Results for "Poble+Espanyol+|+9+>+206"
5873 results found.
Restaurants incontournables à Barcelone? English translation pending
Bonjour,
Mon premier "post" que d'émotions 🙂
Je pars à Barcelone quelques jours, auriez des bonnes adresses de restaurants à me communiquer ?
Merci à tous. Eric.
Mon premier "post" que d'émotions 🙂
Je pars à Barcelone quelques jours, auriez des bonnes adresses de restaurants à me communiquer ?
Merci à tous. Eric.
Partir 8 jours en avril en camping-car à Barcelone English translation pending
Bonjour,
Je prépare une escapade à Barcelone début avril. Notre souhait est de pouvoir garer le CC dans un lieu gardé de jour comme de nuit, pas trop cher, au calme pour meilleur repos possible la nuit. Problème : où stationner le CC dans un lieu proche de la ville, facile à trouver si possible, pas trop loin du métro ou d'une ligne de bus ?
Je prépare une escapade à Barcelone début avril. Notre souhait est de pouvoir garer le CC dans un lieu gardé de jour comme de nuit, pas trop cher, au calme pour meilleur repos possible la nuit. Problème : où stationner le CC dans un lieu proche de la ville, facile à trouver si possible, pas trop loin du métro ou d'une ligne de bus ?
Entre farniente et chocolate con churros: quelques jours à Barcelone (juillet 2008) English translation pending
Bonjour,
Entre farniente et visites, tapas et chocolate con churros, nos courtes vacances à Barcelone sous le soleil nous donnent envie de revenir ! Et du coup, j'ai envie de partager un peu de soleil barcelonais avec ceux que ça peut intéresser…
Premier jour : Après un repas de tapas (miam les patatas bravas et les croquetas) et un bon jus d'oranges pressées au marché Sant Antoni, nous partons à la découverte du Parc Güell. Nous passons un très bon moment à nous balader dans ce grand parc qui surplombe la ville. Petit détour par les mosaïques de Gaudi (et les nombreux touristes) avant de découvrir les piliers en pierre évoquant des formations végétales, c'est impressionnant et assez difficile à décrire. Puis nous nous promenons dans un paysage plus aride, avec une bonne odeur de vacances, avant de sortir du parc pour aller manger un sandwich au jamon iberico dont les tranches sont découpées devant nous (miam encore !)
Deuxième jour : Journée plage et chocolate con churros ! Le farniente ça fait du bien aussi ! Un conseil pour la plage, descendre à la station de métro Poblenou, la plage est plus sympa que celles qui sont plus proches du centre. En plus, c'est très agréable de se balader sur la Rambla de Poblenou.
Troisième jour : Balade dans les rues du quartier Poble Sec, près du parc Montjuic. C'est un quartier très agréable, très calme, avec des petites maisons sur les hauteurs… Et farniente dans un petit parc très calme, beau contraste avec la Gran Via et la Plaça Espanya tous proches. Soirée dans le centre (proche de la station de metro Jaume I, à côté de la Rambla del Born) dans un bar qui fait de très bons mojitos.
Quatrième jour : Visite du Bari Gotic (et de la Cathédrale, belle vue depuis le haut des tours, il y a un ascenseur pour monter, et l'entrée est vraiment surprenante, avec le bassin et les plantes dans le cloitre), puis du Parc de la Ciutadella et du zoo de Barcelone. Très beau zoo, avec plein d'animaux dans de bonnes conditions, des félins faisant la sieste, des singes au regard très troublant, des lamas cracheurs… Après-midi promenade dans les hauteurs de la colline de Montjuic. Balade très sympa, belles vues sur la ville et sur les docks, sous un ciel assez orageux qui rajoute au charme de cette après-midi. Vision assez étonnante de la Rambla un soir d'orage, avec 10 centimètre d'eau dans la rue, les gens qui courent sous la pluie pieds nus leurs tongs à la main… Et puis une demi heure après la pluie s'arrête, l'eau s'évacue, et comme si rien ne s'était passé, la vie reprend sur la Rambla, les tables sont à nouveau dehors sur les terrasses des cafés, la foules d'espagnols et de touriste reprend la place…
Cinquième jour : Journée à Montserrat. Après une heure de train, nous arrivons à la gare de Montserrat Aeri d'où nous prenons un téléphérique pour monter jusqu'au monastère. La vue pendant la montée du téléphérique est assez impressionnante, il ne faut pas avoir le vertige ! Nous déclinons la queue assez longue de pèlerins venant rendre visite à la Vierge Noire, mais nous passons un peu de temps à l'intérieur de la Cathédrale pour écouter les chœurs de Montserrat et admirer l'architecture et les décorations. Ensuite, nous nous ravitaillons au petit supermarché pour avoir de quoi pique-niquer, et nous voila partis pour 5 heures de balade dans la montagne ! Les paysages sont magnifiques, surprenants avec ces formations rocheuses poussant tout droit vers le ciel sur lesquelles quelques passionnés font de l'escalade. Du sommet, nous avons une vue époustouflante sur tout la région, on peu même voir la mer au loin !
Sixième jour : Nous nous promenons dans le Passeig de Gracia dans lequel nous découvrons une architecture vraiment particulière, formes ondulées, biscornues, florales… L'exemple le plus frappant est la maison Batlo construite par Gaudi, très calme, très zen, très reposante à l'intérieur et sur la terrasse. Nous continuons ensuite en direction de la Sagrada Familia, assez étonnante également, surtout la façade construite par Gaudi de son vivant. Après un déjeuner sur l'herbe dans le parc de l'hôpital Sant Pau, à l'architecture un peu mudejar, nous rejoignons le port (metro Drassanes, de l'autre côté de la statue de Christophe Colomb depuis la Rambla) pour passer un dernier moment au calme avant notre départ pour Paris. Ca fait du bien d'entendre le bruit des mats, de sentir l'odeur de la mer…
Quelques conseils et adresses :
La compagnie Vueling est très bien, sauf pour les grands dont les genoux cogneront contre le siège de devant, l'idéal est alors de demander un siège dans l'allée. Outre ce détail (et le fait que toute boisson ou nourriture soit payante, mais c'est normal pour une compagnie lowcost) le personnel de bord est vraiment très gentil, les prix sont intéressant, et leur site internet est bien fait. Très bonne compagnie pour aller à Barcelone depuis Charles de Gaulle.
Pour venir de l'aéroport, à la sortie du terminal C, il y a un arrêt de bus. Prendre le A1, pour 4, 50 euros (EDIT : 5,30 euros fin 2011), pour aller à la Plaça Espanya (premier arrêt, 20 minutes de bus) ou à la Plaça Catalunya (dernier arrêt, environ 45 minutes) Sinon, il y a d'autres bus en se dirigeant vers le terminal B. Je ne me souviens plus du numéro de la ligne qui s'arrête à différents arrêts avant d'arriver à la Plaça Espanya, le trajet est moins cher (1, 20 euros)
Pour le métro, prendre un ticket T 10. Il permet de faire 10 trajets. L'avantage c'est qu'il sert pour toutes les personnes du groupe (le premier passe, un trajet est décompté, il passe le ticket au suivant, qui passe à son tour avec le même ticket, un autre trajet est décompté). Il existe aussi le T 50.
Pour Montserrat, prendre le billet aller-retour + Aeri (pour que le trajet en téléphérique soit inclus dans le ticket) Pas mal d'info pratiques ici : http://www.barcelona-tourist-guide.com/...errat-barcelone.html
J'étais hébergé 3 soirs sur la Gran Via, les 2 autres jours j'ai dormi à l'hôtel Benidorm sur la Rambla, situé entre les station Drassanes et Liceu (coordonnées dans le routard) 69 euros pour une chambre double avec salle de bain. La chambre est propre, il y a du monde 24/24 à la réception, il y a une consigne pour 2 euros par bagage, il est très bien situé, il a la clim. Seul défaut : il n'est pas très bien insonorisé. Du coup comme on avait une chambre non loin de la réception, on entendait les gens rentrer et sortir la nuit… Autre défaut très mineur, les chambre ne donnant pas sur les Rambla n'ont pour ainsi dire pas de fenêtre, mais comme on y était que pour dormir ce n'est vraiment pas gênant. Je recommande donc cet hôtel, surtout qu'il n'est pas trop cher pour Barcelone. Le site internet de l'hôtel : http://www.hostalbenidorm.com
Pour le petit déjeuner, nous allions au Forns del Pi (qui se trouve au 12 carrer Ferran, une rue perpendiculaire à la Rambla, proche du métro Liceu). Très bonne "ensaimada" (sorte de brioche, miam miam) et très bon jus d'oranges préssées. Quasiment pas de touristes.
Pour déjeuner, j'ai beaucoup aimé le comedor au marché Sant Antoni. Le Gloria est aussi très bien, très bon tapas (patatas bravas, croquetas, épinards à la catalane, calamares galleco, chorizo gallego, jamon iberico (avec le pain à la tomate), tortilla aux épinards…) et aussi quelques sandwich (très bon sandwich chaud jambon fromage). Il se trouve Via Laietana 29, pas très loin de la Cathédrale.
Voila voila, je crois avoir tout dit… Je n'ai plus qu'à souhaiter de bonnes vacances aux prochains qui partent !
* ******* EDIT : Carnet de voyage de mon 2nd séjour à Barcelone, avec plein de bonnes adresses !! * *******
Entre farniente et visites, tapas et chocolate con churros, nos courtes vacances à Barcelone sous le soleil nous donnent envie de revenir ! Et du coup, j'ai envie de partager un peu de soleil barcelonais avec ceux que ça peut intéresser…
Premier jour : Après un repas de tapas (miam les patatas bravas et les croquetas) et un bon jus d'oranges pressées au marché Sant Antoni, nous partons à la découverte du Parc Güell. Nous passons un très bon moment à nous balader dans ce grand parc qui surplombe la ville. Petit détour par les mosaïques de Gaudi (et les nombreux touristes) avant de découvrir les piliers en pierre évoquant des formations végétales, c'est impressionnant et assez difficile à décrire. Puis nous nous promenons dans un paysage plus aride, avec une bonne odeur de vacances, avant de sortir du parc pour aller manger un sandwich au jamon iberico dont les tranches sont découpées devant nous (miam encore !)
Deuxième jour : Journée plage et chocolate con churros ! Le farniente ça fait du bien aussi ! Un conseil pour la plage, descendre à la station de métro Poblenou, la plage est plus sympa que celles qui sont plus proches du centre. En plus, c'est très agréable de se balader sur la Rambla de Poblenou.
