Results for "Con+Dao+|+8+>+194"

Cubana a opéré ce week end la dernière rotation CU444/445 entre la Havane et Orly, fermant ainsi une ligne qui fonctionnait depuis 25 ans

ce vol, qui est rentré hier à la Havane a été opéré par l' Airbus A340 espagnol de Plus Ultra, le dernier avion loué (la quasi totalité de la flotte propre de la compagnie est hors service pour des motifs techniques)

voici ce qui a été publié par un site d'aviation cubain...

''au revoir Au revoir jusqu'à toujours. Merci beaucoup d'avoir servi Paris, France pendant de nombreuses années. En el dia de hoy y en apenas pocas horas, Cubana de Aviacion realizara su ultimo vuelo CU444 entre La Habana, Cuba y Paris, Francia.

Este vuelo que deberia ser tan especial , sera operado por la aerolinea española Plus Ultra Airlines y con un A340-300 con matricula EC-MFB y NO por un avion de CUBANA 100% de su propiedad y al menos con una tripulacion completa de tripulantes cubananos . El vuelo desde La Habana esta lleno a total capacidad con 16 pasajeros en clase ejecutiva y 282 pasajeros en clase turistica, tambien con este vuelo Cubana de Aviacion cierra una larga historia de haber operado regularmente a Paris, Francia por casi mas de 25 años y al mismo tiempo una de sus rutas mas emblematicas a Europa. Gracias a los muy pocos tripulantes de cubanos que hoy dia seran quienes daran la cara por Cubana de Aviacion al ser parte de integrar la tripulacion del CU444 juntos a sus colegas españoles de Plus Ultra Airlines.''

Bonsoir, Expatriée au Chili, je suis rentrée en France pour les vacances...sans rien. Car Ibéria (au départ Latam) a égaré mon bagage depuis le 21 décembre. Après déclaration à l'aéroport, dossier à Ibéria, silence radio. Impossible de les joindre au tél, ni par mél...Y-a-t-il un dédommagement sur mes affaires perdues avec ces gens-là ? Ca parait pas trop réglo chez Ibéria... Merci par avance d'une réponse Cordialement Myriam

Bonjour a tous Je m'adresse plus a ceux qui comme moi ont du diabète. Je vais souvent en Thailande et jusqu'à présent je n'étais pas trop attentif pour mon allimentation , mais la je n'ai plus le choix. Ce qui m'inquiète c'est que il y a souvent du riz ou des pâtes au menu ( pad Thai, Fried rice ) mais je ne vois pas beaucoup de légumes ( a la con ) Heu!!! pardonnez moi , de légumes vert, ou du moins je n'y ai jamais prêté attention . En plus souvent ils rajoutent du sucre dans presque tout , alors a part du poisson je ne sais pas trop comment faire. Si vous connaissez cette galère, pouvez vous me donner des tuyaux afin de pouvoir rester dans les clous. Merci à tous mes futurs nutritionnistes

Ma croisière océan indien sur la costa néo riviera du 21.12.2017au 04.01.2018 qui fait aussi ? attend bon plan pour excursions seychelle et madagascar pour 4 personnes merci ...

Bonjour, je suis en train de chercher une location en sicile pour le mois de juillet et je vous plusieurs annonces vers Agrigente ou ils parlent de non contaminé. Est ce un probleme de traduction ou y a t_il eu des problemes recemment dans cette region ?

Patricia

Bonjour à tous,

je viens vous faire part de ma mauvaise experience sur le site Mytrip.com.

Ca fait de nombreuses année que je voyage et je vis actuellement à Cape Town mais je me suis fait avoir par le site mytrip.com.

J'ai réservé un vol cape town addis abbeba pr tte la famille sur ce site. D'habitude je passe tjs directement par la companie mais bon... Erreur!! Le vol allé (qui comporte une escale) a été décalé. Du coup je n'ai que 5 minutes pour faire ma correspondance. Ce qui est impossible. J'appelle Mytrip.com et ils m'informent qu'il faut soit contacter la compagnie aérienne soit payer 27€/pers pour qu'ils commencent à faire des démarches (ns sommes 5).

Chose que j'avais pas fait attention ... Erreur... c'est que le 1er vol est fait par Air namibian et non par Ethiopian comme le reste du vol.

Du coup les compagnies se rejettent la responsabilité et mytrip ne fait rien. Il faut payer pour discuter.

