Search · VoyageForum

Bonsoir,

C'est à nouveau moi (ou nous!!!: pour rappel famille ac 2 enfants 7&3ans) en partance pour le Vietnam 3 semaines fin février début mars).

Alors la question du jour est sur les déplacements internes: -après qq jours à Sgn nous souhaitons partir vers le centre (hue, Danang, Hoi Han... Les plateaux etc...), par rapport au budget faut il mieux prendre ts les billets d'avion internes maintenant? Ou cela peut il se gérer sur place sans être plus cher?

- n'y a t-il qu'une compagnie de vol interne, Vietnam Airline?

- si le budget est vraiment trop élevé en avion, nous pensons nous retrancher sur le train de nuit???... Cela est il selon vous adapté ac 2 jeunes enfants???!!! Merci pour vos retours!!

Julie

Vol Charleroi - Kos (Grèce) English translation pending

by Christbil · 2014-11-17 · 14 replies

Bonsoir, J'organise un petit voyage pour nos 40 ans de mariage dans les Cyclades en septembre 2015. J'aurais voulu prendre le vol Charleroi-Kos avec Ryanair, mais malheureusement je ne trouve plus cette ligne sur leur site. Pouvez-vous me renseigner et me donner éventuellement un autre lieu pour atterrir. Merci. Cordialement. Christbil

Opinion sur Lufthansa English translation pending

by Marlucdesfil · 2014-10-25 · 4 replies

Bonjour,

Est-ce que quelqu'un peut ne donner son opinion sur Lufthansa?

Savez-vous si il y a une grosse différence de prix entre une classe économie et classe affaire?

Merci

Voyage en Grèce en novembre English translation pending

by EllaParadise · 2014-10-05 · 7 replies

Salut !

Mon amie et moi organisons un voyage en Grèce au mois de novembre pour 8 jours. Nous pensons rester 2 jours à Anthènes et partir ensuite à Santorini et visiter une autre île.

Dans notre liste d'endroits à visiter ; -Site de l'Acropole -Temples de Zeus et D'Hadrien -Jardin Public -Le Parthénon -Brunch sur la terrase de Dionysos -Ville de Akrotiri -Visiter ville de Emporio

Aussi nous pensons rester peut être une nuit dans un hotel de luxe, question de se gater un peu loll.

Avez vous des conseils, suggestions d'endroits, restaurants, pubs, endroits historiques etc ?

Tous commentaires et le bienvenue.

Merci !!!

"Trio Da Kali": La descendance reprend le flambeau de l'histoire (Mali) English translation pending

by Taamaden · 2014-09-24 · 6 replies

"Naître dans une grande famille de griots, c’est grandir dans une école où l’on n’a besoin ni de bic ni de cahier" (Toumani Diabaté)

"Trio Da Kali", un pourvu des talents de papa et de maman

Les mélomanes de la musique africaine ont bien conscience de la place suréminente de l'art musical des griots et griottes (jeli et jelimuso en bambara) du Mali dans le panthéon musical du continent africain ; même en laissant de côté tous les divers styles du "blues de désert" maliens et les riches traditions pentatoniques (p.ex. les styles wassoulou et sonraï, etc. etc.) de ce pays, la liste des vedettes (griotiques) maliennes reste pourtant formidable : Toumani Diabaté (kora) et son fils aîné et future star Sidiki Diabaté jr. (kora), Bassékou Kouyaté (ngoni), Baba Sissoko (ngoni, tamani), Séga Sidibé (djembé), Moriba Koïta (ngoni), Yacouba Sissoko (kora), Djelimady Tounkara (guitare) & son Super Rail Band, Andra Kouyaté (ngoni), Kassé Mady Diabaté (chant), Mama Sissoko (guitare) & le Super Biton de Ségou, Ballaké Sissoko (kora), Cheick Hamala Diabaté (ngoni), Pédro Kouyaté (guitare, kamalengoni), Zani Diabaté (guitare) & son Super Djata Band, Aïssata Doumbia aka Kokanko Sata (kamalengoni), Abdoulaye Diabaté (chant), Habib Koité (guitare, donsongoni), en outre les inoubliés qui ont tous laissé leurs empreintes dans la musique malienne dont le père de Toumani, Sidiki Diabaté sen. (kora), Bazoumana Sissoko (ngoni), Batourou Sekou Kouyaté (kora), Kèlètigi Diabaté (balafon, violon) et Djéli Fodé Kouyaté (kora), sans sauter une foule de divas griottes (Tata Bambo Kouyaté, Mouhountafé Sacko, Ami Koïta, Mah Damba, Siramori Diabaté, Bako Dagnon, Kandia Kouyaté, Babani Koné, Naïni Diabaté, Mah Kouyaté no.1, Mah Kouyaté no.2, Fanta Damba, Fanta Sacko, Diaou Kouyaté, Aminata Sacko, épouse de Bassékou ...) ; même Salif Keïta, pas du tout un griot lui-même, puise son inspiration surtout des traditions musicales mandingues ... Et depuis peu, on peut ajouter un nouveau nom à cette liste: le Trio Da Kali (en bambara, da kali veut dire "prêter serment", donc ici, c'est vraiment un engagement, à savoir un serment à rester fidèle à l'art du griot). Produit par la connaisseuse par excellence de la musique mandingue, Lucy Durán (SOAS, Londres), et soutenu par l'Initiative Musicale Aga Khan (IMAK), ce trio vaut des critiques élogieuses pour ses concerts en Europe et, plus récemment, aux Etats-Unis, où ces trois musiciens ont aussi collaboré avec le Kronos Quartet ainsi qu'avec Jay Hoggard, maestro de la vibraphone de jazz moderne ...