Troisième jour : Balade dans les rues du quartier Poble Sec, près du parc Montjuic. C'est un quartier très agréable, très calme, avec des petites maisons sur les hauteurs… Et farniente dans un petit parc très calme, beau contraste avec la Gran Via et la Plaça Espanya tous proches. Soirée dans le centre (proche de la station de metro Jaume I, à côté de la Rambla del Born) dans un bar qui fait de très bons mojitos.
Quatrième jour : Visite du Bari Gotic (et de la Cathédrale, belle vue depuis le haut des tours, il y a un ascenseur pour monter, et l'entrée est vraiment surprenante, avec le bassin et les plantes dans le cloitre), puis du Parc de la Ciutadella et du zoo de Barcelone. Très beau zoo, avec plein d'animaux dans de bonnes conditions, des félins faisant la sieste, des singes au regard très troublant, des lamas cracheurs… Après-midi promenade dans les hauteurs de la colline de Montjuic. Balade très sympa, belles vues sur la ville et sur les docks, sous un ciel assez orageux qui rajoute au charme de cette après-midi. Vision assez étonnante de la Rambla un soir d'orage, avec 10 centimètre d'eau dans la rue, les gens qui courent sous la pluie pieds nus leurs tongs à la main… Et puis une demi heure après la pluie s'arrête, l'eau s'évacue, et comme si rien ne s'était passé, la vie reprend sur la Rambla, les tables sont à nouveau dehors sur les terrasses des cafés, la foules d'espagnols et de touriste reprend la place…
Cinquième jour : Journée à Montserrat. Après une heure de train, nous arrivons à la gare de Montserrat Aeri d'où nous prenons un téléphérique pour monter jusqu'au monastère. La vue pendant la montée du téléphérique est assez impressionnante, il ne faut pas avoir le vertige ! Nous déclinons la queue assez longue de pèlerins venant rendre visite à la Vierge Noire, mais nous passons un peu de temps à l'intérieur de la Cathédrale pour écouter les chœurs de Montserrat et admirer l'architecture et les décorations. Ensuite, nous nous ravitaillons au petit supermarché pour avoir de quoi pique-niquer, et nous voila partis pour 5 heures de balade dans la montagne ! Les paysages sont magnifiques, surprenants avec ces formations rocheuses poussant tout droit vers le ciel sur lesquelles quelques passionnés font de l'escalade. Du sommet, nous avons une vue époustouflante sur tout la région, on peu même voir la mer au loin !
Sixième jour : Nous nous promenons dans le Passeig de Gracia dans lequel nous découvrons une architecture vraiment particulière, formes ondulées, biscornues, florales… L'exemple le plus frappant est la maison Batlo construite par Gaudi, très calme, très zen, très reposante à l'intérieur et sur la terrasse. Nous continuons ensuite en direction de la Sagrada Familia, assez étonnante également, surtout la façade construite par Gaudi de son vivant. Après un déjeuner sur l'herbe dans le parc de l'hôpital Sant Pau, à l'architecture un peu mudejar, nous rejoignons le port (metro Drassanes, de l'autre côté de la statue de Christophe Colomb depuis la Rambla) pour passer un dernier moment au calme avant notre départ pour Paris. Ca fait du bien d'entendre le bruit des mats, de sentir l'odeur de la mer…
Quelques conseils et adresses :
La compagnie Vueling est très bien, sauf pour les grands dont les genoux cogneront contre le siège de devant, l'idéal est alors de demander un siège dans l'allée. Outre ce détail (et le fait que toute boisson ou nourriture soit payante, mais c'est normal pour une compagnie lowcost) le personnel de bord est vraiment très gentil, les prix sont intéressant, et leur site internet est bien fait. Très bonne compagnie pour aller à Barcelone depuis Charles de Gaulle.
Pour venir de l'aéroport, à la sortie du terminal C, il y a un arrêt de bus. Prendre le A1, pour 4, 50 euros (EDIT : 5,30 euros fin 2011), pour aller à la Plaça Espanya (premier arrêt, 20 minutes de bus) ou à la Plaça Catalunya (dernier arrêt, environ 45 minutes) Sinon, il y a d'autres bus en se dirigeant vers le terminal B. Je ne me souviens plus du numéro de la ligne qui s'arrête à différents arrêts avant d'arriver à la Plaça Espanya, le trajet est moins cher (1, 20 euros)
Pour le métro, prendre un ticket T 10. Il permet de faire 10 trajets. L'avantage c'est qu'il sert pour toutes les personnes du groupe (le premier passe, un trajet est décompté, il passe le ticket au suivant, qui passe à son tour avec le même ticket, un autre trajet est décompté). Il existe aussi le T 50.
Pour Montserrat, prendre le billet aller-retour + Aeri (pour que le trajet en téléphérique soit inclus dans le ticket) Pas mal d'info pratiques ici : http://www.barcelona-tourist-guide.com/...errat-barcelone.html
J'étais hébergé 3 soirs sur la Gran Via, les 2 autres jours j'ai dormi à l'hôtel Benidorm sur la Rambla, situé entre les station Drassanes et Liceu (coordonnées dans le routard) 69 euros pour une chambre double avec salle de bain. La chambre est propre, il y a du monde 24/24 à la réception, il y a une consigne pour 2 euros par bagage, il est très bien situé, il a la clim. Seul défaut : il n'est pas très bien insonorisé. Du coup comme on avait une chambre non loin de la réception, on entendait les gens rentrer et sortir la nuit… Autre défaut très mineur, les chambre ne donnant pas sur les Rambla n'ont pour ainsi dire pas de fenêtre, mais comme on y était que pour dormir ce n'est vraiment pas gênant. Je recommande donc cet hôtel, surtout qu'il n'est pas trop cher pour Barcelone. Le site internet de l'hôtel : http://www.hostalbenidorm.com
Pour le petit déjeuner, nous allions au Forns del Pi (qui se trouve au 12 carrer Ferran, une rue perpendiculaire à la Rambla, proche du métro Liceu). Très bonne "ensaimada" (sorte de brioche, miam miam) et très bon jus d'oranges préssées. Quasiment pas de touristes.
Pour déjeuner, j'ai beaucoup aimé le comedor au marché Sant Antoni. Le Gloria est aussi très bien, très bon tapas (patatas bravas, croquetas, épinards à la catalane, calamares galleco, chorizo gallego, jamon iberico (avec le pain à la tomate), tortilla aux épinards…) et aussi quelques sandwich (très bon sandwich chaud jambon fromage). Il se trouve Via Laietana 29, pas très loin de la Cathédrale.
Voila voila, je crois avoir tout dit… Je n'ai plus qu'à souhaiter de bonnes vacances aux prochains qui partent !
* ******* EDIT : Carnet de voyage de mon 2nd séjour à Barcelone, avec plein de bonnes adresses !! * *******
Barcelone seule la première semaine de mars English translation pending
salut,
je me suis levee ce matin en me disant que je partirais bien en espagne pendant une semaine. direction barcelone. est ce que je peux partir a l aventure ou je dois " booker" mon voyage avant? quels sont les incontournables de barcelone? les bons plans sont les bienvenues... merci a vous
je me suis levee ce matin en me disant que je partirais bien en espagne pendant une semaine. direction barcelone. est ce que je peux partir a l aventure ou je dois " booker" mon voyage avant? quels sont les incontournables de barcelone? les bons plans sont les bienvenues... merci a vous
Premier voyage en Espagne English translation pending
Bonjour !
J'organise (Enfin) mon premier voyage. Je décide pour un premier voyage seule de partir sur les traces de mes origines, c'est à dire : l'Espagne. Je voulais voir plus grand, mais je ne manquerais pas d'idées pour de prochains voyages encore plus fou.
Seulement voilà, j'ai un gros problème de manque d'organisation. Et bien que je ne veuille pas que mon voyage soit organisé à la trace, il me faut quand même (certainement) un peu d'organisation.
J'aimerais partir 1 mois et demi environ. J'hésite à pied ou à vélo, mais à pied tout est accessible, je pense que cela me va mieux.
Je veux faire le tour de l'Espagne : Catalogne, l'Andalousie (l'endroit qui m'attire le plus) et la Galice. Je connais déjà assez bien Castilla y Leon. J'aimerais aussi passer par Madrid. Et pourquoi pas Les Baleares !!!
Je n'ai absolument aucunes idées de comment m'y prendre, dans quel sens. Je veux beaucoup de paysages atypiques et le moins de tourisme possible.
Quel budget aussi... je compte partir en sac à dos, avec le logement et la nourriture le moins cher possible. J'aimerais beaucoup aller chez l'habitant mais toute ces choses se feront sur le chemin.
Avez vous des endroits qu'il ne faut absolument pas louper en ESPAGNE ?
Gracias :)
J'organise (Enfin) mon premier voyage. Je décide pour un premier voyage seule de partir sur les traces de mes origines, c'est à dire : l'Espagne. Je voulais voir plus grand, mais je ne manquerais pas d'idées pour de prochains voyages encore plus fou.
Seulement voilà, j'ai un gros problème de manque d'organisation. Et bien que je ne veuille pas que mon voyage soit organisé à la trace, il me faut quand même (certainement) un peu d'organisation.
J'aimerais partir 1 mois et demi environ. J'hésite à pied ou à vélo, mais à pied tout est accessible, je pense que cela me va mieux.
Je veux faire le tour de l'Espagne : Catalogne, l'Andalousie (l'endroit qui m'attire le plus) et la Galice. Je connais déjà assez bien Castilla y Leon. J'aimerais aussi passer par Madrid. Et pourquoi pas Les Baleares !!!
Je n'ai absolument aucunes idées de comment m'y prendre, dans quel sens. Je veux beaucoup de paysages atypiques et le moins de tourisme possible.
Quel budget aussi... je compte partir en sac à dos, avec le logement et la nourriture le moins cher possible. J'aimerais beaucoup aller chez l'habitant mais toute ces choses se feront sur le chemin.
Avez vous des endroits qu'il ne faut absolument pas louper en ESPAGNE ?
Gracias :)
Barcelone, 12 jours en juin English translation pending
Bonjour,
Nous avons réservé un appartement sur la Rambla Del Raval du 14 au 26 juin prochain. Ce sera, personnellement, ma deuxième fois dans cette merveilleuse ville. Par contre, ma copine en est à ses premières armes! Nous ferons certainement les incontournables, le quartier Gothique, la Cathédrale, Ste-Marie de la Mer, La Ribera, promenade dans Gracia, palais et parc Güell, les autres oeuvres de Gaudi, la Sagrada, Mont Juic, ...etc.
