Search VoyageForum
FR
Randonnée dans le Drakensberg avec enfants English translation pending
by Yakuz · 2019-03-06 · 4 replies
Bonjour

Nous partons en famille en Afs en Avril prochain et passerons 3 jours dans le Royal Natal. Nos enfants sont agés de 6 et 9 sachant que j'aurais sur mon dos mon benjamin de 2 ans .

Il ont pour habitude de marcher en environ 3 bonnes heures en randonnée.

Quelqu'un pourrait-il m'ndiquer quells seraientt les randonnées dans le Royal Natal et autres qui seraient à leurs portées?

Merci d'avance Cordialement.
Relier Sainte-Lucie à Bergville (Afrique du Sud) English translation pending
by Bérengère70 · 2018-10-27 · 8 replies
Bonjour. Besoin de conseil. Je voudrais relier st Lucie a Bergville ou je vais randonner 3 jours au Drakensberg Royal Natal et Giant's cattle. Bref 2 choix: la R68 ou la R74 . Niveau temps je compte 5h pour la premiere et éventuellement dormir a Dundee Pour la R74 dans ce cas je dormirais a Greytown pour couper la route. Un conseil. La plus jolie sachant que si c'est pour l'histoire des champs de batailles c'est pas mon truc mais la nature , les paysages ça, ça me parle. Aussi niveau sécurité, Hijacking ou autre c'est comment ? Merci beaucoup pour les futurs conseils.
Puerto Varas - Bariloche, visite de la région et "cruce de lagos" avec enfants English translation pending
by Tilde · 2017-08-10 · 2 replies
Bonjour à tous,

Je commence à préparer notre voyage du printemps (européen) prochain, où je retourne dans mon pays natal mais dans un coin que je ne connais pas du tout : la région des lacs autour de Bariloche, avec pourquoi pas une incursion au Chili. Je dois avouer que ce sont les images époustouflante de la traversée "cruce de lagos" du film Diarios de motocicleta (vu pourtant il y a très longtemps) qui m'ont guidée dans mon choix de destination pour ce voyage. Quelques infos en préambule, et quelques questions pour celles/ceux qui connaissent la région :

* Nous voyageons en famille (2 adultes, 2 enfants de 5 et 8 ans). A priori nous arriverions de la provincia de San Luis, et repartirions par le Chili (transtlantique de Santiago) pour ne pas avoir à refaire la route jusqu'à Buenos Aires, mais c'est à voir avec les horaires exacts d'avion.

* Pour les dates il y a deux options, les vacances de février ou celles de pâques, donc ça donnerait une petite semaine dans ce coin, soit autour du 6 mars (a priori la toute fin des congés d'été en Argentine ??), soit autour du 3 mai --> Des conseils pour une période plutôt que l'autre ?

* J'ai compris que le Cruce des lagos en tant que tel est très touristique, très cher (je ne sais pas si ma nationalité argentine pourrait influer, étant résidente à l'étranger), un peu long (je pense aux enfants), et intéressant si et seulement si la météo est propice. Donc, nous pourrions l'acheter en dernière minute si le ciel est dégagé, plutôt en version en deux nuits (pour que ça soit moins crevant pour les gamins)... sinon

--> quelles sont les autres options pour se promener sur les lacs de part et d'autre ? J'ai compris qu'il y avait des excursions à la journée entre Bariloche et Puerto Blast + Lago Frias. Qu'en est-il de l'autre côté ? Il y a des choses entre Puerto Varas et Puella ? Quand ça inclut des excursions dans des parcs, est-ce adapté à des enfants (je pense aussi au rythme de la marche) ?

--> quelles sont les petites balades / visites à faire dans le coin avec des enfants ?

Un grand merci d'avance,

Tilde.
Zika au Brésil English translation pending
by Jeronimo3030 · 2016-03-02 · 6 replies
Bonjour,

Avec ma femme, nous nous rendons au Brésil début Avril pour 3 semaines. Notre avion arrive à Natal et repars de Rio et on comptait se rendre à pipa, olinda, recife, salvador. On comptait commencer à faire un enfant la bas, mais vu qu'il y a zika, on va reporter et changer de destinations, on fera le sud.

D'autres personnes serait dans ce cas ? Pour les personnes qui sont au Brésil, avez vous plus d'infos ? Qu'auriez vous fait à ma place ?

Je vous remercie d'avance
Essai bébé / grossesse et Zika English translation pending
by Clmdg · 2016-01-26 · 19 replies
Bonjour, je me rends dans un peu moins d'un mois au Brésil Fernandho de Noronha/ Natal et Pipa. Je suis actuellement en essai bébé avec mon conjoint donc imaginons que je sois au début d'une grossesse au moment de mon séjour, existent-il des risques d'être infectée dans ces destinations par le virus Zika ? Même sans être enceinte, quels sont les risques si je l'attrape alors que j'essaie de tomber enceinte ? J'ai lu plusieurs articles assez effrayant sur ce virus, certains pays déconseillent aux femmes de tomber enceinte si elles vivent dans une zone infectée. Y'a t-il beaucoup de moustiques dans ces lieux ? Si oui, quel anti-moustique utiliser ? J'ai rendez-vous avec mon généraliste pour lui poser les questions mais des avis de voyageurs, locaux, connaisseurs m'intéressent également. Je vous remercie par avance !! 😉
Pourquoi tu pars en voyage English translation pending
by Valeriegpp · 2015-09-01 · 9 replies
Maintenant, le tourisme se développe de jour en jour. Tout le monde voudrais sortir de pays natal pour voyager dans le monde entier. Alors, pourquoi tu pars en voyage?

Pour apprécier les jolis paysages? pour connaître les nouveaux amis? Pour trouver un amoureux au cours du voyage? Pour manger les spécialités?

Quel est votre but?
De Nîmes à Nancy à vélo par Bruxelles English translation pending
by Bugdy · 2015-05-29 · 3 replies
Bonjour à tous,

C'est un projet auquel je pense depuis longtemps : rejoindre mon pays natal, la Lorraine, depuis celui d'adoption : Nîmes, dans le Gard. Je viens ici pour n'importe quel conseil, bien que du côté matériel et physique je ne sois pas trop inquiet : je me déplace au quotidien en vélo de route et fais des sorties régulières de plusieurs dizaines de km. A l'inverse, je n'ai pas d'expérience des très longs trajets.