La maîtrise de l'art oratoire est pour tout griot, musicien ou non, aussi importante (sinon plus) que le chant ou la pratique d'un instrument (cela explique le nombre croissant de griots diplomates, politiciens ou universitaires. Ils jouent aussi un rôle appréciable dans le théâtre et le cinéma. Tous empruntent beaucoup aux traditions orales et musicales griotiques). Au fond, chaque nom de famille (jamu en bambara) renvoie à une histoire et à une légende singulières : les Kouyaté se tiennent eux-mêmes pour les seuls jeli authentiques, puisque descendants du légendaire Bala Fasaké Kouyaté, griot de son état de l'empereur Soundiata Keïta. Pour eux, tous les autres ne sont pas de vrais jeli mais "font les griots", comme on adopte un métier plutôt qu'un autre ... Les Diabaté et les Kouyatés sont considérés comme les meilleurs chanteurs ; les Kouyaté (ou Koïté ou Koïta) sont aussi réputés comme de grands balafonistes, mais on en connaît qui sont d'excellents luthistes, alors que les Diabaté sont plutôt des virtuoses de la kora, de même que les Sissoko, Diawara et Kamissoko. Quant aux Dramé et aux Konaté, ils sont célèbres comme de redoutables prercussionnistes : les maîtres du djembé, tambour en gobelet des griots (qui ne leur appartient d'ailleurs plus vraiment, car depuis longtemps devenu l'instrument africain le plus joué dans le monde entier). D'ailleurs, ce ne sont pas que les griots qui sont à l'origine de ce rangement, il faut plutôt – tout un peu – relativiser la suprematie des griots en tant qu'instrumentistes, et musiciens en général. La société mandingue est divisée en deux groupes principaux : d'un côté les horon (hommes libres), de l'autre côté les nyamakala (artisans) dont les jeli font partie au même titre que d'autres "groupes sociales", entre autres les numu (forgerons). Juste à ces derniers appartiennent aussi de fameux instrumentistes, notamment ceux qui portent les jamu de Camara, Doumbia, Kanté ou aussi Konté. Cela s'explique probablement par le fait que l'habileté du forgeron est indispensable pour la fabrication des instruments.

Est-ce à dire que la tradition griotique se dilue dans la modernité musicale, aussi au regard de la mer des griots, demi- et non-griots par les temps qui courent ?! Bien au contraire : parmi les chanteurs et instrumentistes au pays mandingue (hormis Salif Keïta), aujourd'hui encore aucun non-griot ne peut vraiment s'approprier les techniques et le potentiel émotionnel qui sont la marque du griotisme (jeliya en bambara). Pour en être convaincu, il suffit d'écouter le chant de Kassé Mady Diabaté, de Tata Bambo Kouyaté ou de Ami Koïta, le ngoni de Bassékou Kouyaté ou de Moriba Koïta, la kora de Toumani Diabaté ou de Ballaké Sissoko, la guitare de Djelimady Tounkara ...

Dans sa passionnante autobiographie Jeliya : Etre griot et musicien aujourd'hui*, le joueur de djembé (jenbefòla ou jenbefòlila en bambara) Adama Dramé se déclare : "Jamais le serpent ne s'enroule sans commencer par la tête.(p.31) Mon père était Jéli. Je me rappelle, dans les premières cartes d'identité que j'ai eues, c'était marqué "griot".(p.35) On n'a jamais vu un Jéli chanter parce qu'il a une belle voix. Il chante pour des occasions, il ne chante pas dans le vide. Un jembéfola, c'est pareil, personne n'en a jamais vu jouer dans la rue comme ça. On a une fonction précise."(p.202) Une telle "fonction précise" s'exprime par une forme d'improvisation très particulière, bien à comparer avec le jazz ou le rap. Encore une fois Adama Dramé : "Quand le Jéli parle, chante ou joue, même quand il s'agit de l'épopée mandingue, il faut que ça soit vraiment son histoire à lui. Chaque Jéli racontera la même histoire mais ça ne sera jamais pareil."(p.203) Les mots du freejazzeur américain à l'époque, Archie Shepp, s'y apparentent absolument : "Je m'en fous totalement de jouer bien ou mal, mon seul problème est de raconter mon histoire, notre histoire et une autre histoire." Même un griot ne saurait mieux résumer l'art musical du jeliya ...

Toutefois, il reste bien des débats sur la tradition parmi les (jeunes) musiciens au Mali : suffit-il de préserver tout bonnement la tradition, ou les musiciens sont-ils censés chercher à avancer ? Et si oui, cet avancement doit-il paraître comment ? Y a-t-il eu trop d'emphase sur le même répertoire de base, délaissant trop de bonnes chansons ? Et les musiciens pourraient-ils tomber sous l'emprise d'une virtuosité creuse et suffisante mais en défaveur de la mélodie et de la musicalité en général ?

Le Trio Da Kali y répond à sa propre façon : le leader du trio ne joue ni de la kora ni du ngoni ou de la guitare mais est plutôt maître du balafon : Fodé Lassana Diabaté est né en Guinée dans une grande famille de griots mais suit sa carrière surtout au Mali. Il accompagne Ami Koïta, Toumani Diabaté, Salif Keïta, Babani Koné, Tiken Jah Fakoly et Bassékou Kouyaté. De plus, ce balafoniste très demandé collabore avec Taj Mahal et participe au projet AfroCubism. Un maître hors pair, qui sait mettre en évidence la beauté et les subtilités des mélodies, un artiste engagé et spontané, à un langage expressif et une technique impeccable, en résumé tout simplement un plaisir au suprême degré à le voir jouer de son instrument (je l'ai vécu en concert de Toumani Diabaté & son Symmetric Orchestra à Francfort-sur-le-Main). Le deuxième, Mamadou Kouyaté n’est nul autre que le fils aîné de Bassékou Kouyaté, roi du ngoni, cet unique instrument à cordes pincées d'Afrique de l'Ouest, qui, à l’instar de la kora de Toumani Diabaté, se fait entendre aujourd’hui sur les scènes du monde entier. Aussi membre du groupe NgoniBa de son père, Mamadou Kouyaté, en brillant héritier, sait les faire sonner comme il se doit. Les lignes de son ngoni basse, seul instrument à accompagner le balafon de Fodé Lassana, sont fortes, claires et toujours dans la tradition de son père, appuyant la musique et offrant l'espace pour le balafoniste à exceller dans son jeu dont le lyrisme et la virtuosité ne sont guère à égaler. Le troisième de la bande, c'est une jeune femme : Hawa Kassé Mady Diabaté dont la voix intense ne vient pas de nulle part ; elle est la fille de Kassé Mady Diabaté, légendaire chanteur griot, bouleversant d’émotion, qui n’a pas son pareil pour transmettre la grande épopée mandingue depuis des décennies. Lucy Durán l'adoube pour "undoubtedly Mali's finest female voice today, revered at home for her knowledge of repertoire and for her powerful, clear and expressive voice." Le répertoire du trio comprend des morceaux éblouissants qui les ont accompagnés dès leur enfance : hormis Sunjata, la! chanson de louanges au premier roi de l'Empire du Mali au 13e siècle, le trio vise à présenter des morceaux originaux et moins connus pour, à terme, célébrer la musique la plus belle, la plus subtile et la plus sublime du continent africain. Ce faisant, les trois musiciens donnent un nouveau souffle - frais, contemporain et créatif - à leur art musical, à cette musique ancienne ... Après un concert du trio aux Etats-Unis, un auditeur le dit en ces termes : "I feel like my heart is three times bigger than it was when I walked in."