Je me permets de vs faire partager cette expérience au cas ou vous avez déjà été confronté à celle-ci mais surtout pour vs dire d'éviter à tout prix mytrip.con!!! Je ne connaissais pas encore ces pratiques plus que douteuse...

Salut à tous,

Je suis actuellement à aguas calientes et j'aimerais retourner à ollantaytambo. Comme à l'aller, j'aimerais marcher jusqu'à hydroelectrica puis prendre un bus. A l'aller je n'ai eu aucun problème pour trouver un bus grâce à mon hôtel, mais pour le retour, je me demande comment trouver un bus qui va de hydroeletrica à ollantaytambo (je pense que ce sont les mêmes qui vont à cusco), et à quelle heure ?

merci d'avance si vous avez la réponse !

Julie

Bonjour, Nous partons au printemps prochain aux Yunnan et au Vietnam nord et souhaiterions savoir quel traducteur choisir à télécharger sur notre iPhone afin de se faire traduire, dans les 2 sens, les conversations ! Quelqu'un a t'il des recommandations ou l'inverse à nous faire à ce sujet. Merci Dan

Bonjour,

je vais vivre a Marrakech l'été prochain, et je voudrais envoyer ma voiture par bateau car je ne suis pas capable de conduire autant, connaissez vous 1 compagnie sérieuse pas trop chére Merci

J envisage de passer quelques jours à Rome vers le 15 novembre. J hésite uniquement à cause de la météo. Merci pour vos conseils.

j'ai a organiser un voyage en Sicile pour mon fils et son amie du 18 au 31 Octobre, ils ont 25 ans.Leurs intérêts sont la bouffe, le vin, la mer que leur conseiller vous comme ittinéraire ?

Bonjour!

Un ami et moi visiterons Mexico City pour un court voyage du vendredi 13 octobre, jusqu'au lundi 16 octobre.

Je recherches un "tour hanté". Je fais ce genre de randonnée dans chaque grande ville que je visite. On voit les choses dans une atmosphère différente. Mais, à ma grande surprise, je ne trouve rien. Et j'ai beaucoup cherché. Quelqu'un connait-il un "tour" qui offre ce genre de visite?

Aussi, savez-vous si du 13 oct au 15 oct, des événements ou des endroits relatifs à l'Halloween ou Día de Muertos ont lieu? Je n'arrive pas à trouver non plus, malgré de nombreuses recherches.

Le reste du voyage est déjà bien planifié... mais ça me chicote de ne rien trouver sous ce thème, dans une ville qui y est aussi propice. Des suggestions?

Merci!

Bonjour, j'ai besoin d'un renseignement concernant le parking de MSC

pour notre croisière sur le Meraviglia qui va probablement utiliser le Ponte dei mille 12...



La question est de savoir s'il est possible de transmettre la voiture à MSC directement au niveau de la rue "via marinai d'italia" (sans devoir descendre un étage)

et si on peut accéder ce parking comme cela (venant de la gare SNCF)



Je vous remercie pour tout renseignement qui influencera le choix de notre hôtel et est donc très apprécié.

Cordialement Sandra

Bonjour, nous descendons l'Italie jusqu'aux Pouilles et nous aimerions en profiter pour faire la costa dei Trabocchi au niveau des Abruzzes. Où la démarrer ou alors quelle partie est la plus pittoresque??

Bonjour,

Nous partons au mois d'Aout en Colombie.Nous souhaitions randonner dans le parc national El Cocuy , mais il est, semble-t-il, actuellement fermé. Quelqu'un a-t-il des infos ? Merci.

Bonjour

Je suis actuellement à Hue et j’aimerais ensuite me rendre au parc national de Pù Mát, et j’aimerais savoir si quelqu’un a des informations sur ce parc ? Comment si rendre ? Existe-t-il des agences qui organisent des tours ? Connaissez-vous des guides ou homestay à proximité ?

J’ai fait une recherche au par avant et sur voyage forum il y a que un sujet qui en parle mais il date de 2011, et même pour la ville de Vinh, la capitale de la région, je n’arrive pas à trouver les informations que je cherche, c’est à croire qu’il n’y a pas de touriste dans le secteur.

