Results for "Goutte+ou+Barbès+|+127"
9933 results found.
Quel pays a votre coup de coeur en Amérique Latine? English translation pending
Salut!
Si vous deviez recommander un pays d'Amérique Centrale ou du Sud, pour ses paysages et son accueil par les locaux (possibilité de loger chez l'habitant), lequel choisiriez-vous?
Je cherche à partir en solo ou avec amis.
Merci
Merci
Stationnement gratuit à proximité des centres historiques en Sicile? English translation pending
Je vais en Sicile du 16 au 27 septembre.
Où peux-t-on se garer gratuitement à proximité des centres historiques de Catane, Raguse Supérior, Taormine, Erice, Trapani, Noto et Syracuse ?
Est-il préférable d'aller sur les parkings payants dans certaines villes?
Je suis preneur de tout conseil pour visiter cette ile
cdlt
Voyage 2 semaines au Rwanda English translation pending
Bonjour,
Je projete un voyage au Rwanda en Mai ou Juin, seul, probablement pour 2 semaines ou un peu plus.
Voici mes questions:
- est-il possible/prudent de se baigner dans le lac Kivu ? L'eau y est-elle de bonne qualite ?
- est-il utile de reserver les hebergements en avance ou bien ou trouve facilement hotels, auberges ou airbnb ?
- pour le trek des gorilles je ne suis pas sur de le faire a cause du prix. Peut-on simplement arriver et le faire au dernier moment ? Si je decide de ne pas voir les gorilles, est-il possible de faire des petites randos dans le parc des volcans ?
- quel est le meilleur moyen pour visiter le parc de l'Akagera lorsqu'on est seul ? Peut-on conduire soi-meme (un idee du prix de la loc depuis Kigali ?) ?
- de maniere generale est-ce une bonne idee de louer un voiture et de conduire soi meme pendant l'integralite du trip ?
- je voyage souvent (en europe) avec un velo pliable. Est-ce opportun de l'amener ? Le but n'etant pas de me deplacer dans le pays en velo mais plutot de me balader a chaque etape et d'explorer les environs. C'est un bon velo, robuste, mais pas vraiment adapte a de mauvaises pistes.
Merci !
Birmanie: la température idéale en janvier et février English translation pending
Est-ce un bon choix en mi janvier et février pour y vivre sans pluie ou chaleur acceptable.😊
Météo à Palawan en janvier et février English translation pending
Bonjour à tous
Nous partons aux Philippines en janvier ou février 2017. Nous projetons de faire un circuit du nord de Palawan jusqu'à puerto princessa. Vaut il mieux partir en janvier ou en février ? Comment est la météo sur ces périodes ?
Merci beaucoup pour vos réponses
Béa 😎
Météo / mousson au Cambodge en juillet English translation pending
Bonjour,
Nous arrivons mercredi 6 juillet à phom phen ou nous prévoyons de faire un tour du cambodge.
Notre itinéraire est: phom phen cham kratie siem remp battambang les cardamones quelques jours pour rejoindre sihanoukville et finir par quelques jours de plage le retour sera le 29 juillet.
Pourriez vous m'indiquer si quelqu'un connait, la météo et surtout le niveau de la mousson cette année?
Dois je prévoir un vêtement contre la pluie? ou faut il l'acheter la bas?
Merci beaucoup pour vos conseils!
Nous arrivons mercredi 6 juillet à phom phen ou nous prévoyons de faire un tour du cambodge.
Notre itinéraire est: phom phen cham kratie siem remp battambang les cardamones quelques jours pour rejoindre sihanoukville et finir par quelques jours de plage le retour sera le 29 juillet.
Pourriez vous m'indiquer si quelqu'un connait, la météo et surtout le niveau de la mousson cette année?
Dois je prévoir un vêtement contre la pluie? ou faut il l'acheter la bas?
Merci beaucoup pour vos conseils!
Voyage et trek organisé en Indonésie (Java, Bali, etc) English translation pending
Je souhaite me rendre en Indonésie en septembre ou Octobre, pour concilier à la fois randonnées, visites culturelles, de la vie locale etc..., et pourquoi pas... un peu de plage
Autre détail, mais d'importance : la météo ; étant habitué à la randonnée, mon coeur balancerait en faveur des volcans d'Indonésie, proposé par Allibert, mais j'ai vu qu'apparemment, le ciel est très souvent couvert et pluvieux en altitude, surtout au mois d'octobre (début de mousson), alors tant qu'à faire, je préférerais garder un peu plus de soleil et de luminosité.
J'hésite donc entre les voyages cités plus bas
Nomade : La ronde des volcans (Java - Bali) http://www.nomade-aventure.com/voyage-aventure/indonesie/randonnee-trekking-indonesie/idn60?xtor=sec-167&codori=adw0680&kard=1&gclid=cj0keqjw7r-rbrde_dxtglz9-e4beiqatekg7ahy14rlicmk6aqnrg6fxhl2r2comijmddiwprc1bmkaakoj8p8haq
Terdav : Ballade balinaise http://www.terdav.com/ps-indonesie/rn-bali/tp-circuit-accompagne/at-randonnee/ino010--balade-balinaise
Allibert : JAVA ET BALI : AU PAYS DU SOURIRE http://www.allibert-trekking.com/bali-trekking-bali.htm
Allibert : Volcans d'Indonésie http://www.allibert-trekking.com/bali-trek-volcan-indonesie.htm
Autre question : quelle est selon vous la meilleure agence ? Allibert ? Terdav ? Nomade ? Ou une autre agence que vous connaissez ? J'avais choisi allibert lors de mon seul trek avec agence, mais c'était en 1994 pour l'ascension du Kilimandjaro. J'en étais très content, mais c'est il y a 21ans !!
