Results for "Mende+|+127"
163814 results found.
Comment gérer l'argent lors d'un tour du monde à vélo? English translation pending
Salut,
Je me demande comment vous gérez l'argent lors d'un voyage à vélo passant à travers plusieurs pays.
Est ce que la carte bancaire suffit ? Y a t il possibilité de retirer de l'argent auprès de distributeurs, même dans des pays comme l'Azerbaidjan, le Kazakstan etc...
Merci de me faire part de vos expériences et conseils en la matière.
Ben.
Je me demande comment vous gérez l'argent lors d'un voyage à vélo passant à travers plusieurs pays.
Est ce que la carte bancaire suffit ? Y a t il possibilité de retirer de l'argent auprès de distributeurs, même dans des pays comme l'Azerbaidjan, le Kazakstan etc...
Merci de me faire part de vos expériences et conseils en la matière.
Ben.
Traduction d'un petit message en malien English translation pending
Bonjour, j'aimerais avoir une petite traduction en malien le plus rapidement possible svp.
Message: Désolée pour tout Niaki tu sais que je tiens beaucoup à toi et que je ne veux pas te perdre à cause de mes sauts d'humeurs. Notre relation me convient comme elle ait même si j'aimerais que l'on partage plus de chose ensemble. Pardonne-moi. Je t'embrasse.
Merci d'avance à celle ou celui qui me répondra.
Message: Désolée pour tout Niaki tu sais que je tiens beaucoup à toi et que je ne veux pas te perdre à cause de mes sauts d'humeurs. Notre relation me convient comme elle ait même si j'aimerais que l'on partage plus de chose ensemble. Pardonne-moi. Je t'embrasse.
Merci d'avance à celle ou celui qui me répondra.
La situation du français au Québec English translation pending
Bonjour
Je me porte volontaire ... pour partir la discussion qui a été commencée dans le sujet "Différences entre la France et les Etats-Unis?".
Alors, ceux qui veulent continuer la discussion, je crois que cet endroit sera le plus approprié !
Pour nous mettre dans "le bain", voici quelques citations prises de la discussion "Différences entre la France et les Etats-Unis?".
De Néfer :
Et pourquoi écrire "le français de France" ? N'y a-t-il pas qu'une langue française.
De Virginiath :
Je pense qu'en l'espèce, notre petite discussion prouve que non, ou du moins qu'elle se décline sous de nombreuses formes 😉
De CanadaGoose :
Pourquoi? Parce que le français de France n'a absolument rien à voir avec le français québécois, créole ou même belge.
Et que, je suis désolé de le dire, malgré tous les efforts mis en oeuvre pour préserver la langue française au Québec, force est de constater que le niveau général est assez faible, et ce jusqu'aux plus hautes sphères de la Province. Je le vois tous les jours, dans les journaux, les panneaux publics ("piste cyclabe", hier), les média(s), les notes de service au boulot (au secours!), etc...
De Jacmat :
Quand je regarde le francais écrit de beaucoup de tes compatriotes ca fait égalemet pitié autant que celui des québecois. C'est incroyable tous les mot anglais que vous utilisez, prononcé à la francaise, tant écrit que parlé. Est ce que vous utilisez tous ces mots anglais pour faire chic, ou comme vous diriez pour du '' window dressing ''
De Virginiath :
Ce qui est marrant, c'est que les mots anglais que nous utilisons ne sont pas ceux, nombreux, ne vous en déplaise, que vous utilisez au Québec.
Voir la suite de son "post" à l'adresse : http://voyageforum.com/voyage/etats-unis_differences_entre_france_les_etats_unis_D1702097-7/
De Néfer (en parlant de la liste d'anglicismes affichée par Virginiath (voir ci-haut) :
Vous avez exagéré (encore) avec vos anglicismes!
Je suis d'ici et on n'utilise pas ces termes ni à la maison, ni au travail.
Et quand je vais au garage pour la révision, personne ne parle du bumper ni de la clutch.
Question de culture, je suppose. Et le Québec a vite et bien changé depuis cinquante années.
De Virginiath :
Je ne comprends pas ce que vous voulez dire par "question de culture". Question de niveau culturel ? Que seuls les gens peu éduqués utilisent les termes anglais ? C'est bien possible.
De CanadaGoose :
Quasiment tous les termes qu'il y avait dans ta liste sont utilisés tous les jours, et pas par une minorité. Les bumper, U turn , tire, wiper, lighter, etc... on n'entend que ça. (...) Les gens qui ont une certaine instruction utilisent peu d'anglicismes. Également, j'ai l'impression qu'on en utilise encore plus au travail, notamment dans certains secteurs. Mais Néfer ne représente pas l'ensemble des Québécois, car tout ce que je dis est authentique, et il le sait bien...
De LiseDenise :
Dans les années 60, il y a eu résurgence du bon français parlé et écrit lors de la 'révolution tranquille'. D'énormes efforts furent faits, je dirais que maintenant 50% sinon plus des québécois parlent et écrivent un français châtié et cela va en progressant. Ce 50% ou presque utilise toujours toutefois, lorsque nous parlons, ces expressions si typiques et savoureuses....tout comme votre patois parisien ou autre.