Le voyage devrait donc se dérouler à partir du 9 juin, au départ de Nîmes, et jusqu'à Nancy. Pour la date d'arrivée, on verra bien. :) Si je me sens en forme à ce moment là, et après quelques jours passés auprès de ma famille, je pousserai peut-être jusqu'à Bruxelles pour y voir un ami. Quoiqu'il arrive, le retour se fera en train. Je compte emprunter essentiellement les voies vertes et voies cyclables, emprunter la ViaRhôna et continuer par la Véloroute V50. Je ne compte pas contourner Lyon, pour pouvoir y rester une nuit chez un ami. Pour le reste du trajet, je prends une tente légère.

Mes questions portent en particulier sur le trajet. J'ai lu beaucoup, essentiellement sur ce forum, avec les conseils de Cbandiera concernant la vallée du Rhône sur beaucoup de sujets, et ceux d'Amarok88 vis-à-vis de la V50.
http://voyageforum.com/discussion/veloroute-v50-charles-temeraire-d6267295/ J'ai également trouvé ce site http://www.veloroute-charles-le-temeraire.fr/ concernant la V50. Ce que je sais, ou du moins ce que j'ai compris, c'est que la ViaRhôna est globalement praticable, en dehors des abords de Lyon et dans le sud autour d'Avignon. D'après le sujet évoqué plus haut la V50 est de mieux en mieux. J'ai trouvé également ce sujet : http://voyageforum.com/discussion/incontournables-entre-lyon-dijon-d6324398/ qui explique comment faire Lyon-Dijon. Concernant le Belgique, si je me fie au site de la V50 il n'y a pas grand chose. J'ai trouvé ce site http://www.velo-ravel.net/cartes.html indiquant des voies, mais pour passer du Luxembourg à Bruxelles ça n'a pas l'air facile.

J'avoue avoir trouvé pas mal d'informations mais il est difficile de se faire une idée du trajet dans sa globalité, ou même de trouver une synthèse de tout ça (bien souvent les sites coupent les trajets par tranche de 20km pour les balades et impossible de voir un parcours dans l'ensemble). Voilà pourquoi je fais appel à toutes les personnes qui auraient fait ces trajets ou les font encore régulièrement. De plus, certains sujets on déjà quelques années, et je sais que les choses sont en train de changer, doucement mais sûrement. Du coup quel types de cartes, livrets, carnets ou autre guides me conseillez-vous ? Dois-je m'attendre à faire certaines parties en train (ce que j'aimerai éviter) ? Pour le retour, est-il préférable de réserver un train acceptant les vélos ou de 'démonter' celui-ci pour le transporter en tant que bagage ?

Rien d'autre ne me vient en tête mais j'aurai certainement d'autres questions par la suite. Si vous avez des suggestions sur des coins à voir qui seraient sur le trajet, ou presque, elles sont les bienvenues :)

D'avance, merci pour vos conseils.
Visa Mexique requis? English translation pending
by Yamimonami · 2014-08-24 · 8 replies
Bonjour à tous, mon épouse doit prendre l’avion, en décembre 2014, pour rentrer au Mexique son pays natal. Elle possède un passeport mexicain et un visa de résident permanent canadien. Le vol d’avion qu’elle prendrait l’amène à faire une escale pour un transfert d’avion aux USA pour continuer sa route vers le Mexique destination finale. De plus elle sera munie d'un billet aller et de retour, prévu pour le mois de mai 2015. La question est, est-il possible de le faire sans visa américain? Merci à l’avance pour les conseils.
Fernando do Noronha en bateau (Brésil) English translation pending
by Traveling13 · 2014-07-06 · 1 reply
Bonjour,

Je fais le tour du monde en me déplaçant sans prendre l'avion.

Je serai bientôt rendu à Fortaleza / Natal et j'aimerais visiter Fernando Do Noronha.

Est-ce que quelqu'un a des infos sur les possibilités de se rendre sur l'archipel en bateau?

Merci, Pierre
Ville vivante et charmante avec bonne bouffe et culture en Amérique Latine English translation pending
by Hhermes · 2014-05-06 · 9 replies
Suis un vieux fondu d'Asie, libre, avec la chance (72a) ET la bourse, pour passer plusieurs hivers hors de mon village natal , ou on s'emmerde un peu (les quines, les rando patrimoine, ca va un temps...) Donc je cherche a changer de cremerie quelques mois, et trouver un coin marrant, vivant, Kulturel, donde practicar mi espanol, ole!!! Y comer bien....les bus , le crapahut, j ai deja donne, merci, je veux poser mes fesses et juste deambuler sur le malecon, regarder les bateaux de peche rentrer , bavarder avec les papis du coin, siroter un genre de margarita, Et si y a personne pour causer, lire les chiens ecrases sur ma tablette Samsung

Quelqu un connait ca?
Que voir en... Afrique du Sud English translation pending
by VoyageForum · 2013-10-21 · 0 replies
L'Afrique du Sud est divisée en neuf provinces : Free State; Gauteng; Mpumalanga; Limpopo; Western, Northern et Eastern Cape; Kwazulu-Natal, North West.

Aperçu des principaux sites et lieux à visiter dans le pays (carte).



