Search VoyageForum
FR
"Je suis venu te dire que je m'en vais" English translation pending
by NatyetJb · 2005-11-14 · 2 replies
Bonjour à tous,

Je cherche la chanson en espagnol ou italien ou autre de Gainsbourg "je suis venu te dire que je m'en vais". Rien sur le web.

Alors avec un peu de chance si quelqu'un connait j'en serai ravie.

Merci à tous.

Naty-et-Jb
Qui peut me dire quelle est cette épice? English translation pending
by Phil64 · 2004-10-01 · 17 replies
Qui pourrait me dire qu'elle est cette épice ?? je l'ai acheté au Maroc il me semble..

je recherche le nom..

Merci de votre aide...
Que veut dire CAD? English translation pending
by Eclipse · 2004-07-27 · 1 reply
Je regarde pour les voyages et je me demandais lorsque je vois les prix, il y a toujours le prix (cad) et le prix avec taxes, que veut dire CAD????......j'aimerais bien que quelqu'un me donne la réponse.....merci à l'avance.......
Touriste? ça veut rien dire.... English translation pending
by Yann · 2004-05-23 · 75 replies
Puisque Dimanche est à la réflexion et que l’évasion est permis sur VF…..désinhibons nous…

Je sais, la discussion est peut être déjà entreprise, mais écrire cette pensée me semble importante…

Après maintes lectures sur le forum, quelques questionnements émergent…

Touriste ??? Routard ou adepte de l’all inclusive…ne le sommes pas tous finalement ? N’amenons ou transformons pas tous, à tort ou à raison, quelque chose aux pays découverts ? L’occidental ne voyage t’il pas pour son loisir ou sa soif de découverte…ce qui n’est sûrement pas le cas pour l’étranger venant chez nous, le besoin physiologique est souvent une motivation première …Comment recevons nous ces gens qui nous accueille d’une façon mémorable ? Faisons attention à toutes ces répliques à 2 francs et prêtes à l’emploi « travailler comme un arabe, radin comme un juif »..... Certes nous vivons un pays exemplaire, soit disant des droits de l’homme ?! Je sais c’est mon quotidien de travailleur social qui ressurgit, travailler avec des personnes en besoin est un voyage en soit et une remise en question quotidienne perpétuelle….Agissons comme un ambassadeur (positivement) de notre pays !

Tiens quel drame !!!J’ai la télé allumée en même temps que j’écris ce post et Schumarer abandonne le prix de Monaco ….une des seules préoccupations de notre pays apparemment….

Course mondiale étant …

Mon premier voyage avec mes enfants, si beauf qui soit, était une croisière Costa…AAAAAHHHH !!!! Plus ringard ça existe pas ! Et ouais je l’ai fait…pourquoi ? ….Tellement loin de ma philosophie….parce que Morgann avait 3 ans, où parce que j’avais peur de l’inconnu ? Je ne pourrais encore répondre aujourd’hui…..malgré tout je suis fier de l’avoir fait, cela m’a permis de réaliser que je n’adoptais pas le prêt à penser et que le voyage en individuel m’apportait davantage que le tout inclus…

« Il n’y a que l’imbécile qui ne pense pas comme moi »….je ne veux pas que ce forum prenne cette orientation psychique et mentale…..voyager fait partit d’une dimension globale…on retranscrit chacun la vie qu’on mène.

Yann …LIBERTE
Sécurité pour femme seule à Dire Dawa (Éthiopie) English translation pending
by Lisalynne · 2019-02-28 · 1 reply
Bonjour,

Pour mon voyage en Ethiopie , je prévois de me rendre à Dire Dawa quelques jours. J'aimerais visiter la ville et passer aussi 1 jour ou 2 à Harar. Ma principale question : Est-ce dangereux pour une femme seule de se rendre dans ces villes ? On m'a fait écho d'affrontements entre ethnies. Je ne veux pas prendre de risques.

Merci pour vos infos.
Hôtel à Las Vegas: faut-il dire déclarer les enfants lors de la réservation? English translation pending
by Jeanphi94 · 2019-01-15 · 27 replies
Bonjour,

je suis en train de chercher un hôtel à Las Vegas pour 2 nuits cet été, pour notre famille de 4 personnes (2 adultes + 2 enfants).

Une amie américaine me conseille de réserver en ligne une chambre pour 4 personnes, et de ne déclarer que les 2 adultes. Elle me dit qu'aux Etats Unis les "additionnal people", c'est-à-dire les enfants dans notre cas, ne paient pas. Et elle est très surprise que je sois surpris !

Je constate que si j'essaye de réserver en ligne au Cosmopolitan, le prix final pour une chambre de 4 est identique, que je déclare 2 adultes seuls, ou bien 2 adultes + 2 enfants.

En revanche au Mirage c'est différent : le prix en ligne pour 2 adultes seuls est largement inférieur au prix pour 2 adultes + 2 enfants (différence de 80 dollars par nuit) . Toutefois j'ai contacté l'hôtel et ils me proposent un tarif "discount" avec aucun frais pour les 2 enfants.

Pour l'instant je n'ai encore fait mon choix. Au moment de la réservation en ligne, pensez-vous qu'il est raisonnable de réserver une chambre pour 4, et de ne déclarer que 2 adultes ? Je ne voudrais pas avoir d'ennui lors du check-in !

Merci par avance pour vos conseils.
Tout ce que vous pouvez me dire sur les Îles-de-la-Madeleine English translation pending
by Missjulie4 · 2018-07-26 · 2 replies
Je veux y aller en 2019. J ai donc le temps de prepare mon voyage a l avance J ai pense louer un petit chalet chez mari-joe. Ai je besoin de me deplace vers iles grosse ile ou bien cela se fait bien en voiture pour aller recoucher a Havre Aubert?
Escale à Séoul: que veut vraiment dire nuitée requise...? English translation pending
by Jproots · 2012-06-13 · 6 replies
Bonjour tout le monde,

J'ai trouvé un vol pour me rendre de la Mongolie au Népal en ne faisant qu'une escale à Séoul.