Certains mots français ne sont plus utilisés en France mais encore ici, ex:'dispendieux' utilisé ici alors qu'en France on dit tout simplement 'cher'. Pourtant, dispendieux est toujours dans le Larousse et n'est pas, comme vous pourriez le penser, la traduction de 'expensive'. Dispendieux découle du latin. Dire qu'un visiteur français m'a toisé de haut lorsque j'ai utilisé ce mot dans une conversation récente alors qu'une vieille marchande de la Chaussée d'Antin à Paris m'a demandé de répéter le mot car elle ne l'avait pas entendu depuis son enfance.
De CanadaGoose :
Ah mais tout à fait, comme je l'ai plus tôt, tout cela est tout à fait "normal". C'est déjà extraordinaire que l'on parle un certain français au Québec encore aujourd'hui. Mais la question est : pour encore combien de temps, et dans quel état? Je ne suis pas linguiste, mais j'ai la sale impression que, d'ici quelques décennies, le français ne sera plus qu'un souvenir à Montréal. Quant à la préservation du français en tant que tel, je pense qu'il y a aussi des efforts à faire au niveau de la qualité, et ce dès l'école.
De rostour :
Je suis également en désaccord avec Néfer 🙁, la grande majorité des mots listés plus-haut sont couramment utilisés au Québec, quoique dans cette même liste, j'en ai retrouvé que je n'avais jamais vu ou entendu 😮 ! Mais bon, ça reste un beau portait du français québécois. 🙂 (...) Mais bon, les langues évoluent, et c'est très bien comme ça !
Au Québec, nous nous battons depuis le début des temps (...🙂) pour conserver notre français, et je crois qu'on fait assez bien. Mais on ne peut empêcher de la faire évoluer ... Bientôt, peut-être notre langue s'appellera le "Québécois" et tout le Monde y gagnera ! Quoi de plus beau que la diversité des langues ? 🙂
De Nikky :
Je confirme: les mots anglais (ou angliscisme) sont beaucoup plus utilisés par les gens moins instruits. Je ne sais pas trop comment l'expliquer, mais c'est souvent le cas.
(...)
De LiseDenise :
Vous n'étiez pas ici, à Montréal, dans les années '60 alors qu'il était impossible de se faire servir en français dans les 'grands magasins' (Eaton's, Simpson's - tous deux défunts - La Baie lequel alors s'appelait Morgan, enfin tous les magasins de la Catherine ouest comme on dit ici (la rue Ste-Catherine), alors bastion des anglais. Adolescente, je travaillais les vendredi et samedi chez Woolworth's coin Ste-Catherine et Mansfield. Il m'était interdit d'adresser les clients, français soient-ils, dans ma langue maternelle. Nous apprenions alors très rapidement l'anglais. La situation a évolué graduellement et dans les années 70 et 80 c'était au tour des anglais de la métropole d'avoir à apprendre le français, ce qui ne fut pas facile car plusieurs résistaient. Maintenant, c'est très 'fashion' que de parler l'anglais à Montréal, il faut se battre, espérons que nous gagnerons la bataille.
Continuons cette belle discussion ! (Si le coeur vous en dit !)
Je me porte volontaire ... pour partir la discussion qui a été commencée dans le sujet "Différences entre la France et les Etats-Unis?".
Alors, ceux qui veulent continuer la discussion, je crois que cet endroit sera le plus approprié !
Pour nous mettre dans "le bain", voici quelques citations prises de la discussion "Différences entre la France et les Etats-Unis?".
De Néfer :
Et pourquoi écrire "le français de France" ? N'y a-t-il pas qu'une langue française.
De Virginiath :
Je pense qu'en l'espèce, notre petite discussion prouve que non, ou du moins qu'elle se décline sous de nombreuses formes 😉
De CanadaGoose :
Pourquoi? Parce que le français de France n'a absolument rien à voir avec le français québécois, créole ou même belge.
Et que, je suis désolé de le dire, malgré tous les efforts mis en oeuvre pour préserver la langue française au Québec, force est de constater que le niveau général est assez faible, et ce jusqu'aux plus hautes sphères de la Province. Je le vois tous les jours, dans les journaux, les panneaux publics ("piste cyclabe", hier), les média(s), les notes de service au boulot (au secours!), etc...
De Jacmat :
Quand je regarde le francais écrit de beaucoup de tes compatriotes ca fait égalemet pitié autant que celui des québecois. C'est incroyable tous les mot anglais que vous utilisez, prononcé à la francaise, tant écrit que parlé. Est ce que vous utilisez tous ces mots anglais pour faire chic, ou comme vous diriez pour du '' window dressing ''
De Virginiath :
Ce qui est marrant, c'est que les mots anglais que nous utilisons ne sont pas ceux, nombreux, ne vous en déplaise, que vous utilisez au Québec.
Voir la suite de son "post" à l'adresse : http://voyageforum.com/voyage/etats-unis_differences_entre_france_les_etats_unis_D1702097-7/
De Néfer (en parlant de la liste d'anglicismes affichée par Virginiath (voir ci-haut) :
Vous avez exagéré (encore) avec vos anglicismes!
Je suis d'ici et on n'utilise pas ces termes ni à la maison, ni au travail.
Et quand je vais au garage pour la révision, personne ne parle du bumper ni de la clutch.
