Results for "Marigot+|+50+>+327"
899 results found.
Fête à Saint-Martin en novembre? English translation pending
Bonjour a tous voilà je pars le 3 novembre à saint martin et aimerai savoir si il y a de quoi faire la fête même à cette période merci
St-Marteen: suggestions d'hébergement et où pour un bon rapport qualité-prix? English translation pending
Nous prévoyons partir 2 semaines en décembre à St-Martin et sommes à regarder dans quel section de l'Iles chercher un hébergement. J'ai lu sur ce site que l'Orient Bay et Grand Case serait très intéressant. J'ai débuté ma recherche et avons trouvé "Alamanda Resort". Est-ce qu'il y a des personnes qui aurait des commentaires sur l'endroit et sur ce resort. Afin d'économiser les coûts nous aimerions un hébergement avec cuisinette.
Merci et hâte de vous lire
Merci et hâte de vous lire
Croisière sur le Carnival Dream du 26 janvier English translation pending
Bonjour,
voilà, j'ai réservé ma croisière sur le DREAM du 26 janvier au 2 février 2013.(vue mer pour $679) Départ de Port Canaveral à destination des Bahamas, ile St-Thomas et ile St-Maarten. 🙂
Qu'est-ce que je ne dois pas rater lors des mes excursions ?
Y en a t-il d'autres qui seront de ce voyage ?
voilà, j'ai réservé ma croisière sur le DREAM du 26 janvier au 2 février 2013.(vue mer pour $679) Départ de Port Canaveral à destination des Bahamas, ile St-Thomas et ile St-Maarten. 🙂
Qu'est-ce que je ne dois pas rater lors des mes excursions ?
Y en a t-il d'autres qui seront de ce voyage ?
Supermarché à Grand Case? (Saint-Martin) English translation pending
Bonjour,
Nous irons une semaine à Grand Case à Saint-Martin en août. Ayant déjà fait le tour de Saint-Martin, nous ne louerons pas de voiture. Nous passerons à semaine à se reposer sur le bord de la plage. Ma question est: est-il possible de faire une épicerie à pied à Grand Case (nous louerons un studio). Pouvons-nous acheter des produits de base: lait, pain, beurre ... sans louer une auto? Je vous remercie de vos réponses.
Jomélie
Nous irons une semaine à Grand Case à Saint-Martin en août. Ayant déjà fait le tour de Saint-Martin, nous ne louerons pas de voiture. Nous passerons à semaine à se reposer sur le bord de la plage. Ma question est: est-il possible de faire une épicerie à pied à Grand Case (nous louerons un studio). Pouvons-nous acheter des produits de base: lait, pain, beurre ... sans louer une auto? Je vous remercie de vos réponses.
Jomélie
Caraïbes: Saba et Anguilla, deux îles si proches et pourtant si différentes! English translation pending
Quelques touristes blasés risquent de vous l’affirmer haut et fort, toutes les îles de la Caraïbe se ressemblent. Certes, dans toutes les îles de l’arc antillais on retrouve une mer bleue ainsi qu’une atmosphère tropicale et insulaire …
Mais les voyageurs curieux vous diront que chaque île a ses spécificités et son propre charme. Certaines d’entre elles offrent aux visiteurs des paysages totalement différents … à l’image de deux îles qui émergent de mes souvenirs de voyage.
Je veux évoquer ici, Saba la hollandaise et Anguilla l’anglaise.

L’une est toute plate et longiligne, l’autre montagneuse et circulaire. Et si Anguilla est renommée pour ces longues plages, Saba n’en possède à proprement parler aucune, il s’agit seulement d’une île volcan ! Portrait croisé de deux îles distantes de seulement 32 miles marins (60 kms) et dont les aspects sont pourtant parfaitement opposés.
__
Même mon moyen de transport pour parvenir sur chacune de ces îles s’est avéré différent … Abordage classique à Anguilla avec une arrivée par la mer. Depuis les flots, l’île apparaît comme posée sur l’horizon, ses terres sans relief forment une ligne qui sépare le bleu azur du ciel du bleu marine de la mer. C’est Christophe Colomb qui a baptisé l’île, le nom d’Anguilla a été choisie par référence au poisson longiligne, lui aussi tout en longueur. En bateau depuis Marigot (île française de Saint-Martin) Il faut une quarantaine de minutes environ pour atteindre le petit port de Blowing Point, la porte d’entrée de la côte Est d’Anguilla.

A terre, quelques bâtiments aux teintes claires éblouissantes sous les rayons du soleil, un drapeau aux couleurs locales, un « Welcome to Anguilla » en grandes lettres et les « smile » des enfants accueillent les visiteurs. Territoire étranger oblige, on est également accueilli par des douaniers, ma fois pas trop ennuyeux, le passage en douane sera finalement très bref. Ensuite, pour visiter l’île (à peine 30 km sur environ 5 de large) nous devons faire un choix : emprunter un des taxis qui se proposent ou louer une voiture ? Cette dernière option sera la nôtre, pour plus de liberté dans la découverte. Une voiture au volant à droite pour une conduite à gauche, histoire de ne pas oublier que l’on vient de poser les pieds sur un territoire britannique d’outre-mer !
__
Saba est une île plus inhospitalière avec ses côtes rocheuses fouettées par de puissants courants agités en tout sens. L’arrivée par les airs en avion permet d’éviter le mal de mer d’une part mais aussi de bénéficier de spectaculaires points de vue, le tout accompagné de quelques émotions ! Le petit avion de 12 places dans lequel nous avons pris place vire maintenant en longeant des falaises aux à-pics vertigineux puis se met à plonger vers la minuscule piste d’atterrissage de Saba. Une piste très courte qui a été tracé sur l’unique partie plane de l’île. Une fois le train d’atterrissage posé, l’avion semble presque s’immobiliser sur place, une obligation pour les pilotes (très expérimentés) car la piste ne mesure que 400 mètres ! Ouf, ça y est, tout s’est bien passé ! A nous maintenant la découverte de Saba. Là aussi, Christophe Colomb a laissé son empreinte en donnant un nom à cette île volcanique : le jour (13 novembre 1493) où le célèbre navigateur-explorateur a aperçu depuis sa Caravelle la silhouette conique de ce territoire inconnu était un samedi (sabato en Italien) … d’où le nom de Saba. Notre valeureux découvreur devait être en mal d’imagination et d’originalité ! L’homme qui s’avance maintenant vers moi s’appelle, Eddie. Il sera notre chauffeur sur les 14 kms de route de l’île-volcan.

Les virages en épingles à cheveux se succèdent, une quinzaine en tout avant de faire un premier arrêt afin de profiter d’un point de vue vertigineux. Tout en bas, en surplomb de la mer, on aperçoit la lilliputienne piste de l’aéroport tracée sur une coulée de lave, un lieu parmi les moins accidentés de l’île. C’est un vrai défi qu’a relevé l’aviateur Rémy de Haenen. N’écoutant pas les avis défavorables des ingénieurs et avec l’aide de courageux habitants de Saba il se lança dans les années cinquante dans la construction de cette piste. Le projet lui paraissait réalisable et il le prouva ! Et en 1959, aux commandes de son petit avion, il fut le premier à se poser sur « sa » piste … son pari était réussi ! Le premier hameau traversé, en fait une simple enfilade de cases et d’habitations sans caractère, porte le « doux » nom d’Hell’s Gate (Porte de l’Enfer), drôle d’introduction pour notre visite de Saba !
__
Quant au paradis, il paraît que l’on peut en avoir un aperçu le long du littoral d’Anguilla, allons voir … Shoal beach est notre première étape balnéaire. Les habitants d’Anguilla ne sont pas avares de superlatifs quand ils vantent les plages de leur île, les plus belles de toute la Caraïbe, Shoal Bay en serait une preuve incontestable. Passées les paillotes et cases multicolores du bord de mer, l’horizon s’ouvre sur une palette de tons bleus qui ont, en effet, tout pour émerveiller le visiteur.

Ajoutez-y une guirlande blanche formée par les vagues qui déferlent sur la barrière de corail puis un long ruban de sable clair idéal à fouler pour une promenade en amoureux. Et dire que j’allais oublier de citer la touche de vert donnée par les cocotiers et leurs palmes qui bruissent doucement sous le souffle des alizés … Quel décor ! Si ce n’est pas le paradis, cela y ressemble. Devant un tel panorama enchanteur, l’amateur de photo ne peut s’empêcher de l’immortaliser … mais bien vite, une autre envie vous pousse à poser l’appareil afin de profiter pleinement des eaux cristallines et douces à souhait. A Anguilla, il y a deux Shoal bay… Après avoir admiré la plage de Shoal Bay Est gagnons celle de Shoal Bay Ouest située presque à l'extrémité ouest, pour cela il faut traverser toute l’île, et là encore le décor justifie le déplacement. Place au sable blanc, aux délicieuses eaux turquoise, au farniente au soleil … en un mot, place au réveil éveillé !