La chanteuse Hawa Kassé Mady Diabaté et ses deux alliés, le balafoniste Fodé Lassana Diabaté et le luthiste Mamadou Kouyaté appartiennent à une nouvelle génération, largement autodidacte, très instruite et ouverte aux musiques du monde entier, disposée à prendre la relève, par conviction et par passion : cela laisse deviner encore des jours pleins de promesses à l'héritage du jeliya ...

VIVE LE MALI !!!

Hery

*Adama Dramé/Arlette Senn-Borloz (1992). Jeliya : Être griot et musicien aujourd'hui. Paris : Ed. L'Harmattan, 366 pages. (très recommandable !!!)

YouTubes :

1) Le Trio Da Kali et le Kronos Quartet interprètent Jarabi ("Passion") :

http://www.youtube.com/watch?v=qeD7GGLFXoM

2) Toumani Diabaté et le Trio Da Kali live au Théâtre de la Ville, Paris :

http://www.youtube.com/watch?v=EP8dwZMa5fU

Récit de 13 jours au Vietnam du Nord English translation pending

by Calex236 · 2014-09-15 · 12 replies

Bonjour à tous, Mon compagnon et moi sommes partis en août dans le Vietnam du Nord et nous nous devions de partager avec vous nos impressions sur ce magnifique voyage. Avant tout, nous tenons à remercier Jacques (Larsay) pour ces nombreux conseils qui nous ont permis d'avoir un parcours sans encombre.

JOUR 1: Nous sommes arrivés à Hanoi où nous avions décidé de ne passer qu'une seule nuit. La ville comporte son lot de charme (pagodes, le vieux quartier, etc.) et de monuments culturels intéressants. Cependant, elle nous a paru un peu étouffante (pollution, trafic, chaleur), cela dit nous préférons la nature aux villes donc nous sommes loin d'être objectifs 😉 . Nous sommes donc directement partis pour la Baie d'Halong le lendemain après avoir visiter la ville.

JOUR 2- 3: Nous étions passés par Marc Tiberghien pour notre trip sur la baie d'Halong. Nous l'avons donc rencontré au café du Victoria Star. C'est d'ailleurs cette compagnie qui se charge en réalité de votre séjour, Marc et son fils s'occupent principalement du déplacement des voyageurs et de leur accueil. La jonque sur laquelle nous étions était véritablement magnifique et la nourriture divine. Nous étions une vingtaine de passagers à bord. Notre trip commença par la visite du village sur l'eau (Lang Chai Vung Vieng), très charmant malgré les nombreuses barques de touristes qui se suivent. Le lendemain, nous avons visité les grottes de Hang Sun Sot. Nous avions été prévenus, la baie est le point le plus touristique du nord du Vietnam, mais nous ne nous étions pas attendu à nous retrouver dans un tel amas de touristes. Malgré ce point négatif, reste que l'endroit est très beau et offre une vue idyllique sur la baie. De plus, la baie d'Halong reste une étape obligatoire, à notre sens, pour les gens désireux de visiter le Vietnam

De retour à Hanoi, nous avons directement pris le train de nuit pour Sa Pa (le train s'arrête à Lao Cai). Attention, il faut prendre les billets bien à l'avance pour ce train. Nous avions été dès le premier jour (donc trois jours à l'avance) les acheter, mais les agences n'en avaient plus. Heureusement, nous avons pu en avoir directement à la gare via la compagnie de train vietnamienne (beaucoup moins chère en passant et un petit peu moins confortable). Nous sommes donc arrivés à Sa Pa vers 7h du matin, des navettes sont organisées entre Lao Cai où le train s'arrête et votre hotel.

JOUR 4-5-6: Après 1 nuit à Sa Pa, nous avons débuté notre trek de trois jours en compagnie de Naï, une Dzao rouge absolument adorable et super rigolote. Pour notre parcours, nous avions contacté Olivier, un français qui vit dans les montagnes et qui s'est avéré être un ami de Jacques. Que dire de cette expérience... Les paysages sont à couper le souffle, les H'mong et les Dzao sont accueillantes et souriantes, les nuits chez l'habitants furent une expérience unique, humaine et enrichissante. Nous avions entendu beaucoup de mauvais commentaires sur les treks autour de Sa Pa, et nous avions beaucoup de doutes en y allant. Nous n'avons cependant pas regretté une seule seconde de notre périple. Il est vrai que nous avons vu les cars de touristes se faire happer par des Dzao qui cherchent à vendre leur artisanat, mais en arrivant à pied via le trek avec notre guide Dzao, notre vécu fut tout autre. De plus, sur trois jours, nous n'avons croisé que trois petits groupes de touristes (aussi la plupart du temps nous étions seuls face à la nature) et dormions chez l'habitant.