J'hésite donc entre les voyages cités plus bas
Nomade : La ronde des volcans (Java - Bali) http://www.nomade-aventure.com/voyage-aventure/indonesie/randonnee-trekking-indonesie/idn60?xtor=sec-167&codori=adw0680&kard=1&gclid=cj0keqjw7r-rbrde_dxtglz9-e4beiqatekg7ahy14rlicmk6aqnrg6fxhl2r2comijmddiwprc1bmkaakoj8p8haq
Terdav : Ballade balinaise http://www.terdav.com/ps-indonesie/rn-bali/tp-circuit-accompagne/at-randonnee/ino010--balade-balinaise
Allibert : JAVA ET BALI : AU PAYS DU SOURIRE http://www.allibert-trekking.com/bali-trekking-bali.htm
Allibert : Volcans d'Indonésie http://www.allibert-trekking.com/bali-trek-volcan-indonesie.htm
Autre question : quelle est selon vous la meilleure agence ? Allibert ? Terdav ? Nomade ? Ou une autre agence que vous connaissez ? J'avais choisi allibert lors de mon seul trek avec agence, mais c'était en 1994 pour l'ascension du Kilimandjaro. J'en étais très content, mais c'est il y a 21ans !!
Safari en Tanzanie début 2015: Ebola English translation pending
Voila, je souhaite fortement réaliser un safari en Tanzanie en Janvier ou février et plusieurs personne m'ont alerté sur ebola.
Je suis assez surpris vu les distances entre la Tanzanie et les pays touché par l'épidémie.
Je sollicite donc vos avis, surtout ceux qui sont rentrés récemment ou qui sont sur place, est-ce que la tanzanie est touchée ?
Merci par avance pour votre aide.
Par ailleurs, est-ce que vous pensez que Ebola peut etre un argument pour négocier le tarif ??
Je suis assez surpris vu les distances entre la Tanzanie et les pays touché par l'épidémie.
Je sollicite donc vos avis, surtout ceux qui sont rentrés récemment ou qui sont sur place, est-ce que la tanzanie est touchée ?
Merci par avance pour votre aide.
Par ailleurs, est-ce que vous pensez que Ebola peut etre un argument pour négocier le tarif ??
Les interdits à travers le monde English translation pending
Salut,
Bon je ne savais pas trop ou placer ce post, donc je pense qu'il sera mis à la bonne place incessamment sous peu!😉
J'avais lancé une discussion sur les visas en vue de mon tour du monde, et on en est arrivés à quelques interdit que l'on pourrait trouver à droite à gauche!
Genre, interdit de camper en birmanie, interdit d'heberger un etranger au vietnam, interdit de faire du stop en australie etc etc!
Connaissez vous des interdits utiles pour les voyageurs que l'on peut trouver dans le monde!
Merci
A plus
Bangkok Koh Samet English translation pending
Bonjour.
Que puis je prendre pour faire le trajet? Ou prendre ? Et le prix ? Si qq a fait Koh Samet, jattend vos bons plans, je pars vendredi soir et même pas préparer le voyage 🤪
Que puis je prendre pour faire le trajet? Ou prendre ? Et le prix ? Si qq a fait Koh Samet, jattend vos bons plans, je pars vendredi soir et même pas préparer le voyage 🤪
Trop chouette mon écran...! English translation pending
J'ai du trop vite vieillir ..... ou alors je ne suis pas parti à temps rejoindre les prairies de mes ancêtres voyageurs, car je trouve que ce monde des voyageurs a bien changé, et je me pose une question ..... pourquoi toutes ces personnes voyagent encore ...... ?
Ce matin je descends de ma chambre pour mon petit déjeuner .... on a de la chance la salle est ouverte sur la rue et on peut voir ainsi le spectacle permanent de la rue, le vrai voyage il est là aussi, dans ce qui se passe autour de nous, face à nous, et notre regard peut se poser sur toutes ces petites choses du quotidien que l'on ne connaît pas et qui sont si différentes de chez nous .... après ce ne sont que souvenirs et plaisir d'échanger .....
Enfin je croyais ...... ou du moins c'est comme ça que ça se passait dans un temps .... pas si éloigné finalement ..... !!
Là je ne peux même pas attirer l'attention de mes compagnons de petit déjeuner sur l'animation de la rue, cette charrette hyper chargée ..... ce bébé dans les bras de cette gamine si jeune, ce vélo ou toute la famille est transportée .... cette marchande de pain qui passe chaque matin avec son étal ...... hé non, je ne peux pas car mes compagnons de petit déjeuner non seulement ne m'ont pas vu arrriver, n'ont quasiment pas répondu à mon bonjour .... hello ..... good morning ..... !! non ils s'en foutent royalement, car ils sont penchés sur leurs derniers nés technologiques, sur la révolution i-pad, pod, phone etc ...... ils prennent des nouvelles du monde, des amis que l'on a laissé, des choses à voir où ils sont, ils voyagent sur leurs écrans, ils en sauront plus que n'importe qui car nous on y était avec nos écrans ....... !! c'est dingue ça, ça n'arrête pas de titiller l'écran et on oublie ce qui se passe autour de soi, et c'est pareil le midi au restau, le soir dans les bars .......
Finalement tout le monde ferait des économies à voyager sur son écran ...... mais chez soi ..... !!
Ce matin je descends de ma chambre pour mon petit déjeuner .... on a de la chance la salle est ouverte sur la rue et on peut voir ainsi le spectacle permanent de la rue, le vrai voyage il est là aussi, dans ce qui se passe autour de nous, face à nous, et notre regard peut se poser sur toutes ces petites choses du quotidien que l'on ne connaît pas et qui sont si différentes de chez nous .... après ce ne sont que souvenirs et plaisir d'échanger .....
Enfin je croyais ...... ou du moins c'est comme ça que ça se passait dans un temps .... pas si éloigné finalement ..... !!