__
L’atout principal de Saba ? Bien entendu c’est son volcan et sa végétation luxuriante qui recouvre ses versants pentus. Les distances sont courtes à Saba, aussi, après environ un kilomètre et demi on arrive vite à une agglomération qui prend ici l’aspect d’une ville compte tenu des faibles dimensions de l’île. Windwardside mérite que l’on y fasse une halte prolongée. Blottie dans un écrin de verdure le paisible bourg est construit en partie sur le flanc du volcan. Majestueusement le Mont Scenery veille du haut de ses 887 mètres sur la communauté. Anecdote amusante, cette montagne volcanique se trouve être le point culminant des Pays-Bas ! Saba étant une commune de la Hollande d’outre-mer. A la sortie du village, en plein virage, un panneau indicateur marque le départ du chemin de randonnée à emprunter pour gravir le volcan. A travers la forêt la trace progresse vers le sommet d’où la vue panoramique sur 360° est à couper le souffle, vers le Nord on peut apercevoir l’île longiligne d’Anguilla … sauf qu’il faut avoir un peu de chance pour bénéficier d’une éclaircie, finalement peu fréquente là-haut. La forêt humide porte bien son nom, les brumes et la bruine nimbent la plupart du temps le sommet de cette montagne volcanique. Devant moi, un couple de randonneurs, sac au dos et allure décidée débute l’ascension … Bonne chance pour la vue et bon courage ! Au fait, j’ai oublié de vous donner un détail concernant cette ascension : le sentier très raide est composé de 1064 marches façonnées dans les rochers !

__
Justement, à propos d’Anguilla, le relief en plateau laisse supposer que l’île est aussi plate qu’une crêpe ! Finalement ce n’est qu’en partie vrai … Notre balade le long du littoral va nous le montrer. Une longue route en faux-plat puis une bifurcation sur la droite et voici qu’un large panorama s’offre à nos yeux. Depuis ces falaises escarpées, on domine la mer d’une hauteur d’environ 60 mètres, un vrai belvédère ! La vue s’étend sur une superbe baie de sable, longue et régulière … une autre plage d’Anguilla, celle de Sandy Ground.

De l’autre côté de la petite route trône un hôtel, type auberge locale, le confort y semble simple mais la vue dont bénéficient les résidents de passage est idyllique, elle embrasse une large partie de la côte ouest. Le nom de l’hôtel ? « La Vue », avec un tel emplacement cela s’imposait ! Sur l’île, il y a en réalité bien plus d’hôtels haut de gamme que de Guest houses, la destination est très prisée essentiellement par une clientèle fortunée appréciant le luxe et le grand confort. Le hasard d’une route sinueuse nous conduit à l’entrée d’un hôtel de charme … et de luxe. Entrons, les vigiles semblent un peu distraits … Si la végétation de l’île est plutôt quelconque avec des arbustes rabougris et des champs d’herbes folles, il n’en est pas de même dans le parc du Cap Juluca Resort à Maunday’s Bay . Ici les massifs multicolores abondent, les haies sont taillées au cordeau et les pelouses verdoyantes toutes fraîchement tondues. Les nombreux cocotiers aux palmes bercées par les alizés complètent s’il en était besoin ce tableau aux allures de paradis. Les chambres, enfin les suites … bénéficient de piscine privée et donnent directement sur la plage. Sable fin, eaux bleues et pour horizon une vue imprenable sur les crêtes des montagnes de l’île de Saint Martin/Sint Maarten. Quant aux vacanciers, ils sirotent calmement à l’ombre de leur paillote privée, les cocktails que leur apporte, sourire aux lèvres, un personnel très complaisant.


Autre plage, tout aussi enchanteresse, autre hôtel, tout aussi luxueux mais là, à Shoal Bay Ouest, l’architecture hôtelière est plus originale et très contemporaine … on aime ou on aime pas mais force est de constater que le lieu ne laisse pas indifférent ! Côté architecture, pour plusieurs complexes hôteliers de l’île, il est difficile de vraiment apprécier leur style … en effet, ils sont en cours de construction et ne laissent apparaître que des blocs de bétons superposés. Apparemment l’île est en plein boum immobilier, le paradis semble donc intéresser les promoteurs !
L’île d’Anguilla est quadrillée par de nombreuses routes, les unes presque rectilignes, les autres le plus souvent sinueuses ; certaines bien bitumées et d’autres caillouteuses, à peine carrossables. L’île n’est pas très grande mais trouver facilement une baie ou une plage relève parfois du jeu de pistes, il faut reconnaître que les panneaux indicateurs sont rares. De toute façon chaque route mène invariablement à une plage … et toujours à une plage de rêve, comme celle-ci qui répond au joli nom très français de Rendez-vous Bay.

Retour à Saba. Peu de temps après avoir repris la route, notre chauffeur s’arrête déjà sur un étroit bas côté, il tient absolument à nous montrer une plaque commémorative scellée dans la roche ; l’hommage est mérité, les Sabans sont très reconnaissants envers Joseph Lambert Hassel. Cet ingénieur a été le concepteur de cette unique route de l’île et en 1938 il était le bien seul à croire en son projet. Car imaginer que sur le relief si escarpé de Saba on pouvait envisager la construction d’une route relevait à l’époque d’un rêve un peu fou. Qu’à cela ne tienne, l’homme se forma par correspondance puis dirigea les volontaires afin de déjouer les pièges des terrains accidentés des flancs du volcan ! A mains d’hommes utilisant pour seuls outils, pioches, pelles et brouettes, charriant ainsi des tonnes de pierres, il aura fallu 5 ans de travaux pour réaliser le premier tronçon reliant la mer au village. Quant à la dernière portion des 14 kilomètres de cette surprenante voie, elle ne fut achevée qu’en 1958. Un telle route se devait d’avoir un nom, savez-vous comment elle est appelée ? « The Road » (la Route) évidemment !

Eddie, notre conducteur, en poursuivant le trajet nous fait remarquer l’aspect que prend la route dans cette partie aride de l’île : un long ruban de bitume serpentant sur cette paroi pentue du volcan et soutenu par d’imposants murs constitués de moellons de pierre. Et avec un demi sourire d’ajouter : « Devant vous, c’est la grande muraille de Saba que vous voyez ! ».

Tout territoire possède sa capitale même si comme ici, elle ressemble plus à un hameau qu’à une métropole ! Etonnant village, The Bottom est nichée au fond d’un cratère, une bourgade modeste de moins de 500 habitants avec ses quelques commerces, le siège de la police locale, la petite caserne des pompiers, un dispensaire-hôpital et la belle résidence du Gouverneur de Saba. Comme dans tout bon tour de ville, qui plus est de celui d’une capitale, on admire les monuments … Cela se résume ici à deux églises. L’Anglicane d’abord, plantée au milieu d’une pelouse qui fait office de cimetière, elle a été édifiée au 18ème siècle : soubassement de pierres volcaniques, façades blanchies et ouvertures rouge grenat, un aspect identique à celui des cottages avoisinants. A seulement quelques dizaines de mètres, se dresse le minuscule clocher de l’église catholique du Sacré-Cœur (1877). Il suffit de pousser la porte d’entrée pour admirer les peintures qui ornent les murs et la voute du chœur, des scènes liturgiques colorées qui lui donne un petit aspect de Chapelle Sixtine … des Caraïbes !


La petite localité à beaucoup de charme, Il faut se promener dans ses ruelles et chemins au gré des jolis cottages. De superbes jardins tropicaux les entourent avec une profusion de végétation fleurie, la palette de couleurs est presque complète entre le jaune des hibiscus et le fuchsia des bougainvillées. Ajoutons-y le rouge des toits, le blanc des murs rehaussé par les encadrements des fenêtres peints en rouge ou vert. Le regard, parfois indiscret il faut l’avouer, permet d’admirer les terrasses et aussi les belles frises de bois qui ornent les toitures, de vraies dentelles … qui rappellent les broderies traditionnelles, une des spécialités des femmes de Saba.
__
Revenons à Anguilla, plus précisément à The Valley. Une minuscule capitale située quant à elle au milieu de l’île sur une partie toute plane, il fallait s’en douter ! On ne peut pas dire que le lieu soit particulièrement pittoresque, quelques bâtiments alignés constituent le centre ville … et le centre commercial. Parmi cette petite agglomération seule l’église catholique St Gerard’s attire le regard avec son intéressante architecture.

Nous sommes dimanche et c’est l’heure de l’office. Les portes sont grande ouvertes et laissent entendre depuis l’extérieur une ambiance style gospel. Les cantiques sont très rythmés et les fidèles dans un ensemble presque parfait frappent leurs mains en mesure. A propos du style des maisons d’habitation, leur forme souvent cubique ou rectangulaire n’est pas particulièrement esthétique ; à défaut d’originalité, elles sont parfois égayées par des murs aux couleurs éclatantes, roses, vertes, mauves ou bleues …
Dans la campagne, on remarque quelques cases en bois, en voici une charmante avec ces teintes chatoyantes, une vraie maison de poupée. Une autre, aperçue sur le bord d’une route de l’intérieur est encore plus rustique avec ces murs recouverts de bardeaux de bois, un témoignage des anciennes cases traditionnelles de l’île. Un type d’habitat dont le confort semble à mille lieux du luxe des complexes hôteliers qui s’étendent le long des rivages d’Anguilla …

Poursuivre la visite de l’île de Saba passe obligatoirement par la reprise de notre véhicule en empruntant toujours cette voie unique qui parcourt Saba … Les visiteurs curieux ne se font jamais à l’idée de découvrir un lieu en ne suivant qu’un circuit organisé et un trajet tracé par avance, cette route exclusive me donne l’envie de s’en échapper et de prendre un chemin de traverse. Le choix ne se fera pas au hasard. Juste à côté du dispensaire, une piste en pente s’engage vers la forêt tropicale, une voie sans issue qui se termine par un escalier appelé « The Ladder ». A défaut d’échelle, ce sont des marches façonnées dans la roche et la terre, 400 en tout, qui mènent au rivage en traversant la forêt. Je tenais absolument à voir ce qui, autrefois, était le seul accès aux villages depuis la mer ; là où de vaillants hommes transportaient sur leur dos tout le ravitaillement nécessaire à la population de l’île … le dénivelé est impressionnant, courageux habitants de Saba !