Question de culture, je suppose. Et le Québec a vite et bien changé depuis cinquante années.
De Virginiath :
Je ne comprends pas ce que vous voulez dire par "question de culture". Question de niveau culturel ? Que seuls les gens peu éduqués utilisent les termes anglais ? C'est bien possible.
De CanadaGoose :
Quasiment tous les termes qu'il y avait dans ta liste sont utilisés tous les jours, et pas par une minorité. Les bumper, U turn , tire, wiper, lighter, etc... on n'entend que ça. (...) Les gens qui ont une certaine instruction utilisent peu d'anglicismes. Également, j'ai l'impression qu'on en utilise encore plus au travail, notamment dans certains secteurs. Mais Néfer ne représente pas l'ensemble des Québécois, car tout ce que je dis est authentique, et il le sait bien...
De LiseDenise :
Dans les années 60, il y a eu résurgence du bon français parlé et écrit lors de la 'révolution tranquille'. D'énormes efforts furent faits, je dirais que maintenant 50% sinon plus des québécois parlent et écrivent un français châtié et cela va en progressant. Ce 50% ou presque utilise toujours toutefois, lorsque nous parlons, ces expressions si typiques et savoureuses....tout comme votre patois parisien ou autre.
Certains mots français ne sont plus utilisés en France mais encore ici, ex:'dispendieux' utilisé ici alors qu'en France on dit tout simplement 'cher'. Pourtant, dispendieux est toujours dans le Larousse et n'est pas, comme vous pourriez le penser, la traduction de 'expensive'. Dispendieux découle du latin. Dire qu'un visiteur français m'a toisé de haut lorsque j'ai utilisé ce mot dans une conversation récente alors qu'une vieille marchande de la Chaussée d'Antin à Paris m'a demandé de répéter le mot car elle ne l'avait pas entendu depuis son enfance.
De CanadaGoose :
Ah mais tout à fait, comme je l'ai plus tôt, tout cela est tout à fait "normal". C'est déjà extraordinaire que l'on parle un certain français au Québec encore aujourd'hui. Mais la question est : pour encore combien de temps, et dans quel état? Je ne suis pas linguiste, mais j'ai la sale impression que, d'ici quelques décennies, le français ne sera plus qu'un souvenir à Montréal. Quant à la préservation du français en tant que tel, je pense qu'il y a aussi des efforts à faire au niveau de la qualité, et ce dès l'école.
De rostour :
Je suis également en désaccord avec Néfer 🙁, la grande majorité des mots listés plus-haut sont couramment utilisés au Québec, quoique dans cette même liste, j'en ai retrouvé que je n'avais jamais vu ou entendu 😮 ! Mais bon, ça reste un beau portait du français québécois. 🙂 (...) Mais bon, les langues évoluent, et c'est très bien comme ça !
Au Québec, nous nous battons depuis le début des temps (...🙂) pour conserver notre français, et je crois qu'on fait assez bien. Mais on ne peut empêcher de la faire évoluer ... Bientôt, peut-être notre langue s'appellera le "Québécois" et tout le Monde y gagnera ! Quoi de plus beau que la diversité des langues ? 🙂
De Nikky :
Je confirme: les mots anglais (ou angliscisme) sont beaucoup plus utilisés par les gens moins instruits. Je ne sais pas trop comment l'expliquer, mais c'est souvent le cas.
(...)
De LiseDenise :
Vous n'étiez pas ici, à Montréal, dans les années '60 alors qu'il était impossible de se faire servir en français dans les 'grands magasins' (Eaton's, Simpson's - tous deux défunts - La Baie lequel alors s'appelait Morgan, enfin tous les magasins de la Catherine ouest comme on dit ici (la rue Ste-Catherine), alors bastion des anglais. Adolescente, je travaillais les vendredi et samedi chez Woolworth's coin Ste-Catherine et Mansfield. Il m'était interdit d'adresser les clients, français soient-ils, dans ma langue maternelle. Nous apprenions alors très rapidement l'anglais. La situation a évolué graduellement et dans les années 70 et 80 c'était au tour des anglais de la métropole d'avoir à apprendre le français, ce qui ne fut pas facile car plusieurs résistaient. Maintenant, c'est très 'fashion' que de parler l'anglais à Montréal, il faut se battre, espérons que nous gagnerons la bataille.
Continuons cette belle discussion ! (Si le coeur vous en dit !)
Musique thai: album de Sek Loso English translation pending
Sawasdee touk khon na khrap
Pour les fans de musique thaï et de sek loso : on peut trouver sur you tube son dernier album(moins bon que les autre je trouve) version karaoké : http://www.youtube.com/watch?v=tY16cal5rT8 pour le reste de l'album cherché a sek loso 2009.
Celui-ci sera aussi en concert en belgique voir http://www.thai-concerts.com/ le 8/08/2009
a+😏
Pour les fans de musique thaï et de sek loso : on peut trouver sur you tube son dernier album(moins bon que les autre je trouve) version karaoké : http://www.youtube.com/watch?v=tY16cal5rT8 pour le reste de l'album cherché a sek loso 2009.