Là je ne peux même pas attirer l'attention de mes compagnons de petit déjeuner sur l'animation de la rue, cette charrette hyper chargée ..... ce bébé dans les bras de cette gamine si jeune, ce vélo ou toute la famille est transportée .... cette marchande de pain qui passe chaque matin avec son étal ...... hé non, je ne peux pas car mes compagnons de petit déjeuner non seulement ne m'ont pas vu arrriver, n'ont quasiment pas répondu à mon bonjour .... hello ..... good morning ..... !! non ils s'en foutent royalement, car ils sont penchés sur leurs derniers nés technologiques, sur la révolution i-pad, pod, phone etc ...... ils prennent des nouvelles du monde, des amis que l'on a laissé, des choses à voir où ils sont, ils voyagent sur leurs écrans, ils en sauront plus que n'importe qui car nous on y était avec nos écrans ....... !! c'est dingue ça, ça n'arrête pas de titiller l'écran et on oublie ce qui se passe autour de soi, et c'est pareil le midi au restau, le soir dans les bars .......
Finalement tout le monde ferait des économies à voyager sur son écran ...... mais chez soi ..... !!
Location d'un scooter à Bali (retour) English translation pending
bonjour, nous revenons d'un voyage à Bali où nous nous sommes souvent déplacés en scooter. je voudrais vous faire profiter de mon expérience. les transports en commun sur l'île ne sont pas très pratiques et nous avions décidé de faire les trajets vers des villes étapes en taxi ou bus touristiques (quand il y en a ?) puis de rayonner autour en scooter. je pense que c'est un bon moyen de voir l'île sous toutes ses facettes. mais je me permets (pour une fois) de vous donner quelques conseils. perso, je n'utilise pas de 2 roues motorisé en France. la location d'un scooter est entre 50000rp et 60000rp /jour mais c'est négociable si vous le prenez une semaine entière. l'essence est à 4500rp/litre dans les stations et 5000rp/litre chez les petits revendeurs sur le bord des routes ( l'essence est dans des bouteilles parfois même en plastique):
- vérifier les freins et aussi le klaxon, outil indispensable dont vous ne pourrez plus vous passer.
- avoir son permis international permet d'éviter une amende (ou pot de vin)
- mettre un casque
- les routes principales sont correctes mais les secondaires sont piégeuses voir même complètement défoncées.
- règle n°1, ne pas rouler de nuit.
- attention aux animaux et aux autres usagers qui s'engagent sur la chaussée sans regarder (user du klaxon)
- utiliser le clignotant. les balinais s'en servent en général.
- roulez doucement. sauf exception, les balinais ne roulent pas vite.
- l'île étant surpeuplée, la circulation est dense presque partout. au début je n'osais pas doubler mais quand vous vous trouvez derrière un camion qui vous asphyxie à chaque coup d'accélérateur, tu passes. de toute façon en règle général vous respirerez pas mal de gaz d'échappement. malgré ces inconvénients, le scooter reste le meilleur moyen de circuler sur l'île car en voiture vous subirez en plus les bouchons et vous ne pourrez pas vous arrêter aussi facilement. si vous avez de gros bagages, vous pourrez en laisser une grande partie chez le loueur et n'emporter que le nécessaire pour le temps de votre virée. les scooters sont des automatiques très économiques. çà se passe bien, mais c'est quand même le plus gros qui a la priorité. quand tu vois un bus qui double un camion en face toi malgré la ligne blanche, tu te serre sur le bas côté. en même temps, t'as pas trop le choix mais c'est comme çà.
les routes sont assez chargées et vous y trouverez quelques panneaux. sur les axes secondaires, c'est plus calme mais pas de panneaux. ce n'est pas grave car vous trouverez toujours quelqu'un pour vous mettre sur le bon chemin. alors n'hésitez pas , louez un scooter, mais "vas y molo".
n'hésitez pas à me poser des questions. tout est encore bien frais dans ma tête.
pour quelques photos vous pouvez aller sur ce lien: http://www.ipernity.com/doc/175274/album/274952
Recette de nouilles (pâtes)? English translation pending
J'Aimerais bien avoir des recettes de nouilles facile à faire.
Dans le style ou on a pas une tonne d'ingrédient nouveau à acheter.
Donnez-moi des recettes de nouilles que vous faites tous les jours et non seulement pour recevoir.
Je ne veux pas faire la pâte pour fairer des nouilles mais disons comment assaisonnée ces nouilles.
Merci
Trouver facilement des cigarettes au Vietnam? English translation pending
bonjour
est-il facile de trouver des cigarettes au vietnam, ou doit-on les prendre avant de partir
merci
Tour du monde 2010 et options billet tour du monde? English translation pending
bonjour à tous,
je prépare mon TDM en solo pour septembre ou décembre 2010.
je compte prendre un congès sabbatique et partir un peu plus de 8 mois.
je boucle actuellement mon budget mais au global il devrait être de 13000€ environ
mon itinéraire (// terrestre) : népal // inde du nord // inde du sud - birmanie - laos - philippines - sydney - Nzellande - chili - île de pâques - chili // pérou // équateur
compte tenu de l'itiniraire quelle serait le meilleur plan. L'agence connaiseur du voyage à paris m'a fait un premier devis en début d'année pour 3800€ TTC... Est-ce un bon prix selon vous ? je suis également preneur d'infos sur l'itinéraire ou de bons plans (choses à ne pas manquer, guesthouse) dans les pays traverssés merci d'avance
mon itinéraire (// terrestre) : népal // inde du nord // inde du sud - birmanie - laos - philippines - sydney - Nzellande - chili - île de pâques - chili // pérou // équateur
compte tenu de l'itiniraire quelle serait le meilleur plan. L'agence connaiseur du voyage à paris m'a fait un premier devis en début d'année pour 3800€ TTC... Est-ce un bon prix selon vous ? je suis également preneur d'infos sur l'itinéraire ou de bons plans (choses à ne pas manquer, guesthouse) dans les pays traverssés merci d'avance
Recherche projets d'aide humanitaire à l'étranger English translation pending
Bonjour,
J, habite au Québec et j'essaye de trouver un ou des projets humanitaires dans d'autres pays. Mais vut que je vais retourné aux études ça serait sans doute pour l'année prochaine, mais je préfère m'.y prendre d'avance.
merci à ceux qui vont m, aider.