Passé The Bottom, « The Road » se faufile entre deux versants abrupts parsemés de lauriers roses. Après deux épingles à cheveux, les plus serrées de toute la route, la voie descend rapidement vers la côte et le port de Saba. En arrivant sur le quai, le panorama s’élargit, plus de relief à l’horizon, seule une ligne rectiligne qui sépare le ciel des eaux bleues de la mer des Caraïbes. A côté de quelques bâtiments ordinaires une fresque murale immense souhaite, en guise d’accueil, un « Welcome to Saba » aux visiteurs arrivant par la mer.

Pour nous, ce quai représente le terminus de notre visite, comme si cette île au charme et la nature si généreuse n’avait plus rien à nous offrir. Et pourtant … Près de la petite jetée, un bateau s’apprête à quitter le port. Les passagers chargent méticuleusement des bouteilles de plongée. Chanceux amateurs de plongée sous-marine, à eux de partir découvrir un autre trésor de Saba : son univers sous-marin exceptionnel avec ses aiguilles rocheuses telles des montagnes surgies des entrailles de la mer, ses tunnels de laves, ses grottes et ses poissons tropicaux. Une féerie de renommée mondiale. Et là, pour la découverte, il n’y a aucune voie à suivre, il suffit seulement de se laisser guider par la magie des lieux.
__
Le port d’Anguilla dont j’ai le plus apprécié le cadre est situé au bord d’une plage, évidemment ! Assis à l’ombre d’un palmier j’observe les barques des pêcheurs locaux dont une, au nom chantant de « Baby singer », est posée juste devant moi, à même le sable. D’autres amarrées à des bouées dansent au gré des clapotis. A Island Harbour, le port se résume finalement à un simple ponton de bois … et surtout à la vision apaisante d’un superbe paysage avec en point de mire l’îlot de Scilly Cay.

Le crépuscule arrive vite sous les tropiques, le soleil est maintenant passé sous l’horizon, le temps pour nous de regagner un autre port, Blowing Point sur la côte Est. Celui par lequel nous sommes arrivés et celui qui signe aussi notre point de départ d’Anguilla …
Dans la nuit, le ferry fend les vagues en direction de l’île de Saint-Martin/Sint-Maarten … une autre île des Antilles qui elle aussi possède une forte identité … enfin, une double. Moitié française au Nord et à demi Hollandaise au Sud, original n’est-ce pas ! Une autre spécificité qui nous montre une fois encore que les îles des Caraïbes ne sont vraiment pas toutes identiques.

L’une est toute plate et longiligne, l’autre montagneuse et circulaire. Et si Anguilla est renommée pour ces longues plages, Saba n’en possède à proprement parler aucune, il s’agit seulement d’une île volcan ! Portrait croisé de deux îles distantes de seulement 32 miles marins (60 kms) et dont les aspects sont pourtant parfaitement opposés.
__
Même mon moyen de transport pour parvenir sur chacune de ces îles s’est avéré différent … Abordage classique à Anguilla avec une arrivée par la mer. Depuis les flots, l’île apparaît comme posée sur l’horizon, ses terres sans relief forment une ligne qui sépare le bleu azur du ciel du bleu marine de la mer. C’est Christophe Colomb qui a baptisé l’île, le nom d’Anguilla a été choisie par référence au poisson longiligne, lui aussi tout en longueur. En bateau depuis Marigot (île française de Saint-Martin) Il faut une quarantaine de minutes environ pour atteindre le petit port de Blowing Point, la porte d’entrée de la côte Est d’Anguilla.

A terre, quelques bâtiments aux teintes claires éblouissantes sous les rayons du soleil, un drapeau aux couleurs locales, un « Welcome to Anguilla » en grandes lettres et les « smile » des enfants accueillent les visiteurs. Territoire étranger oblige, on est également accueilli par des douaniers, ma fois pas trop ennuyeux, le passage en douane sera finalement très bref. Ensuite, pour visiter l’île (à peine 30 km sur environ 5 de large) nous devons faire un choix : emprunter un des taxis qui se proposent ou louer une voiture ? Cette dernière option sera la nôtre, pour plus de liberté dans la découverte. Une voiture au volant à droite pour une conduite à gauche, histoire de ne pas oublier que l’on vient de poser les pieds sur un territoire britannique d’outre-mer !
__
Saba est une île plus inhospitalière avec ses côtes rocheuses fouettées par de puissants courants agités en tout sens. L’arrivée par les airs en avion permet d’éviter le mal de mer d’une part mais aussi de bénéficier de spectaculaires points de vue, le tout accompagné de quelques émotions ! Le petit avion de 12 places dans lequel nous avons pris place vire maintenant en longeant des falaises aux à-pics vertigineux puis se met à plonger vers la minuscule piste d’atterrissage de Saba. Une piste très courte qui a été tracé sur l’unique partie plane de l’île. Une fois le train d’atterrissage posé, l’avion semble presque s’immobiliser sur place, une obligation pour les pilotes (très expérimentés) car la piste ne mesure que 400 mètres ! Ouf, ça y est, tout s’est bien passé ! A nous maintenant la découverte de Saba. Là aussi, Christophe Colomb a laissé son empreinte en donnant un nom à cette île volcanique : le jour (13 novembre 1493) où le célèbre navigateur-explorateur a aperçu depuis sa Caravelle la silhouette conique de ce territoire inconnu était un samedi (sabato en Italien) … d’où le nom de Saba. Notre valeureux découvreur devait être en mal d’imagination et d’originalité ! L’homme qui s’avance maintenant vers moi s’appelle, Eddie. Il sera notre chauffeur sur les 14 kms de route de l’île-volcan.

Les virages en épingles à cheveux se succèdent, une quinzaine en tout avant de faire un premier arrêt afin de profiter d’un point de vue vertigineux. Tout en bas, en surplomb de la mer, on aperçoit la lilliputienne piste de l’aéroport tracée sur une coulée de lave, un lieu parmi les moins accidentés de l’île. C’est un vrai défi qu’a relevé l’aviateur Rémy de Haenen. N’écoutant pas les avis défavorables des ingénieurs et avec l’aide de courageux habitants de Saba il se lança dans les années cinquante dans la construction de cette piste. Le projet lui paraissait réalisable et il le prouva ! Et en 1959, aux commandes de son petit avion, il fut le premier à se poser sur « sa » piste … son pari était réussi ! Le premier hameau traversé, en fait une simple enfilade de cases et d’habitations sans caractère, porte le « doux » nom d’Hell’s Gate (Porte de l’Enfer), drôle d’introduction pour notre visite de Saba !
__
Quant au paradis, il paraît que l’on peut en avoir un aperçu le long du littoral d’Anguilla, allons voir … Shoal beach est notre première étape balnéaire. Les habitants d’Anguilla ne sont pas avares de superlatifs quand ils vantent les plages de leur île, les plus belles de toute la Caraïbe, Shoal Bay en serait une preuve incontestable. Passées les paillotes et cases multicolores du bord de mer, l’horizon s’ouvre sur une palette de tons bleus qui ont, en effet, tout pour émerveiller le visiteur.

Ajoutez-y une guirlande blanche formée par les vagues qui déferlent sur la barrière de corail puis un long ruban de sable clair idéal à fouler pour une promenade en amoureux. Et dire que j’allais oublier de citer la touche de vert donnée par les cocotiers et leurs palmes qui bruissent doucement sous le souffle des alizés … Quel décor ! Si ce n’est pas le paradis, cela y ressemble. Devant un tel panorama enchanteur, l’amateur de photo ne peut s’empêcher de l’immortaliser … mais bien vite, une autre envie vous pousse à poser l’appareil afin de profiter pleinement des eaux cristallines et douces à souhait. A Anguilla, il y a deux Shoal bay… Après avoir admiré la plage de Shoal Bay Est gagnons celle de Shoal Bay Ouest située presque à l'extrémité ouest, pour cela il faut traverser toute l’île, et là encore le décor justifie le déplacement. Place au sable blanc, aux délicieuses eaux turquoise, au farniente au soleil … en un mot, place au réveil éveillé !