1- EASTERN CAPE East London : seconde plus grande agglomération de l'Eastern Cape avec des plages et du surf.Graaff-Reinet : c'est une des plus anciennes cités d'Afrique du Sud avec encore pas mal de témoignages de son passé. La ville est entourée de plusieurs zones protégées (Valley of Desolation, Camdeboo National Park…).Grahamstown : une assez jolie petite ville entre Port Elisabeth et East London. Plusieurs villages "anciens" et des réserves tout autour.Hogsback : cette bourgade à plus de 1 100 m d'altitude est une bonne base pour découvrir de beaux paysages de forêts et de cascades ou pratiquer la randonnée dans les environs.Jeffreys Bay : le top en matière de surf dans le pays et même au delà, avec de plus de magnifiques plages. Mthatha : la ville (et sa périphérie) abrite plusieurs musées consacrés à Nelson Mandela originaire des environs.Port Alfred : ce port, y compris de plaisance, offre de superbes plages le long de sa côte avec nombre de possibilités d'activités nautiques dont le surf.Port Elisabeth : la plus grande ville de la province, dans le prolongement de la Garden Route. Outre ses plages et les activités nautiques, elle possède un joli centre avec notamment divers bâtiments Art Nouveau.Tiffindel : une des deux petites stations de ski d'Afrique du Sud. Elle est située dans le sud du Drakensberg dans une région où on peut aussi observer les oiseaux, randonner à pied, à vélo ou à cheval, pêcher ou faire du raft. Wild Coast : c'est la partie de la côte qui va de Port Elisabeth à la province voisine du Natal. Elle offre de très beaux paysages, des falaises, des plages et plusieurs petits villages côtiers appréciés des voyageurs individuels (Cintsa, Coffee Bay, Morgan's Bay…). Outre les activités nautiques, on peut aussi pratiquer la randonnée dans la région notamment sur le Wild Coast Trail.Patrimoine naturelAddo Elephant Park : ce vaste parc accueille plusieurs centaines d'éléphants mais aussi des buffles et quelques autres animaux.Baviaanskloof Nature Reserve : c'est la troisième plus grande réserve du pays avec de beaux paysages de montagnes et pas mal d'animaux. On peut aussi y randonner.Mountain Zebra National Park : un petit parc avec des zèbres de montagne (rares) et des antilopes. On peut y randonner. 2- NORTHERN CAPE Kimberley : cette ville d'altitude, située dans le désert du Grand Karoo, est la capitale de la province du Northern Cape. Toute son activité et ses principales attractions touristiques tournent autour des mines, avec notamment le Big Hole qui est le plus grand puits minier au monde.Springbok : la principale agglomération du Namaqualand.Upington : cette grande ville est avant tout un point de départ pour découvrir l'Augrabies Falls National Park. Vioolsdrif : petit village à la frontière namibienne réputé comme base pour le raft sur le fleuve Orange.Patrimoine naturelAugrabies Falls National Park : à la frontière de la Namibie, ce parc aride abrite une spectaculaire cascade. Désert du Kalahari : désert mythique à cheval sur l'Afrique du Sud, la Namibie et en large partie le Botswana. Dans un décor aride on y découvre de superbes paysages, une faune variée (plusieurs parcs nationaux) et les populations Bochiman qui y vivent.Kgalagadi Transfrontier Park : un des trois parcs situés dans le Kalahari, à cheval entre l'Afrique du Sud et le Botswana. On y trouve différents fauves, gazelles et nombre d'espèces d'oiseaux.Namaqualand : cette région côtière aride, qui inclut le parc du même nom, commence au nord du Cap jusqu'à la Namibie. Elle est connue pour la floraison (colorée) qui s'y produit chaque année au printemps. D'ailleurs le parc du Richtersveld, commun avec la Namibie, est classé à ce titre à l'UNESCO pour sa partie sud-africaine. C'est également dans le Namaqualand que vivent les Namaquas à la culture et aux traditions encore bien vivaces.3- WESTERN CAPE Cape Agulhas : c'est dans cette commune que se situe le point le plus au sud de l'Afrique et la ligne de partage des eaux entre l'Atlantique et l'Océan Indien. Moins spectaculaire que le Cap de Bonne Espérance, il est donc bien moins connu et visité.Cape Town : une des destinations phares de l'Afrique du Sud et la seconde ville du pays. On y vient pour découvrir la ville et son front de mer, la Montagne de la Table, les vignobles de l'arrière pays, pratiquer tout un tas d'activités nautiques (surf, plongée…) ou encore profiter des plages des environs.Cape Winelands : c'est "l'arrière pays" de Cape Town et une zone très importante de vignobles. Généralement celle-ci est divisée en six régions viticoles (Constantia, Stellenbosch, Franschhoek, Paarl, Robertson, Wellington). Les amateurs de vins peuvent y faire d'intéressants circuits et de bonnes dégustations. Franschhoek : petite ville à une soixantaine de kilomètres du Cap dans une zone de vignobles réputés. Elle a été construite à la fin du XVIIe siècle par des Huguenots français et possède, outre plusieurs restaurants de type français, un musée consacré à ceux-ci.Gansbaai : ce village de pêcheurs à une centaine de kilomètre au sud-est du Cap est devenu une destination touristique pour l'observation des baleines et des grands requins blancs.George : à mi-chemin du Cap et de Port Elisabeth, c'est la ville principale sur la Garden Route. C'est une bonne base pour explorer ou randonner dans les environs, ainsi que profiter des plages et des spots de surf.Hermanus : ce port, également station balnéaire, est réputé pour être le meilleur endroit du pays pour l'observation des baleines.Knysna : ce petit port touristique de la Garden Route permet de belles randonnées dans les forêts des environs, de même que des balades en mer pour observer les baleines.Langebaan : une station balnéaire située dans un "lagon" et réputée pour ses plages, les activités nautiques et les possibilités d'observation des baleines en saison. Juste à côté, le West coast National Park est connu pour sa floraison estivale et les oiseaux qui y vivent. Montagu : belle petite ville à l'architecture "Cape-Dutch" appréciée pour son environnement et ses sources minérales. On peut faire de la