J, habite au Québec et j'essaye de trouver un ou des projets humanitaires dans d'autres pays. Mais vut que je vais retourné aux études ça serait sans doute pour l'année prochaine, mais je préfère m'.y prendre d'avance.
merci à ceux qui vont m, aider.
Nord et Sud de l'Inde: quelle est la période favorable? English translation pending
Bonjour à tous,
pour notre 2e voyage en Inde qui se fera sur 5 ou 63 semaines, nous hésitons quant à la période ?
Nous prévoyons 15 jours au Nord : Amritsar-Jaisalmer-Ranakpur-Jodpur-Udaipur... le reste pour le sud, Tamil Nadu et Kerala.
J'aurais une préférence pour partir en septembre-octobre mais il semble que la période la plus favorable serait à partir de novembre avec bien sûr des vols internationaux plus chers 😕
Je remercie tous ceux qui voudront bien me répondre, me faire part de leurs expériences 😉
Idaro
pour notre 2e voyage en Inde qui se fera sur 5 ou 63 semaines, nous hésitons quant à la période ?
Nous prévoyons 15 jours au Nord : Amritsar-Jaisalmer-Ranakpur-Jodpur-Udaipur... le reste pour le sud, Tamil Nadu et Kerala.
J'aurais une préférence pour partir en septembre-octobre mais il semble que la période la plus favorable serait à partir de novembre avec bien sûr des vols internationaux plus chers 😕
Je remercie tous ceux qui voudront bien me répondre, me faire part de leurs expériences 😉
Idaro
Voyage de Sète à Bordeaux à vélo English translation pending
Bonjour à vous
l'un ou l'une d'entres vous aurait il déjà effectué ce trajet en longeant les canaux?
( expérience perso allez/retour de narbonne au seuil de naurouze et retour )
merci et @+🙂
vélo Giant, cadre femme suite problêmes aux lombaires...🙁
l'un ou l'une d'entres vous aurait il déjà effectué ce trajet en longeant les canaux?
( expérience perso allez/retour de narbonne au seuil de naurouze et retour )
merci et @+🙂
vélo Giant, cadre femme suite problêmes aux lombaires...🙁
Trek et huiles essentielles English translation pending
Bonjour,
Y aurait il sur ce forum des adeptes de randonnées et /ou de trek plus engagés, comme on dit, et qui utiliseraient des huiles essentielles que ce soit pour de simples bobos ( coupures, coups de soleil...) ou pour de plus graves problèmes ( musculaires, ORL, altitude, turista...) ?
merci de vos coneils et retour d'expérience
Y aurait il sur ce forum des adeptes de randonnées et /ou de trek plus engagés, comme on dit, et qui utiliseraient des huiles essentielles que ce soit pour de simples bobos ( coupures, coups de soleil...) ou pour de plus graves problèmes ( musculaires, ORL, altitude, turista...) ?
merci de vos coneils et retour d'expérience
Complément d'information sur le paludisme en Afrique English translation pending
re bonjour!
J'ai oublié de préciser que le diagnostic du palu se fait avec ce qui est appelé "la goutte épaisse";il suffit d'un simple prélèvement de sang sur le doigt, par exemple, fait par l'infirmière ou le médecin, et envoyé au labo pour analyse, si le résultat est + seulement, alors vous pouvez prendre un traitement!(qui n'est jamais sans effets indésirables, sauf avec les nouveaux).
Ceci pour dire de ne rien prendre, sous prétexte que l'on a des symptomes qui ressembent à ceux du palu!(fièvre, fatigue, maux de tete, de foie )
Autre infos connues mais bonnes à rappeler:le moustique n'aime pas le froid ;donc avec la clim pas de problème, idèm avec l'altitude mais à plus de 2500 M voir 3000 !mètres c'est bon !
enfin un très bon livre que TOUS les grands voyageurs du monde devraient connaitre(entre autres):LE VIDAL DU VOYAGEUR un guide de santé qui traite de lensemble des problèmes spécifiques à chaque pays, chez LAROUSSE DIFFUSION( je n'y ai aucun intérets!).Environ 15euros. JACQUES
Démarches pour inviter un tunisien en France et un français en Tunisie? English translation pending
Bonjour
Je souhaiterais inviter un ami tunisien pour 2 ou 3 semaines de vacances en france. Pourriez-vous m'indiquer les démarches à accomplir aussi bien pour moi en France que pour lui en Tunisie?
Merci d'avance pour votre aide
Nourriture hallal en Thaïlande? English translation pending
bonjour, pourrai je trouver de la nourriture hallal, des restos hallal.ou se trouve la communauter musulman en thailande.
Le temps des Fêtes en République Dominicaine English translation pending
Bonjour
J'aimerais savoir qui a passé soit Noel ou le jour de l'an en République Dominicaine?
Car je prévois y aller dans le temps des fêtes mais j'ai peur car souvent durant les fêtes le service est diminué et les locaux fêtent très fort.
Je prévois aller sur Bayahibe ou Punta Cana .
J'aimerais vraiment lire une réponse de personnes qui y sont allés en décembre dernier... Merci beaucoup de prendre le temps de me répondre!!!! Pouxie😉
Car je prévois y aller dans le temps des fêtes mais j'ai peur car souvent durant les fêtes le service est diminué et les locaux fêtent très fort.
Je prévois aller sur Bayahibe ou Punta Cana .
