Search VoyageForum
FR
Hauts sommets de Madagascar English translation pending
by Alpantilles · 2006-01-31 · 5 replies
Bonjour à tous,

Alors que je poursuis la préparation de mon voyage sur Madagascar, j'aurai voulu des infos sur les opportunité de monter sur les hauts sommets de l'île. Comment est-il possible de monter, le Maromokotro ou le pic Bobby. Merci pour vos infos.... Alpantilles
Repas sur vol moyen courrier avec Air France ou Austrian Airlines English translation pending
by Akenaton · 2006-01-30 · 15 replies
Bonjour,

Je dois partir bientôt à Vienne et je voudrais savoir ce qu'offre en terme de repas les compagnies comme Air France ou Austrian Airlines sur cette ligne

Je voyage en eco j'ai visité leur site mais les indications restent vagues

je suis aussi allé sur Flyniki ou Air berlin et si ces deux dernières compagnies sont lows cost je suis étonné de voir que les prix sont inferieurs que de quelques euros par rapport a AF ex pour un depart dans trois semaines af 188 EUROS IDEM AUSTRIAN ET 178 EUROS chez Flyniki merci pour vos infos sur les prestations en vol🙂🙂
Passeport à lecture optique et visa pour les Etats-Unis English translation pending
by Goni · 2006-01-30 · 15 replies
j'ai besoin encore d'une

Je commence à me faire du soucis en lisant les mails des autres membres concernant les passeports.. j'ai un passeport à lecture optique et qui date d'avant octobre 2006.. je n'ai donc pas besoin de visa il me semble!!!! dans plusieurs discussions vous parlez de passeport biométrique.. si ça sort en mai et que je pars en mai 2006, comment ça se passe??? est ce que mon passeport actuel est toujours bon dans ce cas

l'autre soucis c'est que j'ai changé de couleur de cheveux depuis actuellement j'ai ma couleur naturelle !!! est ce que cela va me poser un problème???(en sachant que sur le passeport il est indiqué cheveux chatain et que sur la photo j'ai des mèches blonde)!!!

j'ai besoin de vous!!!!!!! merci à tous
Hôtel tout inclus avec un enfant à Varadero English translation pending
by Voyageur50 · 2006-01-30 · 5 replies
Bonjour,

Nous voulons aller à Varadero en avril 2006 avec notre fils de 8 ans. Nous désirons une formule tout inclu avec accès pour les enfants dans l'ensemble de l'hôtel (salle à manger...) et une plage réservée à l'hôtel. Nous voulons une catégorie 4 étoiles afin d'avoir un bon confort et une bonne qualité de nourriture. De plus, nous souhaitons avoir un service de navette en autobus pour le centre ville. Avez-vous des suggestions d'hôtel tout en considérant plus particulièrement notre jeune enfant?

Merci

Des québécois.
Retour de Playa Varedero 1920 English translation pending
by Shadow44 · 2006-01-29 · 11 replies
🙂 Bonjour à tous

1. Comme promis je vous fais un résumé de mon séjour d'une semaine. nous sommes arrivés le 28 javier 06 dans la nuit. Nous avions comme agence de voyage Tour Mont-Royal et nous avons eu un exellent sevice de cette comagnie.

2. Hotel: En se qui conserne la chambre que nous avons eu, nous avons été désapointer. Ne pa se fier sur les photos sur internet. Si ces chambres existe je me demande ou elles étaient. Par contre la propreté de la chambre était exellente. Une cafetiere nous est fourni dans la chambre avec café pas de sucre par contre. La premiere journée que vous arrivé vous avez le café ''mais ensuite bonne chance''. Apporter vous un b on convertiseur électric et la seule place qui a fonctionné est dans la salle de bain. L'hotel a été batie en 1977 donc ce n'est pas très jeune. Pour supposement un 4 1|2 étoiles une note de 5|10😠

3. Service de l'hotel: Je crois que le personne a la réception ce fou carrément de nous, donc aucun autre commentaire ca veut tous dire. Pour ce qui est des autres endroit dans la place je donnerais une note de 6|10

4. Buffet: Il ont de très bonne déjeuner moi je vous conseilles essayer les omellettes. Les fruit vous pouvez oubli. ça. Pour ce qui est des autre repas c'es pratiquement toujours les memes menu qui revienne dans la semaine, (porc, jambon, poulet pâte) attendez vous pas d'avoir des bon fruit de mer j'ai manger des crevettes qui ne sont pas décortique et ils était dégeulasse. Ces certains que ces Cuba mais je m'attendais a mieux que cela. Une note de 4|10 🤪