randonnée et de l'escalade dans ses environs;Mossel Bay : station balnéaire très fréquentée de la Garden Route avec de belles plages. C'est là qu'en 1488 les premiers européens (Bartolomeu Dias) accostèrent dans cette partie de l'Afrique.Oudtshoorn : cette ville "très afrikaner" située dans la plaine semi-désertique du Petit Karoo est la capitale mondiale de l'autruche. Outre les élevages, on peut y voir de belles demeures et surtout, à quelques kilomètres, les grottes de Cango qui sont parmi les plus belles d'Afrique du Sud. La région est également réputée pour l'escalade.Paarl : surplombée par un immense bloc de granite, la ville est la troisième plus ancienne du pays comme le montrent encore certains édifices. Elle est aussi au cœur d'un vignoble réputé et possède le seul musée au monde dédié à une langue (en l'occurrence l'Afrikaans).Plettenberg Bay : station balnéaire très fréquentée de la Garden Route. On y vient pour les plages, le surf, la plongée et la faune marine (phoques, baleines, requins…).Robben Island : au large du Cap la petite île fut entre autres une prison qui accueillit notamment Nelson Mandela pendant dix ans. Transformée en musée, le lieu est classé au patrimoine de l'UNESCO.Stellenbosh : c'est la seconde plus vieille ville d'Afrique du Sud. Elle est réputée pour son architecture "Cape-Dutch" ainsi que pour ses vignobles.Tulbagh : au nord-est de Cape Town, la petite cité offre le plus vaste panel de "maisons coloniales" de tous le pays, de même qu'une bonne production viticole qu'on peut découvrir à travers une route touristique dans ses environs.Patrimoine naturelBontebok National Park : un petit parc à environ 250 km à l'est de Cape Town qui abrite une espèce assez rare d'antilopes (bontebok), plus nombre d'espèces d'oiseaux.Garden Route : cette route touristique court sur environ 300 km d'Heildelberg jusqu'à un peu au delà de la frontière avec l'Eastern Cape. Elle est extrêmement populaire pour ses superbes paysages de forêts, de montagnes, de lacs et surtout de la côte littorale. On compte plusieurs petits parcs et réserves le long de la route et des possibilités de randonnées.Garden Route National Park : né de la fusions de plusieurs zones protégées, ce parc est un condensé des paysages offerts par la Garden Route. On peut y faire diverses randonnées dont le célèbre Otter Trail dans l'ancien parc de Tsisikamma le long de la côte. Grottes de Cango : les Cango caves sont parmi les plus belles grottes d'Afrique du Sud. Elles sont situées à quelques kilomètres au nord d'Oudtshoorn.Karro National Park : au nord de la province, c'est un parc plutôt désertique et isolé avec une petite faune spécifique adaptée au milieu. C'est aussi et surtout un zone de fossiles dans laquelle on peut d'ailleurs randonner.Table Mountain National Park : surplombant Cape Town, la Montagne de la Table et son parc sont un incontournable. On y vient pour les paysages et le panorama, la randonnée ou l'escalade, les plages, ou encore pour y voir les colonies de phoques et les manchots qui y vivent. C'est au bout du parc qu'est situé le Cap de Bonne Espérance.West coast National Park : sur la côte, au nord de Cape Town, c'est un joli parc connu pour sa floraison estivale et les oiseaux qui y vivent. Juste à côté on peut profiter des plages de la station balnéaire de Langebaan.4- FREE STATE Bloemfontein : la capitale du Free State avec pas mal de musées et quelques beaux monuments. Deux ou trois réserves dans ses environs pour l'observation ou la chasse. Vredefort : ce village de fermiers, à quelques dizaines de kilomètres au sud de Johannesbourg, est construit à l'intérieur même du plus grand cratère au monde produit par la chute d'un astéroïde (300 km de diamètre). Le cratère de Vredefort est inscrit à l'UNESCO.Patrimoine naturelGolden Gate Highlands National Park : c'est le principal parc de la province du Free State, à la frontière avec le Lesotho. Avec ses couleurs il offre d'assez beaux paysages, mais ne possède par contre qu'assez peu d'animaux. On peut y randonner de même qu'y voir nombre de grottes ornées.Seekoei-vlei Nature Reserve : une réserve connue et appréciée des ornithologues. On peut y voir aussi pas mal d'hippopotames.5- GAUTENG "Berceau de l’Humanité" : sous cette dénomination sont regroupés les sites archéologiques de Sterkfontein, Swartkrans et Kromdaai. Ceux-ci on permis de mettre à jours plus de 500 squelettes fossilisés d'hominidés. L'ensemble est classé à l'UNESCO.Johannesburg : c'est la "capitale économique" du pays et le point d'entrée aérien en Afrique du Sud pour beaucoup de voyageurs. Malgré ses musées et quelques édifices intéressant, Jo'burg n'est cependant que peu visitée notamment à cause de sa réputation de ville peu sûre.Pretoria : la capitale administrative d'Afrique du Sud. Elle compte quelques édifices historiques, plusieurs musées et deux ou trois petites réserves naturelles à sa périphérie dont la Rietvlei qui est la plus connue.Randburg : banlieue résidentielle de Johannesburg réputée pour ses centres commerciaux et parcs d'attractions.Sandton : dans les faubourgs de Johannesburg. C'est le centre des affaires et du commerce (avec deux immenses centres commerciaux) de l'agglomération.Soweto : à la périphérie de Johannesburg, Soweto est le "township" le plus connu du pays. Un tourisme organisé de "découverte" s'y est maintenant développé.Vereeniging : cette ville du sud du Gauteng a été marquée par l'histoire. On peut y voir des mémoriaux dédiés à la guerre anglo-boers, de même qu'au massacre de Sharpeville de 1960.Patrimoine naturelRietvlei Nature Reserve : c'est la principale réserve située aux alentours de Pretoria. On y observe pas mal d'oiseaux et quelques gros mammifères (lions, rhinos, buffles, zèbres...).6- KWAZULU-NATAL Ballito : station balnéaire assez populaire, notamment chez les jeunes et les surfeurs, au nord de Durban. On peut aussi y voir des dauphins et des baleines au large.Durban : la troisième ville du pays est une destination prisée des sud-africains pour leurs vacances. On y vient pour les plages, le surf et autres activités nautiques à