__
L’atout principal de Saba ? Bien entendu c’est son volcan et sa végétation luxuriante qui recouvre ses versants pentus. Les distances sont courtes à Saba, aussi, après environ un kilomètre et demi on arrive vite à une agglomération qui prend ici l’aspect d’une ville compte tenu des faibles dimensions de l’île. Windwardside mérite que l’on y fasse une halte prolongée. Blottie dans un écrin de verdure le paisible bourg est construit en partie sur le flanc du volcan. Majestueusement le Mont Scenery veille du haut de ses 887 mètres sur la communauté. Anecdote amusante, cette montagne volcanique se trouve être le point culminant des Pays-Bas ! Saba étant une commune de la Hollande d’outre-mer. A la sortie du village, en plein virage, un panneau indicateur marque le départ du chemin de randonnée à emprunter pour gravir le volcan. A travers la forêt la trace progresse vers le sommet d’où la vue panoramique sur 360° est à couper le souffle, vers le Nord on peut apercevoir l’île longiligne d’Anguilla … sauf qu’il faut avoir un peu de chance pour bénéficier d’une éclaircie, finalement peu fréquente là-haut. La forêt humide porte bien son nom, les brumes et la bruine nimbent la plupart du temps le sommet de cette montagne volcanique. Devant moi, un couple de randonneurs, sac au dos et allure décidée débute l’ascension … Bonne chance pour la vue et bon courage ! Au fait, j’ai oublié de vous donner un détail concernant cette ascension : le sentier très raide est composé de 1064 marches façonnées dans les rochers !

__
Justement, à propos d’Anguilla, le relief en plateau laisse supposer que l’île est aussi plate qu’une crêpe ! Finalement ce n’est qu’en partie vrai … Notre balade le long du littoral va nous le montrer. Une longue route en faux-plat puis une bifurcation sur la droite et voici qu’un large panorama s’offre à nos yeux. Depuis ces falaises escarpées, on domine la mer d’une hauteur d’environ 60 mètres, un vrai belvédère ! La vue s’étend sur une superbe baie de sable, longue et régulière … une autre plage d’Anguilla, celle de Sandy Ground.

De l’autre côté de la petite route trône un hôtel, type auberge locale, le confort y semble simple mais la vue dont bénéficient les résidents de passage est idyllique, elle embrasse une large partie de la côte ouest. Le nom de l’hôtel ? « La Vue », avec un tel emplacement cela s’imposait ! Sur l’île, il y a en réalité bien plus d’hôtels haut de gamme que de Guest houses, la destination est très prisée essentiellement par une clientèle fortunée appréciant le luxe et le grand confort. Le hasard d’une route sinueuse nous conduit à l’entrée d’un hôtel de charme … et de luxe. Entrons, les vigiles semblent un peu distraits … Si la végétation de l’île est plutôt quelconque avec des arbustes rabougris et des champs d’herbes folles, il n’en est pas de même dans le parc du Cap Juluca Resort à Maunday’s Bay . Ici les massifs multicolores abondent, les haies sont taillées au cordeau et les pelouses verdoyantes toutes fraîchement tondues. Les nombreux cocotiers aux palmes bercées par les alizés complètent s’il en était besoin ce tableau aux allures de paradis. Les chambres, enfin les suites … bénéficient de piscine privée et donnent directement sur la plage. Sable fin, eaux bleues et pour horizon une vue imprenable sur les crêtes des montagnes de l’île de Saint Martin/Sint Maarten. Quant aux vacanciers, ils sirotent calmement à l’ombre de leur paillote privée, les cocktails que leur apporte, sourire aux lèvres, un personnel très complaisant.


Autre plage, tout aussi enchanteresse, autre hôtel, tout aussi luxueux mais là, à Shoal Bay Ouest, l’architecture hôtelière est plus originale et très contemporaine … on aime ou on aime pas mais force est de constater que le lieu ne laisse pas indifférent ! Côté architecture, pour plusieurs complexes hôteliers de l’île, il est difficile de vraiment apprécier leur style … en effet, ils sont en cours de construction et ne laissent apparaître que des blocs de bétons superposés. Apparemment l’île est en plein boum immobilier, le paradis semble donc intéresser les promoteurs !
L’île d’Anguilla est quadrillée par de nombreuses routes, les unes presque rectilignes, les autres le plus souvent sinueuses ; certaines bien bitumées et d’autres caillouteuses, à peine carrossables. L’île n’est pas très grande mais trouver facilement une baie ou une plage relève parfois du jeu de pistes, il faut reconnaître que les panneaux indicateurs sont rares. De toute façon chaque route mène invariablement à une plage … et toujours à une plage de rêve, comme celle-ci qui répond au joli nom très français de Rendez-vous Bay.

Retour à Saba. Peu de temps après avoir repris la route, notre chauffeur s’arrête déjà sur un étroit bas côté, il tient absolument à nous montrer une plaque commémorative scellée dans la roche ; l’hommage est mérité, les Sabans sont très reconnaissants envers Joseph Lambert Hassel. Cet ingénieur a été le concepteur de cette unique route de l’île et en 1938 il était le bien seul à croire en son projet. Car imaginer que sur le relief si escarpé de Saba on pouvait envisager la construction d’une route relevait à l’époque d’un rêve un peu fou. Qu’à cela ne tienne, l’homme se forma par correspondance puis dirigea les volontaires afin de déjouer les pièges des terrains accidentés des flancs du volcan ! A mains d’hommes utilisant pour seuls outils, pioches, pelles et brouettes, charriant ainsi des tonnes de pierres, il aura fallu 5 ans de travaux pour réaliser le premier tronçon reliant la mer au village. Quant à la dernière portion des 14 kilomètres de cette surprenante voie, elle ne fut achevée qu’en 1958. Un telle route se devait d’avoir un nom, savez-vous comment elle est appelée ? « The Road » (la Route) évidemment !

Eddie, notre conducteur, en poursuivant le trajet nous fait remarquer l’aspect que prend la route dans cette partie aride de l’île : un long ruban de bitume serpentant sur cette paroi pentue du volcan et soutenu par d’imposants murs constitués de moellons de pierre. Et avec un demi sourire d’ajouter : « Devant vous, c’est la grande muraille de Saba que vous voyez ! ».

Tout territoire possède sa capitale même si comme ici, elle ressemble plus à un hameau qu’à une métropole ! Etonnant village, The Bottom est nichée au fond d’un cratère, une bourgade modeste de moins de 500 habitants avec ses quelques commerces, le siège de la police locale, la petite caserne des pompiers, un dispensaire-hôpital et la belle résidence du Gouverneur de Saba. Comme dans tout bon tour de ville, qui plus est de celui d’une capitale, on admire les monuments … Cela se résume ici à deux églises. L’Anglicane d’abord, plantée au milieu d’une pelouse qui fait office de cimetière, elle a été édifiée au 18ème siècle : soubassement de pierres volcaniques, façades blanchies et ouvertures rouge grenat, un aspect identique à celui des cottages avoisinants. A seulement quelques dizaines de mètres, se dresse le minuscule clocher de l’église catholique du Sacré-Cœur (1877). Il suffit de pousser la porte d’entrée pour admirer les peintures qui ornent les murs et la voute du chœur, des scènes liturgiques colorées qui lui donne un petit aspect de Chapelle Sixtine … des Caraïbes !


La petite localité à beaucoup de charme, Il faut se promener dans ses ruelles et chemins au gré des jolis cottages. De superbes jardins tropicaux les entourent avec une profusion de végétation fleurie, la palette de couleurs est presque complète entre le jaune des hibiscus et le fuchsia des bougainvillées. Ajoutons-y le rouge des toits, le blanc des murs rehaussé par les encadrements des fenêtres peints en rouge ou vert. Le regard, parfois indiscret il faut l’avouer, permet d’admirer les terrasses et aussi les belles frises de bois qui ornent les toitures, de vraies dentelles … qui rappellent les broderies traditionnelles, une des spécialités des femmes de Saba.
__
Revenons à Anguilla, plus précisément à The Valley. Une minuscule capitale située quant à elle au milieu de l’île sur une partie toute plane, il fallait s’en douter ! On ne peut pas dire que le lieu soit particulièrement pittoresque, quelques bâtiments alignés constituent le centre ville … et le centre commercial. Parmi cette petite agglomération seule l’église catholique St Gerard’s attire le regard avec son intéressante architecture.

Nous sommes dimanche et c’est l’heure de l’office. Les portes sont grande ouvertes et laissent entendre depuis l’extérieur une ambiance style gospel. Les cantiques sont très rythmés et les fidèles dans un ensemble presque parfait frappent leurs mains en mesure. A propos du style des maisons d’habitation, leur forme souvent cubique ou rectangulaire n’est pas particulièrement esthétique ; à défaut d’originalité, elles sont parfois égayées par des murs aux couleurs éclatantes, roses, vertes, mauves ou bleues …
Dans la campagne, on remarque quelques cases en bois, en voici une charmante avec ces teintes chatoyantes, une vraie maison de poupée. Une autre, aperçue sur le bord d’une route de l’intérieur est encore plus rustique avec ces murs recouverts de bardeaux de bois, un témoignage des anciennes cases traditionnelles de l’île. Un type d’habitat dont le confort semble à mille lieux du luxe des complexes hôteliers qui s’étendent le long des rivages d’Anguilla …

Poursuivre la visite de l’île de Saba passe obligatoirement par la reprise de notre véhicule en empruntant toujours cette voie unique qui parcourt Saba … Les visiteurs curieux ne se font jamais à l’idée de découvrir un lieu en ne suivant qu’un circuit organisé et un trajet tracé par avance, cette route exclusive me donne l’envie de s’en échapper et de prendre un chemin de traverse. Le choix ne se fera pas au hasard. Juste à côté du dispensaire, une piste en pente s’engage vers la forêt tropicale, une voie sans issue qui se termine par un escalier appelé « The Ladder ». A défaut d’échelle, ce sont des marches façonnées dans la roche et la terre, 400 en tout, qui mènent au rivage en traversant la forêt. Je tenais absolument à voir ce qui, autrefois, était le seul accès aux villages depuis la mer ; là où de vaillants hommes transportaient sur leur dos tout le ravitaillement nécessaire à la population de l’île … le dénivelé est impressionnant, courageux habitants de Saba !