Sur le site Skyscanner il est indiqué 'Nuitée Requise" pour l'escale. L'escale est de 22 heures. Suis-je obligé de payer une nuitée quelque part (cela impliquerait-il la nécessité d'un visa) ou puis-je passé ma nuit simplement dans l'aéroport.

Merci d'avance.
Croisière sur le Costa Serena: que veut dire la "flèche" à coté des chambres SO? English translation pending
by Yannventa · 2012-01-28 · 14 replies
Salut, donc voilà je vais bénéficier d'une chambre samsara vue sur mer sur le serena. Quand je regarde sur le magasine, il y a des fleches qui correspondent à ma chambre, mais pas sur toutes les autres. Mon agence n'a pas pu me dire ce que cela veut dire, vous avez une idée ?

On voit dans l'image ci dessous les fleches sur les SO 1104, 1106, 1108, 1110 mais pas les autres. Je pense peut etre que cela indique qu'il y a une porte pour passer de l'une à l'autre chambre, mais çà serait etonnant car pas d'enfant autorisé en samsara normalement, ou alors ca veut dire que les baies vitrées s'ouvrent, bref, je ne sais pas, si vous pouvez répondre à ma curiosité... Merci ;-)
Voyager à vélo, cela veut dire quoi pour vous? English translation pending
by Serge1951 · 2010-10-05 · 18 replies
Voyager à vélo, cela veut dire quoi pour vous....????

Un rêve possible ou impossible ?

Voyager pour la rencontre ?

Simple échange ?

Expérience du bout du monde ?

Rompre les amarres ?

Serge
Réservations de billets d'avion: que veut dire "No refunds permitted"? English translation pending
by Envallis · 2009-12-26 · 5 replies
Bonjour les amis et meilleurs voeux 😉

je regarde actuellement pour des billets d'avion l'été prochain, mais étant donné les aléas subsitants (raisons personnelles blablabla...) je m'intéresse aux conditions de remboursement/annulation (hors assurance)...

Evidemment, pas possible en passant pa rles AGV. Mais en passant directement par le site de compagnies (j'ai celui d'Etihad sous le nez), c'est plus souple. Grosso modo, il y a maqué : - Cancellation fee 150 Euros - Refunds not permitted

Chez Malaysia (autre exemple), il y a marqué : No show: penalty applies Refund : not permitted ou for a fee

Je m'interroge par rapport à cette notion de "Refund" Pour moi refund, ca vaut dire "remboursement", donc la traduction littérale voudrait dire qu'en cas d'annulation, je paie une pénalité (ok pour celà!!) et en plus je ne suis pas remboursé ? ou le refunds ne s'applique-t-il que aux taxes (cf TVA refund etc...), ce qui représente tout de même un grosse partie du billet ? Dernière solution : le "no refunds" s'applique en cas de noshow, mais pas en cas d'annulation...

Merci de m'aier dans les méandres de la tarification aérienne🤪

A+😉
Chine - Visa: faut-il tout dire...? English translation pending
by Jackfack · 2009-05-26 · 12 replies
Recherché sur ce site mais pas de réponse précise à ma question...

Mon périple est classique : Pékin - Xian - Pingyao - Datong - Pékin J'ai un hôtel à Pékin qui est prêt à me faire un papier pour la demande de visa.

Mais je n'oublie pas que ce sont les Chinois qui ont inventé la bureaucratie... 😏

Faut-il être franc et dire toutes les villes même si j'ai une résa que pour Pékin ? Faut-il ne mettre que Pékin et donc être cohérent avec mon papier mais... ben, ça change quelque chose après ? Je peux quand même sortir de Pékin ??!!!

Désolé, premier voyage en Chine alors j'ignore le niveau de "tatillonnage" du consulat...

PS : quelqu'un s'est-il déjà fait refuser le visa une fois déposé ??
Preah Vihear: escarmouches ne veut pas dire conflit généralisé! English translation pending
by Rogerbarthas · 2008-10-17 · 18 replies
"Normalisation":

Retour à la normale à la frontière khméro-thaïlandaise, Ban Ki-moon se dit "préoccupé" Par Ros Dina 16-10-2008Rien ou presque n'a filtré des négociations menées à la frontière entre les responsables militaires cambodgiens et thaïlandais jeudi 16 octobre, au lendemain d'un accrochage qui a fait deux morts côté cambodgien et semé un vent de panique chez les populations. Les armes se sont tues, et la situation est revenue à la normale.

Selon le site du quotidien thaïlandais Bangkok Post, les deux parties "ont convenu de mener des patrouilles militaires conjointes sur la zone disputée de Preah Vihear" afin de "réduire les risques de quiproquos qui pourraient conduire à un nouvel affrontement".

(extrait de ka-set)
Voyage au Pérou et en Bolivie: dire "bonjour" et "merci"? English translation pending
by 73gérard73 · 2008-04-14 · 14 replies
Bonjour Je pars le 14 juillet sur Ibéria via Madrid pour un circuit de 15 jours Si quelqu'un a déjà voyagé dans ces régions et pense savoir comment l'on dit "bonjour" et "merci" en langue quechua faites-le moi savoir Merci

Gérard
Gainsbourg: "Je suis venu te dire...." English translation pending
by NatyetJb · 2007-06-25 · 0 replies
Bonjour à tous,

Je cherche TOUJOURS la chanson en version latine de Gainsbourg "je suis venu te dire que je m'en vais". TOUJOURS rien sur le web.