pratiquer sur place ou sur sa côte littorale (Amanzimtoti, Umhlanga...).Eshowe : c'est la plus vieille ville de l'ancienne colonie du Natal. La culture zouloue y est très présente.Ladysmith : cette grande ville à l'ouest de la province a été au coeur de la guerre anglo-boers et possède divers témoignages de cette époque.Margate : importante station balnéaire au sud de Durban. On y fait du surf et de la plongée. Pietermaritzburg : cette ville boers est la capitale de la province. Elle possède une assez belle architecture et divers témoignages du conflit anglo-boers. A quelques kilomètres à peine on peut admirer les chutes d'Howick Falls.Port Edwards : petite station balnéaire du sud du Kwazulu-Natal."Route des batailles" : cette route touristique de l'ouest de la province permet de découvrir divers témoignages du conflit zoulou ainsi que de la guerre anglo-boers. St Lucia : la petite bourgade au sud du lac du même nom est appréciée des visiteurs pour sa position géographique qui permet la découverte des environs et des réserves d'iSimangaliso et d'Hluhluwe-Umfolozi en particulier.Patrimoine naturelDrakensberg : cette chaîne de montagne est située entre le Lesotho et le Swaziland. Elle abrite le Drakensberg National Park (associé à l'uKhahlamba) qui est classé à l'UNESCO pour sa faune, sa flore et divers vestiges archéologiques (grotes ornées, pétroglyphes). Le Drakensberg est une région de randonnées, d'escalade, de spéléo et de pêche. Elephant Coast : c'est la belle zone côtière qui court en gros de St Lucia à la frontière du Mozambique. Peu habitée, elle abrite plusieurs réserves côtières (dont l' iSimangaliso), des lacs, des forêts et de belles plages.Hluhluwe-Umfolozi Game Reserve : une des plus vieilles réserves d'Afrique et une de celles où on peut voir les fameux "Big five" ainsi que la plus importante concentration de rhinocéros au monde.iSimangaliso Wetland Park : située sur la côte et autour du lac St Lucia, cette magnifique réserve (avec ses voisines) est à la fois terrestre et maritime. On y vient pour ses paysages (dunes, lacs, marais, mangrove...) et la présence de nombreux oiseaux, hippopotames, crocodiles, baleines, plus divers mammifères. On peut aussi y randonner à pied ou à cheval. L'iSimangaliso est classé à l'UNESCO.Tugela Falls : situées dans le petit Royal Natal National Park, à la frontière du Lesotho, ce sont les secondes plus hautes chutes au monde avec 947 m de haut. On peut randonner à pied ou à cheval dans ses environs.7- LIMPOPOHoedspruit : un petite ville entourée de multiples réserves privées ou "nationales" (dont le Kruger). De fait, elle est devenue une bonne base d'organisation pour les safaris dans celles-ci.Mapungubwe National Park : ce petit parc aux frontières de l'Afrique du Sud, du Botswana et du Zimbabwe abrite les vestiges historiques du royaume Mapungubwe. Le site est inscrit à l'UNESCO. Polokwane : la capitale du Limpopo sert surtout de base à la découverte des diverses réserves des environs (dont le Kruger) aussi bien d'ailleurs pour l'observation des animaux que la chasse.Patrimoine naturelKruger National Park : à cheval sur deux provinces, c'est la plus grande réserve d'Afrique du Sud accoudée au Zimbabwe et au Mozambique avec qui elle est associée dans le cadre d'un projet transfrontalier. Avec sa faune très très riche (dont les célèbres "Big five") c'est aussi un des parcs les plus visités d'Afrique Australe.Waterberg : ce massif montagneux offre de jolis paysages et permet l'observation de nombre d'espèces d'oiseaux et de quelques mammifères dans de petites réserves. On peut y randonner à pied ou à cheval.8- MPUMALANGA Hazyview : l'intérêt de cette bourgade est d'être à proximité du Kruger et de nombre de réserves privées de la province.Malalane : cette petite bourgade est une des principales entrées dans le parc Kruger. Nelspruit : la capitale de la province est avant tout une ville de passage ou accessoirement une base pour découvrir le Kruger pas loin.Pilgrim's Rest : ce petit village a été déclaré monument national. On peut encore y voir inchangés nombre de bâtiments construits lorsqu'on y découvrit de l'or à la fin du XIXe siècle.Sabie : petite ville d'altitude entourée de forêts. Elle est assez touristique grâce à ses environs qui offrent de beaux paysages avec plusieurs cascades, ainsi que pour les multiples treks qu'ont peut y faire.White River : une petite ville qui profite de la proximité du Kruger et des beaux paysages de ses environs.Patrimoine naturelBlyde River Canyon : dans le nord du Drakensberg, proche du Kruger, c'est le troisième plus grand canyon au monde. C'est aussi un des sites touristiques d'Afrique du Sud parmi les plus visités. On peut y randonner à pied ou à cheval.Kruger National Park : à cheval sur deux provinces, c'est la plus grande réserve d'Afrique du Sud accoudée au Zimbabwe et au Mozambique avec qui elle est associée dans le cadre d'un projet transfrontalier. Avec sa faune très très riche (dont les célèbres "Big five") c'est aussi un des parcs les plus visités d'Afrique Australe.Sabi Sand Game Reserve : la plus ancienne réserve privée du pays est adossée au parc Kruger. On peut y voir une large variété d'animaux dont les "Big fiveé" de la faune africaine.9- NORTH WEST Mafikeng : la capitale de la province du North West. Potchefstroom : la ville qui fut la première capitale de la république du Transvaal au XIXe siècle compte pas mal d'édifices de cette époque.Rustenburg : la grande ville est surtout une base pour là découverte des environs, aussi bien Sun City, le Parc de Pilansberg que divers sites témoins des guerres anglo-boers ou ethniques.Sun City : situé à côté de Rustenburg et adossé au parc de Pilanesberg, c'est le mini Las Vegas d'Afrique du Sud avec des casinos et diverses attractions en rapport.Patrimoine naturelMadikwe Game Reserve : un parc à la frontière du Botswana avec pas mal d'animaux.Pilanesberg National Park : ce parc qui jouxte Sun City est un de ceux dans lequel on peut voir les fameux "Big five" de la faune africaine (lion, léopard, éléphant, rhinocéros et buffle)10- LE PLUS APPRÉCIÉ...