5. Restaurent à la carte: Nous sommes allez au Restaurent Italien et Continental, nous avon bien aimer et le restaurent de fruit de mer supposement il étais pas conseiller. Note 7|10🙂

6. Activité sur la plage: La semaine que nous avons passe il avait trop de vent. Un seul journé que nous avons pu sortir le pédalo petit catamaren. Le terrain de tennis que vous penser joué et bien apporter vos raquettes car ceuz du hotel sont toute troué. Nous sonmes pas aller a aucun spectacle donc je ne peut émettre de commentaire.😠

7. Activité extérieur: Nous étion supposer aller en Catamaran mais a chaque jour c'était annullé trop de vent. Nous sommes allé en Jeep excursion je vous le conseille. Tres belle chose a voir. Je vous conseille de reserver vos activiter extérieur au début de votre senmaine de vacance car si il y a trop de vent vous pouver la reporter. Faite pas comme moi j'ai résever trop tard dans la semaine et nous avons pas pu aller en catamaran.

8. Sortie en ville: Aucun problème les cubains sont tres gentil et les souvenirs ne sont dispendieux. Par contre n'acheter pas la premiere chose toute suite faite le tour et vous marchander un peu. Si vous vouler acheter du Rhum, acheter le en ville a la maison du Rhum, moi j'ai payer 3.85 pesos pour un 26 onzes(4$ canadien) et meme chose pour les cigar aller a la maison du cigar qui ce trouve a Varadero meme.

9. Articles a apporter : Apporter une bonne de tasse de plastique (style Tim Horten) car au motel il vous serve votre boisson dans un verre de plastique bon pour 2 gorgés. papier toilette(hotel pas problème) pour extérieur.

10. En résumer j'ai fait un beau voyage il a fait soleil tous les jours malheureusement avec du vent a partir de mercredi. Mais je n'aurais pas passer 2 semaine dans cette hotel la. Mais certain que j'y retourne l'an prochain dans un 5 étoiles.

SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS N, HÉSITER PAS IL ME FERAS PLAISIR

Au plasir

Shadow 44
Nan en Thaïlande et treks autour de Chiang Mai English translation pending
by Ssarahh · 2006-01-27 · 3 replies
Bonjour à tous ! préparant un voyage en asie du sud-est, je m'adresse à vous car je ne trouve que très peu de renseignements (voir pas du tout!) concernant la ville de Nan (nord-est) en thailande et ses environs ? Peut-on y espérer plus d'authencité que dans les treks autour de chiang mai ? Donnez moi vos impressions SVP ! merci
Budget tour du monde pour six mois English translation pending
by LittleJoe · 2006-01-25 · 2 replies
Bonjour tout le monde!!

Je prevois un tour du monde pour septembre 2007, vraisemblablement pour une durée d'environ 6 mois. L'itinéraire est plus ou moins defini:

Asie (Chine, Japon, Hong-Kong, Vietnam, Thailande, Malaisie, Singapour)

Autralie-Nouvelle Zelande: Alice Springs, Adelaide, Malbourne, Canberra, Sydney, Brisbane, Auckland, Wellington

USA- Canada: Los Angeles, Las Vegas, San Frascisco, Chicago, Toronto, Montréal, Québec, Boston, NYC, Washington, Miami

J"ai un mal fou a estimé un buget correct (ah oui, je suis pauvre!! 😕) pour la vie sur place. Je sais aussi que certains de ces pays sont tres chers mais je ne veux pas passer à coté. Quelqu'un aurait-il une idée de ce que va me couter ma petite escapade une fois sur place?

Merci d'avance et bons preparatifs a tous!!
Votre avis sur itinéraire en Norvège et déplacements English translation pending
by Balboa83 · 2006-01-25 · 13 replies
Bonjour, nous sommes une bande de copains (6) a partir en Norvège, dans 1 mois. On a juste pris les billets d'avion pour Oslo. Je voudrais des infos sur ce pays, meme si j'en ai deja pas mal, (vie chere, froid, nature etc...), et plein d'autres renseingnements concernant le transport en Norvège, car ceux ci determinera notre parcours pour ces 8 jours. On voudrait faire ce parcours en 8 jours, dites moi ce que vous en pensez : 3 JOURS OSLO (visites musées + ski ), puis départ pour Bergen (je voudrais bien des infos sur cette ville aussi svp) avec le train qui relie OSLO BERGEN (Prix?), puis rester a Bergen ballader 2, 3 jours, puis rentrer a Oslo pour enfin repartir. Voila dites moi vos suggestions, remarques, n'hésitez pas, je suis interressé par toute personne ayant deja été en Norvège, toutes les infos que je peux prendre me satisferont, merci d'avance, cieuuuuuuuuuu !😎
Thai Airways, baie de Patong, location de voiture, coût de la restauration en Thaïlande English translation pending
by Morbras · 2006-01-24 · 10 replies
en effet après la chine où je suis restée 1mois 1/2 je pars entre aout et spetembre 2006 pour la thailande, dans la baie de patong pour etre plus précis.