Alors avec un peu de chance si quelqu'un connait j'en serai ravie.

Merci à tous.
La Viruela en République Dominicaine: ça veut dire quoi? English translation pending
by Michel8011 · 2007-03-11 · 2 replies
Bonjour une amie en RD me dit avoir attrapé la viruela, litérallement la variole. J'ai beau lui dire que c'est impossible parce que le maladie a été héradiquée, ...officiellement et que si c'etait le cas, il subiraient une quarantaine et il s'agirait d'une situation épidémique d'urgence . mais elle n'en démord pas. Est-ce qu'en fait, il ne s'agit pas de la varicelle (généralement confondue) et qu'ils l'appellent comme ça par abus de langage ou s'agit-il d'autre chose ?

Merci de vos réponses Michel
Gainsbourg "Je suis venu te dire...." English translation pending
by NatyetJb · 2007-03-05 · 0 replies
Bonjour à tous,

Je cherche TOUJOURS la chanson en version latine de Gainsbourg "je suis venu te dire que je m'en vais". TOUJOURS rien sur le web.

Alors avec un peu de chance si quelqu'un connait j'en serai ravie.

Merci à tous.
paladien le djerba qui peut me dire? English translation pending
by Brigitte89 · 2005-03-16 · 3 replies
je regarde pour aller en tunisie en avril et j'ai une proposition pour le paladien à djerba je ne vois pas d'avis sur lui est-ce que quelqu'un y est aller et me donner ses impressions.

merci pour votre aide
Tout ce que vous pourrez me dire sur la Baie James… English translation pending
by Gabye · 2005-03-02 · 20 replies
Donc je suis preneuse de tout ce qui concerne la Baie James…(sauf les : làbas il y a rien, que vas tu faire labas etc…) des cris en passant par le bouclier geologique…bref tout Merci à vous 🙂
Inde, je suis venu te dire... English translation pending
by Jaisalmer · 2004-09-19 · 16 replies
Bonjour,

Quand je passe 41 jours a Jaisalmer au milieu de "ma famille" je n'envisage pas pretendre un seul instant aimer Jaisalmer. J'apprecie la vie a Jaisalmer, c'est tout.

Quand, en Inde, je me chamaille avec un ami de droite a propos des methodes du Shiv Sena, en me melant de ce qu'un touriste n'a pas a se meler, je commence a envisager la possibilite que j'aime l'Inde.

Quand je prends une inscription a l'Inalco pour suivre des cours d'Hindi en auditeur libre, que par esprit de competition je decide de suivre le cursus normal avec toutes les valeurs a acquerir, que je prends un plaisir immense a suivre les cours d'histoire et de civilisation*, que je fouine un peu partout pour trouver encore plus d'informations sur l'Inde, j'ai la fierte de dire que je commence a ne plus seulement apprecier l'Inde mais a l'aimer.

Aimer c'est aussi et surtout comprendre l'autre (de la part d'un intransigeant comme moi...).

Je sais que peu d'entre vous ont les disponibilites, le temps et l'argent pour envisager une telle demarche. Loin de moi l'idee de reprocher quoi que ce soit a qui que ce soit.

Mais quand je parle** d'un sujet aussi dramatique que le sex-ratio hommes / femmes en Inde, de la decision pour raison financiere de ne pas donner le droit a la vie de plus 25 millions de petites filles, du refus des peres (les meres "suivent") de proceder a un transplant d'organe parce que l'enfant est une fille, les seules reponses "publiques" que je recois me signifient qu'il ne faut troubler la paisibilte du forum. Je n'avais certes pas envisager l'intervention du mediateur officiel. Mais je pensais que, par soucis de ne pas se mettre en avant, ne nous faisons pas d'ennemis, certains, et surtout certaines, m'auraient repondu en prive.

Une telle communion dans le silence est plus que ne peuvent en supporter les tympans de mon ame. Oui, je suis au regret d'te dir' que je m'en vais.

* Si vous le pouvez allez a Dauphine ecouter Monsieur Eric Meyer quand il donne son cours de civilisation ASU007. Vous allez commencer a aimer l'Inde.

* * << Entre deux voyages => Carnets de voyages, textes de voyageurs => Inde du Nord-Ouest Ete 2004 => Ujjain : revue de presse

De l’utilisation des statistiques sur le recensement 2001 / Le 8 septembre 2004) et Le 17 septembre les reponses des specialistes des transplants d'organe pour les enfants.
Norvège: quand c'est bien, il faut le dire aussi... English translation pending
by Brunodec · 2016-09-04 · 3 replies
Bonjour, Je suis vraiment hors rubrique mais je n'ai pas trouvé mieux que celle-ci.... L'opposé maximum par rapport à ce qu'il vient de m'arriver !

Je suis rentré depuis quelques jours d'une randonnée-croisière au Spitzberg (pas encore eu le temps de la raconter ici mais ça viendra 😉 ). Avion de retour SAS à Longyearbyen (capitale du Spitzberg, dans l'Arctique bien au Nord) à 2h du matin. Au moment de passer le portique de sécurité avec mon bagage à main (un sac à dos bien remplis), un agent retient mon sac et me demande de l'ouvrir. Dans le fond d'une poche, il trouve mon tout nouveau couteau suisse multifonctions... Il l'ouvre, regarde la lame et me dit qu'elle est trop longue. Pour ma part, j'avais immédiatement compris quel sort serait réservé à mon couteau, victime de ma distraction. Il me dit quelque chose en anglais que je crois comprendre mais qui me semble tellement aberrant que je lui demande de répéter.... Pas très doué en anglais, j'appelle un copain pour qu'il me traduise ce que l'agent va répéter pour la troisième fois. "Allez dans la boutique de la zone d'attente, demander une enveloppe et écrivez votre adresse dessus. Je vous ferai suivre le courrier" Incroyable ! jamais vu ça, jamais entendu ça. Qu'est-ce que je risque : une enveloppe et un timbre pour un couteau qui est de toutes façons perdu si je ne fais rien....