Passé The Bottom, « The Road » se faufile entre deux versants abrupts parsemés de lauriers roses. Après deux épingles à cheveux, les plus serrées de toute la route, la voie descend rapidement vers la côte et le port de Saba. En arrivant sur le quai, le panorama s’élargit, plus de relief à l’horizon, seule une ligne rectiligne qui sépare le ciel des eaux bleues de la mer des Caraïbes. A côté de quelques bâtiments ordinaires une fresque murale immense souhaite, en guise d’accueil, un « Welcome to Saba » aux visiteurs arrivant par la mer.

Pour nous, ce quai représente le terminus de notre visite, comme si cette île au charme et la nature si généreuse n’avait plus rien à nous offrir. Et pourtant … Près de la petite jetée, un bateau s’apprête à quitter le port. Les passagers chargent méticuleusement des bouteilles de plongée. Chanceux amateurs de plongée sous-marine, à eux de partir découvrir un autre trésor de Saba : son univers sous-marin exceptionnel avec ses aiguilles rocheuses telles des montagnes surgies des entrailles de la mer, ses tunnels de laves, ses grottes et ses poissons tropicaux. Une féerie de renommée mondiale. Et là, pour la découverte, il n’y a aucune voie à suivre, il suffit seulement de se laisser guider par la magie des lieux.
__
Le port d’Anguilla dont j’ai le plus apprécié le cadre est situé au bord d’une plage, évidemment ! Assis à l’ombre d’un palmier j’observe les barques des pêcheurs locaux dont une, au nom chantant de « Baby singer », est posée juste devant moi, à même le sable. D’autres amarrées à des bouées dansent au gré des clapotis. A Island Harbour, le port se résume finalement à un simple ponton de bois … et surtout à la vision apaisante d’un superbe paysage avec en point de mire l’îlot de Scilly Cay.