j'ai trouvée des billets d'avions toutes taxes comprise a 627 euros a/r p/pers, sur thai airways aussi je voudrais savoir si quelqu'un connait cette compagnie aérienne.

dois je confirmer mes vols auprès de la compagnie aussi bien aller que retour ? quelqu'un connait il l'adresse de cette compagnie en thailande pour confirmer mon vol de retour auprès de leur bureau.

quelqu'un a til été dans la baie de patong et vous en pensez quoi ? y a t-il une taxe lorsqu'on fait escale a bangkok pour repartir sur phuket ?

quelqu'un a til louer des véhicules làbas, combien ça coute quels sont les contraintes pour la locations est il aisé de louer.

quels sont les tarifs de la restauration en thailande, en fait pour combien on mange en moyenne par personne.

esperant avoir de nombreuses réponses et remercies d'avance tous ceux et celles qui prendront la peine d'y répondre, moi je peux vous donner des renseignements sur la chine

merci milles fois
Conseils sur itinéraire d'une semaine au nord du Vietnam English translation pending
by Barbory · 2006-01-24 · 3 replies
Bonjour, Nous partons au Vietnam pour une semaine mi-mars... c'est court mais on ne peut pas faire autrement ! Nous pensons donc nous concentrer sur le nord et envisgeons l'itineraire suivant :

Jour 1 Hanoi Jour 2 Hanoi transfert en avion Jour 3 et 4 Hue / hoi an transfert en train de nuit Jour 5 et 6 Ninh Binh - tam coc - hoa lu transfert en bus Jour 7 Along retour Jour 8 à Hanoi Nous comptons reserver le train et l'avion sur place par agence locale. Est-ce que ça vous parait faisable ? pourrons-nous trouver partout des guides francophones ou est-il preferable de reserver un circuit complet dans une agence locale ? Quelles sont les durées de voyages hoa-lu - Along et Hue - hoi an en bus ? Toutes vos idées, adresses et bons plans sont les bienvenues. Merci.
Trek de la cordillière royale et ascension du Potosi en Bolivie English translation pending
by Annapurna · 2006-01-24 · 5 replies
🙂 bonjour à toutes et à tous,

Je pars en Bolivie, en Aout 2006, faire le trek de la cordillère royale et l'ascension du Potosi. Auriez vous un guide à me conseiller, ou des news récentes du pays, des conseils à me prodiguer ? Merci beaucoup.

Annapurna.😎
Minivan ou 4X4 pour circuit dans l'Ouest américain? English translation pending
by Mlefevre · 2006-01-23 · 18 replies
bonjour à tous. Nous partons cet été à 5 (2 adultes et 3 enfants de 10 à 13 ans) et nous emmenons ce qu'il faut pour camper. Nous allons faire un circuit de 3 bonnes semaines. A votre avis vaut-il mieux louer un minivan ou un 4X4? C'est le même prix. Lequel consomme le moins (ou le plus...)? Lequel offre le plus grand coffre? Lequel est le plus agréable à conduire. Nous ne prévoyons pas d'aller sur des pistes pour 4X4 mais... l'occasion pourrait faire le larron! Merci de me donner votre avis. Marie
Islande: le mois de "Þorri"... le temps des plats traditionnels islandais English translation pending
by Chris51 · 2006-01-22 · 0 replies
Dans les traditions islandaises, "Þorri" (prononcer "Thorri", à l'anglaise et en roulant les "r") est le nom du 4ème mois de l'ancien calendrier viking. "Þorri", c'est en ce moment, au coeur de l'hiver, entre la dernière semaine de janvier et la dernière semaine de février.

Dans l'Islande d'aujourd'hui, à la fois si moderne et si attachée aux traditions, Þorri est l'occasion de renouer avec une très ancienne fête païenne : "Þorrablót", un repas où on retrouve les traditions culinaires anciennes. La plupart des familles se font un honneur de mettre sur la table les aliments d'autrefois (appélés "þorramatur", les mets du mois de þorri ), dont certains sont devenus carrément des plats d'anthologie.