Celui-ci sera aussi en concert en belgique voir http://www.thai-concerts.com/ le 8/08/2009
a+😏
Sites internet pour apprendre le japonais? English translation pending
bonjour,
je voudrais savoir si vous auriez des sites à me suggérer pour apprendre le japonais.
Merci et à bientot !!
Cuisine d'Asie du Sud-Est English translation pending
Bonjour à tous,
Depuis 4 mois, j'anime un petit blog consacré à la cuisine asiatique et plus particulièrement celle de Chine, de Thailande et du Vietnam, sans oublier bien sûr les autres pays longeant le Mékong... avec des impressions de voyages, pour retrouver ces ambiances si particulières de là-bas...
http://www.canardumekong.com
Cours de cuisine indienne dans le Tamil Nadu? English translation pending
Bonjour,
Quelqu'un connait-il un endroit de qualité pour prendre un cours de cuisine indienne dans le tamil Nadu? Merci
Quelqu'un connait-il un endroit de qualité pour prendre un cours de cuisine indienne dans le tamil Nadu? Merci
Qu'aimez-vous manger en Thaïlande? English translation pending
Bonjour
La question dit tout , qu'aimez -vous manger dns les gargottes , dans la rue ?? Vos coups de coeur quoi !! Ce que vous avez manger a plus d'une reprise !! J'adore gouter en voyage , la nourriture fait aussi partie de la culture ! J'attends vos commentaires. Merci
La question dit tout , qu'aimez -vous manger dns les gargottes , dans la rue ?? Vos coups de coeur quoi !! Ce que vous avez manger a plus d'une reprise !! J'adore gouter en voyage , la nourriture fait aussi partie de la culture ! J'attends vos commentaires. Merci
Grande voix de la chanson cubaine English translation pending
Bonsoir......
Je voudrais juste partager avec vous....un pur moment de bonheur.....
J'ai eu la chance, grâce à une amie Cubaine qui réside au Canada....dans les Laurentides plus précisément....J'ai eu l'opportunité de faire la connaissance et d'entendre..... surtout ....lors d'un concert dans les Laurentides...samedi dernier...une des plus belles voix de Cuba......
Madame...''SENORA RAQUEL HERNANDEZ''......
Retenez ce nom.....si jamais .....
Vous séjournez à la Havane......Vous...Amoureux de la Musique......
Elle est une ''Grande Dame'' de la chanson cubaine...plus précisément ...le ''Boléro''..... Chansons romantiques de Cuba..... Elle a performé dans plusieurs pays : La France...la Russie...et l'Asie.......et c'était une première au Canada ....samedi dernier.....
Un pur délice..........
Si jamais vous séjournez à la Havane......vous pourrez sûrement entendre cette voix divine dans un des cabarets de la Havane....où elle chante à l'occasion....beaucoup plus ''intime'' comme ambiance......outre ses performances à plus grande échelle .....car c'est une ''Diva''....dans son Pays......
Avis aux Intéressés........😉
Je voudrais juste partager avec vous....un pur moment de bonheur.....
J'ai eu la chance, grâce à une amie Cubaine qui réside au Canada....dans les Laurentides plus précisément....J'ai eu l'opportunité de faire la connaissance et d'entendre..... surtout ....lors d'un concert dans les Laurentides...samedi dernier...une des plus belles voix de Cuba......
Madame...''SENORA RAQUEL HERNANDEZ''......
Retenez ce nom.....si jamais .....
Vous séjournez à la Havane......Vous...Amoureux de la Musique......
Elle est une ''Grande Dame'' de la chanson cubaine...plus précisément ...le ''Boléro''..... Chansons romantiques de Cuba..... Elle a performé dans plusieurs pays : La France...la Russie...et l'Asie.......et c'était une première au Canada ....samedi dernier.....
Un pur délice..........
Si jamais vous séjournez à la Havane......vous pourrez sûrement entendre cette voix divine dans un des cabarets de la Havane....où elle chante à l'occasion....beaucoup plus ''intime'' comme ambiance......outre ses performances à plus grande échelle .....car c'est une ''Diva''....dans son Pays......
Avis aux Intéressés........😉
Traduction d'une phrase (wolof/français) English translation pending
j'aimerai que quelq'un me traduise cette phrase que je ne comprend pas ce serai vraiment aprecier merciii d'avance...:)
voila la phrase : mai bro dénnguama d loukhew geudj nala degeu tipeu ma way ma kham ci lo nek
béguéé lov ya sooo much .
Que faire de son appartement durant un tour du monde? English translation pending
Lorsque vous partez 1 an à l'étranger et que vous êtes locataire, que faites vous de votre appartement? Quelles sont les possibilités pour le retrouver au retour?
Lisez-vous ou comprenez-vous le népalais? English translation pending
Bonjour/Bonsoir!
Une personne pourrait-elle traduire littéralement ou non la phrase(?), jeu de mots(?), dicton populaire(?) qui apparait sur le T-shirt ci-bas? N.B. Pas besoin de traduire "Made in China" car après de longs efforts, j'ai réussi à le faire moi-même... ;) Marc de Montréal
P.S. Il semble que le texte soit en lien avec le fait que la Chine (et sans doute aussi beaucoup d'autres pays) produise des biens chers et bien conçus pour les marchés d'Europe de l'ouest et l'Amérique du nord, et des biens beaucoup moins chers et mal conçus pour des pays moins riches...