Le crépuscule arrive vite sous les tropiques, le soleil est maintenant passé sous l’horizon, le temps pour nous de regagner un autre port, Blowing Point sur la côte Est. Celui par lequel nous sommes arrivés et celui qui signe aussi notre point de départ d’Anguilla …
Dans la nuit, le ferry fend les vagues en direction de l’île de Saint-Martin/Sint-Maarten … une autre île des Antilles qui elle aussi possède une forte identité … enfin, une double. Moitié française au Nord et à demi Hollandaise au Sud, original n’est-ce pas ! Une autre spécificité qui nous montre une fois encore que les îles des Caraïbes ne sont vraiment pas toutes identiques.
Croisière en catamaran avec mouillage à Sainte-Lucie, visa? English translation pending
Bonjour
nous sommes francaises et voudrions partir début Aout faire une croisière en catamaran avec mouillage a ste Lucie Doit on faire un visa , ? QUI peut me donner les infos, le cout et le délai. J'ai vu qu'il fallait les passeports mais pour les visas j'ai du mal a trouver des infos
si vous pouvez me répondre merci d'avance
cdt
Escale à Saint-Martin le 1er mai English translation pending
Je fais une escale a st-martin le 1 er mai, j'aimerais savoir quel est le nom du bar ou l'ont peux prendre un verre à coté de la piste d'atterrisage ! Aussi y a t il un magasin harley davidson? Que pensé vous de Orient beach? Merci
Saint Martin: mobile free English translation pending
Bonjour à tous !
Je pars à St Martin sous peu, et j'ai téléphone portable avec un forfait FREE (et besoin d'être joignable pour mon boulot...). Je connais des gens qui on eu qques soucis de roaming à l'étranger avec ces forfaits Free - et je voulais savoir si certains d'entre vous en séjour à St Martin avait éventuellement tester un mobile free (en appels entrants et sortants...)...
D'avance merci
Je pars à St Martin sous peu, et j'ai téléphone portable avec un forfait FREE (et besoin d'être joignable pour mon boulot...). Je connais des gens qui on eu qques soucis de roaming à l'étranger avec ces forfaits Free - et je voulais savoir si certains d'entre vous en séjour à St Martin avait éventuellement tester un mobile free (en appels entrants et sortants...)...
D'avance merci
Votre avis sur l'excursion Costa "Exploration de Saint-Martin"? English translation pending
Bonjour,
Nous pensons, peut être, prendre à Saint martin l'excursion Costa: Exploration de Saint Martin "Vous aurez un premier aperçu de l'île en parcourant la côte sud de Saint Martin jusqu'à Simpson Bay, où vous attend l'équipage de l'Explorer. Notre bateau à deux étages est confortablement équipé de cabines pour vous changer, de toilettes, de ponts externes pour bronzer et vous détendre, de places assises à l'abri du soleil, et même d'une boutique de souvenirs. Deux bars, très bien fournis, vous désaltéreront tout au long de la traversée et vous aideront à entrer dans le monde magique et divertissant des Caraïbes grâce à d'innombrables barils de vrai punch !!! A bord de l'Explorer, vous sillonnerez les eaux cristallines de la lagune et traverserez la ligne imaginaire qui sépare les eaux hollandaises et françaises. Arrivés au port de Marigot, vous aurez du temps pour vous promener. Vous poursuivrez ensuite votre "exploration" de l'île en car, sur un intéressant parcours panoramique qui vous ramènera au bateau. " ou Excursion maritime et panoramique sur l'île de Saint Martin
Cette excursion vous fera traverser Philipsburg, la capitale haute en couleurs de la partie hollandaise de St Martin, puis vous vous dirigerez vers le village pittoresque de Grand Case. Là, vous pourrez vivre une expérience sous-marine extraordinaire à bord du Seaworld Explorer. Ce semi sous-marin vous propose une visite guidée des récifs de corail qui entourent Creole Rock. Un accompagnateur local vous commentera l'incroyable monde sous-marin environnant et sera en mesure de répondre à toutes vos questions. L'excursion se poursuivra alors en direction de Marigot, la capitale française de l'île où vous disposerez de temps pour visiter et profiter des cafés en terrasse.
Merci 🙂
Nous pensons, peut être, prendre à Saint martin l'excursion Costa: Exploration de Saint Martin "Vous aurez un premier aperçu de l'île en parcourant la côte sud de Saint Martin jusqu'à Simpson Bay, où vous attend l'équipage de l'Explorer. Notre bateau à deux étages est confortablement équipé de cabines pour vous changer, de toilettes, de ponts externes pour bronzer et vous détendre, de places assises à l'abri du soleil, et même d'une boutique de souvenirs. Deux bars, très bien fournis, vous désaltéreront tout au long de la traversée et vous aideront à entrer dans le monde magique et divertissant des Caraïbes grâce à d'innombrables barils de vrai punch !!! A bord de l'Explorer, vous sillonnerez les eaux cristallines de la lagune et traverserez la ligne imaginaire qui sépare les eaux hollandaises et françaises. Arrivés au port de Marigot, vous aurez du temps pour vous promener. Vous poursuivrez ensuite votre "exploration" de l'île en car, sur un intéressant parcours panoramique qui vous ramènera au bateau. " ou Excursion maritime et panoramique sur l'île de Saint Martin
Cette excursion vous fera traverser Philipsburg, la capitale haute en couleurs de la partie hollandaise de St Martin, puis vous vous dirigerez vers le village pittoresque de Grand Case. Là, vous pourrez vivre une expérience sous-marine extraordinaire à bord du Seaworld Explorer. Ce semi sous-marin vous propose une visite guidée des récifs de corail qui entourent Creole Rock. Un accompagnateur local vous commentera l'incroyable monde sous-marin environnant et sera en mesure de répondre à toutes vos questions. L'excursion se poursuivra alors en direction de Marigot, la capitale française de l'île où vous disposerez de temps pour visiter et profiter des cafés en terrasse.
Merci 🙂
Croisière sur l'Adventure of the Seas, départ le 15 janvier de Puerto Rico English translation pending
Nous partons le 15 janvier 2012 de Porto rico . Nous avons comme escale St croix , St Martin , Barbade , St Lucie et Antigua avez vous des belles plages a me proposer nous sommes 5 avec mes enfants de 17 , 19 ,19 sa coute trop chere prendre les escursions sur le bateau . Je voulais savoir si il a une place pour prendre de bon café et des desserts ! si oui devons nous payer ! L'escalade est il unclus dans le prix de la croisiere ?
Merci Sylvie
Merci Sylvie
Escales de croisière dans les Caraïbes de l'Est: belles plages et attractions? English translation pending
Quels sont les plus belles plages ou attractions à voir dans les destinations suivantes : San Juan, St-Mateen, St-Thomas, St-John et Tortola.
Merci à l'avance 🙂
Marie !
Saint-Martin: agence de location de voiture sérieuse? English translation pending
Bonsoir à tous !
quelqu'un connait-il une petite agence sérieuse pour la location de voiture sur St Martin ?
merci pour vos bons conseils ! 😎
quelqu'un connait-il une petite agence sérieuse pour la location de voiture sur St Martin ?
merci pour vos bons conseils ! 😎
Quoi faire à Ste Lucie, autre que la plage bien sûr? English translation pending
Bonjour!!
Je pense partir dans un tout inclus en janvier à Ste-Lucie. Par contre, j'aime découvrir et partir à l'aventure, je n'ai donc pas envie de rester avec mon drinks sur la plage pendant une semaine!! Est ce que vous connaissez des activités, découvertes que je peux faire par moi-même à Ste-Lucie?? Merci!:)
Je pense partir dans un tout inclus en janvier à Ste-Lucie. Par contre, j'aime découvrir et partir à l'aventure, je n'ai donc pas envie de rester avec mon drinks sur la plage pendant une semaine!! Est ce que vous connaissez des activités, découvertes que je peux faire par moi-même à Ste-Lucie?? Merci!:)
Que faire/voir à Sint Maarten lors d'une escale? (Antilles Néerlandaises) English translation pending
Bonjour,
Escale par escale, je prépare notre croisière:Mer des Caraïbes transatlantique retour qui aura lieu le 27 avril à bord du Costa Luminosa.
Nous serons avec nos 2 enfants qui auront 8 et 2ans1/2.
Nous avons vu une excursion Costa qui nous semble intéressante et faisable avec nos enfants. Je suppose que l'on peut faire pareil pour moins cher alors si vous avez des infos sur les taxis, tarifs etc.... ou si l'excursion vous semble correct au niveau de son programme et du tarif.
Je mets un copier/ coller: EXCURSION SUR L'ILE DE ST MARTIN Vous pourrez profiter d'une promenade fort intéressante depuis Philipsburg, la capitale de la partie hollandaise de St Martin, jusqu'à Marigot, la capitale de la partie française de St Martin. Lors de cette excursion, vous passerez devant des bâtiments aux couleurs vives et au style hollandais tandis que vous noterez le changement de cultures de l'île en passant du "Welkom" hollandais au "Bienvenue" français. En chemin, vous pourrez voir le Border Monument (Monument Frontière), qui marque la frontière entre les parties françaises et hollandaises. Une fois arrivé à Marigot, vous vous aurez le temps de faire une agréable promenade jusqu'à la forteresse de Fort St Louis d'où vous pourrez faire de belles photos de la baie avant le retour au bateau. Le prix est de 54 euros/adulte et 48,60 pour notre grande
Merci de votre aide précieuse 🙂.
Escale par escale, je prépare notre croisière:Mer des Caraïbes transatlantique retour qui aura lieu le 27 avril à bord du Costa Luminosa.
Nous serons avec nos 2 enfants qui auront 8 et 2ans1/2.
Nous avons vu une excursion Costa qui nous semble intéressante et faisable avec nos enfants. Je suppose que l'on peut faire pareil pour moins cher alors si vous avez des infos sur les taxis, tarifs etc.... ou si l'excursion vous semble correct au niveau de son programme et du tarif.
Je mets un copier/ coller: EXCURSION SUR L'ILE DE ST MARTIN Vous pourrez profiter d'une promenade fort intéressante depuis Philipsburg, la capitale de la partie hollandaise de St Martin, jusqu'à Marigot, la capitale de la partie française de St Martin. Lors de cette excursion, vous passerez devant des bâtiments aux couleurs vives et au style hollandais tandis que vous noterez le changement de cultures de l'île en passant du "Welkom" hollandais au "Bienvenue" français. En chemin, vous pourrez voir le Border Monument (Monument Frontière), qui marque la frontière entre les parties françaises et hollandaises. Une fois arrivé à Marigot, vous vous aurez le temps de faire une agréable promenade jusqu'à la forteresse de Fort St Louis d'où vous pourrez faire de belles photos de la baie avant le retour au bateau. Le prix est de 54 euros/adulte et 48,60 pour notre grande
Merci de votre aide précieuse 🙂.
Location de voiture à St-Maarten et à Puerto Rico English translation pending
Bonjour,
Je fais une croisière sur Carnival Victory (San Juan, St-Thomas, Barbade, St-Lucie, St-Kitts et St-Maarten) en décembre 2011 et je suis entrain de regarder les excursions à faire lors de mes escales. Beaucoup de discussions ont déjà répondu à mes interrogations, mais tout n'est pas encore assez clair pour moi. 😊