Bonjour,

J'aimerai faire un voyage de 3 à 7 jours, seul, en comptant que j'ai 15 ans. Je veux faire ce voyage car j'ai un besoin énorme de passer du temps avec moi, me ressourcer, voir un autre environnement/culture, et de me détendre (j'ai de la peine a rester inactif). J'habite en Suisse. Pourriez vous me dire quelle destinations serait intéressantes tout en étant accessibles/sécurisés pour mon age, en comptant que j'aurai pas un gros budget. Dans quels pays et continents puis-je allez légalement à mon age, depuis la Suisse, en étant Français et Suisse ? Les Philipines ou la Thailande sont des destinations possibles ou non avec tout les conditions cités ci-dessus ? Merci de me répondre constructivement, et de chercher plus loin que les réponses du genre: "tu devrait réviser tes cours a ton age" ou "pfff... il veut aller au Philipines, quels p'tit con, tes questions manquent vraiment de maturité". J'espère que vos réponses m'aideront a réaliser ce voyage le mieux possible, merci

Bonjour, j'ai lu sur le site Inca Rail qu'il y avait une limite de poids du bagage 8kgs que l'on peut emmener dans le train qui va au Machu. Est ce que vous confirmez qu'il faut respecter cette limite ? Ce qui nous obligerait à laisser quelques affaire à Ollantaytambo !

merci

Bonjour à tous, Cette destination me semble très confidentielle, quelqu'un connaît-il le moyen de s'y rendre afin de profiter de ce havre de paix et de spiritualité?

Merci Agnès

Bonjour à tous

Je suis Boulanger patissier depuis plus de 10 ans et je suis à la recherche d'un poste au Canada. Passionné par mon métier, et interessé par l'apprentissage de nouveaux produits et process.

Expérience en Bio, et capable de m'adapter aux situations, j'etudie toutes propositions.

Merci par avance pour vos réponses

Réalisateur : Phan Dang Di Titre original : Big Father, Small Father and Other Stories

Saïgon, début des années 2000. Vu est apprenti photographe, Thang vit de petits trafics et Van rêve de devenir danseuse. Réunis par le tumulte de la ville, ils vont devoir affronter la réalité d’un pays en pleine mutation.

Mon ressenti: Mekong Stories pourra rebuter certains, c'est un film lent Ceux qui connaissent l’Asie où, le temps ne se décompte pas de la même façon qu'en occident suivront avec intérêt les histoires de cette jeunesse en mal de repères Le ton est donné d'entrée quand un père venu de sa campagne demande a son fils vivant a Saïgon, le prix de la tonne de riz, et que celui-ci ne connait pas la rèponse, Du travail abrutissant dans une usine de boulons, aux petits boulots ou le racket sévit l'univers des boites de nuit hétéro et homo, et ses effets collatéraux, drogues, prostitution, les combines pour mutiler son corps afin d'obtenir des sommes conséquentes Quelques scènes d'extrême violence et de sexe pourront choquer les personnes sensibles Une peinture sans concession et sans artifice a la manière d'un Rithy Panh Le point fort de Phan Dang Di est d'arriver a insuffler un rythme plus léger dans les périodes Mekong/mangroves/campagnes Avec quelques curiosités culturelles et culinaires, ou la boue est omniprésente Ceux qui connaissent la "spontanéité" des enfant asiatiques apprécierons la séquence sur le bateau, du téléphone portable et ses mésaventures

De plus en plus de plages et de view points payants à koh tao Nang yuan 100 bahts, jansom bay 200 bahts, shark bay 100 bahts, aow leuk 100 bahts, freedom beach 100 bahts, hin wong beach 50 baths (ou acheter une conso), mango bay 100 bahts. John Susan view point 50x2 baths, mango view point 100 baths, 2view 100 baths ...... Ça devient vraiment l'arnaque à koh tao.😐

Après 6 croisières passées chez Costa je viens de rentrer de ma première chez MSC sur le Splendida pour ne pas mourir idiot! Nous avons passé une agréable croisière et le beau temps était avec nous.

L'embarquement fut très rapide car avec le status match nous étions black! nous voici a midi pile sur le bateau, un bon point! Le personnel très gentil et pour une partie francophone( mauriciens), agréable pour ceux qui ont du mal avec l'anglais comparé à Costa. Nous avons trouvé aussi la cuisine de bonne qualité, seule le repas du soir au restaurant lors de la journée en mer fut mauvais. Comparé à Costa le buffet propose plus de choix avec des samoussas chili con carne, porc caramel... autre bon point, avec le all invlusive on nous donne des bouteilles d'eau plutôt que des verres!