J'aimerais vraiment lire une réponse de personnes qui y sont allés en décembre dernier... Merci beaucoup de prendre le temps de me répondre!!!! Pouxie😉
Moyen le moins dispendieux pour se rendre en Corse au départ de Montréal? English translation pending
Salut,
Je m'adresse au habitué de la France ou à tout autres expert de ce coin. Je prévois aller en Corse à la fin juin et je regarde pour que cela me coûte le moins cher. Je ne sais pas si c'est mieux de faire Montreal-Nice direct et ensuite le bateau ou faire Montreal-Paris et ensuite Paris-Corse etc...Je ne sais pas non plus avec quel compagnie aérienne.
Si vous avez des sites, suggestions ou tous autres conseils, je suis preneur.
Merci d'avance
Phil
Je m'adresse au habitué de la France ou à tout autres expert de ce coin. Je prévois aller en Corse à la fin juin et je regarde pour que cela me coûte le moins cher. Je ne sais pas si c'est mieux de faire Montreal-Nice direct et ensuite le bateau ou faire Montreal-Paris et ensuite Paris-Corse etc...Je ne sais pas non plus avec quel compagnie aérienne.
Si vous avez des sites, suggestions ou tous autres conseils, je suis preneur.
Merci d'avance
Phil
Joyeux Noël à tous de Bangkok English translation pending
Joyeux Noel a tous de BKK, precisement de KSR ou il fait un super temps, 28 degre tres agreable un peu fraiche le soir et
pas besoin AC ds la chambre.
Pour info 1 euro=47, 50 BTH au 23/12.
Association humanitaire au Vietnam English translation pending
bonjour!
je pars au vietnam pour 1 moi ou 2 et désirerai à l'occasion de ce voyage donner un "coup de main" à une association humanitaire locale.
Si quelqu'un pouvait me donner des information sur les association travaillant sur place...
Merci d'avance
je pars au vietnam pour 1 moi ou 2 et désirerai à l'occasion de ce voyage donner un "coup de main" à une association humanitaire locale.
Si quelqu'un pouvait me donner des information sur les association travaillant sur place...
Merci d'avance
Poèmes du monde entier English translation pending
des poémes vous ont marqué .. l invitation au voyage... une belle morale... ou une légende.. un conte .. une envolée poétique .. si vous avez la version originale et la traduction ... ou alors que le texte et j essaierais d en trouver la traduction ... et je la mettrais sur ce site...
jiji m a conté que certains poèmes arabes de l'époque où les arabes sont venus en espagne... donc ca date pas d hier ... ces poèmes sont d une telle beauté et d une modernité éblouissante...que j aimerais en humer quelques vers... elle a la chance de lire et surtout de comprendre l arabe littéraire et pas moi.. snif snifff...
bref si vous pouvez me faire partager de beaux moments de poésie ou de réflexions personnelles aussi.. du monde entier... j aimerais bien les illustrer par des dessins aussi !!! enfin rikoo a toujours pleins de projets!!! lol
à pour-suivre
jiji m a conté que certains poèmes arabes de l'époque où les arabes sont venus en espagne... donc ca date pas d hier ... ces poèmes sont d une telle beauté et d une modernité éblouissante...que j aimerais en humer quelques vers... elle a la chance de lire et surtout de comprendre l arabe littéraire et pas moi.. snif snifff...
bref si vous pouvez me faire partager de beaux moments de poésie ou de réflexions personnelles aussi.. du monde entier... j aimerais bien les illustrer par des dessins aussi !!! enfin rikoo a toujours pleins de projets!!! lol
à pour-suivre
Invisible Neckermann! English translation pending
Je reviens de Punta Cana où j'ai passé 12 jours féériques ; mais je ne dois pas dire merci à Neckermann à qui nous avons acheté notre voyage. Tout d'abord, arrivés à Punta Cana, on nous informe que nous changeons d'hôtel parce celui réservé est en cours de rénovation suite aux dégats créés par le cyclone et la tempête tropicale (??? quelques jours avant, ayant appelé Neckermann pour avoir des nouvelles, ceux ci m'avaient affirmé que tout allait bien et que cet hôtel, le fiesta beach resort, nous accueillerait sans problème comme convenu !). Bon, là je ne vais pas me plaindre, puisque nous avons été relogés au Palladium qui est quand même une classe au dessus. Nous prenons le bus ou une representante de Neckermann fait l'appel (nous oubliant nous et l'autre couple changeant d'hôtel comme nous!), rectification faite, et hop ! départ !! un autre représentant, se prénommant Raoul, se présente durant le trajet et nous explique que nous nous arrêterons à 4 hôtels différents pour y déposer les touristes ; nous sommes les derniers pour le Palladium ....!!! au 3è hôtel, ce Raoul nous dit qu'il descend là, qu'il ne vient pas avec nous parce que la majorité des touristes sont déjà descendus, que nous devons nous présenter à la réception, qu'ils nous attendent, qu'il viendra demain pour la réunion ....!!!! On arrive, on se "dem...", on nous emmène dans nos chambres ; nous sommes 2 couples avec enfants. Le lendemain, rdv à 11h30 avec ce Raoul, qui ne pense qu'à nous vendre des excu. Nous donne encore une fois RDV au Palace pour le lundi, il ne se déplace pas, c'est à nous à nous y rendre. Nous n'avons pu y aller à cause d'un problème de santé. Résultat des courses : sur 12 jours, nous ne l'avons pas vu une seule fois !! pour le retour, le départ ayant été retardé, (il fallait aller voir le catalogue Neckermann), toujours pas de Raoul dans le bus !! arrivés à l'aéroport, il était là, avec d'autres touristes d'un autre hôtel, dont il s'était occupé apparemment, ne nous a même pas vus, je dirai même pas reconnus !! on aurait raté le bus ça aurait été pareil !! à mon avis, il a oublié qu'il avait des clients au Palladium !! Alors, bien sûr on s'est débrouillés sans lui, mais quand je pense que c'est une représentante de Lookéa qui s'est inquietée de ma santé, qui nous a expliqué pour les excu, qui nous a intégré aux animations lookéa, dois je dire du bien de Neckermann ?? non, sûrement pas, je ne vais pas en faire plus, mais ce qui est sûr c'est que je ne repartirai plus jamais avec eux ; en plus, ils ne sont pas moins chers que dautres !