Lors de mon escale à St-Maarten, j'aimerais louer une voiture pour la journée à la sortie du bateau de croisière. Est-ce que cela est recommandé ou tout simplement possible? Avec un permis de conduire du Québec, suis-je en règle? Et pour le stationnement, est-ce facile d'accès et à quel prix? J'aimerais y faire un tour de l'île complet pour voir Orient beach, Grand Case beach, Marigot, Mullet beach, Maho beach, Philipsburg et Great Bay beach. Cela est peut-être trop pour une seule journée? Je ne le sais pas... je ne tiens pas à m'éterniser longtemps à chaque endroit... tout au plus 1 ou 2 heures à Orient beach pour la baignade et le soleil, 1 ou 2 heures en ville pour magasiner et visiter puis 1 ou 2 atterrissages et décollages d'avions spectaculaires à Maho beach. Je n'ai trouvé aucune excursion qui correspond à ceci. Et en taxi, il me semble que c'est compliqué puisque je veux voir plusieurs endroits tout en prenant le temps que je désire à chacun de ses endroits. Qu'en pensez-vous?
Pour ce qui est de San Juan à Puerto Rico, j'ai déjà loué une voiture à l'aéroport le matin de mon arrivée, soit 5:00 AM. J'aimerais aller à El Yunque Rainforest et à la plage de Luquillo jusqu'en début d'après-midi, faire un arrêt à Isla Verde beach ou Condado beach puis me rendre à Old San Juan pour le reste de la journée avant le départ de mon bateau de croisière, soit 10:00 PM. Croyez-vous qu'un permis de conduire du Québec sera accepté?
Merci à l'avance pour vos réponses... Cela est très apprécié!!! 🙂
Manon
Je fais une croisière sur Carnival Victory (San Juan, St-Thomas, Barbade, St-Lucie, St-Kitts et St-Maarten) en décembre 2011 et je suis entrain de regarder les excursions à faire lors de mes escales. Beaucoup de discussions ont déjà répondu à mes interrogations, mais tout n'est pas encore assez clair pour moi. 😊
Lors de mon escale à St-Maarten, j'aimerais louer une voiture pour la journée à la sortie du bateau de croisière. Est-ce que cela est recommandé ou tout simplement possible? Avec un permis de conduire du Québec, suis-je en règle? Et pour le stationnement, est-ce facile d'accès et à quel prix? J'aimerais y faire un tour de l'île complet pour voir Orient beach, Grand Case beach, Marigot, Mullet beach, Maho beach, Philipsburg et Great Bay beach. Cela est peut-être trop pour une seule journée? Je ne le sais pas... je ne tiens pas à m'éterniser longtemps à chaque endroit... tout au plus 1 ou 2 heures à Orient beach pour la baignade et le soleil, 1 ou 2 heures en ville pour magasiner et visiter puis 1 ou 2 atterrissages et décollages d'avions spectaculaires à Maho beach. Je n'ai trouvé aucune excursion qui correspond à ceci. Et en taxi, il me semble que c'est compliqué puisque je veux voir plusieurs endroits tout en prenant le temps que je désire à chacun de ses endroits. Qu'en pensez-vous?
Pour ce qui est de San Juan à Puerto Rico, j'ai déjà loué une voiture à l'aéroport le matin de mon arrivée, soit 5:00 AM. J'aimerais aller à El Yunque Rainforest et à la plage de Luquillo jusqu'en début d'après-midi, faire un arrêt à Isla Verde beach ou Condado beach puis me rendre à Old San Juan pour le reste de la journée avant le départ de mon bateau de croisière, soit 10:00 PM. Croyez-vous qu'un permis de conduire du Québec sera accepté?
Merci à l'avance pour vos réponses... Cela est très apprécié!!! 🙂
Manon
Passer des vacances à petits prix à Saint-Martin? English translation pending
Bonjour,
Je pars au mois de juillet à Saint-Martin avec mon époux et notre fille de 8ans, nous avons loué un studio. Je me demandais s'il y avait moyen de manger au resto pour pas trop cher nous restons comme même 20 nuitées. Est-ce que vous me proposer de manger à l'exterieur ou de faire sois même à manger.
Pourriez-vous aussi me donner des escursions à ne pas rater.
Merci d'avance pour vos bons conseils.
Sandra
Je pars au mois de juillet à Saint-Martin avec mon époux et notre fille de 8ans, nous avons loué un studio. Je me demandais s'il y avait moyen de manger au resto pour pas trop cher nous restons comme même 20 nuitées. Est-ce que vous me proposer de manger à l'exterieur ou de faire sois même à manger.
Pourriez-vous aussi me donner des escursions à ne pas rater.
Merci d'avance pour vos bons conseils.
Sandra
Saint Martin: visites, déplacements, hôtel? English translation pending
Bonjour,
nous partons à philispburg fin mai, nous recherchons donc toutes infos pratiques sur l'ile
coté français et hollandais.
comment se déplacer, que visiter etc
et également des infos sur le sonesta great bay
Merci à tous !🙂
A ne pas manquer à St-Martin? English translation pending
bonjour, je serai à st-martin au début mai, pouvez-vous me renseigner sur les chose à ne pas manquer sur cette ile, merci de me répondre,
Faire ses courses à Saint-Martin? English translation pending
Je part a saint martin une semaine et je loue un appartement car les hotels sont hors de prix.
Nous allons donc faire nos courses pour eviter les restos trop chers. Pouvez vous me dire si vous connaissez un petit peu le coin si il y a des supermachés pour faires ses courses alimentaires.
J'ai entendu dire que c'etait plus cher qu'en france mais de combien?
Nous allons donc faire nos courses pour eviter les restos trop chers. Pouvez vous me dire si vous connaissez un petit peu le coin si il y a des supermachés pour faires ses courses alimentaires.
J'ai entendu dire que c'etait plus cher qu'en france mais de combien?
Plages et paysages à St-Martin et St-Thomas English translation pending
Bonjour à tous..Partons dans deux semaines...J'apprécierais des renseignements à savoir quels endroits ou plages de ces deux iles(St-Martin et St-Thomas) sont à voir pour leurs beautés ou autres..
Nous aimons faire du catamaran pour voir les beautés des Iles..
Merci beaucoup..Nick..
Merci beaucoup..Nick..
Quoi faire pour une journée à Philipsburg, Sint-Marteen? English translation pending
Je serai sur une croisière en avril avec un arrêt d'une journée à Philipsburg, St-Marteen...vous avez des conseils pour occuper ma journée? Des choses à ne pas manquer?
Je sais qu'il y a un boardwalk et du magasinage sur FrontStreet à faire et je compte allez-faire un tour....combien de temps vous pensez dois-je passer en ville? Mon chum aimerait bien aller voir Moho Beach avec les avions qui atterissent juste à côté...le temps d'une photo seulement. J'ai aussi entendu parlé de Marigot aussi....et pour les plages?
Vous pouvez me conseiller un iténéraire pour la journée?
Merci!
Je sais qu'il y a un boardwalk et du magasinage sur FrontStreet à faire et je compte allez-faire un tour....combien de temps vous pensez dois-je passer en ville? Mon chum aimerait bien aller voir Moho Beach avec les avions qui atterissent juste à côté...le temps d'une photo seulement. J'ai aussi entendu parlé de Marigot aussi....et pour les plages?
Vous pouvez me conseiller un iténéraire pour la journée?
Merci!
Trouver un hébergement chez l'habitant en Guadeloupe ou Saint Martin English translation pending
J'ai prévu de partir en Guadeloupe le samedi 13 novembre 2010 pour travailler dans l'hotellerie-restauration (en reception ou en salle ) . J'ai déjà envoyé un max de CV dans les hôtels mais je ne sais pas si j'ai une chance de trouver encore à cette époque. J'ai quelque touches sur Saint Martin mais je ne sais pas trop où me loger pour pas cher. Avez vous des adresses ou des bons plans pour trouver une chambre chez l'habitant ?
On me dit que Saint François et Saint Anne sont les 2 villes les plus attractives au niveau du travail saisonnier en Guadeloupe ?
Le probleme est que je ne connais personne sur place. Toutes les infos sont les bienvenues.
Merci beaucoup
Florence
Voyage au Sénégal avec deux enfants (10 et 7 ans): hôtel familial et excursion? English translation pending
notre pojet et de partire en decembre au senegale avec nos 2 enfants un garçon de10 ans et une fille de7 ans
nous voudrions des renseignement sur le senegale au niveau hotel familiale
excurssion se qui faut voir et se qui ne faut pas voir
merci d avance pour vos reponse
Croisière sur le Liberty of the Seas English translation pending
Bonjour,
Nous partons en croisière avec le liberty of the seas avec les escales:San Juan (Puerto Rico), St-Martin et Labadie.
Est-ce que c'est absolument nécessaire de planifier des excursions, tour de ville ... ou nous pouvons simplement descendre sur l'île et profiter de ce qu'il y a sur place?
Aller deux/trois jours à Sainte-Lucie en voilier English translation pending
Bonjour, nous projetons un séjour d'une douzaine de jours en Martinique pendant lequel nous voudrions aller 2 ou 3 jours à Ste-Lucie.
Mon idée était d'y aller en voilier. De garder le voilier comme hébergement 2 nuits durant, afin de pouvoir découvrir Ste-Lucie tranquillement.
La location avec skipper est assez chère je crois, et les excursions proposées en général sont à la journée.
Savez-vous s'il existe des possibilités d'organiser une escapade comme ça ? Y compris si cela implique l'idée de groupe. Nous sommes une famille de 4 ( enfants 10 et 14 ans).
Sinon nous pourrions peut-être y aller avec le ferry( l'Express de ïles, je crois) aller à l'hotel et revenir éventuellement en "excursion voilier" à la journée, mais cela me semble plus compliqué et moins enthousiasmant !
Merci pour vos idées et vos contacts.
Macahuete.
Mon idée était d'y aller en voilier. De garder le voilier comme hébergement 2 nuits durant, afin de pouvoir découvrir Ste-Lucie tranquillement.
La location avec skipper est assez chère je crois, et les excursions proposées en général sont à la journée.
Savez-vous s'il existe des possibilités d'organiser une escapade comme ça ? Y compris si cela implique l'idée de groupe. Nous sommes une famille de 4 ( enfants 10 et 14 ans).
Sinon nous pourrions peut-être y aller avec le ferry( l'Express de ïles, je crois) aller à l'hotel et revenir éventuellement en "excursion voilier" à la journée, mais cela me semble plus compliqué et moins enthousiasmant !
Merci pour vos idées et vos contacts.
Macahuete.
Vos avis sur les croisières à bord du Bleu de France English translation pending
Bonjour,
Je recherche tous commentaires et avis concernant votre séjour sur le BdF, plus particulièrement sur les circuits : 1,2,3 soleil, Bella vita, les îles bleues, et Olé. Ceci afin d'améliorer mon blog : http://croisieresbleudefrance.blogspot.com. N'hésitez pas à laisser vos impressions bonnes ou mauvaises.
Merci d'avance pour toutes vos réponses.🙂🙂
Je recherche tous commentaires et avis concernant votre séjour sur le BdF, plus particulièrement sur les circuits : 1,2,3 soleil, Bella vita, les îles bleues, et Olé. Ceci afin d'améliorer mon blog : http://croisieresbleudefrance.blogspot.com. N'hésitez pas à laisser vos impressions bonnes ou mauvaises.
Merci d'avance pour toutes vos réponses.🙂🙂
St. Maarten la semaine de relâche scolaire, restaurants? English translation pending
Bonjour
Nous serons pour la première fois à St.Maarten à la semaine de relâche. Nous serons en condo à Simpson Bay.
Nous sommes à la recherche de suggestions de bons restaurants meilleur qualité/prix et avec ambiance tropicale à Simpson Bay, Maho Bay et Grand Case (Harmony Nignt)
Comme nous sommes en même temps que les Heineken Regatta, serait-il préférable de réserver durant cette semaine ?
Aussi, est-ce que vous avez des informations ou commentaires sur les condos de "La siesta Residence" ? Merci Anny
Nous serons pour la première fois à St.Maarten à la semaine de relâche. Nous serons en condo à Simpson Bay.
Nous sommes à la recherche de suggestions de bons restaurants meilleur qualité/prix et avec ambiance tropicale à Simpson Bay, Maho Bay et Grand Case (Harmony Nignt)