Par contre nous avons relevé quelques points négatifs: -trop d'espaces fumeurs (casino ainsi que certains bars), insupportable pour les enfants et les non fumeurs) -pont promenade fermé a tribord comme a bâbord le jour en mer par très beau temps!!! soit disant pour nettoyage... -propreté du bateau nettement inférieure à Costa (traces de crasses dans la cabine et dans les espaces publiques) -sur le daily program il manquait les conditions marines et surtout l'endroit précis (quel pont) où sortir du bateau lorsqu'on sort par ses propres moyens. Pour les excursions le point de rassemblement est indiqué. -manque des distributeurs de solutions hydroalcooliques à la sortie des toilettes publiques -le status match ne nous a pas rapporté grand chose a part l'embarquement prioritaire, un bateau en chocolat et des sacs MSC quelconques. Sur Costa nous avions eu 50 euros chacun à dépenser à bord et un vrai sac de voyage. -voila mon gros point noir: l'entretien du bateau! Je sais que le Splendida part en cale sèche en novembre mais trop de mobilier et moquettes sont très abîmés. Des éclairages publiques pendent par les fils électriques, un téléphone publique se décroche du mur, des poignées de portes dévissées dont une qui m'est restée dans la main... j'ai trouvé aussi les moquettes très fatiguées dans tous les espaces du bateau, théatre, coursives ... J'étais sur le Pacifica qui a le même age en novembre dernier et je l'ai trouvé beaucoup mieux entretenu, il avait mieux vieilli (je ne parle pas de déco!) Pour ceux qui prendront prochainement le Splendida pas de panique nous avons tout de même passé une excellente croisière, nous devenons plus critiques à force d'en faire!

Bonjour, suite aux nombreux posts relatifs aux difficultés rencontrées ces derniers temps pour sortir un véhicule du Chili, il me semble que j'ai trouvé le texte officiel correspondant. Il s'agit apparement d'un décret émis par le Ministère de Hacienda et le Service National des Douanes. Je ne l'ai pas encore examiné en détail, mais il me semble -du moins à première vue- qu'il peut être utile. Je le copie ci-après.

(Il date bien du mois de juillet 2016).

MODIFICA RESOLUCIÓN N° 3.816, DE 2001

Núm. 4.501.- Valparaíso, 29 de julio de 2016.

Vistos:

La resolución N° 3.816/2001, que establece un procedimiento operativo para la Admisión y Salida Temporal de vehículos particulares y equipaje acompañado.

La resolución N° 1.300/2006, Compendio de Normas Aduaneras, Capítulo IV Salida de Mercancías.

El decreto de Justicia N° 1.111 D.O. 09.03.1985 Reglamento del Registro de Vehículos Motorizados, que en su artículo 8° señala que se presumirá propietario de un vehículo la persona a cuyo nombre figure inscrito en el Registro, salvo prueba en contrario.

El artículo 114 número 3 letra a) de la Ordenanza de Aduanas, que en relación con la destinación aduanera de Salida Temporal señala que para el caso de la salida del país de los vehículos, es condición que sean conducidos por personas residentes en el país.

El decreto ley de Interior N° 1.094 D.O. 19.07.1975, que establece Normas sobre Extranjeros en Chile, y que en relación con los residentes, señala que se otorgarán visaciones con las siguientes denominaciones: oficiales, sujeto a contrato, estudiante, temporario y residente con asilo político o refugiado, y finalmente contempla la permanencia definitiva.

El decreto precitado establece, en sus artículos 52 y 53, para los extranjeros mayores de 18 años, salvo los turistas y residentes oficiales, una obligación de registro especial de extranjeros en el Servicio de Investigaciones y a solicitar Cédula de Identidad.

El DFL de Hacienda N° 3 D.O. 15.02.1969 por el cual se crea un Rol Único Tributario, en el cual se identificará a todos los contribuyentes del país, de los diversos impuestos, y otras personas o entes que señala.

Considerando:

Que, conforme al numeral 1.3 del Apartado E, salida temporal de vehículos particulares bajo formulario Acuerdo Chileno Argentino, de la resolución N° 3.816/2001, se establece como documento de base, en su letra b), el Certificado de inscripción del vehículo en el Registro de Vehículos Motorizados del Servicio de Registro Civil e Identificación, y agrega luego que, para dichos efectos, también podrá utilizarse una solicitud de inscripción vigente para los casos de vehículos transferidos y que aún no se ha emitido el Certificado correspondiente.

Que por oficio N° 15.381 de 2013 del Subdirector Jurídico, ante consulta de la Subdirección Técnica, se señaló que en ningún caso puede acreditarse el dominio con documentos distintos al Padrón o el Certificado de Inscripción y Anotaciones Vigentes, conforme a los artículos 17, 18 y 28 del Reglamento del Registro de Vehículos Motorizados, por lo que debe retirarse la mención a una solicitud de inscripción.

