Virginie dans la leur, une jeep patriot qui est une bonne voiture mais uniquement 4x2 dans leur cas ce qui limite les escapades. D’ailleurs au bout d’à peine 1km de piste il ne pourra pas traverser un wash sablonneux et laisse sa voiture dans le wash. Avec le traverse cela passe en prenant de l’élan mais c’est juste. Nous voilà donc partis à 4 dans la voiture pour les 3 miles de pistes mais à la première difficulté, un petit wash de sable mou, la voiture s’ensable. C’est la première fois que cela m’arrive. Tout le monde descend, dégage le sable et met des pierres derrière les pneus mais rien n’y fait ce qui est un peu normal car au bout de quelques minutes je m’aperçois que je n’avais pas desserré le frein à main !!! ah ces satanés freins à main au pied…. Malheureusement même desserré, cela ne change pas grand-chose. La seule solution est donc de dégonfler les pneus. J’ai été bien inspiré d’acheter la veille un compresseur, la première fois également dans nos nombreux voyages. Avec la moitié de la pression en moins, là cela marche et j’arrive à m’extirper du wash en marche arrière. On se gare donc sur le bas côté et on fera les 2 miles de piste qui restent à pied. Si on l’avait fait dès le début on aurait évité de perdre quasiment une heure car c’est très long de regonfler les pneus avec un petit compresseur. La randonnée qui mène à Hurst Bridge n’est pas spécialement jolie et Ernies Bridge très petit.

Après environ 2h nous arrivons à Hurst Bridge qui est de bonne taille et correctement éclairé même si on est en plein midi.





Au moins on profite de l’ombre pour pique niquer car il fait assez chaud en cette première journée et cela change radicalement de l’Oregon. De retour à l’Hotel, Olivier me fait part de leur planning du lendemain pour aller explorer Happy canyon , un slot canyon très photogénique mais apparemment difficilement accessible par 16 miles de piste jusqu’à la dirty devil river. Vu les velléités de notre SUV hors piste, je décide d’annuler les 2 nuits à Green river pour aller à covert arch/la boca arch et five hole arch et de tenter de trouver un outfitter, via la patronne de l’hotel, qui nous emmène avec eux pour explorer ce slot canyon. Malheureusement, pas d’outfitter et je regrette de ne pas avoir fait un saut à Moab pour louer une jeep rubicon pour la journée du lendemain. Tant pis nous irons à Eagle canyon arch et nous anticiperons donc de 1 jour notre arrivée à Escalante

Jour 13 : Olivier et Virginie ont pas mal cogité la soirée dernière et ils ont d’une part renoncé à se taper les 16 miles de piste aller à pied pour accéder à la dirty devil river et ensuite au slot canyon (backpacking de 3 jours) et également de bypasser la piste par un sentier avec des passages vertigineux qui sont dangereux. Sage décision. En fait on va passer une nouvelle demi-journée ensemble pour aller voir Eagle canyon arch ce qui nous plait bien car ils sont très sympas et on a beaucoup de centres d’intérêt en commun, comme les voitures de sports…. Cette fois ci la piste pour accéder à Swasey cabin est facile et ne nécessite pas de 4x4 ni de high clearance donc pas de pb. La randonnée est facile, pas très longue et l’arche est impressionnante que ce soit de loin ou dessous.



De retour au trailhead , petit stop pour un pique nique à côté du pictogram de Lone warrior et il est temps que nos routes se séparent avec Oliver et Virgine. Dommage on aurait bien fait un backpaking avec eux… Arrivés à Escalante, j’ai un peu de travail pour préparer les sacs à dos pour le lendemain et être sûr de ne rien oublier pour notre premier backpacking dans Coyote Gulch : tente, réchaud, duvets, matelas, nourriture lyophilisée, pompe pour filtrer l’eau , petit matériel de camping et un minimum de boisson : ma poche camelback de 3l d’eau, 2 jus d’orange, 4 coca cola de 35cl, 2 gatorade de 60cl. Cependant, je dois modifier le programme car impossible d’aller jusqu’à Fortymile Ridge avec cette voiture et je n’ai pas envie de payer 300$ pour un shuttle . Tant pis, nous partirons de Hurricane wash, le chemin le plus court et irons jusqu’à la jonction avec la rivière Escalante, enfin c’est ce que l’on croit à ce moment-là….