L'enveloppe et son contenu sont arrivés mercredi, une semaine après l'avoir laissé à l'aéroport.

Merci à cet agent et à cet aéroport car la dame de la boutique semblait habituée à recevoir cette étrange demande d'une enveloppe timbrée pour un petit colis.
Thaïlande: drôle d'animal aquatique, qui peut me dire ce que c'est? English translation pending
by Mike38dingo · 2013-12-03 · 12 replies
Bonjour, rentrée de Thailande depuis qq jours, j ai gardé cette photo prise en bordure de plage vers Khao Lak je crois. Qui peut me dire ce que c est ? Merci pour vos réponses
La ruée vers la Réunion en octobre, ça veut dire quoi? English translation pending
by AOL · 2013-04-28 · 2 replies
Bonjour,

J'ai vu que certains parlent de ruée vers la réunion en octobre.

Je suis curieux.

Ça veut dire quoi?

Merci.
Vol Air France pour la Martinique: que veut dire mon statut de résa " Q "? English translation pending
by Borabora23 · 2012-05-29 · 6 replies
Bonjour à tous,

Il y a quelques semaines j'ai fait une résa sur Air France pour la Martinique. Quand j'allais sur mon compte mon statut de résa était " confirmé " mais depuis quelques jours, il est mentionné " Q ".

Quelqu'un peut'il me renseigner et voir me rassurer.

Merci d'avance, cordialement,
Est ce que quelqu'un sait ce que cela veut dire? English translation pending
by Trafalgar83 · 2011-11-23 · 4 replies
Bonjour,

Nous avons ramené ce petit écriteau du grand Tesco près de Lamai Beach, sur Koh Samui en mai dernier. On a trouvé ça joli, mais on ne sait toujours pas ce qui est écrit. S'il y a quelqu'un pour nous donner la signification (même si je suis sûr que c'est un truc banal), ce serait sympa Merci d'avance à ceux qui se donnerons la peine de répondre

Mark
Éthiopie-Djibouti: incident dans le train près de Dire Dawa? English translation pending
by Jneraf · 2009-10-01 · 8 replies
Selon ce site de renseignements un sérieux incident entre l'armée éthiopienne et l'ONLF aurait eu lieu récemment dans le train entre Djibouti et Dire Dawa, ce qui pourrait remettre en question la possibilité pour les voyageurs de rejoindre les hauts-plateaux éthiopiens à partir de la Mer Rouge par ce moyen de transport.

Quelqu'un a-t-il des renseignements, en particulier les résident d'Addis et surtout de Djibouti? Le train part-il toujours en ce moment et avec des passagers?
Mexico, Mexiiiico…. en février 2017! Les filles sont peut-être jolies, mais que dire des cités maya English translation pending
by Mimimicha · 2017-04-26 · 196 replies
Bonjour à tous!

Depuis le temps que nous en parlions de ces cités Maya en rêvant sur des ouvrages ou devant des reportages ! Oh, je dirais bien depuis que l’on se connaît, JP et moi. Pour ceux qui ne nous connaissent pas, nous, seniors plus très alertes (JP bien fatigué par une méchante maladie et surtout la chimio qui va avec😠), et moi, Michèle (plus en formes à présent😕 qu’en forme olympique), étions très attirés ces dernières années par les USA, sans pour autant en oublier certaines de nos envies. Et là, juste avant de partir dans l’Ouest US l’année dernière, nous avions décidé que le prochain voyage serait le Mexique. Comme nous rentrions tard de notre long périple (début juillet) et que je voulais absolument partir en février ou mars, il fallait s’y atteler sans tarder. J’avais donc commencé à réfléchir pas mal au printemps dernier, - interrogeant plusieurs personnes sur le(s) forum(s) (au passage merci beaucoup pour votre aide), - lisant pas mal de blogs et de carnets (et je peux vous dire qu’il y en a de la lecture et de la photo ! Du style quand tu les vois😮, tu te dis : « Je pars demain »), - épluchant tout un tas de sites dédiés… et même des sites espagnols. Là, c’était plus dur quand on ne maîtrise pas la langue des amants, mais à cœur vaillant rien d’impossible (surtout avec un dictionnaire😉 car avec le traducteur Google, parfois, c’est pire que la VO : on ne comprend rien🤪).

Fin juillet, il est temps de se décider.

Après avoir tourné dans tous les sens (comme d’hab me direz-vous😛, je sais, je tourne beaucoup) différents itinéraires, incluant les Chapias, et pourquoi pas Veracruz et son carnaval, ayant même envisagé de rejoindre Cuba depuis Cancun…. (après tout, ce n’est pas très loin à vol d’oiseau et ça économise une traversée), bref, après avoir tourné, disais-je, j’ai fini par demander à JP : - Mexico grand tour ? – compter 5 semaines pour mon projet, incluant la péninsule du Yucatan - Mexico City et la Péninsule du Yucatan ? - Mexico et Cuba ? – Oh bon sang, presque 2 mois !😮 - Cuba avant que les Américains et le tourisme de masse n’altèrent son âme ? Quand je dis tourisme de masse, n’allez pas y voir un quelconque snobisme de ma part. Je parle de la masse braillarde et mal élevée, sans respect, que l’on rencontre sur certains sites, de la masse braillarde et avinée jusqu’à la grossièreté que l’on rencontre dans certains hôtels…. 😠 Allez, réfléchissez, vous en avez rencontré.