Por otra parte, por resolución N° 402 de 20.01.2014, se complementó el numeral 17.1.1 letra b) del capítulo IV Salida de Mercancías de la resolución N° 1.300 de 2006, agregando un Certificado de Inscripción y Anotaciones Vigentes en el Registro de Vehículos Motorizados, como documento de base, el que fuera calificado como idóneo para acreditar el dominio del vehículo en oficio 15.381/2013, por lo que es conveniente normalizar las menciones equivalentes de ambos textos.

Que, el numeral 1.4.1 a) del Apartado G, salida temporal de vehículos particulares bajo formulario TSTV, de la resolución N° 3.816/2001, establece como requisito, para otorgar la destinación respectiva, acreditar residencia permanente en Chile, y luego estipula que ello se deberá probar exhibiendo la respectiva Cédula de Identidad o RUT, y a párrafo siguiente se expresa que las personas extranjeras podrán además acreditar la residencia permanente en Chile mediante certificado emitido por la Dirección del Registro Civil.

Que, en primer término y en relación a la exigencia de residencia permanente en Chile, se debe tener presente lo dispuesto en el artículo 114 número 3 letra a) de la Ordenanza de Aduanas, respecto de la destinación aduanera de Salida Temporal, que señala para el caso de los vehículos, es condición que sean conducidos por personas residentes en el país.

A su turno, el oficio N° 3.593 de 06.04.2016 del Subdirector Jurídico, señala que la condición de residente establecida en la Ordenanza de Aduanas, no hace distinción alguna sobre el carácter definitivo o temporal de la misma, por lo que debe retirarse la mención "permanente".

Que, en relación al Rol Único Tributario como documento de base para acreditar la residencia en Chile, debe retirarse dicha mención por cuanto se trata de un documento que identifica a los contribuyentes del país, de los diversos impuestos y, por tanto, su función no es acreditar residencia en Chile.

Que, en armonía con lo anterior, el Compendio de Normas Aduaneras, resolución 1.300 de 2006, en el numeral 17.1.1 letra a) del capítulo IV Salida de Mercancías, señala que son documentos de base, para el Título de Salida Temporal de Vehículos, la Cédula de Identidad, Pasaporte, Rol Único Tributario o certificado de residencia en Chile, emitido por la autoridad de Migraciones.

En consecuencia, es necesario actualizar la denominación de los instrumentos e institución certificadora de residencia en Chile para extranjeros, en el sentido incorporar los actuales: Certificado de Residencia y Domicilio para Extranjeros, y Certificado de Vigencia de Permanencia Definitiva en Chile, ambos emitidos por la autoridad migratoria.

Que, de lo anterior deriva la necesidad de actualizar y normalizar los textos señalados tanto en la resolución N° 3.816 de 2001, como en el Compendio de Normas Aduaneras, resolución N° 1.300 de 2006.

Teniendo presente:

Lo dispuesto en el artículo 4°, número 8 del DFL N° 329/1979 del Ministerio de Hacienda, Ley Orgánica del Servicio Nacional de Aduanas y la resolución N° 1.600 del 30.10.2008, de la Contraloría General de la República, sobre exención del trámite de Toma de Razón, dicto la siguiente:

Resolución:

I. Modifícase la resolución N° 3.816 de 10.10.2001, como se indica:

1. Sustitúyese el texto de la letra b) del numeral 1.3, Apartado E, por el siguiente:

b) Certificado de inscripción del vehículo (Padrón) o Certificado de Inscripción y Anotaciones Vigentes en el Registro de Vehículos Motorizados presentado dentro de su plazo de verificación, ambos emitidos por el Registro Civil e Identificación.

2. Sustitúyese el texto de los párrafos 1 y 2 de la letra a) del numeral 1.4.1, Apartado G, por los que señala:

a) Acreditar residencia en Chile. Las personas chilenas o extranjeras deberán probar esta circunstancia exhibiendo ante la Aduana la respectiva Cédula de Identidad o Certificado de Residencia y Domicilio para Extranjeros, emitido por la autoridad migratoria. Las personas extranjeras podrán además acreditar la residencia mediante Certificado de Vigencia de Permanencia Definitiva en Chile, emitido por la autoridad migratoria.