Jour 14 : lever tôt ce matin car l’objectif est de démarrer au plus tard du trailhead à 9h, ce qui laissera 10h30 jusqu’au coucher de soleil donc largement assez de temps en théorie…. Les 37 miles de piste sont rapidement avalés et on démarre sur le coup de 8h30 donc en avance sur le timing. Nous ne sommes pas habitués à porter des sacs aussi lourds donc avant de partir nous avions fait quelques randonnées en configuration cible !!!. 1h15 après le départ, nous apercevons un homme seul d’environ 70ans qui lève les bras au ciel en nous voyant. Après quelques paroles, pas difficile de voir qu’il est français. Il nous raconte qu’il est savoyard, perdu depuis 2 jours et qu’il tourne en rond, réserve d’eau quasiment à sec (il lui reste 20cl) et pas de nourriture car il n’a que du lyophilisé. De plus son GPS est dans sa voiture et il m’explique qu’il espérait acheter la cartographie pour le GPS à Escalante !!! visiblement il n’y avait jamais mis les pieds… Je lui dis qu’au moins il aurait pu enregistrer le waypoint de sa voiture et aurait pu suivre le cap. Nous voyons qu’il n’est pas trop mal en point donc nous lui donnons un reste de bouteille de Gatorade, des pastilles isostar et lui expliquons le chemin tout en ne comprenant pas comment il est possible de se perdre sur ce chemin ou il y a fréquemment des cairns. Nous n’avons pas vu de voiture sur le parking le lendemain donc il a du s’en sortir sans problème…. Au bout d’environ 2h30, nous voyons la première source d’eau qui est à peu près claire. Nous ne le savons pas mais ce sera la seule qui ne soit pas extrêmement boueuse. Nous testons donc la pompe filtrante qui marche très bien et je remplis la gourde pour le déjeuner que nous prendrons au pied de Jacob Hamblin arch.







J’avais prévu un plat lyophilisé chacun par repas mais force est de constater que c’est trop car on est blindé. Ce n’est pas le tout mais on a encore pas mal de chemin à faire. Deuxième étape, Coyote Bridge où en route nous faisons un stop devant des petites cascades où je décide de remplir ma poche d’eau.







C’est là que les problèmes commencent car je ne comprends pas : la pompe ne pompe quasiment plus. Est-ce l’eau qui est trop chargée en sable car la cartouche filtrante se bouche très rapidement ? Les joints qui ne sont plus bien étanches et donc problème de dépression ? Toujours est-il que ce n’est pas rassurant et nous passons près de 45 minutes à pomper à peine un litre d’eau. Après coyote Bridge,



nous reprenons notre marche vers Cliff arch et nous perdons un peu de temps à vouloir prendre au plus court, ce qui est une mauvaise idée car il y a un passage plein de sables mouvants donc infranchissable et qui nécessite de revenir sur ses pas pour contourner par un chemin qui grimpe pour redescendre ensuite. La vue distante de Cliff arch n’est pas top



et je suppose qu’il faut aller en face pour accéder en dessous mais la végétation à l’air très dense et il est déjà tard car nous avons perdus du temps donc on continue notre chemin pour arriver à la cascade à laquelle nous nous étions arrêtés en 2007 en venant de Crack in the wall. Elle est moins photogénique car l’eau est trop boueuse.



C’est le moment de faire un ravitaillement d’eau pour la fin de la journée et là à nouveau nous perdons un temps fou pour essayer de pomper quelques centilitres. Rien à faire, j’ai beau démonter chaque pièce de la pompe, il n’y a quasiment pas de dépression dedans. On décide quand même de continuer en espérant que l’eau dans la rivière escalante sera plus claire mais peu après nous arrivons devant un passage assez raide et glissant. Je manque de tomber en essayant de descendre et je suis obligé de remettre mes chaussures de randonnées (nous marchions avec des chaussures prévues pour la marche en rivière) et de me faire tirer avec une corde par lysiane pour remonter. De plus le soleil se couche dans 1h30 et la fatigue se fait sentir avec toute l’énergie passée à pomper de l’eau dans le vide. On ne prendra pas de risque car pas question de risquer de se fouler une cheville donc tant pis nous n’irons pas jusqu’à la rivière escalante. En 2007 nous étions montés sur cette pente lisse mais un tronc d’arbre était présent… nous avions repéré un emplacement idéal sous une grande alcove à 15min de marche donc ce sera notre camp pour la nuit.