Pour terminer, une anecdote véridique: J'ai acheté un enregistreur miniaturisé au Canada avant de partir pour le Népal. J'ai pu recueuillir des échantillons de musiques populaires, de chants, de paroles, de prières etc... mais à peine 2 mois après le premier enregistrement, l'appareil à définitivement cessé de fonctionner... Grosse déception! Impossible de recevoir l'aide du manufacturier ou du revendeur d'ici (déménagé sans laisser d'adresse)... Je vais quand même essayer de contacter une firme spécialisée dans le "data recovery" même si je sais que ce genre de service coûte la peau des fesses...
L'appareil provenait de Chine... HA! HA! HA!
Une personne pourrait-elle traduire littéralement ou non la phrase(?), jeu de mots(?), dicton populaire(?) qui apparait sur le T-shirt ci-bas? N.B. Pas besoin de traduire "Made in China" car après de longs efforts, j'ai réussi à le faire moi-même... ;) Marc de Montréal
P.S. Il semble que le texte soit en lien avec le fait que la Chine (et sans doute aussi beaucoup d'autres pays) produise des biens chers et bien conçus pour les marchés d'Europe de l'ouest et l'Amérique du nord, et des biens beaucoup moins chers et mal conçus pour des pays moins riches...
Pour terminer, une anecdote véridique: J'ai acheté un enregistreur miniaturisé au Canada avant de partir pour le Népal. J'ai pu recueuillir des échantillons de musiques populaires, de chants, de paroles, de prières etc... mais à peine 2 mois après le premier enregistrement, l'appareil à définitivement cessé de fonctionner... Grosse déception! Impossible de recevoir l'aide du manufacturier ou du revendeur d'ici (déménagé sans laisser d'adresse)... Je vais quand même essayer de contacter une firme spécialisée dans le "data recovery" même si je sais que ce genre de service coûte la peau des fesses...
L'appareil provenait de Chine... HA! HA! HA!
Comment utiliser la poudre de gingembre? English translation pending
je me suis ''betement '' rapportée d inde du Sud , le mois dernier, 500 g de poudre de gingembre....je ne sais comment l'utiliser !
j'adore le gingembre frai s (ds les resto chinois ) mais en poudre..bof..; je ne sais quoi en faire !! dans des plats pas trop compliqué, je ne suis pas une reine-cuistot , j'ai essayé un peu dans le thé pour le relever, c'est ou bien imbuvable car trop fort ; ou peu gouteux...
je suis sure que parmi vous, il y a des maitres es cuisine qui vont m'aider !! 🏴☠️
🤪 merci !!
🤪 merci !!
Recherche musiques thaïlandaise et indonésienne English translation pending
Hello,
Je mets volontairement ce titre racoleur pour être un maximun lu et entendu ! ... si les administrateurs du site aurait la gentillesse de le laisser
Je recherche 2 musiques traditionnelles que j'ai entendu en Thailande ... Il me faut donc des connaisseurs ! dur dur ...
La première aux triangle d'or (le grand bouddha ...) : http://0633748229.free.fr/1.mp3 La deuxième dans un salon de massage (les gens n'avaient malheureusement pas le titre .. ) http://0633748229.free.fr/2.mp3
Merci !
Je mets volontairement ce titre racoleur pour être un maximun lu et entendu ! ... si les administrateurs du site aurait la gentillesse de le laisser
Je recherche 2 musiques traditionnelles que j'ai entendu en Thailande ... Il me faut donc des connaisseurs ! dur dur ...La première aux triangle d'or (le grand bouddha ...) : http://0633748229.free.fr/1.mp3 La deuxième dans un salon de massage (les gens n'avaient malheureusement pas le titre .. ) http://0633748229.free.fr/2.mp3
Merci !
Vendre ou louer notre appartement pendant un tour du monde? English translation pending
bonjour
nous partons à 4 en famille 1 année à compter de juin 2010; nous ne savons pas si nous devons louer ou vendre notre appartement; mes questions sont les suivantes : si location, est ce qu'on peut faire un bail de une année uniquement ? y a t'il des impots à louer son appartement meublé ? si vente, nous n'aurons plus de domiciliation en France ; quelles conséquences ? fiscales ? santé ? est ce qu'on bénéficie toujours de la sécu française pendant 1 an?
j'aimerais bien connaître vos expériences pour ceux qui ont voyagé ou peut être ceux qui ont des compétences en fiscalité;
merci pour votre aide
j'aimerais bien connaître vos expériences pour ceux qui ont voyagé ou peut être ceux qui ont des compétences en fiscalité;
merci pour votre aide
Recherche chant et choré d'Afrique English translation pending
Voilà, j'ai apris cette chanson il y a moins de 10 ans et je ne me rappelle plus que de ces paroles "simile sa cé souss africa" (bon bien sur, c'est du phonétique!)
On fesait une danse tous ensemble, on se mettait en ronde et on tournait. On avance puis on recule mais avec des ptits pas spécifiques. Ca a l'air d'une chanson assez tradi pas gospel ou moderne.