II. Modifícase la resolución N° 1.300 de 14.03.2006, Compendio de Normas Aduaneras, como se indica:

3. Sustitúyese el texto de la letra a) del numeral 17.1.1, Capítulo IV Salida de Mercancías, por el siguiente:

a) Cédula de Identidad, Certificado de Residencia y Domicilio para Extranjeros o Certificado de Vigencia de Permanencia Definitiva en Chile, ambos certificados emitidos por la autoridad migratoria.

III. La presente resolución entrará en vigencia a partir de la fecha de publicación en el Diario Oficial.

Anótese, comuníquese y publíquese en el Diario Oficial y en la página web del servicio.- Juan Araya Allende, Director Nacional de Aduanas (T y P).

E. SALIDA TEMPORAL DE VEHÍCULOS PARTICULARES, NACIONALES O NACIONALIZADOS AMPARADOS POR EL DOCUMENTO "SALIDA Y ADMISIÓN TEMPORAL DE VEHÍCULOS ACUERDO CHILENO-ARGENTINO".

La presente normativa relativa a la Salida Temporal de vehículos particulares y del equipaje acompañado de personas, hacia la República de Argentina, entrará en vigencia previo aviso por parte de la Dirección Nacional del Servicio de Aduanas de Chile.

Previo a dicha notificación la operatividad de este sistema único y simplificado que autoriza simultáneamente la salida temporal desde Chile y la admisión temporal a Argentina de vehículos particulares, se sujetará a las normas contenidas en la letra F más abajo descrita.

1. EMISIÓN DEL DOCUMENTO

1.1 La Salida Temporal de vehículos particulares nacionales o nacionalizados y el equipaje acompañado de personas que viajen a la República Argentina, se formalizará mediante el documento "Salida y Admisión Temporal de Vehículos - Acuerdo Chileno-Argentino", denominado en adelante también "F.U. Chile-Argentina". (Anexo 2). Podrán hacer uso de este sistema los siguientes vehículos: automóviles, station wagons, carry alls, klein bus, jeeps, camionetas y otros de similares características, incluidas las motocicletas, bicicletas y los vehículos de arrastre, montados en el chassis o arrastrados por el vehículo automotor. 1.2 El documento a que se refiere el número precedente será proporcionado al conductor del vehículo por la Aduana o avanzada fronteriza de salida o por alguna institución relacionada con el ámbito turístico, tal como: Automóvil Club de Chile, Agencia de Viajes o de Turismo, etc. Sin embargo, el usuario podrá transmitir, en forma previa a la Salida del país, vía internet, la información requerida para la Salida Temporal. En este caso, el formulario será provisto por el Sistema Informático Aduanero de Control de Vehículos y será impreso desde la página web del Servicio Nacional de Aduanas. 1.3 Las personas chilenas o extranjeras, sean o no propietarias del vehículo, que soliciten la salida temporal del mismo hacia la República Argentina deberán presentar a la Aduana o avanzada de salida el documento "F.U. Chile-Argentina", conjuntamente con los siguientes antecedentes:

a) Cédula de Identidad o Pasaporte. b) Certificado de inscripción del vehículo (Padrón) o Certificado de Inscripción y Anotaciones Vigentes en el Registro de Vehículos Motorizados presentado dentro de su plazo de verificación, ambos emitidos por el Registro Civil e Identificación. En caso que el conductor del vehículo no fuere propietario, el documento "F.U. Chile-Argentina" deberá ser acompañado con una autorización del propietario firmada ante notario.

1.4 La suscripción del documento que autoriza la salida temporal del vehículo, por parte del propietario y/o autorizado, constituye un compromiso de retornar el vehículo al país dentro del plazo autorizado y la cancelación de las multas que se adeudaren por el incumplimiento extemporáneo de tal obligación. 1.5 Al momento de solicitarse la salida temporal, el funcionario aduanero deberá verificar que:

a) El "F.U. Chile-Argentina" haya sido llenado y suscrito por el conductor del vehículo, de acuerdo a las instrucciones del Anexo N° 2. b) Se acompañan los documentos establecidos en el N° 1.3 precedente, según corresponda.

G. SALIDA TEMPORAL DE VEHÍCULOS AMPARADOS POR TÍTULO DE SALIDA TEMPORAL DE VEHÍCULOS

1. EMISIÓN DEL TÍTULO

1.1 La Salida Temporal de los vehículos que a continuación se señalan, se realizará mediante Título de Salida Temporal de Vehículos (T.S.T.V.) (Anexo 5).

a) Vehículos particulares nacionales o nacionalizados, incluido el vehículo de arrastre, que viajen a países distintos a la República de Argentina y la República de Bolivia, cuyo conductor acredite residencia en Chile. Podrán hacer uso de este sistema los siguientes vehículos: automóviles, station wagons, carry alls, klein bus, jeeps, camionetas y otros de similares características, incluidas las motocicletas, bicicletas y los vehículos de arrastre, montados en el chassis o arrastrados por el vehículo automotor. b) Vehículos de funcionarios diplomáticos extranjeros que circulen con placa de gracia "CD", "CC", "OI" y "PAT".