A 100m du camp, il y a une petite source d’eau toujours très boueuse donc je pense qu’il n’y aura pas de problème pour faire le plein d’eau mais encore une fois, grosse désillusion : je vais passer plus d’une demie heure à récupérer à peine 25cl juste de quoi manger car même si j’ai encore environ 2l dans le camelback, c’est de l’eau mélangée avec de la menthe donc pas terrible pour manger. Il faut se rendre à l’évidence, il va falloir gérer notre stock de liquide pour le lendemain car il nous reste 4l en tout pour le diner, la nuit et la journée du lendemain. Au pire, je sais qu’on pourra accéder à la seule source d’eau claire à une douzaine de kilomètre et que je pourrais la faire bouillir pour la boire mais nous nous endormons avec un sentiment d’inachevé et pas tellement rassurés pour le lendemain car il fait environ 35° en journée. C’est dans ces moments-là que l’on prend conscience de l’importante vitale de l’eau. Lysiane est quelque peu dépitée pour sa première expérience de Backpaking et m’indique que ce sera probablement notre unique expérience du genre...

jour 15: ...Heureusement, elle passe une excellente nuit sur notre tente Big agnes et elle a le moral ce matin et est décidée à avancer au maximum à la fraiche. Après un petit déjeuner rapide, nous remballons le camp et nous mettons en route. La progression sera plus facile que la veille (on ne refait pas les même erreurs deux fois)











mais arrivés à la source d’eau claire, la pompe ne marchera qu’une fois de quoi pomper 1 litre et nous remplissons les bouteilles vides d’eau non filtrée pour s’asperger sur le chemin et en faire bouillir au cas où nous n’aurions finalement assez d’eau sans trop se rationner. Arrivés à la voiture, nous sommes quand même contents de cette première expérience et c’est légers (au sens propre comme au figuré) qu’on reprend la piste. Le répit est de courte durée car le témoin de pneu crevé s’allume et effectivement le capteur m’indique environ la moitié de la pression : le pneu avant gauche a un gros boulot d’enfoncé dans la bande de roulement et je m’aperçois d’ailleurs à cette occasion que cette voiture n’aurait jamais dû être proposée à la location car les deux pneus avant sont usés au-delà du témoin donc quasiment plus de sculpture. Je décide de ne pas enlever le boulon et de regonfler le pneu car celui-ci a l’air enfoncé profondément. Une fois que c’est fait, je croise les doigts et ai les yeux rivés sur le capteur de pression au tableau de bord guettant la moindre chute. Par chance, bien que je roule vite, la pression ne chute à nouveau qu’à un mile de la fin de la route. Je me gare donc sur le bas côté pour retirer le boulon dans le pneu et mettre une mèche en caoutchouc pour colmater et regonfler le pneu. Il est samedi et 17H passé donc j’espère que le garage à Escalante est ouvert pour réparer à minima le pneu mais en arrivant devant, c’est fermé. La caissière à la station service me dit que le garage est censé être ouvert mais le mécano n’est pas venu le matin et personne dans la station n’a la clé pour l’ouvrir et m’aider. Je retourne à l’Hotel (Prospector INN) et je raconte mes mésaventures au patron qui me propose d’amener la voiture dans son garage derrière l’hôtel et mettre une mêche plus robuste. C’est très sympa à lui. La réparation devrait permettre de faire réparer le pneu dès le lendemain mais problème : il est peu probable que je trouve un garage ouvert le dimanche. Je pense bien au grand garage en face du Ruby’s INN sur la route de Bryce mais après vérification il est fermé le dimanche donc il va falloir que je trouve une autre solution car je ne m’engagerai pas sur la Cottonwood road le lendemain avec un pneu dans cet état. ..
Vol annulé par American Airlines sans m'en informer! English translation pending
by Mlefevre · 2015-07-26 · 12 replies
Hello, J'ai réservé il y a belle-lurette des vols pour 6 personnes directement auprès d'American Airlines : Lux-Londres-Dallas-San Francisco et pour le retour Portland (Oregon) Dallas Londres Luxembourg.

J'ai reçu depuis 2 ou 3 mails m'informant de changements mineurs dans les horaires de vols, la routine quoi.

Le vol Lux-Londres est opéré par British Airways dont je viens de recevoir un email pour entrer les numéro de passeports, etc... (nous sommes 6) Machinalement je regarde sur le site de BA le récapitulatif de nos vols et surprise le vol Portland-Dallas n'apparait pas.

Je me dis qu'ils doivent être un peu étourdis chez BA et vérifie sur checkmytrip : idem.

Je me connecte sur AA et le 1er vol de retour est indiqué annulé sans que j'en aie reçu la moindre notification! Pour eux nous repartons de Dallas...à 2000 miles de Portland OR!