JP a choisi : on reste sur le Mexique, et ce sera la ville de Mexico et la Péninsule du Yucatan et ses cités Mayas. Mais pas que, nous le verrons.

Nous partirons en février. Pourquoi février ? Non, ce n’est pas la lubie d’une personne libre comme l’air qui peut choisir la période qu’elle veut. Ni un caprice de vieille dame gâtée 😇 (attention, que personne ne souligne : je n’ai pas dit gâteuse). Février ? J’avais dans un coin de mon cerveau le conseil d’un ancien collègue mexicain qui m’avait parlé de cette période comme étant très favorable. Période sèche, température agréable, hors spring break des américains, meilleure période pour les oiseaux, prix des vols raisonnables. C’est ti pas de bonnes raisons ? Bingo ! Le conseil s’est avéré des plus avisés.

Et les déplacements : Un vol sur IBERIA multi destination à 1073 € pour deux (Air France et les autres compagnies classiques étaient hors de prix). - Aller : Toulouse/Madrid/Mexico - Retour : Cancun/Mexico/Madrid/Toulouse – Un peu (beaucoup) galère, on le verra. Un vol interne Mexico/Cancun sur Interjet à 189€ pour deux. Une voiture louée Chez Alamo à Cancun : trop cher au finish, près de 600€ pour 2 semaines. En plus, pas de la première fraîcheur, la voiture, mais qui remplira sa mission. Une VW Jetta.

C’est parti ! Nous quittons notre vieille Europe le 3 février 2017 sous la menace de tempête (aiiiie l’avion, ça va donner quoi ?😕).

Ayant choisi Iberia pour son prix attractif, j’ai l’espoir que le Sud sera épargné, puisque nous mettons le cap sur Madrid. Nous embarquons avec un peu de retard, qui sera comblé à l’arrivée à Madrid. Un vol dans les nuages d’un bout à l’autre, sans aucune vue sur les Pyrénées – et c’est dommage car en cette période, la vue doit être bien belle. Pas la moindre petite perturbation, et je suis rassurée. Le temps de transfert est limité, mais heureusement, tout s’enchaîne à merveille, de tapis roulant en shuttle, nous voilà installés dans un Airbus A340-600 qui est loin d’être plein. Je m’attendais à piquer sur le Sud. Mais non ! Des tempêtes sont annoncées dans le Nord et on « monte » ?????? Mais de tempête, point sous nos cieux. Ouf, je vais pouvoir me relaxer. Donc, on monte, pas autant que pour les vols desservant les USA, mais quand même, et quand je vois « Chicoutimi » sur mon écran, je me dis que nous sommes encore bien loin de Mexico, là, au-dessus de toute cette blancheur canadienne. Un peu de nostalgie en pensant à l’un de nos voyages précédents, pas si ancien que ça. Après le Québec tout blanc, les grands lacs gelés, Chicago, la Floride, nous arrivons à Mexico dans la grisaille la plus complète.

Mexico = grisaille. La brume ? La pollution dont on parle tant ? Impressionnant : tout est gris, et l’heure tardive en rajoute une couche. PAS BEAU Mexico et ses alentours vu d’en haut😕.

Et après ? Affaire à suivre😉.

L’avion est pile poil à l’heure, 18h25 heure locale. Nous sommes ravis😏, car nous ne savons pas encore ce qui nous attend.

« Et le programme ?» me direz-vous. Le voici ! Vous n’imaginiez quand même pas que j’allais faire l’impasse, manière de changer un peu mes carnets ? Les étapes sont courtes, de façon à nous ménager et à improviser le cas échéant. J’avais juste trois impératifs : 1) Etre à Mexico un dimanche soir 2) Visiter Xochimilco également un dimanche 3) Etre à Merida un lundi soir Et je vous dirai pourquoi le moment venu. Trois semaines ne seront pas de trop, mais je me suis emmêlée les pinceaux dans ma réservation et Mexico City en fera les frais😕. Décidément, il est dit que je manque toujours de temps pour les villes. J1 – Arrivée Mexico J2 – Visite Mexico.Commencer par le Museo Nacional de Antropología J3 (dimanche) – Matin : Xochimilco, Museo Frida Kahlo, et autres musées alentour Après-midi, suite visite Mexico J4 – Mexico : Teotihuacan, Notre-Dame-de-Guadalupe, suite visite du Zocalo en fin d’après-midi. Pour les 4 nuits : Hotel Catedral à côté du Zocalo J5 – Vol pour Cancun et route vers Tulum – Nuit Mestizo Gallery Tulum J6 – Reserva de la Biósfera Sian-Ka'an – Nuit Tulum J7 – Site de Tulum, Cenote Azul – Nuit Tulum J8 – Akumal, Route vers Chichen Itza : Cenotes de Dzinup, Grutas de Balankanché, Cenote It Kil – Nuit Hotel Chichen Itza J9 – Chichen Itza, Izamal – Nuit Macan Che B&B Izamal J10 – Marché d’Izamal le matin, Cimetière d’Hoctun au passage, Route vers Celestun – Nuit Castillito Kin-Nah Celestun J11 (lundi) – Reserva de la Biosfera Ría le matin, Route vers Merida– Nuit Gran Hotel Merida J12 – Merida – Nuit Merida J13 – La route Puuc : Uxmal, Kabah, Sayil – Nuit Uxmal Resort Maya J14 – Labna, Edzna, Campeche – Nuit Hotel Socaire Campeche J15 – Campeche– Nuit Campeche J16 – Becal, Hacienda Yaxcopoil – Nuit à l’Hacienda – l’idée me plaisait bien) J17 – Valladolid – Nuit El Meson del Marques Valladolid J18 – Ek Balam, Hacienda San Lorenzo Oxman et son Cenote (GROS FLOP 😕!) – Nuit Valladolid J19 – Route vers Cancun pour 2 jours de farniente en all inclusive – Nuits Omni Cancun Hotel and Villas J20 & J21 – Bulle complète J22 – Départ pour Toulouse

Le temps de sortir de l’avion et on se retrouve ?
Italie: candidatures pour un emploi, il y a quelque chose que je fais mal, qui peut me dire quoi? English translation pending
by VanDerDecken · 2010-07-15 · 11 replies
Bonjour à tous les voyageurs du forum,

J'ai un projet professionnel qui est le suivant : travailler pendant un an ou deux en Italie afin de perfectionner la langue et découvrir la culture du pays et ses gens.