1.2 Se entenderá por equipaje acompañado el descrito en el numeral 1.2 de la letra H más abajo descrita. Dichas mercancías deberán cumplir con las condiciones descritas en el numeral 1.3 de la misma letra H que más abajo se describe. 1.3 El Título de Salida Temporal de Vehículos será proporcionado al conductor del vehículo por la Aduana o avanzada fronteriza ante la cual se solicite la salida, o por alguna institución relacionada con el ámbito turístico, tal como: Automóvil Club de Chile, Agencia de Viajes o de Turismo, etc. Sin embargo, el usuario podrá transmitir, en forma previa a la Salida del país, vía internet, la información requerida para la Salida Temporal. En este caso, el formulario será provisto por el Sistema Informático Aduanero de Control de Vehículos y será impreso desde la página web del Servicio Nacional de Aduanas. 1.4 Se debe dar cumplimiento a los siguientes requisitos:

1.4.1 Tratándose de los vehículos a que se refiere la letra a) del N° 1.1 precedente:

a) Acreditar residencia en Chile. Las personas chilenas o extranjeras deberán probar esta circunstancia exhibiendo ante la Aduana la respectiva Cédula de Identidad o Certificado de residencia y domicilio para extranjeros, emitido por la autoridad migratoria. Las personas extranjeras podrán además acreditar la residencia mediante Certificado de vigencia de permanencia definitiva en Chile, emitido por la autoridad migratoria. No obstante lo anterior, se permitirá la salida temporal del vehículo sin acreditar residencia permanente a aquellas personas que su ingreso al país se haya realizado en calidad de "Residentes Oficiales", o bien, que por su investidura puedan acreditar la documentación emitida por la autoridad competente, que permita asegurar que el vehículo retornará al país. b) Acreditar propiedad del vehículo. Esta circunstancia se probará mediante la presentación del certificado de inscripción en el Registro de Vehículos Motorizados del Registro Civil e Identificación (Padrón). En caso que el conductor no fuere el propietario del vehículo se deberá presentar autorización del propietario firmada ante Notario. c) Constituir garantía prendaria. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 26°

17. OTROS DOCUMENTOS DE SALIDA TEMPORAL

17.1. Título de Salida Temporal de Vehículos

La salida temporal de los vehículos, y el equipaje acompañado de personas que a continuación se señalan, podrá realizarse mediante "Título de Salida Temporal de Vehículos" (T.S.T.V.), el que será proporcionado por el Servicio. (Anexo N° 45).

a) Vehículos particulares nacionales o nacionalizados, incluido el vehículo de arrastre, que viajen a países distintos a la República Argentina y República de Bolivia, cuyo conductor acredite residencia en Chile. b) Vehículos de funcionarios diplomáticos extranjeros que circulen con placa de gracia "C.D."; "CC"; "O.I." y "P.A.T."

17.1.1. Los documentos que sirven de base para la confección del título son los que a continuación se indican:

a) Cédula de Identidad, Certificado de residencia y domicilio para extranjeros o Certificado de vigencia de permanencia definitiva en Chile, ambos certificados emitidos por la autoridad migratoria.i b) Certificado de inscripción del vehículo (Padrón) o Certificado de Inscripción y Anotaciones Vigentes en el Registro de Vehículos Motorizados presentado dentro de su plazo de verificación, ambos emitidos por el Registro Civil e Identificación.ii c) En caso que el conductor no sea el dueño del vehículo, deberá presentar autorización notarial del propietario. d) Certificado emitido por el Ministerio de Relaciones Exteriores (Anexo N° 62) tratándose de vehículos de funcionarios diplomáticos, a que se refiere la letra b) del N° 8.5.1.1 precedente.

17.1.2. La presentación del título se hará ante la Aduana, avanzada o paso fronterizo en la cual se solicitare la salida del vehículo, acompañada de los documentos que le sirven de base.

Sin embargo, el usuario previamente a la llegada a la Aduana o Avanzada, podrá transmitir vía internet, el FU de tal forma de minimizar el tiempo de atención en frontera.