J'apprécierais avoir vos commentaires sur des lieux, des activités, monuments plus insolites, hors des sentiers battus que vous avez jugés intéressants.
Où se rendre pour la fête de la St-Jean? Il y a la plage bien sûr mais est-ce le meilleur endroit?
Connaissez-vous une belle terrasse pour prendre le repas du soir ou simplement pour flâner et prendre le pouls de la ville? Où peut-on entendre des musiciens de guitare espagnole sans devoir payer plein de $$$?
Bref, on recherche des lieux qui ne sont pas mentionnés trop souvent sur les guides touristiques ou sur Trip Advisor mais qui méritent un détour! Nous serons à pied et pas question de se rendre à plus de 10 km du vieux quartier!
Merci à l'avance!
Nous avons réservé un appartement sur la Rambla Del Raval du 14 au 26 juin prochain. Ce sera, personnellement, ma deuxième fois dans cette merveilleuse ville. Par contre, ma copine en est à ses premières armes! Nous ferons certainement les incontournables, le quartier Gothique, la Cathédrale, Ste-Marie de la Mer, La Ribera, promenade dans Gracia, palais et parc Güell, les autres oeuvres de Gaudi, la Sagrada, Mont Juic, ...etc.
J'apprécierais avoir vos commentaires sur des lieux, des activités, monuments plus insolites, hors des sentiers battus que vous avez jugés intéressants.
Où se rendre pour la fête de la St-Jean? Il y a la plage bien sûr mais est-ce le meilleur endroit?
Connaissez-vous une belle terrasse pour prendre le repas du soir ou simplement pour flâner et prendre le pouls de la ville? Où peut-on entendre des musiciens de guitare espagnole sans devoir payer plein de $$$?
Bref, on recherche des lieux qui ne sont pas mentionnés trop souvent sur les guides touristiques ou sur Trip Advisor mais qui méritent un détour! Nous serons à pied et pas question de se rendre à plus de 10 km du vieux quartier!
Merci à l'avance!
Barcelone: attention aux pickpockets English translation pending
Ce Matin au Marche de la Boquera ou dans le Metro mon Mari c'est fait vole son telephone portable, Nous avons loue un appart dans le quatier de Pueblo Sec le parking dans la rue nous revient a 6 fois 5 50 euros par jour et maintenant un telephone vraiment tres cher le voyage de 7 jours, par contre nouriture et vetements chaussures moins cher qu'en France. Bon sejour si vous y allez
Déplacements d'une ville à l'autre, la meilleure façon? English translation pending
🙂
Bonjour,
En juillet 2015, nous voulons aller à Paris pour la première fois et un peu en Italie (à Rome) et en Espagne soit à Barcelone, en fait ce sera notre premier grand voyage en Europe, mon rêve!
Nous voulons partir 3 semaines, quelques jours à Paris, à Rome et à Barcelone. Comme nous sommes novices, j'ai besoin de savoir la ou les meilleures façons de se déplacer d'une ville à l'autre (prix, temps, heures, réservation...).
Aussi, j'aimerais des conseils sur les hôtels, j'aimerais réserver genre dans les Citadines (chambre avec cuisinette).
Et aussi, pouvez-vous me conseiller des sites pour réserver des billets pour visiter les principaux attraits touristiques (coupe-file), enfin toute info ou tout conseil seront très appréciés,
Merci!
Bonjour,
En juillet 2015, nous voulons aller à Paris pour la première fois et un peu en Italie (à Rome) et en Espagne soit à Barcelone, en fait ce sera notre premier grand voyage en Europe, mon rêve!
Nous voulons partir 3 semaines, quelques jours à Paris, à Rome et à Barcelone. Comme nous sommes novices, j'ai besoin de savoir la ou les meilleures façons de se déplacer d'une ville à l'autre (prix, temps, heures, réservation...).
Aussi, j'aimerais des conseils sur les hôtels, j'aimerais réserver genre dans les Citadines (chambre avec cuisinette).
Et aussi, pouvez-vous me conseiller des sites pour réserver des billets pour visiter les principaux attraits touristiques (coupe-file), enfin toute info ou tout conseil seront très appréciés,
Merci!
Barcelone, restaurants, visites English translation pending
Nous devrions être à Barcelone du 3 au 10 mai (Sharepoint Microsoft) où mon mari ira.
Nous aimerions avoir de bonnes adresses de restos mais pas les hyper chers... et pour moi de bons endroits à visiter (à part les Gaudi que nous ferons ensemble) j'aime bien flaner genre zoo, jardin botanique, marchés, petits endroits publics typyques, etc.
Que me conseillez-vous ? J'ignore encore l'endroit où nous logerons par contre.
Transports publics sécuritaires ? Autres précautions ?
Un gros merci :-)
Nous aimerions avoir de bonnes adresses de restos mais pas les hyper chers... et pour moi de bons endroits à visiter (à part les Gaudi que nous ferons ensemble) j'aime bien flaner genre zoo, jardin botanique, marchés, petits endroits publics typyques, etc.
Que me conseillez-vous ? J'ignore encore l'endroit où nous logerons par contre.
Transports publics sécuritaires ? Autres précautions ?
Un gros merci :-)
Croisière sur le MSC Splendida English translation pending
Bonjour a tous.
Nous faisons une croisière sur le MSC SPLENDIDA en méditerranée départ le 06/10/2013 au départ de Marseille. les escales sont: Barcelone, Valence, la Goulette, Civitavecchia, Gênes. Pourriez nous renseigner sur les astuces pour les transports a la descente du bateau pour faire les excursions librement . "Nous avons déjà fait deux croisières une sur le COSTA MEDITERRANEA et une sur L'ATLANTICA". Merci
Barcelone: avis sur choix d'hôtels English translation pending
Bonjour,
J'aimerais avoir l'opinion des connaisseurs de Barcelone et de ses hôtels.
Evenia Rocafort
Alimara
Apsis Sant Angelo
Expo
Rialto
Auditori
Suizo
J'hésite entre ses hôtels pour un séjour d'une semaine, prix qui se joue entre 600 et 650 euros.
Votre avis serait apprécié
Merci beaucoup
Séjour de trois nuits à Barcelone en septembre 2011 English translation pending
Ma compagne et moi souhaitons votre aide pour :
- le choix d'un hôtel 3 ou 4 étoiles, non loin du terminal de croisières;
- déterminer notre programme de visites pour les 4 jours.
Sincères remerciements.😎
Sincères remerciements.😎
Où aller dans le nord de l'Espagne? English translation pending
Bonjour à tous!
J'aurais besoin d'idées, de tuyaux, de suggestions, de vos connaissances, tout!
Je suis dans l'élaboration d'un bref voyage en début d'été, pendant 2 semaines, de la mi mai au début juin. La première semaine de mon voyage, je serai en France, possiblement à Lattes, sinon dans le coin de Montpellier, en famille. Ensuite, ma soeur et moi aimerions visiter une ville d'Espagne pour notre dernière semaine. Je suis déjà allée à Barcelone dans le passé, ainsi qu'à Ibiza, Grenada, Sevilla et Tarifa. Donc j'aimerais bien voir un coin qui m'est encore inconnu. Idéalement, notre départ pour le retour à la maison se ferait à partir de l'aéroport de Barcelone, donc nous souhaitons rester plus ou moins dans les environ (bref, pas trop au sud!) ....
Nous n'avons pas beaucoup de budget, nous prévoyons nous déplacer en train ou en autobus et faire du couchsurfing. La ville dans laquelle nous arrêterons notre choix doit avoir des facilités pour le transport en commun.. nous n'aurons pas de voiture à notre disposition.
Des idées!??!?! :)
Ce qu'on recherche comme voyage: beaux paysages (bien sur), belle température, idéalement des plages, idéalement une petite ville charmante et typique mais tout de même vivante et active... Peut-être des montagnes à monter pour des randonneuses débutantes mais en formes...? Est-ce que ça existe une ville comme celle-là ?
Merci beaucoup de vos suggestions! Bises, Ariane.
* * Je n'ai passé que seulement 3 jours à Barcelone lors de mon dernier voyage. J'ai assurément manqué plusieurs atouts de la ville et de ses environs. Ceci étant dit, je suis très ouverte à vos suggestions liées à cette région! :)
J'aurais besoin d'idées, de tuyaux, de suggestions, de vos connaissances, tout!
Je suis dans l'élaboration d'un bref voyage en début d'été, pendant 2 semaines, de la mi mai au début juin. La première semaine de mon voyage, je serai en France, possiblement à Lattes, sinon dans le coin de Montpellier, en famille. Ensuite, ma soeur et moi aimerions visiter une ville d'Espagne pour notre dernière semaine. Je suis déjà allée à Barcelone dans le passé, ainsi qu'à Ibiza, Grenada, Sevilla et Tarifa. Donc j'aimerais bien voir un coin qui m'est encore inconnu. Idéalement, notre départ pour le retour à la maison se ferait à partir de l'aéroport de Barcelone, donc nous souhaitons rester plus ou moins dans les environ (bref, pas trop au sud!) ....
Nous n'avons pas beaucoup de budget, nous prévoyons nous déplacer en train ou en autobus et faire du couchsurfing. La ville dans laquelle nous arrêterons notre choix doit avoir des facilités pour le transport en commun.. nous n'aurons pas de voiture à notre disposition.
Des idées!??!?! :)
Ce qu'on recherche comme voyage: beaux paysages (bien sur), belle température, idéalement des plages, idéalement une petite ville charmante et typique mais tout de même vivante et active... Peut-être des montagnes à monter pour des randonneuses débutantes mais en formes...? Est-ce que ça existe une ville comme celle-là ?
Merci beaucoup de vos suggestions! Bises, Ariane.
* * Je n'ai passé que seulement 3 jours à Barcelone lors de mon dernier voyage. J'ai assurément manqué plusieurs atouts de la ville et de ses environs. Ceci étant dit, je suis très ouverte à vos suggestions liées à cette région! :)
Retour d'un grand week-end à Barcelone English translation pending
Excellent week end end du 11 Novembre à Barcelone, juste les pickpocket qui sont très lourds, mais bon, on s'en ai bien sorti...
J'ai adoré cette ville et l'oeuvre de Gaudi...