Après Sa Pa, nous avons réalisé un tour du nord avec un chauffeur: une nuit à Ha Giang, une nuit à Dong Van, une nuit à Boa Lac. Nous ne restions pas longtemps dans les villes étant donné que nous ne voulions plus faire de long trek. Or, c'est surtout pour la beauté des paysages que ces régions valent le détour. Nous avons néanmoins fait de belles balades et la route entre Dong Van et Bao Lac est à couper le souffle (les fameuses "portes du paradis").

Finalement, notre dernière étape fut le lac Ba Be où nous sommes restés deux nuits. Un véritable enchantement: Le lac gigantesque, les reflets bleu-verts, le calme, le tour en bateau, les cascades, la Ghest-house chez les Tais. Nous y avons fait de magnifiques rencontres. Nous avons fait la fête avec notre hôte Tai et les autres touristes sur place (deux groupes de français). Nous avons rencontré notamment Jimmy (également appelé Dung le suisse). Dung organise des tours du Vietnam et est une vrai mine d'informations et de conseils utiles. Nous le recommandons vivement pour un tour du Vietnam car il a l'avantage de parler Vietnamien ET français (un fait assez rare pour être souligné). Dung nous a instruit des traditions liés au Vietnam, au culte des ancêtres et aux autels. Nous aurions vraiment voulu continuer l'aventure avec ces deux groupes et Jimmy qui décidèrent de continuer le voyage ensemble d'ailleurs; mais malheureusement c'était l'heure de rentrer en Belgique 🙁. Nous nous sommes séparés de nos nouveaux amis pour rejoindre Hanoi et y passer notre dernière journée.

Finalement, ce voyage fut pour nous un des plus beaux que nous ayons fait jusqu'ici et il ne fait aucun doute que nous reviendrons au Vietnam et nous conseillons ce magnifique pays à tous.

Trajet Osaka - Tokyo: avion ou train? English translation pending

by Andro2 · 2014-09-15 · 11 replies

Bonjour

J'aurais une interrogation concernant notre trajet Osaka- Tokyo

J'ai vu qu'il y avait des vols très abordables avec peach aviation à 40 euros l'aller. Quelqu'un connaît? Vaut il mieux prendre l'avion ou le train pour rejoindre Tokyo En train j'ai vu qu'il fallait compter environ 110 euros.

(je suis en plein calcul pour prendre ou non le JR)

Merci d'avance

Trajet Kinpun - Bagan en bus English translation pending

by Risb · 2014-09-13 · 3 replies

bonjour,

Nous partons de kinpun le 07 fev et nous devons rejoindre bagan ou nous avons réservé un hôtel le 08 fev.....

Nous allons donc faire un trajet Kinpun-yangoon en bus et yangoon-bagan en bus de nuit.

-Savez vous si c'est la même gare routière à yangoon entre l'arrivée du premier (kinpun/yangoon) et le départ du second bus (yangoon/bagan) ?

- A quelle heure (environ!) devons nous partir de kinpun pour ne pas être trop juste à l'arrivée pour prendre le bus de nuit ? j'ai vu sur le blog de chrisophe (coupdecoeurenasie) un yangoon/bagan depart 20h mais je ne trouve pas les horaires (approximatifs🙂) pour un kinpun/yangoon.

- et enfin quelle est la compagnie (à priori) la plus sympa pour un trajet de nuit ?

merci d'avance,

boris

3 semaines au Pérou et en Bolivie en décembre English translation pending

by Catoucat · 2014-09-12 · 2 replies

Bonjour à tous

Pour ceux qui vont bientôt au Pérou ou en Bolivie, voici le récit et les photos de notre voyage en décembre.

Voici les 3 récits: - Amazonie - Cuzco et Inca trail - Bolivie

Et voici l'itinéraire jour par jour :

1er jour: vol pour Lima, arrivée en soirée 2ème jour: visite de Lima 3,4,5ème jour: avion pour Puerto Maldonado (Star Peru) et excursion au Corto Maltes 4J/3N. 6ème jour: fin de l'excursion et vol pour Cusco 7ème et 8ème jours: visite de Cusco et environs, doucement car il fallait s'habituer à l'altitude 9ème et 10ème jours: Inca trail 2j (qu'on a beaucoup aimé!) et Machu Picchu 11ème jour: bus pour Puno 12ème jour: bus pour Copacabana et bateau pour isla del sol 13ème jour: isla del sol, et bus pour La Paz 14ème et 15ème jour: La Paz, et bus de nuit pour Uyuni 16, 17 et 18ème jours : 3J/2N dans le salar de Uyuni. Bus de nuit pour revenir à La Paz 19ème jour: vol pour Lima 20ème jour: retour Paris

Pour donner un peu envie :

Vols internes Lima - Cusco English translation pending

by Chevrine · 2014-09-02 · 5 replies

bonjour à tous. je pars au Pérou de mi-septembre à mi-octobre et je voulais avoir des informations ressentes sur les vols internes pour faire la liaison Lima Cusco puis au retour Arequipa Lima. Est ce qu'il y en a tous les jours? Et est ce qu'il vaut mieux réserver les billets à l'avance sur internet ou est ce qu'on peut les avoir moins chers en les prenant directement à l'aéroport. merci

3 semaines en Afrique du Sud - Compte rendu d'une boucle classique English translation pending

by FamilleUS · 2014-09-01 · 73 replies

Bonjour à tous,

Ci-dessous un petit compte rendu de notre périple Africain au cœur de l’hiver Austral. Nous sommes partis en famille (2 adultes et 3 ados de 18, 16 et 14 ans) pour un premier séjour en Afrique du Sud et un parcours très très très classique : Cape Town puis Durban / Santa Lucia / Swaziland / Kruger / Blyde et Joburg.

Merci à ceux qui nous ont aidé à préparer ce voyage. Pour l’anecdote, on a souvent relu au cours de nos étapes, le carnet d’Eric B afin de comparer avec nos impressions du moment. C'est même devenu un classique à chaque étape : "et qu'est ce qui dit le fameux Eric B sur Santa Lucia ?..."