De estar conforme la documentación presentada, la Aduana procederá a numerar y fechar el título, consignando la fecha de vencimiento del régimen de salida temporal y entregar el documento al interesado. -- i Resolución N° 4.501 de 29.07.2016. ii Resolución N° 402 de 20.01.2014.

Con la numeración del título se entenderá concedida la autorización para la salida temporal del vehículo y equipaje acompañado del país.

17.1.3. Los vehículos a que se refiere el número 17.1 podrán salir temporalmente del territorio nacional hasta por el plazo de 180 días contado desde la fecha de emisión del título.

17.1.4. La prórroga del título deberá ser solicitada por el interesado directamente ante la Aduana más cercana, debiendo acompañar el documento de salida temporal.

Bonjour à tous,

Je suis en train d'organiser un voyage en moto en septembre avec un copain. On va descendre de Metz jusqu'à Zadar, puis Dubrovnik, traverser le Montenegro jusqu'au Nord et passer quelques jours là haut avant de redescendre et de prendre le ferry pour Bari ou Ancona et aller voir la famiglia.

J'ai quelques questions : est-il nécessaire de réserver les fameux "apartmani" dont a l'air d'être remplie le coin ? pour la partie Zadar - Bar j'entends. Pour le nord du pays, nous réservons car nous avons des haltes précises. Mais pour descendre depuis chez nous, je me pose la question... J'aimerais voir en fonction du kilométrage que nous allons abattre tous les jours, des visites, des envies etc... Il y a l'air d'avoir énormément d'hébergements, est-il nécessaire de les réserver ? Nous partons en septembre donc l'affluence des familles sera terminée...

Autre question : le ferry Bar - Bari ou Bar - Ancona existe t il encore ???

merci pour vos réponses

Bonjour,

Nous repartons dans quelques semaines au Japon, et pour la première fois avec nos 2 enfants (10 et 13 ans), et nous avons 2 jours "à combler" dans notre itinéraire entre Hiroshima et Tokyo. J'aimerai profiter de ce trajet pour m'arrêter 1 nuit (ou 2) à 1 (ou 2) endroits 🙂. Nous voyagerons léger, la valise étant envoyée directement d'Hiroshima à Tokyo par le service Takkyubin.

J'ai pensé à l'île de Naoshima (en février, ça peut le faire ?), à Kobe, à Nara, à Kyoto (je "connais " déjà un peu), Nagoya, Hakone ? (pas Osaka parce que nous y passons déjà 2 nuits à l'aller). Au départ je voulais remonter vers Tottori par Okayama, et... puis j'ai regardé les distances et les temps de trajet, et j'ai laissé tomber. Si seulement j'avais pu prendre un retour par l'aéroport du Kansaï au lieu de Tokyo, ça aurait été plus simple. Bref, avez-vous des suggestions ?

Merci pour vos réponses :)

Salut à tous ! Nous sommes un couple de français, bientôt sur les routes d’Amérique du sud pour un road trip dans plusieurs pays (Chili, Argentine, Pérou, Bolivie, et peut-être plus). Nous voulons acheter un van à Santiago mais nous n’avons pas de contact pour obtenir le fameux RUT… Connaissez-vous quelqu’un qui peut nous aider ? On peut payer au besoin. Ce serait vraiment VRAIMENT super pour nous !! Vous pouvez nous contacter sur fontaineanthony92@gmail.com Merci Merci ! Camille et Anthony

Bonjour,

J'aurais envie de me faire un week-end de 3-4 jours à Edimbourg en février, avec ma copine. Je pense avoir atteint l'âge où sortir jusque 5h du mat' chaque soir ça va être compliqué, et si je dis pas de bêtise il se couche à 15 h le soleil en ce moment ?

Vous savez si il y a des évènements (à part le tournoi des 6 Nations), pour profiter du séjour en se faisant des belles soirées genre dans des pubs à déguster plein de bières dans un bon mood ? Ou c'est un peu con de venir maintenant il vaut mieux y aller l'été 8-10 jours et faire le tour de l'Ecosse ?

Bonjour

Je suis en train d'organiser mon voyage pour mars en Patagonie. Il me manque une solution pour laisser 2 valises pendant 3 jours à Punta Arenas, pendant que nous irons à Puerto Williams. Je ne séjournerai pas à Punta Arenas, donc pas d'hôtel à qui je puisse demander. Savez vous s'il existe une consigne à l'aéroport ? J'ai écrit via le site Web de l'aéroport, mais mon message est resté sans réponse.

Merci de votre aide. Michel G