Samedi 07/11 Debout 04h15 pour se mettre en route pour l'aéroport de Bâle-Mulhouse. 1h45 plus tard nous voilà arrivés. Nous sommes obligés de nous garer à l'autre bout du parking… Afrraid Direction le comptoir d'enregistrement d'Easyjet où il n'y a pas un chat Bon bah plus qu'à patienter 1h30 que notre vol décolle. prix: 112 € les deux AR
10h15, arrivée sur le sol espagnol, et là la galère commence. A la sortie de l'avion nous n'avons pas vu la tableau indiquant où nous devions récupérer nos bagages. Trois choix s'offrent à nous, et nous ne prenons pas le bon… Nous parcourons tout le terminal pour nous apercevoir que ce n'est pas là que nos bagages nous attendent On part à la recherche du point d'info (nous sommes sortis de l'aéroport… sans bagages…) pour savoir comment faire… On nous indique la marche à suivre: repasser les contrôles de sécurité pour aller dans la zone des bagages… Super… Une heure plus tard, nous les avons, enfin!!! notre sac continuait à tourner seul sur son tapis! Bon allez, on va prendre l'air, on attend le bus pour le centre Un petit tour de métro et nous voici à l'appart que j'ai trouvé. Il est nickel comme sur les photos.
Prix: 250€ pour 4 nuits, tout équipé
Nous posons nos sacs et allons faire un tour vers le port en attendant que le proprio remette tout en ordre On rentre et on se fait une tite sieste de 1h30, on était naze. Puis petit tour dans les magasins du coin pour acheter de quoi manger pour le petit déj et on se met en route pour visiter le quartier des ramblas. Marché, placa real… C'est l'heure de prendre le métro direction le Camp Nou, LE stade de football, le plus grand d'europe avec ses 98700 places… Bon là pas de chance, il y a des travaux sur la ligne de métro et nous devons continuer à pied… On se repère comme on peut et on rencontre plein de monde, on se dit on va les suivre On arrive devant les portes, on attend l'ouverture… 1 heure du coup d'envoi, détour par la boutique officielle, puis recherche de notre place et là aussi c'est le bins On est au rang 1, mais contrairement à ce que l'on croit le rang 1 n'est pas le premier rang… les stadiers incompétents ne savent pas… Bon on finit par y arriver, et on est super bien placé Très beau match: 4-2 pour Barcelone, avec des internationnaux connus, comme Henry, Messi… Retour au métro… où là y'a du monde… forcément il y avait 80 000 spectateurs Puis dodo bien mérité
Dimanche 08/11 Debout 10 h après une grasse matinée réparatrice Petit déj, puis direction le port pour la visite de l'aquarium Prix: 17/personne Le plus impressionnant, le tunnel de 80 mètres de long où les poissons, requins et raies nagent autour de nous... Ensuite, je voulais prendre le téléphérique pour monter sur la colline Montjuic. On remonte tout le port, et on fait un tour sur la plage... Mais pas de bol pour moi le téléphérique est fermé car trop de vent, snif, snif! Bon temps pis, on va trouver un autre moyen Métro + funiculaire et nous y voila... La colline domine la ville, on a une superbe vue... Stade olympique, flamme, musée catalan au prgramme de l'am... Sur le soir, on fait un tour au poble espagnol, un village espagnol reconstitué pour l'exposition universel... vraiment très beau. Prix: 8.50€/personne Le soir on prend le métro pour aller voir une tour en forme d'ovale/concombre... qui doit être éclairée de nuit, mais que dalle, pfff Lol On aperçoit la sagrada familia... on décide d'y aller à pied, mais les perspectives sont trompeuses on mettra 3/4 d'heure pour l'atteindre!
Lundi 09/11 Journée Gaudi On commence par la sagrada familia... surprenante...grandiose nous n'avons pas pu motner dans les tours, elles étaient en travaux... de loin on a l'impression que la facade ressemble à une grotte de près, il y a une multitude de détail Prix: 11€/personne puis direction la maison batllo que nous décidons de visiter très certainement ce que j'ai le plus apprécié cette maison est extraordinaire tellement peu conventionnel... sur le thème de la mer, magnifique L'après midi on va au parc guel où l'a encore on a une vue sublime sur la ville Par contre ca grimpe et ca fait mal au mollet Mais ca vaut le coup, le parc est magnifique, rempli de structure de gaudi, dont le célébre banc en forme de serpent
Mardi 10/11 On continue avec Gaudi La Pedrera... Prix: 16.50/personne
Une maison où il n'y a pas de ligne droite... et où le toit à des cheminées hallucinantes...
Visite du monument de Colomb avec une vue sur les ramblas... Prix: 2.5/personne
Mercredi 11/11 Retour...
Pour manger, on a plus grignoter qu'autre chose + mac do+ resto wok to walk, qui était en bas de notre appartement, et qui franchement est super bon! Dommage qu'il y en ait pas vers chez moi
Pour le métro, on a pris les cartes 10 trajets... 3 jours de suite...
Samedi 07/11 Debout 04h15 pour se mettre en route pour l'aéroport de Bâle-Mulhouse. 1h45 plus tard nous voilà arrivés. Nous sommes obligés de nous garer à l'autre bout du parking… Afrraid Direction le comptoir d'enregistrement d'Easyjet où il n'y a pas un chat Bon bah plus qu'à patienter 1h30 que notre vol décolle. prix: 112 € les deux AR
10h15, arrivée sur le sol espagnol, et là la galère commence. A la sortie de l'avion nous n'avons pas vu la tableau indiquant où nous devions récupérer nos bagages. Trois choix s'offrent à nous, et nous ne prenons pas le bon… Nous parcourons tout le terminal pour nous apercevoir que ce n'est pas là que nos bagages nous attendent On part à la recherche du point d'info (nous sommes sortis de l'aéroport… sans bagages…) pour savoir comment faire… On nous indique la marche à suivre: repasser les contrôles de sécurité pour aller dans la zone des bagages… Super… Une heure plus tard, nous les avons, enfin!!! notre sac continuait à tourner seul sur son tapis! Bon allez, on va prendre l'air, on attend le bus pour le centre Un petit tour de métro et nous voici à l'appart que j'ai trouvé. Il est nickel comme sur les photos.
Prix: 250€ pour 4 nuits, tout équipé
Nous posons nos sacs et allons faire un tour vers le port en attendant que le proprio remette tout en ordre On rentre et on se fait une tite sieste de 1h30, on était naze. Puis petit tour dans les magasins du coin pour acheter de quoi manger pour le petit déj et on se met en route pour visiter le quartier des ramblas. Marché, placa real… C'est l'heure de prendre le métro direction le Camp Nou, LE stade de football, le plus grand d'europe avec ses 98700 places… Bon là pas de chance, il y a des travaux sur la ligne de métro et nous devons continuer à pied… On se repère comme on peut et on rencontre plein de monde, on se dit on va les suivre On arrive devant les portes, on attend l'ouverture… 1 heure du coup d'envoi, détour par la boutique officielle, puis recherche de notre place et là aussi c'est le bins On est au rang 1, mais contrairement à ce que l'on croit le rang 1 n'est pas le premier rang… les stadiers incompétents ne savent pas… Bon on finit par y arriver, et on est super bien placé Très beau match: 4-2 pour Barcelone, avec des internationnaux connus, comme Henry, Messi… Retour au métro… où là y'a du monde… forcément il y avait 80 000 spectateurs Puis dodo bien mérité
Dimanche 08/11 Debout 10 h après une grasse matinée réparatrice Petit déj, puis direction le port pour la visite de l'aquarium Prix: 17/personne Le plus impressionnant, le tunnel de 80 mètres de long où les poissons, requins et raies nagent autour de nous... Ensuite, je voulais prendre le téléphérique pour monter sur la colline Montjuic. On remonte tout le port, et on fait un tour sur la plage... Mais pas de bol pour moi le téléphérique est fermé car trop de vent, snif, snif! Bon temps pis, on va trouver un autre moyen Métro + funiculaire et nous y voila... La colline domine la ville, on a une superbe vue... Stade olympique, flamme, musée catalan au prgramme de l'am... Sur le soir, on fait un tour au poble espagnol, un village espagnol reconstitué pour l'exposition universel... vraiment très beau. Prix: 8.50€/personne Le soir on prend le métro pour aller voir une tour en forme d'ovale/concombre... qui doit être éclairée de nuit, mais que dalle, pfff Lol On aperçoit la sagrada familia... on décide d'y aller à pied, mais les perspectives sont trompeuses on mettra 3/4 d'heure pour l'atteindre!
Lundi 09/11 Journée Gaudi On commence par la sagrada familia... surprenante...grandiose nous n'avons pas pu motner dans les tours, elles étaient en travaux... de loin on a l'impression que la facade ressemble à une grotte de près, il y a une multitude de détail Prix: 11€/personne puis direction la maison batllo que nous décidons de visiter très certainement ce que j'ai le plus apprécié cette maison est extraordinaire tellement peu conventionnel... sur le thème de la mer, magnifique L'après midi on va au parc guel où l'a encore on a une vue sublime sur la ville Par contre ca grimpe et ca fait mal au mollet Mais ca vaut le coup, le parc est magnifique, rempli de structure de gaudi, dont le célébre banc en forme de serpent
Mardi 10/11 On continue avec Gaudi La Pedrera... Prix: 16.50/personne
Une maison où il n'y a pas de ligne droite... et où le toit à des cheminées hallucinantes...
Visite du monument de Colomb avec une vue sur les ramblas... Prix: 2.5/personne
Mercredi 11/11 Retour...
Pour manger, on a plus grignoter qu'autre chose + mac do+ resto wok to walk, qui était en bas de notre appartement, et qui franchement est super bon! Dommage qu'il y en ait pas vers chez moi
Pour le métro, on a pris les cartes 10 trajets... 3 jours de suite...
Visites pour une semaine autour de Barcelone? (Espagne) English translation pending
Je serai à Barcelone une semaine en septembre. On m'a informé que c'étais amplement... alors j'aimerais aussi aller visiter les alentours, autre belle ville, village, etc...... mais je serai en train ou en bus, et aimerais revenir coucher à Barcelone le soir. Mon hôtel est déjà payer et coute quand même assez cher!!! Que me conseillez-vous?