Le trajet, les logements, le programme…

Nuit 1 : Paris 20h50 / Dubai / Cape Town 16h15 Vols Emirates : A380 jusque Dubai (super !) puis A340 (moyen)

Nuits 2 à 6 : 5 nuits à Cape Town Nous avons loué un (superbe) appartement (Star Holiday Apartments via Booking.com) : Cuisine équipée où nous avons dîné les 5 premiers soirs, 3 chambres, 200 m², garage, ménage fait tous les 2 jours, belle vue sur le port, quartier résidentiel et bien placé. Budget un peu élevé mais justifié (10 450 zar pour 5 nuits).

http://www.starapartments.co.za/

Coté voiture, on a loué un Xtrail chez Thrifty. J’ai bien cru que la transmission allait me rester sur les bras tellement il était poussif. En plus c’est assez inconfortable pour le passager central arrière. Petite sueur froide à la fin à cause de la transmission…

Notre programme sur Cape Town :

Premier jour pour aller à Hermanus voir les baleines.

Le temps est maussade. Nous sommes passés par la très belle route de Gordon’s Bay où les baleines se baignaient en bordure de plage, puis Betty’s Bay et sa colonie de pingouins et enfin Hernanus où le resto du routard était très sympa (Zebra crossing) mais où on s’est pris une pluie lourde et tropicale…Bref, on a vite plié les gaules même si les baleines étaient bien là dans la baie (bien qu’un peu lointaines).

Deuxième journée autour de Hout Bay et de Cape Town. A 10h00 nous étions sur le port de Hout Bay pour aller voir les « seal » vers Duiker Island (attention le dernier départ de la journée en cette saison est vers 11h15). Très sympa à faire. Puis nous sommes allés chercher le King Protea aux jardins de Kirstenbosch avant de filer sur Cape Town. Déjeuner vers 15h00 sur le Water front dans une franchise pas terrible (Santa Ana Spur) puis ballade en bordure de mer. On ne s’est pas attardé car nous nous étions fixés comme règle d’être rentrés chez nous avant le coucher de soleil (vers 18h15 en cette saison). Par ailleurs on avait proposé aux enfants de visiter le Township de Langa mais l’idée n’a pas été retenue : « ça fait un peu zoo quand même ! ».

A suivre...

Grèce en octobre 4 jours en famille, que faire et où? English translation pending

by Peckrou · 2014-08-31 · 17 replies

Bonjour Nous venons de prendre un billet avion familial sec 4 jours pour Athene mi octobre:( Ma femme, mes 3 enfants (garcons 11/13 et 14 ans) et moi). Nous souhaiterions visiter quelques lieux (les 2 plus jeunes adorent la mythologie), mais également faire une initiation au Kite pour l'ainé et moi et surtout bouger librement en voyageant leger et sans contrainte. Auriez vous quelques idées et savez vous s'il faut reserver à l'avance les ferrys, les chambres chez l'habitant ou en petit hotel ? Auriez vous une notion de budget au niveau restaurant, hotel et transport. D'avance un immense merci pour toutes vos suggestions Sincerement Bertrand

Vols domestiques en Australie: surcoût à prévoir comme chez Ryanair? English translation pending

by Aimevoyager · 2014-08-17 · 4 replies

Bonjour,

Je vois que le choix est possible entre plusieurs compagnies pour les vols interieurs, mais savez vous si certaines proposent , comme ryanair, des prix attractifs au debut de la reservation, puis vous decouvrez qu il faut payer le bagage en soute, le paiement par carte et que le prix final change beaucoup... Je vous pose la question car sur les sites de recherche on obtient les prix, mais on ne connait pas les surcouts tant que nous n allons pas plus loin dans les reservations. Donc vos reponses m aideront dans mes recherches... cela me permettra aussi de me rendre compte s il faut reserver les vols internationaux et les vols intérieurs en meme temps, donc decider de suite du programme...ou si le choix de certaines compagnies low costs permettent de bloquer un vol international de suite puis reserver vols domestiques avec un moindre cout au final.et permettrait de reflechir posement sur l itineraire car c est un casse tete ! (voyage fin nov) D avance merci pour votre aide !

Restaurants, cafés et brunchs à Bruxelles English translation pending

by CandySugar · 2014-08-15 · 10 replies

Bonjour Nous allons aller avec mes 2 enfants (2 1/2 et 4 ans 1/2) quelques jours sur Bruxelles. J'ai repéré des choses à faire mais y auriez vous des adresses sympas où manger (midi, soir, goûters, brunch... dans des endroits surprenants/cosy/children-friendly histoire de marquer le coup) Merci d'avance! C.

Retour de 3,5 semaines en Malaisie avec 2 enfants English translation pending

by Cecile1204 · 2014-08-15 · 16 replies

bonjour ,

et voila , presque un mois sur place , mais tout est passé à une vitesse folle !!!

j'avais choisi de tout reserver avant notre depart , en priorité Tioman et Kapas (pour etre sûre d'avoir de la place ) et les grandes villes (pour ne pas avoir a chercher un hebergement avec deux enfants en bas age 2 poussettes et 2 gros sac a dos !!! )

nous avons fait :

3 nuits a Kuala Lumpur (appartement reservé par Air BnB 43E avec piscine sur le toit ) bien placé mais un peu loin du metro (presque 10 min a pied (en poussant les poussettes)

3 nuits a melaka ( old town Guest house 32E la nuit la chambre de 4 ) hyper propre super calme un petit peu excentrée du centre historique (5 min a pied)

3 nuits a singapour ( hotel 81 star a geyland ) 80E la nuit la chambre de 3 Hotel qui vient juste d 'ouvrir a 5 min du metro Aljunied donc super propre moderne confortable mais entouré de "salons de massage " (ce la dit on ne voit rien et on s'y sent totalement en securité