Handicap et voyages English translation pending
Namaste,
J'ai remarque qu'il n'y avait vraiment pas beaucoup (ou pas du tout!) de discussions sur le handicap en voyage. Vous etes tous en bonne sante et sans rien de casse? Les handicapes ne voyagent pas???!! Il y a pourtant grand nombre de handicaps qui touchent tous les sens (moteur, visuel, auditif...) et ces gens menent une vie normale et je pense que comme les autres certains ont le virus du voyage.
Bon, je vais devoiler un peu de moi meme😊, pour me rassurer et trouver d'autres personnes dans mon cas !
Je suis mal-entendante et seul un appareil auditif me permet d'entendre les bruits de ce siecle. Je pratique la lecture labiale pour suivre les conversations et je galere un peu dans ce monde de communication orale : le telephone, la radio, la television…
Ce qui m'enerve le plus, c'est que la parole est encore trop souvent le seul canal d'information dans les endroits importants : les aeroports, les gares, les trains... Combien de fois ai-je peste contre les messages au haut parleur ou je ne comprends rien, combien de fois ai-je flippe de rater la correspondance en avion ou l'arret de train parce que les informations passent seulement par l'oral sans un seul support ecrit. Et encore, j'ai beaucoup de chance, je peux demander aux gens ce qui a ete dit, mais j'ai beaucoup d'amis sourds qui ne parlent que la langue des signes et qui doivent batailler plus pour avoir toutes les informations.
Ce qui me gene aussi, c'est la "pollution sonore", c'est a dire ce bruit ambiant de plus en plus fort. Beaucoup de belles rencontres en voyage ou a la maison se font autour d'un verre dans un cafe ou au restaurant. N'ayant pas de "filtres internes" efficaces, j'ai du mal a dissocier la voie de l'interlocuteur a celle du gars derriere ou de la musique du comptoir. Je ne goutte donc pas trop a ces virees ou soirees entre voyageurs a se rememorer les periples ici et la, les anecdotes des bus, trains... Mais bon, je compense en observant en silence la vie des gens, sur le bord de la route, sur cette place, dans les champs...
L'apprentissage des langues est aussi complique. Deja je n'entends pas la difference entre mon accent et l'accent correct (remarque, je sais que ca arrive aussi a beaucoup d'entendants !😉). Ensuite, j'ai du mal a comprendre les mots tant que je n'en ai pas vu une ecriture phonetique...Heureusement, y'a des guides !
Deux petites "galeres" de voyage liees a mon handicap, pour continuer le topic bien charge par ailleur > Canada, mon premier voyage seule, pour visiter une cousine qui etudiaient a Quebec.
L'avion de retour Montreal-Londres-Paris qui devait partir dans la soiree est encore bloque a Philadelphie. La compagnie nous offre donc gracieusement une nuit d'hotel dans le Hilton super chicos de l'aeroport, avec depart le lendemain matin vers 6h. A l'epoque je n'avais pas encore trouve le super reveil de voyage de compet (je dors sans appareil, reveil avec la lumiere ou un vibreur sous l'oreiller) et il m'a donc fallu demander au portier-concierge de me reveiller a 5h le lendemain matin.
"Pas de probleme, je programme le reveil de la television"
"Non, je n'entends pas la nuit, il faut venir dans ma chambre"
"D'accord, je frapperais a la porte alors"
"Non, il faut entrer dans ma chambre et allumer la lumiere pour me reveiller"
Vous imaginez la gene du concierge, oblige d'ouvrir la porte de la chambre d'un client dans un hotel 5 etoiles. Et ma gene aussi a etre obligee de demander a quelqu'un d'entrer dans ma chambre alors que je n'entends rien !
A Londres, meme scenario, l'avion est arrive trop tard pour la correspondance, deuxieme Hilton, encore plus chicos que le premier, avec clientes indiennes en saris magnifiques et hommes en smoking. Le meme discours au concierge, le meme principe pour entrer dans la chambre et allumer la lumiere.
Pas trop fiere la Douya ! > Inde, business trip, samedi apres-midi.
En train de prendre ma douche tranquille (sans appareil donc, ca n'aime pas la flotte ces concentres de technologie !). Un collegue de travail indien passe me chercher en avance de 20 minutes et frappe a ma porte. Pas de reponse, re-frappe, toujours pas de reponse…
10 minutes apres, quand je remets mon appareil, j'entends les coups a la porte. Qui vois-je derriere? Mon collegue ainsi que… le reponsable marketing de l'hotel, le portier, le gars de la reception, le serveur de l'etage et encore deux ou trois autres mecs.
En fait mon collegue me sachant dans la chambre, etait inquiet de ne pas avoir de reponse et il avait rameute tout le personnel !! Ils etaient sur le point d'ouvrir la porte avec le pass !
Bref, pas des galeres bien mechantes, mais ca met du piment au voyage !!! Mon handicap ne m'empeche pas de voyager, meme si je dois souvent jouer d'ingeniosite dans certaines situations. Je dirais meme que grace a mon handicap et mes voyages, j'ai beaucoup evolue, finie la timidite, place a la debrouillardise, au systeme D.
Pour finir avec une anecdote beaucoup plus sympa. Ballade dans les souks de Marrakech avec mon frere. Je lui parle en langue des signes car il est sourd profond. Les vendeurs des souks sont tres doues pour deviner la nationalite des gens juste a leur visage et a leur allure. Et bien pour nous deux, parlant en silence avec les mains, il m'a fallu dix minutes pour convaincre le vendeur de babouches que nous n'etions pas Italiens !