Coins sans touristes à Barcelone? English translation pending
Bonjour,
Je pense aller à Barcelone cet été, j'y suis déjà allé deux fois et cette fois-ci je souhaiterais découvir des petits coins qui ne fourmilleraient pas de touristes comme la sagrada familia ou le parc guell. j'ai donc besoins de vos conseils! 😉
Je pense aller à Barcelone cet été, j'y suis déjà allé deux fois et cette fois-ci je souhaiterais découvir des petits coins qui ne fourmilleraient pas de touristes comme la sagrada familia ou le parc guell. j'ai donc besoins de vos conseils! 😉
Bons plans pour Barcelone cet été? English translation pending
bonjour je souhaiterai partir cette été en vacance a barcelone c'est donc pour cela que je fais appelle a vous tous pour me faire partager vos bon plans, je ne suis pas encore fixer sur le mode d'herbergement hotel ou location?donc si vous avez plutot ete satisfait d'un hotel ou location pourriez vous me l'indiquez (pas trop loin de la plage et du centre ville)ainsi que tout les bons plan loisirs, resto, shopping etc...merci d'avance
Résumé de nos seize jours dans la Catalogne espagnole et au Portugal English translation pending
Bonjour,
nous voilà déjà de retour ne notre superbe voyage en Catalogne (Espagne) et du Portugal....16 jours de plaisirs intance quoi que pas trop reposant mais remplie de surprises et qui as su remplir mes attentes qui étais déjà très élevé....
Nous sommes 5 a revenir....moi Yanick 34 ans, mon mari Martin 34 ans (allergique aux poissons et fruits de mers) et nos 3 enfants de 10, 7 et 2 ans.... Tous semble avoir addoré pour des raisons bien différentes d'un a l'autre.....celui de 2 ans a addoré l'avion, le train et le bateau....Bref tous en son sorti grandit...je conseilles ce voyage a tous et surtout aux familles...ce sont vraiment des destinations ou tout est a voir et approprié pour les enfants de tout ages....
suivez donc nos trace jours après jours.....
jour 1- avions Montreal - Toulouse jour 2- train Toulouse- Barcelone en trois segements....ce fut long et éprouvant...mais que voulez-vous.....arrivé a Barcelone on recuper notre voiture de location a l'Aéroport de Barcelone et on roule j'usqu'a Miami Platja ( 1h40 minutes de là....c'est sur la Costa Daurada) nous avions louée une maison superbe pour pas cher pour 6 nuits.... jour 3- Journé de repos et de récupérations....un peu de plage sur la Costa Daurada (qui nous a décu on doit l'avouée!!! il y avait des roches dans l'eau pas a peu près...) puis l'eau n'est pas si cliare qu'on l'aurais cru par les images qu'on avait vu.... jour 4- Journée a Barcelone (nous y alons par voiture....dans le trfic de la ville....quel erreur monumentale!!! 3 heures a tournées en rond et ce perdre au milieu de la conduite Européene et des motos qui semble encore bien plus pressé que les voitures, ils ce faufiles entre les voitures ou déjà il n'y a plus d'espace!!!!ouf!!! le stationnement coute les yeux de la tête...3 euro de l'Heures...max 27 Euro pour la journée...donc envrions 45$ par jours en Canadiens...(L'essence et les payages en plus....) pour ce premier stop a Barcelone on a fait le musée de Picasso, les remblass (que nous avons bien aimé!!!) Petite rue bordé de restos et pleins d'animations et de souvenirs a rapporté a bon prix....un petit tour de navette avec les Golondrinas ...(plu ou moin a recommandé) mais pour nous c'étais gratuits avec notre carte de Barcelone et puis notre plus jeune a bien aimé!!!bref c'est tout car avec tout ce trafic on n'est arrivé tard ce journée là... jour 5- journée a Terragona (un coup de coeur pour nous qui n'avait pas d'attente!!! il y a une belle plage avec de bonne vague, superbe...il y a un forum Romain tres vieux a voir, la ville est vraiment belle et sympatique tout en fleur...relax.... jour 6- journée a Barcelone en train (1h40 allée + 1h40 retour pour moin de 6 euro par personnes...pas cher le train!!! Nous avons faites la Sagrada Famillia ( a ne pas manqué.....prenez les écouteurs ca vaut le coutcoup....puis nous avons ensuite vu la Pedrera ( avec les écouteurs, prenez le circuit long car le court est trop bref et pas assez informatif ) et la casa batllo ( de l'extérieur seulement, mais je crois que l'intéreiur aurrais valu la peine!! Bref que du Gaudi!!! que j'addore et les 2 enfants plus vieux on addoré!! et mon mari aussi a ca grande surprise!!! jour 7- encore Barcelone (mais avec 3h00 allée et 3h30 retour pour le train qui va pas très bien cette journée là, en plus nous avons été debout dans e train au retour!!!Grrrr...) musée de la fondation joan Miro (tous on aimé sauf mon mari qui n'est pas trop amateur d'art faut dire) ensuit visite a El Poble Espagnol ( village espagnol avec les écouteurs c'est interessant) et visite du Parc Guell...superbe...domage qu'on avait pas plus de temps pour y flaner!!! jour 8- nous quittons notre maison de miami platja pour ce rendre dans les montagnes pyrénées (notre coup de coeur a tous de l'Espagne a part mon Gaudi quoi!!!) Nous voyagons vers Viehla en voiture environs 4h15 nous louons un petit appertement studio sur place et nous comtemplons le paysage du village magnifique...ca y est on est rendu au paradis...c'est juste trop beau et ca vaut le déplacement!!! jour 9- Petite rendonée Pédestre dans les montagnes ( on ce crois au pays de Heidi avec les neiges éternels et les vaches qui on la grosse cloche au coup) belles chutes d'eau, nous avons tous vraiment tryper!!! jour 10- Nous quittons déjà!!! Bref on aurais pris une journée de plus là!!!Pour les amateurs de sensations fortes, il y a là de quoi satisfaire tout les gouts...kayak, rafting, escalades, vélo montagne....Nous voyageons vers La Costa Brava ou nous avons louée pour 2 nuits le camping de Palafrugell...nous choisissons de passé par les montagnes pour le panorama!!!7h30 de voitures...oups, je crois que c'étais un peu long, mais les montagnes si vertigineuses, splandide mais épeurentes avec sa route étroite qui roule des 2 sens!!! ouf, que des émotions...nous sommes passé au dessus des nuages avec plus de 2000 pieds dans les aires.... jour 11- on profite de l'emplacement du superbe camping plein d'animation, la belle plage de la costa Brava, et un petit step au théatro muséum de Salvadore Dali qui est tres interessant!!!Domage pas d'écouteur!!! jour 12- Nous quittons très tot pour profité d'un vol de Vueling a seulement 30 euro qui nous rend de Barcelone a Lisbonne en mois de 2 heures....génial...on avait reservé d'avance pour ce tarif!!! De la on loue une voiture a l'aéroport et on ce rend en algave, a Lagos ou on a louée un beau petit camping très calme pour pas cher....Camping Tourissimo ...un step a la plage ...c'est superbe...a notre grande surprise l'eau reste très froide!!! Petit tour en bateu pour visité les rochers pour 10Euro seulement jour 13- NOus relaxons et profitons de l'endroit....un tour a la praia da rocha!!! wow!!! superb...l'Algave c'est notre coup de coeur de POrtugal...les gens sont gentils jour 14- encore une journée a flané dans les allentours, les photos de la petite fille disparu sont partout car nous sommes vraiment dans la région ou elle a disparu, c'est très triste!!! jour 15- Nous prenons la route pour 2 jours a Lisbonne....De la route et puis on ce perd dans le vieux cartier ou les rues n'arrete pas de changer de noms....la ville a un plan complexe dans le coin ou on a pris notre Pensao.....bref on flane et on va souper au resto et magasiner dans un mega centre d'achat jour 16- Journée au Palacio de Pena, c'est très beau et la ville de Sintra est magnifique, alors on décide de ne pas allée a l'Océanarium et de profité du paysage....on soupe dans un resto au métro restéodaures....c'est charmant jour 17- nous revenons a Montréal, la tête remplis de souvenir....
si vous avez besoin d'info n'esitez pas!!!
Yanick
nous voilà déjà de retour ne notre superbe voyage en Catalogne (Espagne) et du Portugal....16 jours de plaisirs intance quoi que pas trop reposant mais remplie de surprises et qui as su remplir mes attentes qui étais déjà très élevé....
Nous sommes 5 a revenir....moi Yanick 34 ans, mon mari Martin 34 ans (allergique aux poissons et fruits de mers) et nos 3 enfants de 10, 7 et 2 ans.... Tous semble avoir addoré pour des raisons bien différentes d'un a l'autre.....celui de 2 ans a addoré l'avion, le train et le bateau....Bref tous en son sorti grandit...je conseilles ce voyage a tous et surtout aux familles...ce sont vraiment des destinations ou tout est a voir et approprié pour les enfants de tout ages....
suivez donc nos trace jours après jours.....