Comme nous sommes en même temps que les Heineken Regatta, serait-il préférable de réserver durant cette semaine ?
Aussi, est-ce que vous avez des informations ou commentaires sur les condos de "La siesta Residence" ? Merci Anny
Croisière Costa: change euros-dollars et internet English translation pending
bonjour a tous je voulais savoir pour le change de l'euros en dollars faut -il aller dans un bureau de change en france ou sur le bateau costa il y a ce qu'il faut ? Et aussi combien coute la navigation pour internet ; merci d'avance
Compte rendu d'une croisière "Perles des Antilles" English translation pending
🙂 eh oui on est rentrés snif snif!
bon allez y déchainez vous posez vos questions
cgj france emmene tes belles tenues, tu peux te faire plaisir ! par contre madame emmene ta petites laine, car il fait frais (trop) dans les parties communes ! ils font un effort pendant les soirées de gala, mais sinon il "caille"
bon perso j'ai passé une excellente croisiere, meme si evidement j'ai quelque points négatifs, par contre contrairement à marigot (un granr bonjours à toi !) je reste sur une bonne impression et resterais fidele à costa par rapport au bdf( mais bon, on va pas relancer le debat!)
bon la deco : c'est quitch tres chargée, on en voudrais pour rien au mondechez soi, mais on s'y fait pour finir par ne plus y faire attention ! d'ailleurs, je la prefere au concordia !
les escursions, moitié par nous meme moitié par costa st martin navette au pieds du bateau 6 dollars/ pers aller retour musique de noel à fond (ça fait bizarre sous les tropiques !) bon la on à abusé on a fait exploser le budget et on a rien vu de l'ile à part les boutiques !!mais on ne regrette rien car quand on a vu sur les autres iles c'etait plus cher !
la romana : iles saonna avec costa :
depart derriere le bateau avec des bateaux rapides (c'est loin!) tres sympat au debut, mais quand on a des problemes de doscomme moi la fin devient penible voir meme eprouvante !!
on nous depose enfin on nous arrette avant dans une eau transparante d'une couleur magnifique pour "nager" avec les étoiles de mer , il faut sauter du bateau et remonter par l'echelle metallique et la vous assistez à la "co......ie" humaine car vous voyez des personnes sortirent les etoiles et se trimbaler avec (hors de l'eau ) pour les faire voir à ceux reste sur le bateau !!! bon marigot on en avait parlé lors de notre rencontre ! mais rassure toi à mon avis, ça fait longtemps quelles ne souffrent plus car je pense qu'elle sont mortes depuis bien longtemps deja enfin !!!
ensuite on vous lache sur une ile, enfin sur une plage avec transats et buffet et boissons à volonté mais souci enormement de moustiques et de petites betes tres petites mais tres douloureuses on c'est fait literalement devorer 'une centaines de piquures et la bizarrement, on avait l'air d'etre les seuls, les autres etaient affalés sur les transats et ne bougeaient pas bon je pense qu'ils etaient selectifs et qu'ils nous ont trouvé particulierement à leur gout !!
en resumé escursion sympatique, à deconseiller aux personnes ayant du mal à bouger, je la conseille qu'en demi journèe, et prevoir un anti moustique
ah oui plage parfaite pour faire les photos sur les cocotiers avec la mer deriere!
catalina : on avaient pris le buggy donc on nous debarque à 7 heure à la romana avant que le bateau appareille
super escrsion ! on s'est eclatés dans tous les sens du terme !
on etaient avec deux francais, et 6 italiens coinçés il avait plu depuis peu, et on a fait un concour de flaque de boue !!
bref on laissait partir les italiens et apres on faisait la course avec nos enfants !!! on s'est super bien amusé mais on a un peu malmené les buggys petit arret au mileu des cannes à sucre, et pour boire un coup l'arret a ete difficile pour moi et mon mari car on etait dernier, on est arrivé à fond, les buggys etaient arrettes les uns à coté des autres, et les freins on laché juste à ce moment !!! petit tour dans les cannes à sucre sous l'oeil etonné de tout le monde, petite frayeur, un bonne rigolade ensuite !!! on est suivi pendant tout le trajet pas un gars avec un appareil photos ils vous le vende ensuite
bref apres petit arret pour un bonne douche en plein air ou la famille "cochon" ( surnom donné par les espagnols) a pu retrouver une couleur normale et faire un peu de lessive !! on embarque sur un grande plteforme pour descendre le fleuve chavon tres beaux paysages, boissons servies, et musique devant le peu d'enthousiasme à danser ils ont fini par eteindre la musique et nous avons bien profiter de notre promenade
retour au port ou nous avons attendu les autres escursions pour rejoindre catalina en catamaran à deux etages
catalina grande plage costa , avec buffet et transats et vendeurs de produits locaux (et made in china!!)
apres s'etre restaurés, nous avons fuit la masse, en allant vers l'autrre bout de la plage, et la surprise pas possible d'aller plus loin des gardes partout t'empechent de passer il faut rester sur ta plage !
bref heureusement peu de monde ou nous sommes !
baignade masque et tuba magnifique : sole oursins eponge poissons de toutes taille et de toutes couleurs, visible tre rapidement, et pres du bord ! d'ailleur si tu t'eloigne, un garde en kayak te rappelle à l'ordre il faut dire qu'il y a du monde au large ! (bateaux, navette du bateau bateau à moteur trainant sa banane ....)
tortola : virgin gorda par nous meme avec speedy s : tres simple et beaucoup <plus avantageux qu'avec costa
ils avaient rajouter des navettes par rapport au site internet!: 9H 9H45 10H30 RETOUR 12H30 14H30 15H30 on a pris celle de 9H45 ET 14H30 38 DOLLARS l'aller retour et navette compris, et 3 dollars l'entr"e du site en passant par les rochers promenade tres sympat, mais beaucoup de monde avec des passages tres etroits et comme c'est à double sens, bonjours les embouteillages !!! bref on arrive à devil's bay tres jolie plage, mais ce jour la drapeau rouge ! pas grave tout le monde se baigne quand meme avec des enormes rouleaux des superbes paysages avec les vagues s'ecrasant sur les rochers : superbes photos!! nous remontons par le chemin du parc, car la mer à monté, et j'aipeur pour la camera et l'apariel photo !
heureusement nous sommes les seuls, et nous passons dans des cactus et une vegetation magnifique :à faire lezards, bernard l'hermite, papillons oiseaux, et meme serpent !!!
en remontant nous tombons sur une navette qui repart au port ! donc retour à tortola shoping souvenir sur le chemin du bateau et encore une belle journée de passée !!! donc virgin gorda tres facile par soi meme, chemin par la plage difficile pour les personnes ayant du mal à se baisser et passer par le parc !
antigua escursion nage avec les raies : geant! un de mes meilleurs souvenirs!!! les raies sont enormes, peu farouches, elles n'hesitent pas à te pousser pour passer j'ai beaucoup apprecié que l'enclos soit un enclos à humains, car les raies peuvent sortir à tout moment ! des gars attrapent une raie pour te la poser sur les bras pour la photo (15 dollars) le mieux c'est d'avoir un appareil etanche (on a meme fait des videos) la mer etait un peu agitée ce qui a fait que beaucoup sont sortis rapidement ! nous on c'est depeché de se mettre à l'eau, on a vite pris la photo histoire de les toucher (visqueux) et on s'est eloigné pour aller explorer les coraux plus loin la encore une faune et une flore magnifique !!! de retour pres des raies, nous avons vu un gars avec un seau avec des seiches dedant tu lui demande et tu nourri les raies tres sympat elles te monte dessus ^pour aspirer le poisson !!!
retour à terre boissons servies et retour au bateau
sainte lucie : nous avions decidé de faire les bains de boue par nous meme nous quatre et deux francais rencontrés sur le bateau avont voulu prendre un taxi en sortant du bateau , il y a un endroit pour reserver nous exprimons notre demande :les chutes d'eau, les pitons, les bains de boue, et voir marigot bay on nous dit ok et on nous enfourne dans un taxi avec 6 italiens et 2 anglais on a fait plus d'une heure et demi de route (avec les arrets photos) arret à une petite chute avec baignade pour les plus courageux (2 dollars l'accé au site) puis on s'aperçoit que nous avons fait demi tour explication avec le guide (qui ne parle que tres peu francais ) et nous aprenons que nous n'avons pas le temps de faire les bains de boue car les italiens ont demandé la plage !!!!!
bref chemin nverse, petit arret enhaut de marigot bay, et passage devant le bateau, puis encore des km avec arret sur un plage touristique avec location de transat et tout et tout, pendant 1 h on avait carement les boules ! enfin gros rouleaux les enfants s'amusent bien !retour au bateau et on essaye de negocier le prix (30dollars par pers) car on a pas eu ce qu'on voulait
mais rien à faire !!
donc je lui ai dit que je ne lui ferais pas pub donc voila mefiez vous de la societe de taxis en bas du bateau !!!
magasins en bas du bateau, nous avons meme vu des danseuses qui dansaient avec le feu
guadeloupe : < dernier jour ! si le vol est apres 19H30 on peu prendre une escursion :nous avons pris chute du carbet
passage dans la foret extraordinaire végetation luxuriante arrivé sur le site, petite promenade de 20 min dans cette foret et arrivée aux chutes souci on voit la 2eme chute mais à tavers un arbre !! car le tremblement de terre de 2004 a fait ecrouler le pont qui nous emmenait en face et ils rien fait depuis !!! dommage !
au retour arret pour degustation de produits locaux (boudin fruit frmageetc ) hotes tres sympat
le car nous depose directement à l'aèroport ou nous attendent nos bagages laissé devant la porte dans la nuit
la on se change (et oui petite robe et tongs ça le fai pas à paris en decembre !!)
et on enregistre nos valises pour les retrouver à lyon !
un couple a fait l'escursion habillé pour le depart, heureusement pour eux, car ils n'ont jamais retrouvé leurs valises à l'aéroport !!!!! ils sont rentrés en france sans rien apres une declaration de vol !!!!
ma fille a rencontré un gars qui n'a jamais recupere ses valises au depart ! lui et sa famille ont passé la croisiere sans aucune
valise !!! à l' arrivée de la croisière ils en ont recupéré une sur les trois !
bon mes amis je vais m'arretter la car les enfants crient famine, ne regardez pas les fautes je n'ais le temps de me relire, et je sais qu'elles doivent etre nombreues, donc posez vos questions et à bientot!!!
Cabine 6236 ou 8270 sur le Costa Mediterranea? English translation pending
Que pensez vous des cabines situées totalement à l'arrière du bateau.
IL s'agit en fait des cabines exterieures superieures
entre les deux grandes suites de part et d'autres de la poupe.
est ce intéressant sur un pont assez haut , la vue ? O n me propose la cabine 8270;;;
Connaissez vous la cabine 6236 sur le costa mediterranea... il semble qu'il y ait un tres grand balcon.. mais ca a l'iar proche des ascenseur et des escaliers , est ce genant ?
merci de vos réponses... je dois décider demain entre 8270 ET 6236
est ce intéressant sur un pont assez haut , la vue ? O n me propose la cabine 8270;;;
Connaissez vous la cabine 6236 sur le costa mediterranea... il semble qu'il y ait un tres grand balcon.. mais ca a l'iar proche des ascenseur et des escaliers , est ce genant ?
merci de vos réponses... je dois décider demain entre 8270 ET 6236