1 nuit a mersing (pour prendre le ferry pour tioman le lendemain ) Hotel embassy (22E la nuit la chmabre de 4 ) propre mais viellot

4 nuits a Tioman ( 34E le chalet pour 4 avec clim ) a mon avis le top dans ce budget a Tekek personnel super sympa , environement hyper agréable et plage magnifique et calme avec recifs a 30 du bord

4 nuit a cherrating au Tanjung inn ( 60E la chambre pour 4 avec clim ) environnement superbe, chambre hyper confortable et vaste ( wc et douche separés (la seule fois du voyage !!!!) beaucoup plus cher que la concurrence pour cette chambre mais sans egal sur l'environement et le confort

3 nuits a Kapas au KBC (19 E la nuit le chalet ventilo pour 2 avec un maltelas supplementaire) la encore le plus agreable de tous les cottage de l'ile a mon avis , le resto est super , les plats sont supers bons et tres copieux ...

une nuit a Kuala terrenganu (23,5E la nuit a l'hotel city point la chambre clim pour 4 ) chambre sans fenetre super confortable , hotel tres bien placé .

vol entre kuala Terrenganu et kuala lumpur avec firefly 54E pour 4 !!

2 nuits a kuala lumpur a l'hotel Crossroad (45E la nuit pour deux chambres connectées ) hotel tout neuf super bien placé au pied du metro station chow kit personnel ultra sympa

si c'etait a refaire :

je ne regrette pas d 'avoir reservé longtemps a l'avance car a kapas et tioman il n'y avait plus du tout de choix pour ceux qui arrivaient sans reservation

je ferais l'impasse sur kuala lumpur a l'arrivée et irait directement a melaka mais y reserverais 3 jours a la fin du voyage A l'arrivée en malaisie , avec la chaleur la fatigue du voyage et le decallage horaire que nos enfants n'ont pas pris ( endormi a 5h du matin deux nuits de suite ) nous n'avons pas trop apprecié . alors que les 2 jours passés a la fin du voyage on été super !!!

Singapour nous a couté tres cher, 500E pour trois nuits (avec l'entrée au ZOO )

4 nuits a cherrating c'est trop , 3 aurait été parfait

3 nuit a kapas c'est pas assez !!!!!!!! en fin de voyage , kapas c'est le paradis , rien a faire a par plage et snorkelling mais tellement agreable et magnifique

vol aller et retour avec saudia air line ( 2000E pour 4 ) super compagnie , avions tres confortables.

prix en euros sur la base 1E = 4,25 ringit

et aussi on ne regrette absolument pas d'avoir emporté 2 poussettes pour nos enfants de 2 et 4 ans car le rythme dans les villes a été assez soutenu !! par contre le metro de kuala lumpur n'est pas du tout adapté !!! celui de singapour est super

Agence francophone à Belém (Brésil) English translation pending

by Alotenango · 2014-07-30 · 3 replies

Bonjour,

Je recherche une petite agence Francophone sur Belem qui pourrait proposer des tours originaux à un petit groupe de 15 personnes en Octobre.

Pas une grande agence aux tarifs importants.

Merci à vous si vous connaissez

Bruno

Conseils itinéraire Pérou - Bolivie. Amazonie ou pas? English translation pending

by Nicoco53 · 2014-07-18 · 28 replies

Bonjour à tous !

Mon amie et moi partons pour un voyage de 3 semaines en septembre au Pérou et en Bolivie 😏. Pour l'instant seul les billets d'avions depuis Paris sont réservés (Arrivée Cuzco retour La Paz).

J'étais parti pour un itinéraire plutôt classique Cuzco, Vallée sacré, Machu Picchu, Titicaca, La Paz, Sucre, Potosi, Tupiza & Sud Lipez sauf que j'ai maintenant découvert qu'il était assez facile de passer quelques jours en Amazonie...

Au vue des avis concernant Puerto Maldonado et sa région, on aimerait y passer 3 jours et 2 nuits. On se dit qu'après tout on ne reviendra pas de si tôt si proche de l’Amazonie et qu'il serait dommage de passer à coté quitte à supprimer quelques étapes du parcours initial.

Je sollicite donc vos avis et vos expériences pour savoir si ce nouvel itinéraire serait jouable 🙂 .

J1 : Arrivée Cuzco 6h20 départ Cuzco - Puerto Maldonado à 10h avec Star Perou. Première journée du circuit 3 jours et 2 nuits avec le lodge Corto Maltes.

J2 : Deuxième journée du circuit

J3 : Retour Cuzco 12h30 / Visite de la ville l'après midi

J4 : Vallée sacrée (Sacsayhuaman, Pisac marché + ruines)

J5 : Vallée Sacrée (Chinchero, Moray Salinas, Ollantaytambo) train Ollantaytambo Aguas Callente et nuit AC pour être le plus tôt possible au Machu Picchu le lendemain matin.

J6 : montée de Wayna Picchu le plus tôt possible, visite du site et montée jusqu'à la porte du soleil pour finir ( Faisable en une journée ?) Retour et nuit Cuzco.

J7 : Trajet Cuzco - Puno ( Aller retour aux îles flottantes Los Uros si possible) Est il possible de faire le trajet directement Cuzco Copacabana en une seule journée ?

J8 : Trajet Puno - Copacabana (Nuit Isla del Sol)

J9 : Isla del Sol + Copacabana nuit Copacabana ou La Paz en fonction de notre timming.

J10 : La Paz / journée tampon

J11 : C'est la que l'itinéraire change vraiment. On zappe malheureusement Sucre et Potosi et on irait directement à Tupiza. Ce sera un dimanche donc bus de 4h jusqu'à Oruro puis train Wara Wara départ 19h arrivée à Tupiza 8h30 le lendemain. C'est la journée transport un peu chiante du voyage à ne pas louper car il n'y a pas de train le samedi ni le lundi. Existe t'il un autre moyen d'aller à Tupiza depuis La Paz d'ailleurs ?