Eastern & Western Cape : Cape Town, Cape Winelands, Garden Route, Garden Route National Park, Robben Island, Stellenbosh, Table Mountain National Park, Wild Coast.

Northern Cape : Désert du Kalahari.

Free State, Kwazulu-Natal, North West : Drakensberg, Durban, Elephant Coast, Hluhluwe-Umfolozi Game Reserve, iSimangaliso Wetland Park, Pilanesberg National Park, St Lucia, Tugela Falls.

Gauteng, Limpopo, Mpumalanga : Blyde River Canyon, Kruger National Park.

- © VoyageForum -
Brésil Nordeste et Amazonie English translation pending
by Vachefolle91 · 2013-10-01 · 8 replies
Bonjour,

Je pars en décembre au Brésil et en Guyane. Nous sommes en couple et faisons Paris/Natal le 12 décembre, puis Belem/Cayenne le 23 décembre et enfin Cayenne/Paris le 3 janvier. Ça nous fait 3 semaines de voyage, mais 11 jours dans un pays et 11 jours dans l'autre... Donc pas facile pour nous d'organiser pleins de choses tout en profitant au max ! Finalement c'est trop court !

Note : nous sommes logés par des connaissances à Praia de Pipa.

Pour le Brésil nous avions repéré un tas de trucs, mais nous nous rendons compte que les distances vont compromettre pas mal de choses. En effet, même si prendre le bus ne nous dérange pas, nous ne voulons pas passer nos vacances dans les transports (on a zieuter les avions pour aller plus vite, beaucoup trop chers pour notre budget, et budget loc voiture utilisé en Guyane !) Nous pensons donc nous rabattre sur les villes aux alentour de Pipa (dommage nous voulions aller à Jericocoara) puis sur Belem/Ilha de Marajo.

J'ai lu le Lonely Planet et j'attaque le Guide du Routard mais quelques conseils supplémentaires ne feront pas de mal !

• que nous conseillez-vous de faire dans ce coin ? Nous voulons vraiment profiter et découvrir au max du peu que l'on peut voir sans faire les touristes à courir partout pour tout voir... • Nous voulions aller à Fernando de Noronha...Malheureusement je ne trouve que des billets aller-retour à 600€ minimum, c'est bien les prix ? Quelqu'un a-t-il un plan pour trouver moins cher ? • Comme dans tous les cas nous devons aller à Belem pour le vol vers la Guyane, nous pensions passer 2-3 jours sur Belem/Ilha de Marajo... Est-ce que 2-3 jours suffisent ? Que nous conseillez-vous à faire, à voir, où loger, où manger ? • Sachant que nous sommes au Brésil du 12 décembre au 23 décembre, si j'ai bien compris ce sont les vacances pour eux... Pensez-vous qu'il faille réserver d'avance des pousadas ou hôtel ? Ou pouvons-nous arriver "à la der min" sans problème ? • J'ai vu qu'il était compliqué de trouver des DAB pour retirer de l'argent. Est-ce vrai ? devons-nous prévoir tout notre budget en liquide avant de partir ? Est-ce que la mastercard gold pose problème pour retirer des sous ? • J'ai aussi lu que la viande n'était pas acceptée à la douane...Question con, je veux ramener du foi-gras pour Noël et Jour de L'an en Guyane, pensez-vous qu'on va me le confisquer ? • Et dernier point, j'ai lu qu'il ne fallait pas hésiter à marchander pour tout (hôtel, souvenir, etc...) N'étant pas du tout à l'aise avec le marchandage (au Burkina Faso je galérais sans arrêt car je n'osais pas, alors que c'est tout naturel !), que me conseillerez-vous ? Comment procéder ?

Voilà mes premières questions...Peut-être que d'autres me viendront pas la suite...

Merci pour les réponses !

Bonne journée.

M.
Acheter un appartement à Essaouira English translation pending
by Sophieheurt · 2013-04-24 · 2 replies
Bonjour je souhaite acheter un Appartement à essaouira car je vais passer mes vacances dans mon pays natal merci de votre aide
Carte routière en Afrique du Sud? English translation pending
by Mounemoune · 2013-04-07 · 3 replies
Bonjour,

Notre circuit nous amènera à circuler en VP : Gauteng - Kruger Nal Park - Mpumalanga - Kwazulu-Natal et peut être au Swaziland. Pour quelles cartes pourrions opter ? la carte générale ne ns sera pas utile. Merci
Consulter sa messagerie électronique aux États-Unis sans équipement personnel? English translation pending
by JeanMichel54 · 2012-08-15 · 13 replies
Bonjour ,

Nous serons dans l' Ouest en septembre en autonomie et itinérance .

Je n' aurai pour communiquer avec le pays natal qu' un simple téléphone portable doté d' un abonnement très basique , dont je pense remplacer momentanément la carte SIM par une carte pré-payée achetée chez Ulysse ou localement en arrivant sur place .

Coté courrier électronique , trouve-t-on facilement en 2012 (notre dernier voyage y remonte à avril 2009 🤪) dans les motels ou dans d' autres lieux publics un ordinateur mis à disposition (gratuit ou payant) pour consulter de temps en temps ses messages , ou en envoyer ?

Merci pour vos réponses 🙂
Apt-Sète à vélo: parcours agréable? English translation pending
by Bilancarbone · 2011-05-17 · 3 replies
Bonjour a tous amis vadrouilleurs, je pars dans deux jours du Lubéron ( a cote de Apt ) afin de rejoindre mon Finistère natal. Le projet est a peu près ficelé ( décidé sur un coup de tête il y a peu ..) , j'ai l'intention d’emprunter le canal du midi au départ de Sète jusqu’à Bordeaux et de poursuivre ensuite le long de la cote Atlantique .Le seul flou concerne l’itinéraire a suivre d'ici jusqu’à Sète .L’idéal serait d’éviter les grandes agglomérations.. Si l'un de vous connaisseur du coin pouvait me suggérer un parcours sympa ( ou me déconseiller les mauvaises zones aussi ) ce serai très sympathique!!! Merci d'avance , au plaisir de vous lire!! Une fois rentré je vous ferai un récit de ce voyage qui pour moi est une grande première ...( mais qui me trottais en tête depuis longtemps cependant...)
Voyage au Cambodge en décembre et enceinte English translation pending
by Sindri · 2009-11-30 · 17 replies
Bonjour,

Avec mon mari, nous devions partir au Cambodge (ce serait ma 1ère visite dans mon pays natal) le 12 décembre et revenir le 1er janvier. Or j'ai appris que j'étais enceinte (youpi!). Je me demandais si notre voyage était fortement contre-indiqué ou pas: je serai donc enceinte de 1, 5 mois). J'ai pris rendez-vous avec mon gynéco mais en attendant, je souhaitais avoir votre avis. J'ai cru comprendre que les zones fortement impaludées étaient le Ratanakiri et le Mondolkiri donc nous ferons une croix dessus. Je comptais restreindre notre itinéraire à PP, puis SR avec visite d'Angkor (peut-être y aller en avion) puis aller à Battambang en bateau, revenir sur PP en s'arrêtant par exemple vers Pursat et terminer le voyage avec quleques jours sur Kep et Kampot. Est-ce que ça vous paraît raisonnable et sensé, en tenant compte de l'état des routes, du niveau d'hygiène alimentaire et de la présence de moustiques (je compte investir dans une moustiquaire imprégnée, imprégner mes vêtements et m'asperger d'anti-moustiques compatibles avec la grossesse).