Je vais les appeler demain à 0,15 €/mn car pas d'interlocuteur en français le WE...

Je vous tiens au courant...

Marie
Vol Paris - Portland (États-Unis) English translation pending
by Magicurl · 2014-04-07 · 2 replies
Bonjour,

Je suis éleveuse de chat de race, j'ai un chat à livrer aux USA à Portland en Oregon. J'ai chercher des sociétés de fret mais elles sont bien trop chères...

J'ai donc 2 solutions restantes :

- Y aller moi-même : A ce sujet, je ne sais pas trop comment m'organiser... Par quelle compagnie prendre le billet ? Pour trouver un hôtel aussi.

- Trouver une personne qui irait à Portland en visite, dans ce cas, je pourrais lui laisser le chat en soute ou en bagage à main (avec rémunération). Quelqu'un va-t-il bientôt en Oregon ?

Merci.
Deux jours à Portland: conseils? English translation pending
by Sylbau · 2013-04-19 · 6 replies
Bonjour au cours de mon périple ouest américain j'ai prévu 2 jours à Portland avec ma fille de 16 ans qui passe l'année dans l'Oregon 🙂, à Eugene.

Si vous connaissez cette région, que me conseillez vous de voir, faire... Où loger pour une nuit à Portland ? restaus sympas... ?

Avez vous déjà testé les sources chaudes en forêt au sud de Portland ? Toutes les idées sont bienvenues
Six jours entre Las Vegas et Los Angeles English translation pending
by Sylbau · 2013-04-08 · 3 replies
Bonjour pouvez vous me conseiller sur l'organisation de la fin de mon séjour aux USA (je serai en Oregon et Californie- côte avant) J'atterris à Las Vegas un vendredi soir et reprend l'avion vers la France le jeudi soir suivant. J'ai réservé la dernière nuit (le mercredi) dans le parc de Joshua Tree (Hicksville vers 29palms). Il me reste donc 5 jours pleins entre LV et Joshua tree. Que me conseillez vous pour voir pas forcément les lieux les plus touristiques mais de jolis endroits... un peu de randonnée... ne pas être tout le temps en train de rouler... des villages sympas (les grandes villes bof)... des levers et couchers de soleil somptueux... Quand j 'essaye de planifier il me manque toujours 1 jour pour finir la boucle...😠 Merci de vos conseils
GPS, comment ça marche? English translation pending
by Physique59 · 2013-03-24 · 36 replies
J'ai souvent voyagé en vélo avec des cartes plus ou moins précises... A 55 ans je me suis dit qu'il fallait vivre avec son temps et j'aimerais tester le GPS pour un futur périple autour de la Mer Noire. Seulement n'y connaissant rien, j'ai du mal à me décider et aimerais bien que quelqu'un me montre un peu comment ça marche... Voilà, j'habite à Bersée, non loin de Lille et si quelqu'un de la région possédant déjà un GPS voulait bien me consacrer une heure ou deux ...
Entrée aux Etats-Unis depuis Vancouver par voie aérienne English translation pending
by Françdegroix · 2013-02-25 · 7 replies
Bonjour, Je dois entrer au USA depuis Vancouver avec arrivée a Portland dans l’Oregon et correspondance pour SFO. Je n'ai que 2 h 30 pour faire les formalités. Il m'a été dit que l'on pouvait faire les formalités d'entrée USA a Vancouver, à L'aéroport.Est ce vrai ? Je reste dubitatif.

Merci de vos renseignements.

Franç degroix.
Escale sympathique entre Portland et San Francisco? English translation pending
by Berthygc · 2012-04-08 · 6 replies
Bonjour, je recherche un conseil pour une escale entre Portland et San francisco. En voiture, ou dormir pour couper le trajet en deux ? Merci d'avance pour vos réponse.
Partir étudier/travailler un an aux États-Unis English translation pending
by Sasuke785 · 2011-09-15 · 1 reply
Bonjour,

J'aimerais avoir quelques avis. Je voudrai partir aux USA pendant un an pour l'instant pour perfectionner mon anglais. Je serai hébergée par ma famille à l'Oregon mais je voudrai savoir si c'est possible de travailler et d'étudier l'anglais ou soit carrément faire mes études là-bas si c'est possible. Pour l'instant, ça serait plus pour perfectionner l'anglais tout en travaillant et allant à quelques cours. Je ne sais pas si je dois faire ça maintenant ou après mon BTS, pour l'instant je fais rien. Soit je fais mon BTS maintenant ensuite je pars après ou soit je pars maintenant pendant un an et je reprends les études, ou soit si tout se passe bien j'essaie d'intégrer une école là-bas.