jour 1- avions Montreal - Toulouse jour 2- train Toulouse- Barcelone en trois segements....ce fut long et éprouvant...mais que voulez-vous.....arrivé a Barcelone on recuper notre voiture de location a l'Aéroport de Barcelone et on roule j'usqu'a Miami Platja ( 1h40 minutes de là....c'est sur la Costa Daurada) nous avions louée une maison superbe pour pas cher pour 6 nuits.... jour 3- Journé de repos et de récupérations....un peu de plage sur la Costa Daurada (qui nous a décu on doit l'avouée!!! il y avait des roches dans l'eau pas a peu près...) puis l'eau n'est pas si cliare qu'on l'aurais cru par les images qu'on avait vu.... jour 4- Journée a Barcelone (nous y alons par voiture....dans le trfic de la ville....quel erreur monumentale!!! 3 heures a tournées en rond et ce perdre au milieu de la conduite Européene et des motos qui semble encore bien plus pressé que les voitures, ils ce faufiles entre les voitures ou déjà il n'y a plus d'espace!!!!ouf!!! le stationnement coute les yeux de la tête...3 euro de l'Heures...max 27 Euro pour la journée...donc envrions 45$ par jours en Canadiens...(L'essence et les payages en plus....) pour ce premier stop a Barcelone on a fait le musée de Picasso, les remblass (que nous avons bien aimé!!!) Petite rue bordé de restos et pleins d'animations et de souvenirs a rapporté a bon prix....un petit tour de navette avec les Golondrinas ...(plu ou moin a recommandé) mais pour nous c'étais gratuits avec notre carte de Barcelone et puis notre plus jeune a bien aimé!!!bref c'est tout car avec tout ce trafic on n'est arrivé tard ce journée là... jour 5- journée a Terragona (un coup de coeur pour nous qui n'avait pas d'attente!!! il y a une belle plage avec de bonne vague, superbe...il y a un forum Romain tres vieux a voir, la ville est vraiment belle et sympatique tout en fleur...relax.... jour 6- journée a Barcelone en train (1h40 allée + 1h40 retour pour moin de 6 euro par personnes...pas cher le train!!! Nous avons faites la Sagrada Famillia ( a ne pas manqué.....prenez les écouteurs ca vaut le coutcoup....puis nous avons ensuite vu la Pedrera ( avec les écouteurs, prenez le circuit long car le court est trop bref et pas assez informatif ) et la casa batllo ( de l'extérieur seulement, mais je crois que l'intéreiur aurrais valu la peine!! Bref que du Gaudi!!! que j'addore et les 2 enfants plus vieux on addoré!! et mon mari aussi a ca grande surprise!!! jour 7- encore Barcelone (mais avec 3h00 allée et 3h30 retour pour le train qui va pas très bien cette journée là, en plus nous avons été debout dans e train au retour!!!Grrrr...) musée de la fondation joan Miro (tous on aimé sauf mon mari qui n'est pas trop amateur d'art faut dire) ensuit visite a El Poble Espagnol ( village espagnol avec les écouteurs c'est interessant) et visite du Parc Guell...superbe...domage qu'on avait pas plus de temps pour y flaner!!! jour 8- nous quittons notre maison de miami platja pour ce rendre dans les montagnes pyrénées (notre coup de coeur a tous de l'Espagne a part mon Gaudi quoi!!!) Nous voyagons vers Viehla en voiture environs 4h15 nous louons un petit appertement studio sur place et nous comtemplons le paysage du village magnifique...ca y est on est rendu au paradis...c'est juste trop beau et ca vaut le déplacement!!! jour 9- Petite rendonée Pédestre dans les montagnes ( on ce crois au pays de Heidi avec les neiges éternels et les vaches qui on la grosse cloche au coup) belles chutes d'eau, nous avons tous vraiment tryper!!! jour 10- Nous quittons déjà!!! Bref on aurais pris une journée de plus là!!!Pour les amateurs de sensations fortes, il y a là de quoi satisfaire tout les gouts...kayak, rafting, escalades, vélo montagne....Nous voyageons vers La Costa Brava ou nous avons louée pour 2 nuits le camping de Palafrugell...nous choisissons de passé par les montagnes pour le panorama!!!7h30 de voitures...oups, je crois que c'étais un peu long, mais les montagnes si vertigineuses, splandide mais épeurentes avec sa route étroite qui roule des 2 sens!!! ouf, que des émotions...nous sommes passé au dessus des nuages avec plus de 2000 pieds dans les aires.... jour 11- on profite de l'emplacement du superbe camping plein d'animation, la belle plage de la costa Brava, et un petit step au théatro muséum de Salvadore Dali qui est tres interessant!!!Domage pas d'écouteur!!! jour 12- Nous quittons très tot pour profité d'un vol de Vueling a seulement 30 euro qui nous rend de Barcelone a Lisbonne en mois de 2 heures....génial...on avait reservé d'avance pour ce tarif!!! De la on loue une voiture a l'aéroport et on ce rend en algave, a Lagos ou on a louée un beau petit camping très calme pour pas cher....Camping Tourissimo ...un step a la plage ...c'est superbe...a notre grande surprise l'eau reste très froide!!! Petit tour en bateu pour visité les rochers pour 10Euro seulement jour 13- NOus relaxons et profitons de l'endroit....un tour a la praia da rocha!!! wow!!! superb...l'Algave c'est notre coup de coeur de POrtugal...les gens sont gentils jour 14- encore une journée a flané dans les allentours, les photos de la petite fille disparu sont partout car nous sommes vraiment dans la région ou elle a disparu, c'est très triste!!! jour 15- Nous prenons la route pour 2 jours a Lisbonne....De la route et puis on ce perd dans le vieux cartier ou les rues n'arrete pas de changer de noms....la ville a un plan complexe dans le coin ou on a pris notre Pensao.....bref on flane et on va souper au resto et magasiner dans un mega centre d'achat jour 16- Journée au Palacio de Pena, c'est très beau et la ville de Sintra est magnifique, alors on décide de ne pas allée a l'Océanarium et de profité du paysage....on soupe dans un resto au métro restéodaures....c'est charmant jour 17- nous revenons a Montréal, la tête remplis de souvenir....
si vous avez besoin d'info n'esitez pas!!!
Yanick
Tourismophobie ou les ravages du tourisme de masse! English translation pending
On savait déjà qu’en Islande, les habitants avaient de plus en plus de mal à digérer le tsunami touristique qui les envahit chaque année. C’est que 2 millions de touristes (estimation pour 2017) pour un petit pays de 350.000 habitants, cela laisse des traces !
Eh bien ! En Espagne, cela commence aussi :
http://www.courrierinternational.com/article/espagne-tourismophobie-quand-les-vacanciers-derangent
http://www.equinoxmagazine.fr/2016/09/16/barcelone-est-elle-tourismophobe/
Eh bien ! En Espagne, cela commence aussi :
http://www.courrierinternational.com/article/espagne-tourismophobie-quand-les-vacanciers-derangent
http://www.equinoxmagazine.fr/2016/09/16/barcelone-est-elle-tourismophobe/
Qui aime l'Ukraine? English translation pending
Salut! Privit !
J aime l ukraine depuis 1988 où j ai mis les pieds pour la 1ere fois
venant en train de Prague jusqu à Lviv .Tout y est moins compliqué
qu en Russie.Les mentalités sont tournées vers l Occident, les gens
sont bons et prêts à vous aider.La langue est la plus mélodieuse de
toutes les langues slaves mais méconnue en Occident.Rien n est
cher en Ukraine, une chambre d hotel dans une petite ville coûte
15 euros. Voyager en train, on est libre de s arrêter où on veut.
L ukraine rappelle la Russie mais l Ukrainien est plus réservé, plus
individualiste ce qui me convient.L Ukraine est le plus grand pays
d Europe mis à part la Russie. Vu les défis qui attendent l Europe
l Ukraine fera parler d elle dans l avenir.Des plaines de Podolie
en passant par les Carpathes et jusqu à la mer noire , tout est
tchernoziom-terre noire.Les gens revêtent leurs chemises dorées
car attachés à leur identité, pour aller à l église.L Ukraine fascine
et mérite d être connue.N ayez pas peur d y aller, il ne vous arrivera
rien et je vous conseille d apprendre l ukrainien (ed l harmattan)
Merci pour m avoir lu.Rosalind
Tourisme: le ras-le-bol des Barcelonais (reportage août 2015) English translation pending
La télévision suisse a consacré un reportage sur Barcelone: Le tourisme est une chance pour Barcelone. La manne financière qu'il génère finance par exemple les travaux de la fameuse Sagrada Familia, la cathédrale dessinée par l'artiste Gaudi. Revers de la médaille, les Barcelonais peinent à reconnaître leur ville, littéralement envahie par 8 millions de touristes chaque année. Des touristes qui viennent ici pour découvrir la culture catalane, mais surtout pour faire la fête. L'alcool aidant, les actes d'incivilité se multiplient. Un casse-tête pour les pouvoirs publics qui doivent préserver à la fois leur électorat et le tourisme.
http://www.rts.ch/play/tv/a-bon-entendeur/video/tourisme-le-ras-le-bol-des-barcelonais?id=6995793
http://www.rts.ch/play/tv/a-bon-entendeur/video/tourisme-le-ras-le-bol-des-barcelonais?id=6995793
Sud France et Espagne: idées d'itinéraire? English translation pending
Bonjour !
Mon copain et moi planifions de voyager 2 semaines (disons entre 14 et 16 jours) vers la mi septembre. Nous aimerions atterrir à Paris et se diriger ensuite vers le sud de la France, pour terminer le voyage en Espagne.
Est-ce que vous auriez des idées d'itinéraire à me proposer, des villes à ne pas manquer? J'aimerais aussi savoir le nombre de jours que vous me conseillez de rester pour chacune des villes.
Merci beaucoup :)
Mélanie
Mon copain et moi planifions de voyager 2 semaines (disons entre 14 et 16 jours) vers la mi septembre. Nous aimerions atterrir à Paris et se diriger ensuite vers le sud de la France, pour terminer le voyage en Espagne.
Est-ce que vous auriez des idées d'itinéraire à me proposer, des villes à ne pas manquer? J'aimerais aussi savoir le nombre de jours que vous me conseillez de rester pour chacune des villes.
Merci beaucoup :)
Mélanie
Itinéraire pour week-end à Barcelone English translation pending
Bonjour, je prévois un weekend à Barcelone en décembre, j'ai planché cet aprem sur l'itinéraire et je voudrais avoir votre avis (trop ambitieux, pas assez à tel endroit, je manque tel point essentiel).
Arrivée à l'aéroport à midi le vendredi, départ à 19h le dimanche:
Vendredi après midi : Arrivée à l’AJ vers 13h, déjeuner au marché de la Boqueria, visite du barri Gotic et de sa cathédrale, rue de las Ramblas, et place Real Vendredi soir : Montjuic, son château et sa belle fontaine Samedi matin : Sagrada Familia Samedi midi : pic nic au parc guell Samedi après midi : Musée Picasso Samedi soir : balade sur la plage Dimanche matin/midi : Parc de la Ciutadella (pique nique) Dimanche après midi : La pedrera et casa batilo jusque la place Catalunya pour reprendre le train direction l’aéroport
Merci de votre gentillesse
Vendredi après midi : Arrivée à l’AJ vers 13h, déjeuner au marché de la Boqueria, visite du barri Gotic et de sa cathédrale, rue de las Ramblas, et place Real Vendredi soir : Montjuic, son château et sa belle fontaine Samedi matin : Sagrada Familia Samedi midi : pic nic au parc guell Samedi après midi : Musée Picasso Samedi soir : balade sur la plage Dimanche matin/midi : Parc de la Ciutadella (pique nique) Dimanche après midi : La pedrera et casa batilo jusque la place Catalunya pour reprendre le train direction l’aéroport
Merci de votre gentillesse
Pôle emploi et tour de France à pied (contrat de travail) English translation pending
Bonjour
Le 1er mars 2020, je terminerai un contrat de travail de 3 ans.
Mon employeur me donnera le fameux document attestant de ma période d'emploi.
Lors du rendez vous avec Pôle emploi, je ne sais pas quoi faire.
Est ce qu'en leur disant que je pars voyager à partir du 1 er avril, date de départ de mon tour de France à pied, je risque de ne pas toucher de chômage ?
Je ne souhaite pas rechercher du travail pendant mon voyage.
Merci pour votre aide
Pierre
Merci pour votre aide
Pierre
Pole emploi et RSA? English translation pending
Bonsoir, je voulais savoir, si en cas de voyage hors de france de 2 mois je continuerais à toucher mon rsa?