Un grand merci à la personne qui trouvera le nom de cette musique, les paroles et la choré! (bon, le nom ça pourra suffire, jme débrouillerai avec! mais pour chercher sur le moteur de recherche avec des sons phonétiques...:s)
Autre détail, la personne qui nous l'a enseignée l'a appris au BAFA.
Merci Hélène
Un grand merci à la personne qui trouvera le nom de cette musique, les paroles et la choré! (bon, le nom ça pourra suffire, jme débrouillerai avec! mais pour chercher sur le moteur de recherche avec des sons phonétiques...:s)
Autre détail, la personne qui nous l'a enseignée l'a appris au BAFA.
Merci Hélène
Hindi Zahra, jeune chanteuse marocaine English translation pending
Je cherche des chansons de cette merveilleuse artiste qui, je crois, est originaire du Maroc mais habitant en France.
Elle ne possède aucun album présentement.
J'aurais aimé pouvoir me procurer 2 de ses chansons, ''beautiful tango'' et ''hey yo''.
Contactez-moi si vous pouvez m'aider.
Gracias !
Elle ne possède aucun album présentement.
J'aurais aimé pouvoir me procurer 2 de ses chansons, ''beautiful tango'' et ''hey yo''.
Contactez-moi si vous pouvez m'aider.
Gracias !
Obtention des visas lors d'un tour du monde sac à dos? English translation pending
Bonjour!
bien que nouvellement inscrite, j ai l habitude d eplucher le forum et l internet pour la preparation d un tour du monde a duree illimitee sac a dos.
Le projet: prendre le bus jusqu en Russie puis le transsiberien jusqu en chine et pour la suite je n ai pas de plan precis.... Et c est justement ca le probleme!
Dans toutes mes recherches sur les formalites d obtention des visas, ils demandent toujours soit une adresse dans le pays ou un billet d avion prouvant que l on va sortir du territoire, mais le but d un voyage sac a dos c est justement d etre libre de circuler en fonction des lieux et des gens que l on rencontre, sans avoir a planifier a l avance. Je ne pensais pas que ce serait aussi complique de pouvoir voyager librement!
Et pourtant au cours de tous les voyages que j ai deja fait, j ai rencontre pleins de backpackers qui vont et viennent, prolongent ou raccourcissent leurs sejours a leur guise.
Alors voila, je voudrais savoir comment faites vous, backpackers, pour l obtention de vos visas d un pays a un autre sans avoir de dates ni de lieux de destination precis??? ou bien peut etre que je debarque du pays des bisounours et que c est utopique?
Desole pour ce roman mais ce pb des formalites administratives m angoisse plus qu autre chose. Merci d avance de vos reponses et conseils!
Alors voila, je voudrais savoir comment faites vous, backpackers, pour l obtention de vos visas d un pays a un autre sans avoir de dates ni de lieux de destination precis??? ou bien peut etre que je debarque du pays des bisounours et que c est utopique?
Desole pour ce roman mais ce pb des formalites administratives m angoisse plus qu autre chose. Merci d avance de vos reponses et conseils!
Comment se passe le retour d'un tour du monde? English translation pending
Bonjour,
Je m'adresse aux voyageurs au long cours.
Je lis avec beaucoup de plaisir vos récits et me demande toujours comment se passe le retour ? Est-ce que vous avez des difficultés pour reprendre une vie sédentaire (boulot, moral, fric, rapport avec les autres, etc... ) ?
Merci pour votre retour d'expérience.
Comme l'oiseau
Je m'adresse aux voyageurs au long cours.
Je lis avec beaucoup de plaisir vos récits et me demande toujours comment se passe le retour ? Est-ce que vous avez des difficultés pour reprendre une vie sédentaire (boulot, moral, fric, rapport avec les autres, etc... ) ?
Merci pour votre retour d'expérience.
Comme l'oiseau
À voir: documentaire sur le Vietnam samedi (23 mai) à 16h30 sur TV5 monde English translation pending
A voir documentaire sur le Vietnam samedi a 16h30 sur TV5 monde, les coleres de la mousson.
A mettre entre toutes les mains, surtout entre ceux qui detruisent leur pays sur l autel du profit. Autant que ceux la se gavent le plus rapidement possible, le Vietnam sera l un des 5 pays le plus touche par le dereglement climatique.
A mettre entre toutes les mains, surtout entre ceux qui detruisent leur pays sur l autel du profit. Autant que ceux la se gavent le plus rapidement possible, le Vietnam sera l un des 5 pays le plus touche par le dereglement climatique.
Apprendre le cingalais (Sri Lanka) English translation pending
ma compagne est adoptée et d'origine sri lankaise. nous aimerions aller là-bas mais avant apprendre le cingalais.
Nous habitons en Belgique près de Bruxelles. Tout les conseils nous sont les bienvenus.
Nous habitons en Belgique près de Bruxelles. Tout les conseils nous sont les bienvenus.
Petits conseils pour apprendre une langue étrangère English translation pending
Bonjour,
Je me permets ce post pour donner des petits "trucs " à ceux qui se trouvent démunis devant l'apprentissage d'une langue étrangère ailleurs:(je ne retrouve pas mon post précédent).