Jugez-en plutôt !



C'est au niveau des entrées et des amuse-gueules servis en apéritif que se situe l'épreuve la plus redoutable. Les petits cubes ci-dessus paraissent inoffensifs, mais ce sont de véritables bombes ! Il s'agit de hakarl, de la chair de requin longuement faisandée sous terre puis sèchée à l'air libre. Dissimuler un haut-le-coeur ou parvenir à réfréner un vomissement intempestif sont considérés comme un minimum pour être un vrai descendant de viking ! Une fois l'objet avalé, la survie du consommateur est conditionnée par l'absorption immédiate d'un verre de Brennivín (voir ci-dessous).

Bien qu'un peu déroutante pour les narines sensibles, la suite est beaucoup plus inoffensive pour les palais, même délicats. Ci-dessus : le harðfiskur (poisson sèché) a constitué pendant des siècles la nourriture de base des islandais, remplaçant même le pain dans ce pays arctique où la farine (nécéssairement importée) était un luxe. De nos jours, le harðfiskur est vendu un peu partout, aux caisses des supérettes notamment. C'est l'amuse-gueule favori des islandais, le petit en-cas rapide, le "bonbon", que tout le monde apprécie, tel quel ou avec un petit morceau de beurre. En Islande, pensez-y si vous avez envie d'une barre chocolatée ... le harðfiskur, c'est bien meilleur pour la santé !



On passe ensuite aux choses sérieuses avec les plats de résistance. La svið (tête de mouton marinée dans du petit-lait aigre et bouillie) est un plat de haute tradition en Islande, et toujours très apprécié. On prend soin de brûler la laine sur la tête avant la cuisson, ce qui donne un petit parfum de suint fumé indissociable de ce plat. Les amateurs de réalisme gastronomique consomment la svið telle quelle, tandis que d'autres préfèrent la consommer sous forme d'une sorte de "fromage de tête", la sviðasulta. Ce plat reste très populaire en Islande et est consommé couramment même en dehors des festins de Þorrablót. Incontournables pour un vrai repas de Þorrablót, voici les hrútspungar, testicules de mouton longuement marinés dans du petit-lait aigre, compressés, puis coupés en tranches. Les amateurs décrivent le goût de ce plat comme quelque chose de particulièrement subtil, à mi chemin entre le puissant arôme du bélier et le fumet de la vieille morue.



Accessible à tous les palais, même à ceux des touristes qui en font leurs sandwiches, le hangikjöt fait également partie des plats traditionnels de Þorrablót. Ces fines tranches d'agneau salé et fumé sont le jambon des islandais ...



L'accompagnement de ces plats reste très traditionnel, en général des pommes de terre, souvent caramélisées (brúnaðar kartöflur) ou bien servies en purée bien lactée, bien beurrée et bien sucrée (kartöflustappa).

Mais ce petit aperçu de la gastronomie de Þorrablót ne serait pas complet si on ne parlait pas de la boisson ! La bière est largement présente, bien sûr, mais c'est surtout le brennivín qui est à l'honneur : l'eau de vie traditionnelle islandaise, autrement appelée "la mort noire", un alcool assez fort (37, 5°) élaboré par distillation de pommes de terre et aromatisé au cumin. Le brennivín est considéré comme un produit indispensable pour survivre après avoir goûté au hakarl (requin faisandé), et en toute hypothèse comme une boisson dont on ne peut pas se passer pour digérer le festin de Þorrablót !

😇 Chris.
Excursions de l'hôtel Manganao English translation pending
by Axele · 2006-01-21 · 1 reply
je pars dans 3 semaines au Manganao avec 4 enfants de 10 à 15 ans. comment sont les excursions au départ de l'hotel? je crois qu'elles sont relativement chères. Sont ellles bien oraganisées en particulier les chuttes du carbet, la souffrière et comment est la réserve cousteau ? Je crois qu'il y a aussi des personnes qui vendent directement des excursions sur la plage ou a saint françois. Avez vous des bons tuyaux à me donner. Est vraiment l'été en ce moment ? j'attends avec impatience ces vacances merci pour vos réponses.
Conseils pour un voyage au Kenya English translation pending
by ST · 2006-01-21 · 19 replies
J'ai reservé 2 semaines dans un hotel de la cote sud de Mombassa au Kenya et j'aimerai bien faire un petit safaris de 2 jours mais qd je vois les prix : j'hallucine ! 🤪 En fait je recherche des infos et conseils. Merci d'avance à tous ceux qui accepteront de m'aider dans ma recherche.
Logement et déplacements pour deux mois à Madagascar English translation pending
by Jibay · 2006-01-20 · 21 replies
salut