C'est bien pratique la langue des signes, quand quelqu'un m'embette, je fais semblant d'etre completement sourde et lui parle avec les mains ! Ca en calme plus d'un, ca en amuse d'autres qui essayent de communiquer aussi avec les mains...
Et vous, comment vivez-vous et surmontez vous vos handicaps en voyage? Trouvez vous votre handicap plus dur a l'etranger que chez vous? Avez vous croise des handicapes qui vous ont epate par la maniere de surmonter le handicap en voyage?
Douya
J'ai remarque qu'il n'y avait vraiment pas beaucoup (ou pas du tout!) de discussions sur le handicap en voyage. Vous etes tous en bonne sante et sans rien de casse? Les handicapes ne voyagent pas???!! Il y a pourtant grand nombre de handicaps qui touchent tous les sens (moteur, visuel, auditif...) et ces gens menent une vie normale et je pense que comme les autres certains ont le virus du voyage.
Bon, je vais devoiler un peu de moi meme😊, pour me rassurer et trouver d'autres personnes dans mon cas !
Je suis mal-entendante et seul un appareil auditif me permet d'entendre les bruits de ce siecle. Je pratique la lecture labiale pour suivre les conversations et je galere un peu dans ce monde de communication orale : le telephone, la radio, la television…
Ce qui m'enerve le plus, c'est que la parole est encore trop souvent le seul canal d'information dans les endroits importants : les aeroports, les gares, les trains... Combien de fois ai-je peste contre les messages au haut parleur ou je ne comprends rien, combien de fois ai-je flippe de rater la correspondance en avion ou l'arret de train parce que les informations passent seulement par l'oral sans un seul support ecrit. Et encore, j'ai beaucoup de chance, je peux demander aux gens ce qui a ete dit, mais j'ai beaucoup d'amis sourds qui ne parlent que la langue des signes et qui doivent batailler plus pour avoir toutes les informations.
Ce qui me gene aussi, c'est la "pollution sonore", c'est a dire ce bruit ambiant de plus en plus fort. Beaucoup de belles rencontres en voyage ou a la maison se font autour d'un verre dans un cafe ou au restaurant. N'ayant pas de "filtres internes" efficaces, j'ai du mal a dissocier la voie de l'interlocuteur a celle du gars derriere ou de la musique du comptoir. Je ne goutte donc pas trop a ces virees ou soirees entre voyageurs a se rememorer les periples ici et la, les anecdotes des bus, trains... Mais bon, je compense en observant en silence la vie des gens, sur le bord de la route, sur cette place, dans les champs...
L'apprentissage des langues est aussi complique. Deja je n'entends pas la difference entre mon accent et l'accent correct (remarque, je sais que ca arrive aussi a beaucoup d'entendants !😉). Ensuite, j'ai du mal a comprendre les mots tant que je n'en ai pas vu une ecriture phonetique...Heureusement, y'a des guides !
Deux petites "galeres" de voyage liees a mon handicap, pour continuer le topic bien charge par ailleur > Canada, mon premier voyage seule, pour visiter une cousine qui etudiaient a Quebec.
L'avion de retour Montreal-Londres-Paris qui devait partir dans la soiree est encore bloque a Philadelphie. La compagnie nous offre donc gracieusement une nuit d'hotel dans le Hilton super chicos de l'aeroport, avec depart le lendemain matin vers 6h. A l'epoque je n'avais pas encore trouve le super reveil de voyage de compet (je dors sans appareil, reveil avec la lumiere ou un vibreur sous l'oreiller) et il m'a donc fallu demander au portier-concierge de me reveiller a 5h le lendemain matin.
"Pas de probleme, je programme le reveil de la television"
"Non, je n'entends pas la nuit, il faut venir dans ma chambre"
"D'accord, je frapperais a la porte alors"
"Non, il faut entrer dans ma chambre et allumer la lumiere pour me reveiller"
Vous imaginez la gene du concierge, oblige d'ouvrir la porte de la chambre d'un client dans un hotel 5 etoiles. Et ma gene aussi a etre obligee de demander a quelqu'un d'entrer dans ma chambre alors que je n'entends rien !
A Londres, meme scenario, l'avion est arrive trop tard pour la correspondance, deuxieme Hilton, encore plus chicos que le premier, avec clientes indiennes en saris magnifiques et hommes en smoking. Le meme discours au concierge, le meme principe pour entrer dans la chambre et allumer la lumiere.
Pas trop fiere la Douya ! > Inde, business trip, samedi apres-midi.
En train de prendre ma douche tranquille (sans appareil donc, ca n'aime pas la flotte ces concentres de technologie !). Un collegue de travail indien passe me chercher en avance de 20 minutes et frappe a ma porte. Pas de reponse, re-frappe, toujours pas de reponse…
10 minutes apres, quand je remets mon appareil, j'entends les coups a la porte. Qui vois-je derriere? Mon collegue ainsi que… le reponsable marketing de l'hotel, le portier, le gars de la reception, le serveur de l'etage et encore deux ou trois autres mecs.
En fait mon collegue me sachant dans la chambre, etait inquiet de ne pas avoir de reponse et il avait rameute tout le personnel !! Ils etaient sur le point d'ouvrir la porte avec le pass !
Bref, pas des galeres bien mechantes, mais ca met du piment au voyage !!! Mon handicap ne m'empeche pas de voyager, meme si je dois souvent jouer d'ingeniosite dans certaines situations. Je dirais meme que grace a mon handicap et mes voyages, j'ai beaucoup evolue, finie la timidite, place a la debrouillardise, au systeme D.
Pour finir avec une anecdote beaucoup plus sympa. Ballade dans les souks de Marrakech avec mon frere. Je lui parle en langue des signes car il est sourd profond. Les vendeurs des souks sont tres doues pour deviner la nationalite des gens juste a leur visage et a leur allure. Et bien pour nous deux, parlant en silence avec les mains, il m'a fallu dix minutes pour convaincre le vendeur de babouches que nous n'etions pas Italiens !