1/ Décomplexez-vous: les étrangers ne parlent pas le français non plus! Vous n'êtes pas responsables de la mauvaise qualité de l'enseignement en France (je le sais, c'est mon métier!😛) notre langue possède peu de sons de base par rapport à d'autres la plupart des étrangers apprécieront que vous fassiez ce petit pas vers eux et leur culture ne vous inquiétez pas de votre accent: vous avez déjà entendu un sud-africain parler anglais?!😮
2/C'est une zone précise du cerveau qui gère le langage. Prenez quelques instants pour mettre votre esprit en situation d'écoute, d'éveil, ..ca s'appelle les ondes beta pour "ceux qui savent"...🤪
3/Nous sommes tous régis par la "gestion mentale": visuels ou auditifs, notre mental privilégie les signes ou les sons pour mémoriser, avec un mix des 2: à vous de voir si vous avez besoin de répéter oralement ou de visualiser.
4/ Ayez toujours un petit carnet alphabétique et un stylo, selon votre cas (voir3/), vous serez amenés à associer sons ou images, ou les 2
5/ Raisonnez en " blocs syntaxiques", des "phrases-clés", plutôt qu'en mots à additionner les uns aux autres: ne passez pas par la traduction littérale, ça ne donne rien de bon, ne raisonnez donc pas dans la langue d'origine.
6/ Soyez " casual" plutôt que "formal", servez vous de ce que vous avez autour de vous pour communiquer (un plat, un objet, ...) dans une situation donnée
7/ Pour mémoriser et réinvestir, on doit rencontrer un mot ou un bloc au moins 7x, dans 7 situations différentes: donc plus vous vivrez de situations, plus vous aurez des chances de progresser.
8/ Evitez les concepts abstraits pour démarrer
9/ Ecoutez les tv locales, chaque langue a sa "musique".
10/Construisez vous-mêmes votre propre phonétique, à moins de maîtriser la phon. internationale.
11/ Le soir, relisez vos notes, qu'avez-vous appris? " Débriefez", c'est la nuit que le cerveau mémorise.et bon courage!😉
Je me permets ce post pour donner des petits "trucs " à ceux qui se trouvent démunis devant l'apprentissage d'une langue étrangère ailleurs:(je ne retrouve pas mon post précédent).
1/ Décomplexez-vous: les étrangers ne parlent pas le français non plus! Vous n'êtes pas responsables de la mauvaise qualité de l'enseignement en France (je le sais, c'est mon métier!😛) notre langue possède peu de sons de base par rapport à d'autres la plupart des étrangers apprécieront que vous fassiez ce petit pas vers eux et leur culture ne vous inquiétez pas de votre accent: vous avez déjà entendu un sud-africain parler anglais?!😮
2/C'est une zone précise du cerveau qui gère le langage. Prenez quelques instants pour mettre votre esprit en situation d'écoute, d'éveil, ..ca s'appelle les ondes beta pour "ceux qui savent"...🤪
3/Nous sommes tous régis par la "gestion mentale": visuels ou auditifs, notre mental privilégie les signes ou les sons pour mémoriser, avec un mix des 2: à vous de voir si vous avez besoin de répéter oralement ou de visualiser.
4/ Ayez toujours un petit carnet alphabétique et un stylo, selon votre cas (voir3/), vous serez amenés à associer sons ou images, ou les 2
5/ Raisonnez en " blocs syntaxiques", des "phrases-clés", plutôt qu'en mots à additionner les uns aux autres: ne passez pas par la traduction littérale, ça ne donne rien de bon, ne raisonnez donc pas dans la langue d'origine.
6/ Soyez " casual" plutôt que "formal", servez vous de ce que vous avez autour de vous pour communiquer (un plat, un objet, ...) dans une situation donnée
7/ Pour mémoriser et réinvestir, on doit rencontrer un mot ou un bloc au moins 7x, dans 7 situations différentes: donc plus vous vivrez de situations, plus vous aurez des chances de progresser.
8/ Evitez les concepts abstraits pour démarrer
9/ Ecoutez les tv locales, chaque langue a sa "musique".
10/Construisez vous-mêmes votre propre phonétique, à moins de maîtriser la phon. internationale.
11/ Le soir, relisez vos notes, qu'avez-vous appris? " Débriefez", c'est la nuit que le cerveau mémorise.et bon courage!😉
Johannesburg seule avec deux enfants pendant la coupe du monde de foot 2010 - six jours à occuper English translation pending
Bonjour,
Je prépare un voyage en Afrique du Sud, Botswana et Namibie en juillet 2010.
Je voyagerai seule avec deux enfants : un garçon de 12 et une fille de 14 ans.
J'ai déjà réservé une grande partie de notre itinéraire (trois semaines de voyage organisé à bord d'un gros bus type 4x4 avec guide, chauffeur, cuisinier et bien entendu d'autres familles) avec départ de Livingstone en Zambie, passage au Botswana puis Namibie.
Comme mes enfants sont fous de foot et que les billets d'avion vers Johannesburg seront moins chers, j'ai eu l'idée de prendre d'abord une semaine de vacances en Afrique du Sud et de réserver des billets pour un des matches de quart de finale de la coupe du monde de foot début juillet à Johannesburg. Après le match, j'ai 6 jours à occuper avant de rejoindre Livingstone et j'aimerais faire le Kruger.