j'arrive a antananarivo le 8 mars pr repartir mi mai pr maurice

si vs avez des bonnes adresses pour petit budget (guide pirogue, hebergement, deplacement) et tout bon renseignement utile pr ne pas avoir de soucis

merci a bientot
Sécurité et propreté à Margarita au Vénézuela? English translation pending
by Crazyhorse · 2006-01-20 · 8 replies
bonjour à tous, j'aimerais aller passer 2 semaines aux Iles Margaritas mais quelqu'un m'a dit que c'était trés sale et dangeureux? qu'en pensez vous😉
Recherche logements bon marché en Tunisie English translation pending
by Cyberbob · 2006-01-19 · 6 replies
Bonjour à tous,

j'ai pour projet de partir avec ma voiture depuis la Belgique, aller au sud de l'Italie, ensuite la Sicile et enfin la Tunisie. Est ce que vous pouvez m'indiquer des logments en Tunisie à prix interessant? Dans quelle région vaut-il la peine de loger? (je devrais arriver par bateau à Tunis)

Merci pour vos renseignements

PS: Pour ceux que ça interesse j'ai fait des recherches concernant la traversée par bateau de Trapani à Tunis et il semble que ce soit Euromer qui fait les prix les plus interessants
Vol test Air Austral Réunion - Pékin? English translation pending
by Chriswilliam · 2006-01-18 · 27 replies
mon épouse découvert une pub reunion - pékin du 2 avril au 7 avril vol unique comme c'est précisé dans le quotidien (dernière page ) et le jir (première page ) ..quelqu'un a t-il des précision a ce sujet, le voyage pourrais m'intéréssé ..merci
Hépatite, anti palu et vaccins au Pérou English translation pending
by Babinou · 2006-01-18 · 4 replies
coucou tout le monde,

voilà je me trouve face aux vaccins et je ne sais pas trop quoi faire.....peu d'information..si sur les risques de ne pas les faire mais pas de les faire.. voilà j'avais pensé faire l'hépatite A, fievre thyphoide et tetanos et puis fievre jaune.. voilà qu'en pensez vous...
Vos 4 plus beaux souvenirs de l'Ouest américain English translation pending
by Edouardverti · 2006-01-18 · 17 replies
1 - Descente aller-retour au fond du GRAND CANYON en une journée. Ca, c'était le MUST !!!

2 - Remonter la rivière de ZION national Park (Une demi-journée, c'était trop court et j'ai hâte d'y passer un jour entier et de faire la rando "Angels Landing").

3 - La balade en bateau au LAKE POWELL (La prochaine fois, j'irai jusqu'au Rainbow Bridge)

4 - SAN FRANCISCO et surtout la vue sur le Golden Gate Bridge.

A vous !!!
Sécuriser un sac à dos English translation pending
by Fairway · 2006-01-17 · 23 replies
Hello. Quand on part longtemps avec pour seul compagnon son sac-à-dos, celui-ci devient extrèmement précieux, et se le faire faucher peut représenter un gros risque. J'ai lu qu'on pouvait le sécuriser. De deux façons principales : en agissant sur le sac-à-dos lui-même en s'équipant d'antivols.

J'ai qqs questions à ce sujet : comment adapter son sac-à-dos ? J'imagine qu'il faut coudre certains accessoires ? mais lesquels et où ? ok pour les cadenas, qu'on conseille à chiffre. Apparemment, avec un cable souple c'est encore mieux. Et quid de ce système vu chez le Vieux Campeur, qui consiste à entortiller son sac dans un filet métallique, puis à fermer le tout à l'aide d'un cadenas. C'est assez lourd. Est-ce-utile ? Est-ce-que certains l'ont utilisé ? Ca me paraît un peu trop...j'opterais personnellement pour le cable.

Je suis curieux de connaître vos trucs, vos expériences en la matière.

Merci.
Itinéraire par la route Pakistan-Iran-Turquie en février English translation pending
by Loicchard · 2006-01-17 · 11 replies
salut a tous,

deja 9 mois de voyage et il faut commencer a penser au retour... et comme j'en veux encore je me pose la question d'un retour par la route pakistan, iran, turkie... est ce que des personnes aurait fait cette route recemment ? quel itineraire choisir ? sachant que j'ai a peu pres 1 mois, 1 mois 1/2 (je sais ca va etre speed. et surtout est ce que les conditions climatiques permettent cette route en fevrier ??

merci d'avance loic
Hôtel el Portillo Beach Samana English translation pending
by Jeanne95 · 2006-01-16 · 7 replies
😉😉 Bonjour, connaissez vous un tour qui vend l'hôtel portillo beach à samana ?