Je dispose de bonnes connaissances en italien. Je n'ai aucun problème à le comprendre, à l'écrire ; pour le parler, j'ai juste besoin de le pratiquer régulièrement mais en toute objectivité, je fais plus que de bien m'en sortir.

Je cherche dans l'informatique et en Italie, du boulot il y en a dans mon domaine : tous les jours, je vois passer énormément d'annonces.

J'ai donc postulé en envoyant CV et "lettera di presentazione" avec la fameuse "autorizzazione di trattamento dei dati personali ai sensi della legge 196/03" ; j'ai même téléphoné ! Aucune de mes candidatures n'a abouti !

Pourtant, j'ai deux ans d'expérience, j'ai déjà une expérience à l'international (5 ans en Allemagne), je parle couramment Allemand, Anglais, Français bien évidemment mais également Italien (on va dire, niveau intermédiaire) et j'ai des connaissances de base en Portugais.

L'étranger ne me fait pas peur, le travail non plus.

Toutes ces qualités, à savoir les langues et mon expérience, je les ai mises en avant. J'ai beau avoir posté mon CV en italien sur des JobBoards, j'ai quand même réussi à être contacté par des entreprises ... françaises ! J'ai même passé des entretiens. C'est donc que mon profil intéresse !

Pourtant, aucun recruteur italien ne m'a contacté. Il y a forcément un truc que je fais mal ou un truc qui cloche et qui est susceptible de freiner un recruteur italien ; quelqu'un saurait me dire quoi exactement ?

S'il y a des gens qui travaillent en Italie, comment ont-ils fait et quelles sont les erreurs classiques des Français lorsqu'ils postulent ?

Merci d'avance de vos retours.
Y at-il une explication au fait qu'un adolescent de Bénarès te colle pendant 5 minutes sans dire un mot? English translation pending
by Gizmo94 · 2008-09-08 · 65 replies
Bonjour,

Par curiosité, j'aimerai savoir si des personnes peuvent répondre à cette question où s'ils ont été confronté à cette situation. L'année dernière, lors d'une promenade sur les ghats de Bénarès, un adolescent nous a collé pendant 5 minutes où se postait devant nous sans dire un mot malgré nos questions et nos protestations en hindi. Y a t-il une signification à cela où c'est simplement un jeu ?

Merci pour vos réponses.

Rachid
Retour de croisière Fantasia du 25 septembre au 2 octobre 2010 English translation pending
by Cindytom18 · 2010-10-06 · 37 replies
😉😉QUE DIRE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!😉 whaouuuuuuu, cette croisière était notre voyage de noce suite à notre mariage du 18 septembre 2010. Alors cette note sera courte car je prépare un blog sur le résumé de notre croisière qui sera très très complet, du moins je vais faire en sorte qu'il le soit pour les prochains voyageurs !!!

Samedi 25 septembre 2010 : Embarquement au port de Marseille Nous sommes arrivés vers 11h45, nos bagages ont été enregistrés dès notre arrivés et je crois que nous étions les seules à ce moment là car la salle d'embarquement était vide !! Nous sommes ensuite montés en salle d'embarquement où nous avons attendu jusqu'à 13h. Salle avec accès à internet, café, terrasse, mais tout ça paiement biensur. Notre tour arrive et nous devons passé devant un guichet pour être pris en photo, remise de notre carte magnétique d'embarquement, remise de prospectus avec tarif des spa et excursions et boissons. Ensuite nous voilà au pied de notre beauté, WHAOUUUUUU qu'il est haut grand immense !!! Nous sommes photographier par le photographe du bateau en couple puis individuellement. (Photos ensuite en vente dans le bateau, mais à mon gout très cher et pas possible de négocier des photos différentes 19euros pour 1, 40 euros les 2 puis 60 euros les 3 avec 2 gratuites mais dans la même catégorie de photos, c'est à dire que si vous êtes pris en photo à l'embarquement, puis un soir, puis pendant une escales vous ne pouvez pas prendre une photo de chaque, mais 3 de l'embarquement, ou 3 d'une escale donc nous n'en avons pas achetés, dommage mais bon, nos photos perso sont aussi jolie). Nous entrons dans le bateau d'abord passage obligatoire par la sécurité, puis une femme de chambre nous accompagne à notre cabine. Nous nous installons vite fait puis nous allons manger à la caféteria le ZANZIBAR situé au pont 14. Bon niveau nourriture ça reste une cafét avec la quantité de nourriture et de bruit surtout. Avant la fin de notre séjour nous allions toujours à la cafét mais au fond à L AFRICANA qui est situé au fond du ZANZIBAR et là miracle DU CALME lol !! Après le repas nous sommes allés deposé de l'argent sur notre compte du bateau en espèce puis nous avons retrouvés nos bagages devant notre chambre et nous les avons rangés. Petite visite du bateau, on prend ses repères et ensuite spectacle Mickael Jackson en attendant notre service repas au CERGIO DORO. Trop beau spectacle. Repas seule car mon mari ne c'est pas senti bien une fois à table. Le mal de mer commence. Donc retour dans la chambre avant passage à l'accueil pour avoir gratuitement des medicaments contre le mal de mer. Une fois allongé, mon homme va mieux et je croise les doigts pour que ça ne dure pas