Je pensais louer une voiture à Johannesburg et camper dans le Kruger pour limiter les frais.
On me déconseille de rouler seule en Afrique du Sud (il paraît même que les femmes sont autorisées à brûler les feux rouges la nuit tant les risques de viols et aggressions sont importants).
Et on me conseille de voyager en groupe.
J'aime être autonome ... je vais déjà passer trois semaines de "cohabitation" en Zambie-Botswana-Namibie ... ça me fout un peu les boules de rempiler pour le Kruger.
J'imagine que l'Afrique du Sud fourmillera de touristes désireux de prolonger leur séjour à la coupe du monde, que donc les prix seront élevés et les disponibilités rares.
Quelqu'un a-t-il des conseils avisés à me donner ?
Merciiiii :-)
Que signifie l'expression cubaine "que rico"? English translation pending
Pourriez vous me dire la signification de QUE RICO? J'étais sur un site anglophone et j'ai vu ces mots et je ne comprenais pas cette expression cubaine si on peut dire. Merci
Liaison Polynésie - Amérique English translation pending
Bonjour à tous !
Comme beaucoup d'entre vous nous projettons également de faire un tour du monde en 2010 ou 2011 suivant l'état de nos économies lol (il semblerait que ce soit malheureusement pour 2011 🙁).
Quoiqu'il en soit je travaille sur l'itinéraire avec ardeur, histoire de "rester" dans le projet et de ne pas perdre espoir pendant ces 2 longues années d'attente !
Nous comptons aller d'est en ouest et la question qui me turlupine pour le moment est : comment peut-on passer de la Polynésie française vers l'Amérique du sud ? du nord ? ou éventuellement vers Hawaii ??? Des escales sont envisageables.
La suite de notre itinéraire dépendra de ce que nous trouverons à partir de là.
Une petite précision, nous ne prendrons pas l'avion durant notre TDM ... J'entends déjà les "pourquoi ? mais c'est beaucoup plus facile et pratique". C'est vrai mais voilà, moi j'en ai une trouille bleue et j'en ai assez de rester là où je suis parceque je refuse de prendre l'avion, donc nous tentons le coup 😉.
Au plaisir de vous lire ...
Comme beaucoup d'entre vous nous projettons également de faire un tour du monde en 2010 ou 2011 suivant l'état de nos économies lol (il semblerait que ce soit malheureusement pour 2011 🙁).
Quoiqu'il en soit je travaille sur l'itinéraire avec ardeur, histoire de "rester" dans le projet et de ne pas perdre espoir pendant ces 2 longues années d'attente !
Nous comptons aller d'est en ouest et la question qui me turlupine pour le moment est : comment peut-on passer de la Polynésie française vers l'Amérique du sud ? du nord ? ou éventuellement vers Hawaii ??? Des escales sont envisageables.
La suite de notre itinéraire dépendra de ce que nous trouverons à partir de là.
Une petite précision, nous ne prendrons pas l'avion durant notre TDM ... J'entends déjà les "pourquoi ? mais c'est beaucoup plus facile et pratique". C'est vrai mais voilà, moi j'en ai une trouille bleue et j'en ai assez de rester là où je suis parceque je refuse de prendre l'avion, donc nous tentons le coup 😉.
Au plaisir de vous lire ...
Traduction d'un idéogramme (tableau chinois) English translation pending
Bonjour,
J'ai un tableau aquarelle représentant des branches de cerisier avec la phrase suivante sur le côté:
Est ce un poème ou un proverbe?
Merci d'avance,
Grégory
J'ai un tableau aquarelle représentant des branches de cerisier avec la phrase suivante sur le côté:
Est ce un poème ou un proverbe?
Merci d'avance,
Grégory
Jazz international avec la Société Générale pour un tour du monde? English translation pending
🙂Bonjour,
Preparant mon tdm pour octobre 2009, je suis allée hier chez mon banquier de la Societe generale pour avoir une carte visa premier afin de payer mes billets d avion, pris avec Americain Airlin.La, aucun probleme. Nous avons ensuite discuter de Jazz Internationale, dont j ai eu le temps de voir tous les avantages pour les tdm, pas de commisssion, retraits gratuits...La commence les difficultés, savoir que je ne suis pas expatriée...
Cependant il me semblait qu une simple adresse a l etranger pouvait suffire.
Mon banquier doit voir..il me dit que ce n est pas si simple il faut voir le fisc..
Sur le forum, j ai lu que certain en avait beneficié.
Comment avez vous fait ?
Je recherche des personnes qui ont pu avoir en tdm jazz internationale avec la Societe Genrale.
MERCI a vous tous ISA
MERCI a vous tous ISA
Couscous au poisson à Oran? English translation pending
Bonjour,
trouve-t-on des restaurants servant le couscous au poisson à Oran?
Je vous en remercie.
Cuisine belge: recette de la sauce ameriacin? English translation pending
Bonjour
Je cherche la reccette d'un sauce, qui s'apelle sauce ameriacin, et qui accompagne au bons frites belges.
Est-ce que qqn peu m'aider? Merci
Recherche recette napolitaine de la pastiera English translation pending
Bonjour,
Je vous remercie de m'indiquer la recette de ce gâteau que l'on prépare à Pâques.
Amicalement...
🙂