J'aurai aimé repartir comme l'an passé au Gran Bahia que j'ai adoré pour son calme et son site fabuleux mais il est fermé pour rénovation.

En fait je cherche un hôtel sans discothèque, charme calme à Samana.
Vos conseils pour tour d'Asie en cinq mois English translation pending
by Anoxx5 · 2006-01-15 · 13 replies
Je voudrais faire un petit tour d'Asie de 5 mois. J'aimerais avoir votre avis (éclairé) sur mon itinéraire et mon budget. Je voudrais les pays suivants : Chine, Vietnam, Cambodge et Japon. J'ai prévu un budget de 5000 euros tout compris. Je n'ai pas de goût de luxe... Itinéraire :Arrivé en Chine, vagabonder 3 semaines là bas. Pas de destination précises si ce n'est passer par Shangai.Aller au Cambodge, et vagabonder 3 semaines aussi.Aller au Vietnam et vagabonder 3 semaines.Finir au Japon, passer par Tokyo et remonter, jusqu'à epuisement de mon budget.

J'ai 24 ans, et j'ai des origines Viet et Cambodgienne. Je voudrais faire ce tour d'asie à la fin de mes études (mi-mars). Alors, c'est un peu court, mais je commence à préparer. Je compte partir vers mi-juin. Tout n'est pas clair comme vous pouvez le constater. Mais j'aimerais savoir si :mon budget est réaliste pour cette durée et les pays que je souhaite visitervous avez des conseils ou des expériences qui pourraient m'aider à bien préparer ce voyage : itinéraire plus précis, écueils à éviter, précaution à prendreai-je besoin d'un visa? Je suis de nationalité française.

Bref, toute remarque est la bienvenue.
La quête de l'idéal... English translation pending
by Tamteo · 2006-01-15 · 5 replies
Tout quitter et tout recommencer, vous y penser !

Lorsque j'y pense et que j'en parle, je frissonne de bonheur et de peur, l'inconnu, tout quitter, d'accord... et après, être sûr d'être heureux, partir là où l'on pense trouver notre place, notre identité, notre communauté, n'est-ce pas ça le bonheur, moi je dis OUI ! J'étais fiancé et elle est morte, mon deuil est fait, car pour moi, la mort n'est pas triste, heureusement, mais il reste une envie, une de envie de se satisfaire, partir et renaître, partir et croiser de nouveau sa chance !

Utopiste, non! réveur, non! déterminé a créer mon bonheur, certes !

Le bonheur, vivre pour des personnes qui pensent et vivent dans la même direction, qui n'ont plus peur. Revenir à une vie claire, de solidarité...ou plutôt de fraternité ! Se satisfaire et y croire ...

Y crois-tu ?
Cambodge: un menu khmer rouge fait scandale.... English translation pending
by Alan · 2006-01-14 · 3 replies
Je rapporte ici un article qui montre combien est dangereuse la banalisation et la commercialisation des horreurs passés, surtout lorsque l'on s'emploie pour de funestes raisons commerciales à vouloir faire du business avec un passé douloureux et sanglant à plus d'un titre .......

13/01/2006 ( Cambodge ) Kong Sothanarith

(Syfia Cambodge) L’ouverture à Phnom Penh d’un café qui propose un menu typiquement khmer rouge avec un bol d’eau grise et une soucoupe de sel soulève colère et indignation. Le propriétaire, un jeune businessman, estime faire œuvre de mémoire. Il ne comprend pas pourquoi ses aînés sont si choqués...