DIMANCHE 26 SEPTEMBRE 2010 : GENES Et bien reveil tranquille, mon homme va mieux. Nous avons pris notre petit déjeuner en cabine mais ne pensions pas que les quantités était petite pour les viennoiseries, lait et le reste donc demain gourmand comme nous sommes, on en prendra plus lol. Le soir avant 2h du matin il faut mettre sur sa poignée de porte notre demande de petit dejeuner avec l'heure à laquelle on souhaite être servi. Service royal pour nous et du coup on a profité de chaque matin sur notre balcon en amoureux, un bonheur !! Chaque arrivée au port était agréable pour nous. A Gênes nous sommes allés sur le port par nos propres moyens et à pied. Nous sommes passés devant un sous marin, puis avons fait le tour de la ville en petit train au prix de 6 euros par personne, très bien complet et pas cher. Nous avons ensuite visité le Gallion qui à servi pour le film Pirates de Polanski je crois au prix de 5euros par personne mais ça vaut le coup. Nous n'avons pas visité l'aquarium qui pour moi était trop cher 18euros, nous n'avons pas été non plus à Portofino car impossible pour mon homme de faire des visites en prenant un ptit bateau et ouiiiiiii ça on ne l'avait pas prevu lol !! Mais on a bien profité quand même et sur le retour nous avons mangé une petite glace puis retour sur le bateau pour en profiter un peu avant le départ piscine jaccuzi animations à bord. Pour le soir je suis allée mangée seule et j'ai rejoind mon homme ensuite. Je lui ai fait livré en cabine un repas gratuit mais simple frites escalope de dinde, mais ça lui allait. En fait ce n'est pas trop le mal de mer qu'il a eu mais plus le fait d'etre enfermé dans ce restaurant trop bruyant et au fond du bateau, donc il a pu profiter du bateau mais pas descendre au restaurant du moins à chaque fois que nous etions en mer.

LUNDI 27 SEPTEMBRE 2010 : NAPLES Reveil en douceur et ce matin nous sommes allés dejeuner à la caféteria mais decidement on n'y retournera pas car on prefere le calme au ptit dej de notre cabine. Naples et bien que dire à part que nous n'avons pas aimé du tout, trop sale, trop dangereux, gens trop irrespecteux. Nous avons pris le bus impérial Rouge à 22 euros pas personne. Ce ticket est à gardé pour avoir des reductions dans les autres villes à visiter, le ticket est valable 24h donc vous pouvez faire les autres visites proposé par la compagnie trajet bleu rouge... Nous avons un peu fait le centre ville mais rapidement car un peu blasé par cette ville pas propre. Retour sur le bateau pour notre rituel piscine farniente jaccuzi en compagnie d'un ptit couple de figurants du film rencontré le 1er jours et avec qui nous avons bien sympatisé et on se retrouvait le soir pour notre ptit apéro ensemble le temps du départ du port. Préparations pour le repas, reunion d'information au théatre pour avoir des infos sur les escales, la vie à bord du bateau et plein d'infos utiles. Ensuite spectacle et repas avec mon homme mais pas à notre restaurant attitré, nous avons mangé à la pizzeria en payant biensur car c'est un repas au restaurant non inclu, mais bon je voulais quand même manger un peu avec mon mari et il en avait un peu marre de rester dans sa cabine le soir. Nous avons essayé de faire un ptit tour sur le bateau après le repas, mais il commençait à être mal donc on a pas insisté, demain est un autre jour comme je dis lol !!

MARDI 28 SEPTEMBRE 2010 : PALERME Reveil et ptit dej en douceur en arrivant à Palerme et oufffff là c'est joli vu du bateau ça change de Naples. On se prépare puis on farniente un peu sur le bateau, on va manger à la cafét le midi puis ensuite on descend en escale. Passage obligatoire par la sécurité à chaque montée et descente du bateau ce qui leur indique notre présence sur leurs ordinateurs. Nous avons pris le ptit train pour 8 euros par personne rapport qualité prix c'est très bien, nous voulions prendre la calèche à 50euros mais finalement vu comment la circulation est dangereuse je n'ai pas voulu et les chevaux m'ont fait de la peine dans cette grande ville. J'ai pris pitié et ouiiiiiiiii. Ensuite petite promenade en amoureux dans les rues aux alentours, puis retour sur le bateau pour notre rituel visite piscine jaccuzi soleil, douche et apéro. Mon homme va beaucoup mieux mais ne veut pas prendre le risque de descendre au restaurant donc pas de soucis pour moi j'y vais quand même. On se rejoint ensuite pour faire un ptit tour au casino, dans les boutiques et retour dans la chambre.