J12 : Tupiza (repos + balade à cheval)

J13 J14 J15 J16 : Circuit 4 jours 3 Nuits Sud Lipez avec Tupiza tours ou l'agence de l’hôtel Los Salares ou celle de l’hôtel La Torre. (Laquelle choisir ?) Retour à Uyuni puis avion ou bus de nuit pour retourner à La Paz.

J17 : La Paz / Journée tampon

J18 : Vol La Paz Lima arrivée Lima 9h05 Visite de la ville

J19 : Lima Paris

Voila, l'idéal serait évidemment de partir plus longtemps mais comme toujours il faut faire des choix.

Est ce que la région de Puerto Maldonado vaut le coup de sacrifier les villes de Sucre et Potosi qui semblent avoir beaucoup de charme ? Est ce qu'avec cet itinéraire ça ne sera pas trop la course ?

N'hésitez pas à me faire part de vos remarques et de vos bons plans.😉 Nicolas.

Prix vol interne Pérou avec Peruvian English translation pending

by AurélieDJ · 2014-07-07 · 4 replies

Bonsoir. Voilà le petit problème auquel je suis confrontée : Je souhaiterai réserver un vol Lima Arequipa aller le 23 juillet retour le 14 septembre. J'ai regardé avec la compagnie Peruvian, recommandée par mon ami. Lorsque je fais la démarche, j'arrive à un total de 331 US$...Or si mon ami péruvien, résident à Arequipa fait la même démarche, le total est de 134US$. Soit du simple au triple !!!!! Avez-vous déjà été confronté à ce problème-là? Je me doute que la différence est due au fait d'être étrangère (et donc de me connecter depuis la France pour faire la démarche de réservation)...mais du simple au triple, cela me paraît énorme !! Si au final mon ami réserve pour moi, y-a-t-il un risque pour qu'on me refuse l'embarquement?

Vols Singapour-Bali English translation pending

by Boobsléponge · 2014-06-09 · 3 replies

Bonjour,

Je vais partir en octobre en Indonésie et commence déjà à regarder les vols pour Bali...Je pense ensuite aller sur Flores, Komodo...etc donc mieux que d'atterrir à Jakarta. Les vols Zurich- Bali sont chers donc je vais prendre un Zurich-Singapour (très bon vol en A380 , que je conseil pour l'avoir pris plusieurs fois) et ensuite Singapour-Bali. La question est de savoir si les prix varient beaucoup en achetant maintenant online (chez Tiger, Jet star ou Air Asia par ex. ils sont autour des 100euros) ou le jour même en octobre, directement à l'aéroport de Singapour ? D'avance merci pour les réponses de ceux qui ont déjà fait l'expérience d'acheter des billets directement à l'aéroport.

France méridionale, balades dans le plus beau pays du monde! English translation pending

by Triptrafic · 2014-06-05 · 8 replies

Bonjour 😄

En partage, une quinzaine de balades avec notre petit fourgon.

Pas au bout du monde, non, à quelques heures de Toulouse !

Rien d'exceptionnel. Un couple normal, un fourgon banal, des rencontres amicales qui font des sorties géniales ! 😏

Le bonheur dans la simplicité : un petit véhicule, une belle randonnée, une visite passionnante, un camping agréable, un bon repas ........... inutile de demander plus ! 😄

Carnets de 24 pages, chacune avec Texte + Photo.

C'est ici : https://plus.google.com/photos/109026309062297785416/albums?hl=fr&partnerid=gplp0

Vous préférez rester sur VF ?

Pour vous, un résumé sous forme de CARTES POSTALES. Soyez indulgents, les photos sont prises avec un petit APN basique et cadrées avec le fourgon de plombier qui sert de fil conducteur à nos balades 😉

Cordialement Sylvie & Bernard

Planification voyage Pérou/Bolivie English translation pending

by Lschneid · 2014-06-05 · 4 replies

Bonjour, nous sommes un couple d´etudiant en echange a Rio de Janeiro et nous planifions un voyage Pantanal-Bolivie-Perou de 1.5 mois

Pour le moment nous avons deja reservé un vol Sao paulo-Campo Grande, Bonito, 3 jours dans le pantanal un vol domestique pour retourner a Rio depuis Rio Branco (beacoup moins cher que depuis Lima). Avec le guide du routard, jai deja planifie ce parcours : http://www.tripline.net/trip/Inca_trip-544725542162100793CEBE99BE55A2A0

1) Ai-je rater une etape importante en bolivie et en perou ? Des critiques pour ce parcours ?

2) Pour le moment, on pense reserver un vol lima-puerto maldona pour conclure notre voyage et regagner vite le bresil: le vol reviendrait 86euro fin aout avec star perou. Neanmoins J´hesite a deplacer cusco à la fin du voyage. On irait directement a arequipa en entrant au perou et on enchainerait cusco et puerto maldona en bus pour la fin de notre voyage. quén dites vous ? Vaut il la peine de sárreter a puerto maldona pour une excursion dans l´amazonie apres avoir fait le pantanal ?

3) Nous voudrions effectuer un trek de plusieurs jours. On est tombe sous le charme de auzangate, mais on a ni l experience ni l´equipement pour un trek pareil. On pense pluto a canyon del colca ou a choquequirao (decouvert dans le routard) ou quelque chose a huaraz? qu´en dites vous ?