Salle tapissée de nattes, outils agricoles aux murs, longues tables en mauvais bois et serveuses portant l'uniforme noir et l'écharpe à carreaux rouges comme sous les Khmers rouges. Le décor est volontairement grossier, digne d'un théâtre, mais la climatisation, les sets de tables bien propres et la vaisselle en alu impeccable détonnent. Nous sommes au Café History, à Phnom Penh en face du musée de Tuol Sleng, une ancienne école transformée en centre de torture sous Pol Pot. La carte propose au visiteur un menu unique, "inoubliable" à six dollars : un bol d’une eau grise où baignent quelques grains de riz et de maïs et une soucoupe de gros sel. La carte précise que ce repas n’était servi que deux fois par jour sous le régime khmer rouge, entre 1975 et 1979. Un dessert à base d’œuf, dont on apprend qu’il était offert une fois par an, et un thé, alors réservé aux chefs, le tout servi sur un krama, l'écharpe rouge, accompagnent ce plat principal aux portions évidemment congrues. Le propriétaire des lieux, Hakpry Sochivan, a 25 ans. Il a voulu tester son "concept" avant de demander une licence commerciale. Les remous médiatiques et l’indignation populaire l’ont obligé à fermer momentanément les lieux, fin novembre. Sochivan attend toujours la réponse à la demande officielle qu’il a déposée. A Phomh Pen, les réactions au plus haut niveau sont vives. Khieu Kanharith, ministre de l’Information ne cache pas sa colère : "Un tel établissement est inacceptable. Devant Tuol Sleng, cela relève du mépris !" Le ministre du Tourisme, Lay Prahoas, s’insurge, cassant : "Nous devons respecter l’âme des victimes. Cela me dépasse qu’ils l’exploitent sans penser à la douleur."

Un menu "inoubliable"

Libéral entêté, Hakpry Sochivan ne voit "aucun mal à faire du business sur le traumatisme" et surfe habilement sur le thème de la mémoire. "Je veux juste, argumente-t-il, que les gens sachent comment vivaient les Cambodgiens au quotidien, comment ils étaient habillés et ce qu’ils mangeaient." Mais quelle mémoire garde-t-on d’un mauvais repas ? Quel témoignage sur la famine ressort-il d’une telle "expérience" ? A ces questions, Hakpry Sochivan n’a pas de réponse. Visiblement pris de court par les débats qu’il soulève, le jeune patron de ce restaurant très spécial, évite la discussion et répète son plan marketing comme une leçon bien apprise : "Nous devons satisfaire le client. Il veut voir la réalité ? Nous devons la lui montrer. La nourriture, les vêtements, les tables, c’est ça la réalité ! " N’y a-t-il pas un risque que les clients viennent tester le "menu inoubliable" comme on va faire un tour de montagnes russes ? Silence. Hakpry Sochivan s’est engouffré dans ce projet contre l’avis de nombre de ses aînés, à commencer par sa mère. Dara Chan, la réceptionniste de 23 ans, confie un peu tendue que ses parents venus lui rendre visite sont repartis en pleurant. "Ils ne veulent pas revivre ça", dit-elle. Interprétation rapide et cynique de ces réactions par le patron du Café History : elles sont un gage de réussite et prouvent qu'il parvient à montrer la réalité. Du côté des touristes étrangers, les réactions sont diverses. "C’est la première fois que je goûte une telle nourriture, confie Jang Wang, une Hongkongaise. Elle est très saine et je sens aussi là-dedans toute la souffrance du peuple. Je vais tout manger." Une touriste anglophone se demande, elle, comment on peut parler du goût de la nourriture alors que les Cambodgiens n’avaient rien à manger et qu’après un tel repas ils avaient toujours faim.

Le danger de la banalisation

"La famine chronique ne pourra jamais être ressentie par un repas si maigre soit-il, confirme Pin Yathay, auteur du livre L’Utopie meurtrière. Sans parler du contexte de l’époque avec la peur, la fatigue des longues journées de travaux forcés, le désespoir et la présence des Khmers rouges. Une atmosphère difficilement transposable dans un café de nos jours". "Cela ne peut que fausser le jugement des gens sur l’ampleur du drame subi par les victimes et le degré de responsabilité des bourreaux eux-mêmes", estime-t-il en mettant cette initiative sur le compte de l’inconscience du propriétaire. Panh Rithy, réalisateur d’un documentaire sur les bourreaux de Tuol Sleng, S-21 la machine de mort khmère rouge, s’insurge lui aussi contre le projet. Pour lui, "ce processus de banalisation est malsain". "C'est, dit-il, une atteinte à la dignité des victimes sous prétexte de réveiller la mémoire. Et quand il y a banalisation, le danger du révisionnisme n’est pas loin."