MERCREDI 29 SEPTEMBRE 2010 : TUNIS Whaouuuuu trop hate de descendre du bateau et de rejoindre notre Taxi Djalel (contact d'une foreumeuse, merci à elle de nous avoir presenté cette personne, un Tunisien qui parle français, qui nous a tout fait visité, expliqué et attendu à chaque monuments et ville) Nous sommes allés à Carthage visité un monument pour 3 euros par personne, puis ensuite la mosqué presidentiel, puis Sidi Boussaid ville bleu et blanche, le fameux fameux Café des délices de Patrick Bruel avec une vue magnifique pour prendre des photos. Le hic c'est tout ces vendeurs qui honnetement m'a un peu perturbé du coup je n'ai pas voulu mettre les pieds à la Médina car trop harcelé à acheter tout et n'importe quoi. Ensuite visite du port de la Goulette et retour au pied du bateau. Nous avons remercie notre chauffeur pour cette matinée et nous lui avons donné 60euros pour tout ça. Il ne nous a pas reclamé de somme c'etait à notre bon vouloir et notre somme était justifiée vu sa prestation parfaite. Ensuite nous avons fait les boutiques au port, photos sur Dromadaire pour 5 euros et photos avec aigle pour 5 euros aussi. Les mêmes photos sont prises aussi par le personnel du bateau et en vente sur le bateau mais toujours aux prix excessifs à mon gout. Mon homme à bu son Thé à la menthe et moi j'ai flaner et j'ai voulu tout achete mais mon homme m'a freine car non seulement on rentre en TGV, mais surtout qu'on avait oublié notre cb à Paris donc toute la semaine notre budget à malheureusement été freiné. Retour sur le bateau, exercise de sauvetage à faire vers 17h, puis préparation pour la soirée de Gala. Nous avons mis costume et ENFINNNNN ma robe de mariée pour faire des photos dans le bateau et on n'est pas passé inaperçu, merci encore à mes photographes en Herbes pour leurs magnifiques photos et leur aide. Ensuite retour à la cabine pour me changer et je suis allée manger, mon zhom m'attendait en cabine comme d'habitude. lol Nous n'avons pas fait la photo avec le commandant car trop de monde et de toute façon on ne comptait pas l'acheter. Tout le monde est vraiment très beaux ce soir là et les robes et bijoux sont bien de sortie !! Avant le spectacle et le repas du soir un cocktail est offert dans les bars jusqu'à 18h.

JEUDI 30 SEPTEMBRE 2010 : PALMA DE MAJORQUE Notre escale tant attendu !!! Une journée magnifique et on compte bien y retourner plus longtemps et en avion cette fois ci !! Nous avons pris le bus proposé par MSC le shuttle à la descente du bateau pour 8euros aller retour par personne. Nous avons été deposé à la place centrale et avons visité la magnifique cathédrale et les nombreuses rues. Je regrette un peu car je n'avais pas assez preparé cette escale et du coup nous ne sommes pas allée à une fabrique de perles, mais vu que nous comptons y retourner nous allons nous rattraper. Ce jour là, mon homme à mangé avec moi au restaurant car le bateau ne partait qu'à minuit et demi. Une première pour lui et un plaisir pour moi et les autres personnes à notre table. Notre serveur avait aussi le sourire de le voir lol !!! Soirée tranquille et mon homme et moi avons profité du bateau pleinement, casino, boutique, café, bar et discothèque.

VENDREDI 01 OCTOBRE 2010 : BARCELONE Magnifique aussi !!! Bus de ville à la descente du bateau pour 3 euros par personne pour l'aller retour, cette fois ci je n'ai pas pris le bus du bateau qui était trop cher à mon gout comme la veille ou je me suis faite avoir. Nous sommes arrivés à la place centrale et avons visité les ramplas, le marché couvert, et la pharmacie car j'ai attrapé froid la veille sur le pont et ouiiiiiiiiiii. Les rues sont impressionnantes et les nombreux mimes tout au long de l'allée aussi. Nous pensons y retourner aussi. Le musée de cire est à 15 euros par personne. En rentrant nous avons eu une reunion d'information au théatre pour le débarquement, puis ensuite nous avons rangés nos valises et avant 2h du matin il fallait les mettre devant la porte de notre chambre. Bien pensé à garde un bagage à main pour nos affaires du soir et du lendemain matin !! Nous avons fait un dernier repas au restaurant payant pour mon zhom et moi et ensuite un dernier tour pour prendre les dernieres photos du bateau calme ce soir là. Nous avons aussi regardé toutes les photos de nous prise par le photographe du bateau mais decidement nous ne les avons pas achetes.

SAMEDI 02 OCTOBRE 2010 : DEBARQUEMENT A MARSEILLE Réveil en fanfare par l'equipage entrain de preparer les chaloupes pour notre debarquement !!! Et ouiiiiiii grêve des docks à Marseille et le bateau reste en mer, donc nous allons debarquer en bateau de secours trop marrant sauf mon homme qui commence à paniquer. Nous dejeunons à la cafét puis ensuite nous allons dans la salle de point de rdv pour attendre notre moment de debarquer, selon la couleur attribué la veille dans les cabines. Nous allons voir la compta pour recevoir l'argent trop perçu qu'il reste sur notre compte et ouiiiiiiii il nous on redonné 40 euros trop bien, nous avons bien gére notre budget et je pense qu'on a pas trop depensé à cause de mon homme malade lol. On débarque au vieux port et on doit chercher nos bagages rangés en rang d'oignon. Ensuite on prend un taxi jusqu'à la gare et on patiente 3h et ouiiiiiii moi blonde donc moi pas avoir bien regardé si il n'y avait pas un TGV plus tot !!

Et voilà pour le minimum concernant notre resumé. C'est déjà pas mal et je reste à votre disposition pour toutes infos.

Boissons : nous n'avons pas pris les forfaits mais les consommations au jour le jour, taxe de 15% sur chaque boissons, nous avions une bouteille par jour d'eau et mon homme prenait un verre de vin le midi ou une bière et moi un pepsi. Mais honnetement le forfait pour nous n'etait pas interessant. Duty free : interessant pour les cigarettes et surtout si on ne prend pas le train au retour et qu'on peut acheté plein de chose. Propreté : rien à dire, chambre faite le matin et le soir, serviettes changés 2 fois par jour et personnel d'etage adorable !! Nourriture : un peu deçu par la qualité de la cafet, trop de bouffe pour moi en fait on est vite ecoeuré, mais on aurait du essayer notre restaurant gratuit attitré le midi, mais on ne l'a as fait.

Le reste des infos et impressions dès que mon blog sera fini PROMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display