Merci encore pour votre aide

Urgent: problème Egyptair Paris - Jakarta via Le Caire English translation pending

by Quesneljuju · 2014-06-03 · 17 replies

Bonjour,

J'ai un soucis, j'ai réservé des billet Paris - Jakarta via Le Caire sur la compagnie EGYPTAIR avec un départ fin Juillet 2014 et là je vais voir sur chekmytrip que le vol est à destination finale de Bangkok ??? En gros il semblerait que egyptair ne fasse plus la liaison le Caire Jakarta, alors que ma résa était confirmé. Avez vous des infos ? Si c'est vraiment le cas que faire ? Nous avons réservé via opodo

3 jours à Hong Kong English translation pending

by Sand33 · 2014-05-31 · 6 replies

Bonjour, Nous partons en octobre prochain en Chine et passerons 3 jours à Hong Kong en fin de parcours. Nous descendrons du train à Shenzen à 11h le matin. Tout d'abord, comment rejoindre Kowloon (où nous avons réservé le golden Mile)? Faut-il réserver le train? Combien de temps? Dans HK, nous pensons faire : J1 : pic Victoria avec balades et marchés de nuit. J2 : Lantau et Yau Ma Tei, Mong Kok ... J3 : Central, Sheung Wan... Avez-vous des conseils sur les moyens de transport à utiliser en plus des pieds (pour le retour à Kowloon le soir le J1 par exemple), Lantau (on ne prendra pas le téléphérique mais les bus+métro peut-être??!) ou Mong Kok? J'ai vu qu'il existait la carte Octopus mais est-ce valable pour la famille entière? Autrement, est-ce facile de payer dans le métro, le tram ou le star ferry? On ne se rend pas trop compte des distances. C'est vrai qu'à NY par exemple, on a bcp utilisé le métro mais peut-être qu'à HK on peut faire tout notre périple à pieds? Tous vos conseils ou idées sont les bienvenus. Merci.

Excursions en mer depuis Mascate (dauphins, snorkelling, pêche, coucher de soleil...) English translation pending

by Serenite94 · 2014-05-24 · 1 reply

Bonjour,

De retour d'Oman, je vous communique les coordonnées des compagnies qui organisent des sorties en mer depuis Mascate. J'ai eu beaucoup de mal à trouver une compagnie via Google, mais une fois qu'on en trouve une et qu'on se rend à la marina d'où partent les bateaux on en découvre plein. Donc pour simplifier vos recherches, voici une liste. Les prix sont sensiblement les mêmes d'une compagnie à l'autre. Ce sontessentiellement les heures et les jours qui changent d'une compagnie à l'autre.

SIDAB SEA TOURS (c'est par eux que je suis passée, et c'était très bien) http://www.sidabseatours.com/ Tel : 99461834 / 99316011 E-mail : sidabseatour@hotmail.com ameen@sidabseatours.com contactus@sidabseatours.com

CORAL OCEAN TOURS https://www.facebook.com/coraloceantours Téléphone : +968 9411 0088 Adresse électronique : coraloceantours@gmail.com

AZ'ZAHATOURS http://azzahatours.com/ Tel : +968 99425461 Email : admin@azzahatours.com

RAHEEB MARINE TOURS http://raheebmarinetours.com/index.htm Tel : +968 92745623 / 99144950 / 99138967 / 99014435 E-mail: alraheeb0009@yahoo.com

STAR OF THE SEA TOURISM http://staroftheseaoman.com/ Tel : +(968) 92395404 / 98161636 Email: info@staroftheseaoman.com JASSA BEACH SEA TOURISM http://www.jassabeach.com/ Tel : +968-9700-8999 or +968-9411-1568 email : info@jassabeach.com

Aéroport intéressant pour un périple British Columbia-Alberta-Washington-Oregon-N Californie English translation pending

by Amadurhamfer · 2014-05-23 · 4 replies

Bonjour à tous,

Je me permets de lancer cette discussion car je n'ai pas réussi à trouver de quoi alimenter mes recherches dans le forum - peut-être pourrez-vous m'aider?

Je prévois pour mon 6e périple Nord Américain un tour dans les états de British Columbia-Alberta-Washington-Oregon-N Californie.

Quel aéroport de destination me conseilleriez-vous (tarif attractif, facilité d'accès...) et éventuellement quelle compagnie au départ de Charles de Gaulle ou de Heathrow, pour idéalement un vol direct?

D'avance merci de votre aide! 🙂

5 jours dans la région de Cairns English translation pending

by Jerome64 · 2014-05-17 · 9 replies

Bonjour,

Après avoir défini les grandes lignes de notre périple en Australie (http://voyageforum.com/discussion/1-mois-en-australie-d6498095) et réservé les vols intérieurs, nous essayons de planifier plus précisément chacune des étapes.

Je commence donc par le séjour autour de Cairns. Ce n'est qu'une ébauche et je suis un peu perdue, alors tous vos conseils et modifications sont les bienvenus 🙂J1 à J3 (21/07): Visite de SydneyJ4 (22/07):Visite de Sydney le matin puis vol Sydney/Cairns à 15h40 (Jet Star, 115€). Arrivée à Cairns à 18h50.J5 (23/07) : Route de Cairns vers Cap Tribulation. En chemin, plusieurs arrêts possibles: Palm Cove, Port Douglas, Mossman gorge.J6 (24/07): Cap tribulation - journée ou 1/2 journée snorkelling avec Ocean Safari, balade dans le coin.J7 (25/07): Croisière sur la Daintree river ou Rando dans la fôret ou les 2??? puis route vers Atherton pour la nuit via Mareeba Wetlands et Granite Gorge.J8 (26/07): Curtaing fig tree, Yungaburra (espérant voir des ornithorynques), lac Barrine, lac Eacham puis circuit des cascades (Milla Milla Falls, Ellinjaa Falls, Zillie Fallls). Nuit dans le coin d'Innisfail ou on pousse jusqu'à Mission Beach qui est souvent citée ?J9 (27/07): Option 1-Journée Mission beach, dunk island ou Option 2: rando dans le Wooroonooran NP.J10 (28/07): Départ très tôt d'Innisfail ou de Mission Beach pour prendre notre vol de 11h20 à Cairns direction Alice springs (Quantas, 195€) arrivée à Alice Springs13h15Petite question subsidiaire: au début je souhaitais rejoindre Magnetic island pour voir les Koalas mais ça fera trop court en 5 jours.... Du coup, en dehors des Zoo, j'ai l'impression que notre trajet (sydney, cairns, centre rouge, top end) ne nous permettra pas d'en voir dans le milieu naturel.... Vous avez un tuyau pour moi?

Merci d'avance pour votre aide et à très vite pour la suite de notre programme.