Inutile de dire que je ne rendrais pas visite à ce restaurant lors de mon prochain séjour .......🏴‍☠️
Tour de France en vélo English translation pending
by Tito1998 · 2006-01-13 · 15 replies
Lorsque j'informe mes amis que je vais faire le tour de France en vélo, ils m'imaginent déjà à la télé, aux côté de Lance ou de je ne sais quel autre cycliste. Or, ce que je pense faire s'écarte énormément de ce cliché qu'ils ont ! Je pense faire non pas LE tour de France, mais UN tour de France. J'ai 19 ans et depuis maintenant trois année, chaque été je me lance un défit. En 2003, c'était Paris-Besançon, en 2004, c'était Paris-Lyon, en 2005, ce fut l'année de mes 18 et je suis parti seul à l'aventure pour faire Paris-Hambourg en suivant mon instinct plus qu'aux cartes, et j'ai également fait Paris-Rennes en trois petits jours pour arriver à la capitale de la Bretagne où j'y commence mes études aux Beaux Arts de Rennes. Pour l'année prochaine, je pense faire le tour de France qui passera normalement par les villes principales suivantes : Rennes, Paris, Dunkerque, Arras, Laon, Reims, Vesoul, Besançon, Lyon, Grenoble, la côté d'azur, Toulouse, Bordeau, La Rochelle, Nantes et Rennes. Je suis toujours perplexe quant à savoir si je pars seul comme j'en ai l'habitude où si j'organise un groupe. Encore faut-il pour l'organiser qu'il y ait des volontaire. Je suis certain qu'ici, il y aurai une fouletitude de volontaire. Mais ce que je recherche sont des personne, hommes ou femmes, vieux ou jeune qui soient libre de juin à septembre, qui aient un rythme de route relativement soutenu (100km par jour de moyenne, variant de 70 à 170km voire plus éventuellement), et qui non seulement aimerai, mais aussi auraient la possibilité de le faire durant cette période ensemble. J'ai à une période, pensé que je prendrai qui voudrait au fur de mon voyage, mais je pense que pour moi, il y aura énormément de contraintes de gestion du voyage si chacun me rejoint entre telle et telle étape. C'est pour ca que j'élimine sans plaisir les personnes qui ne peuvent le faire que pendant une plus petite période ce celle que j'ai définie, ou qui pense ne m'accompagner que pour quelques étapes. Je signale que je suis une personne qui suis relativement solitaire, mais qui aime la bonne compagnie. Jusqu'à présent, mes voyages, je les ai fait seuls avec mon vélo, sauf pour le retour de Paris Hambourg, où ce fut la première fois que je roulais une aussi grande distance à deux.

Que vous soyez partant ou que de simple rêveur de belle aventure, n'hésitez pas à me faire part de vos idées, propositions, conseils. J'ai pas mal de kilomètre à mon actif, mais j'ai encore beaucoup à apprendre de ces voyages qui forment énormément notre corps et notre esprit au monde qui nous entoure. C'est par ces voyages que l'on matérialise un peu mieux la dimension de notre monde où l'on vit. On se rend mieux compte des distances, des valeurs que l'on a tendance à réduire ou faire disparaitre grâce aux différents moyens de transport actuels qui ont autant d'avantages que d'inconvéniant que le vélo.

En attendant vos commentaire, je vous souhaite d'être prudent à chaque trajet en vélo ou en autre moyen de tranport, meme pour aller acheter le pain. Meme si la prudence ne suffit pas toujours à éviter les incidents (au pire les accidents), elle est quand meme une des qualités à avoir lors de long voyage de randonnée, quelqu'en soit le pays.

Bien cordialement à tous les amateur de voyage sur notre petite Terre,

Tito1998
Olympic Airlines reste une bonne compagnie aérienne English translation pending
by Ioannis · 2006-01-09 · 15 replies
C'est de nouveau moi ! Le vendredi 23 decembre 2005 j' ai voyagé avec Olympic Airlines et j'etais enchanté! ( Vol OA 146 Bruxelles--> Athenes ) A l'enbarquement ont pouvait entendre des chansons de noel et les tetieres etaint decorées avec des dessins de noel ( wow!) dans l'avion qui était en parfait état et tres propre. Des annonces ont été faites en francais en anglais et en greque. Le manger était tres bon, des boissons ont été servi etc... Leur point faible reste leur personnel : les hotesses de l'air n'avaient pas le sourire, avaient l'aire demotivées, mais tres serviables. Ce qui m'a un peu " intrigué" c'est quelles portaient toutes des uniformes de type different ( une avait une jupe, l'autre un pantalon, lautre portait le foulard autrement etc... ) Mais appart ca aucun probleme!!!! Le vol de retour le 06/01/06 ( OA 147 Athenes -- > Bruxelles ) nous avions eu une heure de retard, mais la aussi, l'avion etait propre, les hotesses etaient souriantes, gentilles et tres serviables... Moi en tous cas je reste fidele a LA BONNE COMPAGNIE OLYMPIC AIRLINES !!!!!!!!!

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display