Lorsque j'ai demandé à pôle emploi on m'a dit que non car je n'ai le droit de partir que 25 jours, et ils m'ont précisé que si je ne leur disais rien ils seraient au courant au moment de ma demande de visa. Cela veut dire que le centre de demande de visa les tient au courant?
Si je pars sans rien dire ont ils un moyen de le savoir?
Cordialement
Pôle nord ou pôle sud pour fouler des glaciers? English translation pending
Bonjour,
Récemment j'ai en tête un rêve de fouler des glacier, des étendues à pertes de vue de neige loin de toutes villes. Quelle genre d'endroit me conseilleriez vous pour ça ? Canada, islande, pôle sud ? Est-ce que certains d'entres-vous ont déjà effectué des voyages comme ça ? pouvez vous me faire part de vos expériences ?
Récemment j'ai en tête un rêve de fouler des glacier, des étendues à pertes de vue de neige loin de toutes villes. Quelle genre d'endroit me conseilleriez vous pour ça ? Canada, islande, pôle sud ? Est-ce que certains d'entres-vous ont déjà effectué des voyages comme ça ? pouvez vous me faire part de vos expériences ?
Pole sud - pole nord en vélo English translation pending
Bonjour ! au cours d'un tout récent voyage en Argentine, nous avons rencontré trois cyclistes : André, Burckhard et Caroline partis d'Ushuaïa à destination de l'Alaska !! Notre rencontre a eu lieu à Piedra del Molino à 3348m dans la province de Salta. Je trouve leur expé formidable et j'en profite pour vous communiquer l'adresse du site où vous pourrez en découvrir un peu plus et voir qu'en plus d'être de sacrés sportifs, ce sont de supers photographes !!
Bravo à eux trois ! http://www.poletopole.de Poélise
Bravo à eux trois ! http://www.poletopole.de Poélise
Le Pôle Sud et le Pôle Nord English translation pending
Hej,
POLE SUD J'ai vu un tas d'agence de voyages (pareil pour le pole nord) uniquement accessible pour de vieux bourgeois à la retraite... Au pole sud, j'ai vraiment l'impression que c'est pratiquement impossible d'y acceder.. A moins d'etre scientifique. Par contre, en même temps, l'idée de fouler un jour le sol de l'antarctique suffirait parfaitement à me combler (en même tps, une fois sur l'antarctique, si je veux vraiment le faire, y a pas de policier pour t'interdire d'aller jusqu'au Pôle, si ?)
Donc, quiconque aurait des bons plans pour l'antarctique...BIENVENU!!! J'ai vu un tas d'info de Punta Arenas, ou même d'ushuaia pour prendre un bateau, mais c'est très cher.. J'ai entendu parler d'une personne qui y est aller pour 1000 euros de la terre du feu, parcequ'elle avait attendu au moins 1 semaine sur place pour attendre la bonne affaire (un bateau qui part et où il reste 1 ou 2 cabines...). Sinon, de Nouvelle Zelande ?? Pour aller en avion à la station Mc Murdo, il parait qu'il peut y avoir jusqu'à 1000 personnes l'été ('fin, l'hiver pour nous) dans cette station ???
Sinon, je profite de ce message pour parler aussi du pôle nord...car c'est vraiment dommage qu'il n'y est pas de rubrique 'pôles'...
Est ce que qqn pourrait m'éclairer sur la façon la moins chère pour aller au pôle nord, je me suis renseigné, mais c'est jamais très clair et rien ne vaut l'avis d'autres personnes pour se faire une idée :
DONC, j'ai vu qu'il y avait des vols vraiment pas très cher de Paris pour Longyearbyen au Spitzberg (genre 450 euros...!!). Est ce que ce n'est pas de là qu'on peut prendre, soit un vol pour la station BARNEO, apparemment toute proche du pôle nord ? ou soit prendre un bateau ou qqch pour atteindre la banquise, et de là, se demmerder pour atteindre le pôle en ski (avec, bien sûr, au préalable une préparation et formation à la banquise, à la marche, à tout...ETC...) Donc, ce serait pas moins cher de préparer et de partir directement du Spitzberg, au pôle ?
Désolés pour ceux qui ont dû lire 6 fois ce message.....
Thanks !!
POLE SUD J'ai vu un tas d'agence de voyages (pareil pour le pole nord) uniquement accessible pour de vieux bourgeois à la retraite... Au pole sud, j'ai vraiment l'impression que c'est pratiquement impossible d'y acceder.. A moins d'etre scientifique. Par contre, en même temps, l'idée de fouler un jour le sol de l'antarctique suffirait parfaitement à me combler (en même tps, une fois sur l'antarctique, si je veux vraiment le faire, y a pas de policier pour t'interdire d'aller jusqu'au Pôle, si ?)
Donc, quiconque aurait des bons plans pour l'antarctique...BIENVENU!!! J'ai vu un tas d'info de Punta Arenas, ou même d'ushuaia pour prendre un bateau, mais c'est très cher.. J'ai entendu parler d'une personne qui y est aller pour 1000 euros de la terre du feu, parcequ'elle avait attendu au moins 1 semaine sur place pour attendre la bonne affaire (un bateau qui part et où il reste 1 ou 2 cabines...). Sinon, de Nouvelle Zelande ?? Pour aller en avion à la station Mc Murdo, il parait qu'il peut y avoir jusqu'à 1000 personnes l'été ('fin, l'hiver pour nous) dans cette station ???
Sinon, je profite de ce message pour parler aussi du pôle nord...car c'est vraiment dommage qu'il n'y est pas de rubrique 'pôles'...
Est ce que qqn pourrait m'éclairer sur la façon la moins chère pour aller au pôle nord, je me suis renseigné, mais c'est jamais très clair et rien ne vaut l'avis d'autres personnes pour se faire une idée :
DONC, j'ai vu qu'il y avait des vols vraiment pas très cher de Paris pour Longyearbyen au Spitzberg (genre 450 euros...!!). Est ce que ce n'est pas de là qu'on peut prendre, soit un vol pour la station BARNEO, apparemment toute proche du pôle nord ? ou soit prendre un bateau ou qqch pour atteindre la banquise, et de là, se demmerder pour atteindre le pôle en ski (avec, bien sûr, au préalable une préparation et formation à la banquise, à la marche, à tout...ETC...) Donc, ce serait pas moins cher de préparer et de partir directement du Spitzberg, au pôle ?
Désolés pour ceux qui ont dû lire 6 fois ce message.....
Thanks !!
Tanzania 2019 - Polé Polé
KARIBUUU
Over 5 years later, I’m finally getting around to writing the travel journal for our first trip to East Africa: Tanzania. *Polé Polé*, as they say! 😎
A trip I’d started planning just 6 years ago, in February 2019, for my post-internship exam vacation. After returning to South Africa in July 2019 with my family, this trip, planned for September 2019, would be all about discovery and a few firsts: first trip with friends, first trek, first time in East Africa. I really wanted to attempt the Kilimanjaro ascent, try to still see some of its "eternal" ice, and Alison wanted to do as much safari as possible. Unlike with the Zulus, Himbas, or San, visiting a Maasai village wasn’t on the agenda. Thanks to the Kessy Brothers agency, who were super responsive, Sandy from VF, and other members who helped prepare our trip, we settled on the following itinerary:
Day -1 (8/30): Departure from Pointe-à-Pitre Day 0 (8/31): Departure from Paris Day 1 (9/01): Arrival at Kilimanjaro Airport / Ameg Lodge (Moshi) DAY 2 (9/02): Machame gate / Machame camp DAY 3 (9/03): Shira / Shira camp DAY 4 (9/04): Baranco / Baranco camp DAY 5 (9/05): Barafu / Barafu camp DAY 6 (9/06): Barafu + Summit at midnight / Mweka camp DAY 7 (9/07): Mweka gate / Sal Salnero Hotel (Moshi) DAY 8 (9/08): Arusha National Park / Kanga camp DAY 9 (9/09): Tarangire National Park / Kanga camp DAY 10 (9/10): Tarangire National Park / Twiga Lodge DAY 11 (9/11): Lake Manyara / Twiga Lodge DAY 12 (9/12): Ngorongoro Crater / Simba campsite DAY 13 (9/13): Serengeti National Park / Seronera campsite DAY 14 (9/14): Serengeti National Park - Uoga Kuria Camp DAY 15 (9/15): Serengeti National Park / Waso campsite DAY 16 (9/16): Lake Natron / Maasai Giraffe Ecolodge DAY 17 (9/17): Kilimanjaro Airport Day 18 (9/18): Zanzibar Day 19 (9/19): Zanzibar Day 20 (9/20): Zanzibar Day 21 (9/21): Zanzibar
As I mentioned in my first travel journal about our South Africa trip, I’ve had a special connection to Tanzania for a long time. Growing up in the Indian Ocean without ever visiting Africa, those wildlife documentaries on TV when I skipped my pharmacy classes... I imagined and dreamed about this land and country so much.
The original plan was to go just the two of us with Alison, but somehow—though I don’t quite remember how—we ended up organizing the trip with our friends Mélissa and Doriane, who joined us in Arusha after our Kilimanjaro trek for the last two weeks and their very first safari. I think it was Melissa who had the idea to crash our trip, and she was right to do so! 😉 Flights: Pointe-à-Pitre-Grand Case and Grand Case-Paris with Air Caraïbes. Flights: Paris-JRO and ZNZ-Paris with Kenya Airways (layover in Nairobi). Flight: JRO-ZNZ with Air Tanzania.
Safe travels! !