Merci d'avance pour vos réponses éclairées. Il faut que je prenne vite une décision...
Quatre jours dans le Drakensberg du 30 décembre au 2 janvier (Afrique du Sud) English translation pending
by Fafou2 · 2009-11-06 · 1 reply
Je serai dans le dragensberg 4 jours du 30déc au 2janv: en réservant 2 nuits dans le Royal natal national Park et 2 nuits à Underberg serai- je bien placée pour essayer de voir les principaux sites? Merci pour vos conseils.🤪
Hésitation entre travailler en Australie ou en Nouvelle-Zélande English translation pending
by CynEm · 2009-09-24 · 1 reply
Bonjour!

Je prépare actuellement mon voyage pour une année de congé sans solde (je suis présentement au Canada, mon pays natal). Je désire prendre un Visa Vacances Travail.

Alors voilà: j'aimerais visiter la Nouvelle-Zélande ET l'australie. J'hésite beaucoup entre prendre mon VVT pour l'Australie OU la NZ... Est-ce qu'un des deux offre des possibilités d'emploi plus facilement en ce moment? En préparant un départ pour le début du moins d'octobre 2010, il serait préférable de débuter par quel pays?

J'aime beaucoup la nature, le camping, les randonnées plutôt faciles (car je n'ai pas la forme pour le moment pour monter des montagnes et partir en expédition)... Je compte séjourner dans les auberges de jeunesse, et également faire du wwoofing. Je pars seule, c'est mon premier voyage de ce genre... Il s'agit en fait d'un voyage "plus petit budget possible..."

Je compte voyager (pour ces deux pays) de octobre 2009 à janvier 2010, ensuite me diriger vers le Costa Rica, puis l'europe pour la fin de mon congé (irlande et écosse). Je sais que ce sera dispendieux en billets d'avion, mais j'économiserai sur le reste!!!

Merci beaucoup pour vos précieuses informations et vos avis!!!
Entre deux chez soi English translation pending
by Elsie · 2008-11-14 · 53 replies
Ca fait maintenant pres de deux ans que je vis sur la cote Ouest des Etats-Unis, loin de mon Quebec natal et je trouve etrange ce sentiment d'etre toujours entre deux "chez moi" sans jamais me sentir vraiment chez moi. Je n'ai pas grandi aux Etats-Unis et bien que je connaisse la langue et l'histoire, je serai jamais vraiment Americaine, je n'ai pas le "background" culturel, je suis etrangere, immigrante. Et maintenant que je ne vis plus au Quebec (j'y retourne une ou deux fois par anne pour visiter) je ne sens plus que je fais parti de cette culture-la non plus. Bon, je me sens plus chez moi au Quebec qu'ici mais meme au Quebec je me sens "depassee". Je ne suis plus au courant de ce qui se passe, je ne regarde pas les nouvelles emissions, je ne connais pas les nouveaux bands, les nouveaux scandales, mon hiver a moi n'est plus blanc mais gris...

Ca m'attriste un peu, c'est comme un perte d'identite. D'un autre cote, je crois que c'est bien de ne pas trop s'associer a une societe, c'est un peu comme se debarasser d'une etiquette. Si je ne suis ni quebecoise, ni americaine, je suis moi tout simplement. Tout de meme ca me fait me sentir un peu seule parfois.

Il y en a d'autres qui partagent se sentiment "d'entre-deux" ??
Trouver du travail en Nouvelle-Zélande pour mai 2009 English translation pending
by Kroseb · 2008-07-16 · 1 reply
Bonjour,

En mai 2009 on a décidé avec mon copain de partir de notre pays basque natal et de s'envoler pour la NZ ; Nous sommes tous les deux issus de formation dans l'hotellerie et la restauration il est sure que nous trouverons du travail rapidement sur place.

je voudrais savoir si en arrivant en mai 2009 en NZ on trouvera du travail facilement, il y a t-il des moments dans l'année pour partir travailler en NZ par rapport à la saison touristique ? il y a t-il des villes plus touristiques que d'autres? Autre question savez vous si on peut cumuler un VVT NZ puis pour l'anné d'après un autre VVT australie ou singapour par exemple.

Désolé pour le nombre de question,

Merci, par avance,

Muxus à tout le monde.
Argent en Tunisie? English translation pending
by Lolololo2008 · 2008-02-09 · 8 replies
je suis obligé d'aller au Tunisie la semaine prochaine alors que je ne suis jamais quitté mon pays natal le Maroc. je vous demande des informations pratiques concernant l'avion et surtout l'argent. est que je dois échanger l'argent en Dinnare avant de quitté le maroc parce que j'ai entendu dire que c'est impossible de voyager en portant avec moi les billets de mon pays.? S.V.P! aidez moi parce que le temps presse alors que je dois voyager ici 4 jours. merci d'avance.
Retour d'Ukraine (août 2007) English translation pending
by Kimdracula · 2007-08-22 · 8 replies
😉 Bonjour à tous,

Je rentre tout juste d' Ukraine où je suis allé pour revoir le village natal de ma grand mère, à Berestovets, près de Rivne.

Ayant passé la frontière à Chop (gare), j'ai ensuite fait une petite excursion dans les Carpates (Rakhiv / Yaremche) et atteint le Mont Hoverla. Par la suite, je suis resté quelques jours à Lviv (magnifique) puis suis allé sur Rivne. Puis, je suis reparti vers la frontière hoingroise en m'arrétant à Oujhorod pour passer la frontière à Chop, à nouveau, le lendemain. Trés belle expérience, gens trés accueillants.

Si vous voulez en savoir plus pour votre voyage à venir en Ukraine, n'hésitez pas..

Bye bye
Prix René Caillié 2005 des écrits de voyage English translation pending
by Team · 2005-06-27 · 1 reply
Nous étions ce WE à une manifestation bien sympathique, la fête à René Caillié qui se déroule dans son village natal : Mauzé sur le Mignon en Deux Sèvres.

Une semaine de festival de l'aventure individuelle basée cette année sur le vélo, recevait notamment Claude Hervé, Christophe Cousin ...

Puis le dimanche, le prix René Caillié des écrits de voyage était remis à Anne-Marie Guilleux-Gouvet pour son livre "Les ailes de la vie", journal de ses nombreuses missions humanitaires. 32 livres étaient en compétition.

Nous avons reçu le "Coup de Coeur" du jury pour "Trois Enfants Autour du Monde".