Faut-il avoir un visa même si je suis en famille pour travailler ou étudier?

Merci pour vos réponses
Beijing - Xi'an en train maintenant (Chine) English translation pending
by Zapata9 · 2011-08-06 · 12 replies
Bonjour Je suis acuellement à Beijing et je souhaiterais rallier Ping Yao ou Xi'an en train. Or selon ce que l'on m'a dit à mon hostel, toutes les couchettes sont pleines les 10 jours suivants. Connaissez vous des alternatives (autres endroits où je pourrais trouver des places?) autres que l'avion?

Merci!
Quel GPS pour un voyage à vélo aux États-Unis? English translation pending
by Marco263 · 2011-04-05 · 2 replies
Bonsoir, Avis aux spécialistes.... Je cherche à acheter un GPS maxi 300€ pour mon trip à vélo aux states en 2012 J'ai déja tracé sur bikemap tous mes itinéraires essentiellements sur route asphaltées Faut-il absolument un GPS avec cartographie des états-unis ou bien puis-je transfèrer mes fichiers bikemap sur un GPS type oregon 300 par exemple et avec quel format. Merci pour vos réponses
Balade familiale de deux semaines en Californie à vélo English translation pending
by Cyclopapa · 2010-08-04 · 2 replies
Salut,

Nous sommes une petite famille (2 adultes et 2 jeunes enfants dans un chariot, en plus d'un BOB) qui préparons une ballade d'environ 2 semaines, i.e. environ 400 à 500 km (c'est lourd 2 enfants...) en octobre ou novembre en Californie. On pensait à la section côtière entre San-Francisco et la frontière de l'Oregon.

Quelqu'un aurait des conseils sur:

- Notre itinéraire ? - Un(des) autre(s) itinéraire(s) à proposer? - Des avis sur le secteur de Sonoma ? - Les vents dominants dans ce coin là A L'AUTOMNE ? (Rouler vers le sud ou vers le nord) - Et au sud de San Francisco ? - Louer les vélos là-bas ? (pour s'éviter le trouble, avec la familia...) - Autre ??
Circuit de vingt-sept jours dans l'Ouest américain: qu'en pensez-vous? English translation pending
by Pinochiette · 2010-02-11 · 7 replies
Bonjour, Je prévois de faire avec mon copain l'ouest américain l'été 2011 ou l'été 2012. j'ai préparé un itinéraire et j'aimerai savoir ce que vous en pensez. Si celui ci n'est pas trop ambitieux. Je précise que l'arrivée à Seattle est voulu car on doit faire une escale à astoria.

J1: Arrivée à Seattle J2: Seattle-Astoria J3: Astoria-Medford J4: Medford-San francisco J5/J6/J7/: San Francisco J8: San Francisco-Yosemite J9: Yosemite-Bridgeport J10: Bridgeport-Death Valley J11: Death Valley-Las Vegas J12/J13: Las Vegas J14: Las Vegas-Bryce Canyon J15: Bryce Canyon J16: Bryce Canyon-Moab J17: Moab J18: Moab-Monument Valley J19:Monument Valley-Las Powell J20: Lac Powell J21: Lac Powell-Grand Canyon J22: Grand Canyon-Kingman J23: Kingman-Los Angeles J24/J25/J26: Los angeles et Anaheim J27: Départ

Merci d'avance.
Californie du Nord: site à visiter? English translation pending
by Riton69 · 2009-07-12 · 6 replies
Hello,

Nous partons en aout pour une visite du nord de la californie en 10 jours, depuis San Francisco. On connait deja les sites classiques du centre/sud de l'etat. Nous pensons refaire Yosemite, puis Lake Tahoe, ensuite on voudrait pousser plus en nord, mais on hesite sur les sites naturels ou historiques a visiter...(avec une incursion possible sur l'oregon), avant redescente sur SFO Mount Shasta/Dunsmuir, Lassen, Klamath, Crater Lake ?

Tous vos conseils sont les bienvenus !

Merci.
Étapes agréables entre Portland-Yellowstone? (États-Unis) English translation pending
by Ckiriri · 2008-06-02 · 1 reply
nous avons changé de trajet et ceci nous améne a faire portland à yellowstone mais le distance est de 1300 km je voudrai savoir si il y a des choses à voir entre et à quel endroit pouvons nous faire une étape agréable entre les deux destinations? quelles villes ou quels endroits?

merci riri

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display