Over 5 years later, I’m finally getting around to writing the travel journal for our first trip to East Africa: Tanzania. *Polé Polé*, as they say! 😎
A trip I’d started planning just 6 years ago, in February 2019, for my post-internship exam vacation. After returning to South Africa in July 2019 with my family, this trip, planned for September 2019, would be all about discovery and a few firsts: first trip with friends, first trek, first time in East Africa. I really wanted to attempt the Kilimanjaro ascent, try to still see some of its "eternal" ice, and Alison wanted to do as much safari as possible. Unlike with the Zulus, Himbas, or San, visiting a Maasai village wasn’t on the agenda. Thanks to the Kessy Brothers agency, who were super responsive, Sandy from VF, and other members who helped prepare our trip, we settled on the following itinerary:
Day -1 (8/30): Departure from Pointe-à-Pitre Day 0 (8/31): Departure from Paris Day 1 (9/01): Arrival at Kilimanjaro Airport / Ameg Lodge (Moshi) DAY 2 (9/02): Machame gate / Machame camp DAY 3 (9/03): Shira / Shira camp DAY 4 (9/04): Baranco / Baranco camp DAY 5 (9/05): Barafu / Barafu camp DAY 6 (9/06): Barafu + Summit at midnight / Mweka camp DAY 7 (9/07): Mweka gate / Sal Salnero Hotel (Moshi) DAY 8 (9/08): Arusha National Park / Kanga camp DAY 9 (9/09): Tarangire National Park / Kanga camp DAY 10 (9/10): Tarangire National Park / Twiga Lodge DAY 11 (9/11): Lake Manyara / Twiga Lodge DAY 12 (9/12): Ngorongoro Crater / Simba campsite DAY 13 (9/13): Serengeti National Park / Seronera campsite DAY 14 (9/14): Serengeti National Park - Uoga Kuria Camp DAY 15 (9/15): Serengeti National Park / Waso campsite DAY 16 (9/16): Lake Natron / Maasai Giraffe Ecolodge DAY 17 (9/17): Kilimanjaro Airport Day 18 (9/18): Zanzibar Day 19 (9/19): Zanzibar Day 20 (9/20): Zanzibar Day 21 (9/21): Zanzibar
As I mentioned in my first travel journal about our South Africa trip, I’ve had a special connection to Tanzania for a long time. Growing up in the Indian Ocean without ever visiting Africa, those wildlife documentaries on TV when I skipped my pharmacy classes... I imagined and dreamed about this land and country so much.
The original plan was to go just the two of us with Alison, but somehow—though I don’t quite remember how—we ended up organizing the trip with our friends Mélissa and Doriane, who joined us in Arusha after our Kilimanjaro trek for the last two weeks and their very first safari. I think it was Melissa who had the idea to crash our trip, and she was right to do so! 😉 Flights: Pointe-à-Pitre-Grand Case and Grand Case-Paris with Air Caraïbes. Flights: Paris-JRO and ZNZ-Paris with Kenya Airways (layover in Nairobi). Flight: JRO-ZNZ with Air Tanzania.
Safe travels! !
Poor, arm, pobre, ompofu, povero, pauvre... English translation pending
Deux copains devisaient :
Ils se sont rencontrés sur la route entre Agra et Jaipur et voyagent ensemble quelques jours.
« T’as vu ce type qui avance sur ses moignons sur sa planche à roulettes , c’est atroce hein ! » « Ouais, j’ai vu, on peut pas prendre la misère du monde sur les épaules, cool mec » « D’accord, mais quand tu vois cette jeune mère en guenilles avec son môme plein de croûtes, ça te choque pas ? »
« Fais pas ton rabat-joie, regarde, ils sont pauvres d’accord, mais t’as remarqué leur sourire, pis, ils sont habitués, pis c’est des réseaux, ils mettent leurs estropiés dans les endroits stratégiques pour que tu files des ronds parce que tu te sens coupable ? » « T’as peut-être raison, j’ai vu ça chez nous, des femmes qui sortent des voitures en groupe et qui vont faire la manche sur les trottoirs »
« Ben tu vois, c’est pareil, viens, on va chercher un hôtel clean, on n’est pas là pour se faire chier dans une guest-house pourrie, et pis j’ai lu qu’on n’était pas loin du quartier des bijoutiers, ça s’rait cool que je rapporte une bague à ma copine » « Moi je cherche des saris en soie, ma soeur veut en faire des rideaux »
« T’es parti où l’année dernière ? » « J’ai fais un trip au Brésil, p’…n les favellas, fallait voir çà. Un peu pareil qu’ici mais j’me sentais moins sécure » « C’est dingue tous ces pauvres dans le monde tu trouves pas ? »
« Sûr, mais t’es en vacances non. T’irais toi aux Tarterets, aux Minguettes, au Watts de L.A, ou à Marzahn à Berlin, c’est plein de pauvres aussi, là, c’est exotique. Encore que, t’as vu, y’a des gens qui visitent des bidonvilles, c’est tendance, mais des bidonvilles authentiques hein, pas des cités daubées remplies de drogués et super coupe-gorge.
« Moi je trouve qu’il y a de plus en plus de pauvres partout » « Ouais, mais vis ta vie, t’as bossé, économisé, t’as payé ton billet d’avion, t’as organisé ton séjour, alors tes sentiments à deux balles mets les au fond de ta poche et profite, vise un peu cette culture différente, tous ces monuments nickels et t’as vu ces paysages, incroyables non ?, T’es pas pauvre toi, alors arrête de bavasser »
« Mais je ne suis pas riche non plus ! » « Si t’es là, c’est que t’as de la thune, t’as déjà vu des pauvres voyager toi ? » « Ben oui, les migrants » « Oula, c’est au’t chose, arrête de me prendre la tête, viens on va bouffer »
« Ok, en plus on bouffe bien pour queue dalle mais ça me gêne quand même » « Tu veux faire quoi, aller construire des puits en Afrique, comme s’ils étaient des minables incapables de le faire eux-mêmes ?, va bosser chez MSF, ça lavera ta culpabilité et te donnera bonne conscience, bosse dans une assoc, change de job, bosse comme éduc dans les cités, bouge-toi ou alors savoure tes vacances et fous-moi la paix. »
Ainsi devisaient deux copains… Je crois que la nuit tombée, dans l’hôtel confortable où ils ont trouvé une chambre pour deux pour limiter les frais, sous le fan tournant à grande vitesse qui ainsi chassait les moustiques, ils ont, chacun dans leur lit songé à la conversation de la journée.
Ca veut dire quoi la pauvreté aujourd’hui ? Est-ce être indigent, précaire, en mauvaise santé, ne pas savoir lire écrire, ne pouvoir s’instruire ? Est-ce une servitude d’être pauvre, des incertitudes, de l’hébétude ? Est-ce aussi un manque d’amour, d’écoute, d’éducation ? Ne pas avoir un toit, du boulot, des vêtements et avoir faim ? Le pauvre des USA, celui d’Afrique, celui d’Asie, celui d’Europe ressent-il la même angoisse ?
Pauvres de toujours et nouveaux pauvres du 21ème siècle, p’être un tournant de l’histoire, tiers monde, quart monde, nouveau monde, un voyage en terre inconnue...bien plus inquiétant qu’un avion annulé, remboursé pas remboursé, des pépètes perdues, un projet momentanément cloué au sol !. Ca c’est une déception, une simple déception, une galère temporaire, un ajournement des rêves...
« Le pauvre a peu, le mendiant n’a rien, le riche a trop peu et nul n’a assez »
« T’as vu ce type qui avance sur ses moignons sur sa planche à roulettes , c’est atroce hein ! » « Ouais, j’ai vu, on peut pas prendre la misère du monde sur les épaules, cool mec » « D’accord, mais quand tu vois cette jeune mère en guenilles avec son môme plein de croûtes, ça te choque pas ? »
« Fais pas ton rabat-joie, regarde, ils sont pauvres d’accord, mais t’as remarqué leur sourire, pis, ils sont habitués, pis c’est des réseaux, ils mettent leurs estropiés dans les endroits stratégiques pour que tu files des ronds parce que tu te sens coupable ? » « T’as peut-être raison, j’ai vu ça chez nous, des femmes qui sortent des voitures en groupe et qui vont faire la manche sur les trottoirs »
« Ben tu vois, c’est pareil, viens, on va chercher un hôtel clean, on n’est pas là pour se faire chier dans une guest-house pourrie, et pis j’ai lu qu’on n’était pas loin du quartier des bijoutiers, ça s’rait cool que je rapporte une bague à ma copine » « Moi je cherche des saris en soie, ma soeur veut en faire des rideaux »
« T’es parti où l’année dernière ? » « J’ai fais un trip au Brésil, p’…n les favellas, fallait voir çà. Un peu pareil qu’ici mais j’me sentais moins sécure » « C’est dingue tous ces pauvres dans le monde tu trouves pas ? »
« Sûr, mais t’es en vacances non. T’irais toi aux Tarterets, aux Minguettes, au Watts de L.A, ou à Marzahn à Berlin, c’est plein de pauvres aussi, là, c’est exotique. Encore que, t’as vu, y’a des gens qui visitent des bidonvilles, c’est tendance, mais des bidonvilles authentiques hein, pas des cités daubées remplies de drogués et super coupe-gorge.
« Moi je trouve qu’il y a de plus en plus de pauvres partout » « Ouais, mais vis ta vie, t’as bossé, économisé, t’as payé ton billet d’avion, t’as organisé ton séjour, alors tes sentiments à deux balles mets les au fond de ta poche et profite, vise un peu cette culture différente, tous ces monuments nickels et t’as vu ces paysages, incroyables non ?, T’es pas pauvre toi, alors arrête de bavasser »
« Mais je ne suis pas riche non plus ! » « Si t’es là, c’est que t’as de la thune, t’as déjà vu des pauvres voyager toi ? » « Ben oui, les migrants » « Oula, c’est au’t chose, arrête de me prendre la tête, viens on va bouffer »
« Ok, en plus on bouffe bien pour queue dalle mais ça me gêne quand même » « Tu veux faire quoi, aller construire des puits en Afrique, comme s’ils étaient des minables incapables de le faire eux-mêmes ?, va bosser chez MSF, ça lavera ta culpabilité et te donnera bonne conscience, bosse dans une assoc, change de job, bosse comme éduc dans les cités, bouge-toi ou alors savoure tes vacances et fous-moi la paix. »
Ainsi devisaient deux copains… Je crois que la nuit tombée, dans l’hôtel confortable où ils ont trouvé une chambre pour deux pour limiter les frais, sous le fan tournant à grande vitesse qui ainsi chassait les moustiques, ils ont, chacun dans leur lit songé à la conversation de la journée.
Ca veut dire quoi la pauvreté aujourd’hui ? Est-ce être indigent, précaire, en mauvaise santé, ne pas savoir lire écrire, ne pouvoir s’instruire ? Est-ce une servitude d’être pauvre, des incertitudes, de l’hébétude ? Est-ce aussi un manque d’amour, d’écoute, d’éducation ? Ne pas avoir un toit, du boulot, des vêtements et avoir faim ? Le pauvre des USA, celui d’Afrique, celui d’Asie, celui d’Europe ressent-il la même angoisse ?
Pauvres de toujours et nouveaux pauvres du 21ème siècle, p’être un tournant de l’histoire, tiers monde, quart monde, nouveau monde, un voyage en terre inconnue...bien plus inquiétant qu’un avion annulé, remboursé pas remboursé, des pépètes perdues, un projet momentanément cloué au sol !. Ca c’est une déception, une simple déception, une galère temporaire, un ajournement des rêves...
« Le pauvre a peu, le mendiant n’a rien, le riche a trop peu et nul n’a assez »