A l'occasion de cette fête, nous avons rencontré aussi Jean-Marc Pineau qui dédicaçait son livre "Tombouctou à pied" sur les traces de René Caillié.

Donc, trois bouquins à vous procurer rapidement...

Annie et Stéphane
Aggressive hyenas at Cape Vidal!
by Michel85200 · 2025-09-02 · 2 replies
Hi,

Not sure if this is the right section, but just wanted to warn future travelers...

Where’s Cape Vidal? It’s in iSimangaliso, an independent park in KZN Wildlife, stunning and just a stone’s throw from St Lucia (KwaZulu-Natal, Maputaland). It’s the beach spot at the end of the Eastern Shores road. You can swim, fish... but watch out for waves, currents, and sharks... There’s a really nice game drive where you can get out of your car at certain points, especially at Cape Vidal. That’s where the camp with bungalows and campsites is. The vervets and samango monkeys (endemic to the area, and the males are pretty big) can be a bit of a nuisance if you’re trying to braai... They’re super persistent and not shy at all—don’t let them intimidate you, and stay alert because their speed at snatching food is impressive. Anyway... I’m reporting two recent attacks by these hyenas... who were *not* in a playful mood... The first one happened at night—a hyena tried to bite a camper’s nose off in their tent... and succeeded. The other night, a camper returning to their tent in the early hours was violently attacked by two hyenas... and they had a close call! So, if you’re camping there, be careful... Measures are being taken, but for now, it’s a bit risky.
How to choose your accommodation in South African national parks
by Michel85200 · 2025-08-07 · 9 replies
Hi there, It’s not always easy to pick where to stay in national parks... like Kruger, for example. Below is an attempt to decode the different types and options... Remember, to book in a national park, you do it through the Sanparks website, except in KwaZulu-Natal (KZN Wildlife).

Choosing the type of camp that suits you: · Main Rest Camps, Satellite Camps, Bushveld Camps, Overnight Hides, Bush Lodges, Camp Site, Luxury Lodges Main Rest Camps These camps are usually quite large, even very large, like Skukuza. They have a fence! You can move around freely inside these camps at night with a torch. Staff are available, and there are security guards. Shops are more or less well-stocked but have the basics. You’ll find souvenir shops, restaurants, bars, and most often a pool. Depending on your choice, there are camping spots, chalets, huts, etc., with varying levels of comfort. Shared kitchens, shared bathrooms, or private facilities in each accommodation (see below). This isn’t the "wild" version but rather the more luxurious and secure option. Bushveld Camps Smaller and more intimate, with some amenities, but no restaurants or shops. Check if there’s a fence. Satellite Camps Always close to the main camps (more or less). As a rule, you check in at the main camp. Comfort level is lower than the options above. Check if there’s a fence. Camp Site + Overnight Hide The wildest level. That says it all. Bush Lodges + Luxury Lodges Bush lodges: exclusive environment. Since I haven’t tried them, I can’t give any tips. Luxury lodges: well, the name says it all. This is Kruger’s version of a private game reserve lodge. Game drives with a ranger in an open vehicle. Accommodation ranges from luxurious to very luxurious. Meals and lodging are of the same standard. But even so, the game drive rules are the same. Sure, you get exclusive access to a small area, but you can’t leave the marked trails, and normally, the return time to camp is exactly the same. The rule actually says that exceptionally, if there’s a great opportunity within x meters, they *might* go off-trail. First case in the far south: a very flexible ranger and an amazing game drive. Second case: a mediocre ranger and a boring game drive. Note that some may only offer lodging. Personally, I think the added value can be excessively expensive. Choosing your accommodation within a camp. This depends on the camp. Below is an attempt to decode. Camp site: just a spot, that’s it. Access to facilities like toilets, shared kitchen, etc. Huts: basic amenities, usually just a fan. Safari tent: the name says it all. It’s already set up. Bungalow: well, it’s a bungalow, and a guest house is a bungalow for a group. Decoding: AC = air conditioning. Fan = fan. Private or shared toilets. Private or shared bathroom. Equipped kitchen or shared. Terrace. Perimeter or not. View or not. First 2–5 letters — the type of accommodation.

CK = Campsite EH/EA/EB = Hut (AC, so air-conditioned) ES = Hut (fan only) CTT/ST= Safari Tent LBVST = Safari Tent with bush view LRVST = Safari Tent with river view BD/BA = Bungalow with private (and equipped) kitchen BG/BE = Bungalow with shared kitchen F, G or CO = Guesthouse or Cottages (more than one bedroom)

Number after the letters — number of beds 2, 3, 4, or 6 beds. The base price is for 2 people. There’s an extra charge for each additional person. The last letter, if present, indicates a particular feature.

U = Perimeter — close to the camp’s edge V = Perimeter + view (e.g., river) Z = For disabled access L = Large spot (camping) D = DSTV (television) E = Enclosed veranda

Example: BD3U = 3 people, private kitchen (and bathroom/toilet), perimeter with view.
Trip to the Drakensberg in South Africa
by Michel85200 · 2025-01-05 · 13 replies
So, on these rainy days, I’m finally getting around to writing a little travel journal about the Drakensberg.

The Dragon Mountains, known as uKhahlamba in Zulu and Maluti in Sotho or Tswana.

Roughly speaking, we can break it down into: * The far north in the Free State at Golden Gate NP (managed by Sanparks, while the rest is run by KZN Wildlife). * Royal Natal National Park with the Amphitheatre, Sentinel Peak, and its famous "hike" (which I won’t talk about since I’ve never been there—it’s still on my to-do list!). * Cathedral Peak and Didima * Monk's Cowl * Giant's Castle * Hihghmoor and Kamberg * Sani Pass (which I haven’t visited in ages and won’t cover here).

Highlands Mountain Retreat is the place to stay in Golden Gate if you can snag it. When the weather’s nice, the view is absolutely incredible—probably the most beautiful I’ve ever seen in South Africa!

Just a heads-up: it’s stunning but high up and cold, even *very* cold. The bungalows are cozy, and the little road leading there is charming. The park offers hikes ranging from easy to tough, but be warned—the maps are... not very clear or reliable, and we ended up on an endless, exhausting trek. There are plenty of animals (mostly antelopes, so not super diverse in terms of wildlife), hikes as mentioned... game drives on a paved road, and various walks. You feel remote but aren’t *that* far from civilization.















Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display