C'est bien pratique la langue des signes, quand quelqu'un m'embette, je fais semblant d'etre completement sourde et lui parle avec les mains ! Ca en calme plus d'un, ca en amuse d'autres qui essayent de communiquer aussi avec les mains...
Et vous, comment vivez-vous et surmontez vous vos handicaps en voyage? Trouvez vous votre handicap plus dur a l'etranger que chez vous? Avez vous croise des handicapes qui vous ont epate par la maniere de surmonter le handicap en voyage?
Douya
Tourisme et droits de l'homme English translation pending
Désolé de venir en plein milieu de"ou trouver des iles desertes" et "peut on boire de la bintang dans un resto muslim", mais j'ai trouvé un message qui merite reflexion ?
Tourisme et Droits de l'Homme (Birmanie)
"Un voyageur m'a remis un livre avant de quitter la Birmanie avec pour consigne : "maintiens celivre en Birmanie. Il ne doit pas sortir des frontières. Tu dois donc à ton tour le transmettre à un autre voyageur avant ton départ ". L'auteur de ce livre : Aung San Suu Kyi, prix nobel de la paix en 1991 et leader du parti "National League for the Democracy (NLD)". Cette femme intègre et courageuse a écrit "Letters from Bruma" entre novembre 1995 et décembre 1996 pendant son assignation à résidence. Ces lettres ont été publiées dans un journal durant l'année 96. Sa détention fut élargie à la ville de Rangoon, qu'elle a interdiction de quitter (interdiction levée depuis avril 2002). Pourquoi une telle peine ? Parce qu'elle a gagné les élection en 1990 contre le parti socialiste qui soutient le régime militaire en place.
J'ai appris dans ce livre des détails passionnants sur la vie quotidienne des birmans. J'avais bien compris qu'il était fortement déconseillé aux locaux d'héberger des étrangers, sous peine d'emprisonnement. C'est considéré comme un acte anti-régime, de propagande pour la démocratie. Mais ce que je viens de lire me sidère !?! Un birman, qui souhaite rester dormir chez un ami, de façon impromptue doit se faire enregistrer au Local Law and Order Restoration Council avant 21h00. Sinon, il risque une peine de prison allant de 2 semaines à 6 mois. Les autorités peuvent venir vous inspecter à n'importe quel moment de la nuit et vérifier le formulaire numéro 10. Le formulaire numéro 10 ? Un papier administratif sur lequel sont enregistrés tous les membres de la famille autorisés à dormir sous le même toit, voire les employés éventuels de la maison ! C'est donc le meilleur moyen d'empêcher les regroupements et réunions politiques. Ce papier était utilisé entre 1962 et 1988 pour évaluer les quantités de denrées de première nécessité auxquels avaient droit les familles. Il définit uniquement à présent, qui est autorisé à dormir sous le même toit sans en référer aux autorités. Hallucinant, non ?
Depuis 1988, de nombreuses peines ont été prononcées. Un hôte a écopé d'une peine de prison d'une semaine (contre deux mois pour son invité), mais cet hôte, pris d'une quinte de toux pour protester faiblement contre ce jugement si dur, a vu sa peine changer en cinq minutes et passer d'une semaine à un mois ! Selon certains, il semblerait que cette règle ait été allégée, mais qui croire ?
(...) Cela se passe quelque part dans le nord de la Birmanie. Un vieux monsieur s'est donné pour mission d'ouvrir le coeur et les yeux des backpackers. Il ne peut porter sa parole vers le monde, alors quand le "monde" vient à lui il en profite. Les voyageurs seront ceux qui transmettront son message pour la démocratie. Et qu'importe si seul, un voyageur sur dix mille l'entend et le propage, celui-là vaut tout l'or du monde. Sa révolution est lente. Il est pour une solution non violente et fédéraliste entre les cinq provinces birmanes. "Il faut convaincre par les mots et non par les armes. Ce serait sinon une extermination au sein d'un même peuple qui s'entretuerait. Alors voyageurs du monde, parlez pour nous et ma plus grande joie serait de voir la démocratie de mon vivant".
A la question : "doit-on ou non venir en Birmanie sous peine de soutenir le régime militaire ?", il vous renvoie la question, expose les éléments pour et contre. A vous d'interroger votre conscience et de savoir quel genre de touriste vous souhaitez être. La vitrine est belle, les rues sont propres, les hôtels ont l'eau chaude (ils doivent être au normes pour accueillir les touristes et donner une bonne image du pays et de son gouvernement s'ils veulent obtenir une licence), les pagodes entretenues et rénovées. Pas de mendiants dans les rues ? Les marchés sont bien fournis, mieux qu'au Cambodge. Mais si vous grattez un peu (ce que déteste le gouvernement), vous verrez le travail forcé des villageois pour construire des routes pour les touristes. Les mendiants sont parqués et cachés à l'extérieur des villes. Les universités viennent de rouvrir officiellement, certes, mais elles sont vides (il est d'ailleurs interdit de les visiter). On encourage l'enseignement à distance car le gouvernement a peur des regroupements. Les étudiants sont donc dispersés par matières aux quatre coins de la ville, loin dans les banlieues, de préférence. Les malades du Sida sont nombreux. Ils sont voués à une mort certaine, parqués eux aussi comme les vagabonds dans des camps. "De toute façon, on ne peut pas guérir cette maladie et les soins coûtent trop chers". Mais apparemment aucune campagne d'information et de prévention n'a été mise en place non plus.
Et vous, pauvres backpackers, tout content de n'avoir changé que 100 dollars à l'aéroport au lieu des 200 exigés (c'est toujours ça de moins dans les caisses de l'état corrompu et illégal, vous vous dites), vous croyez avoir gagné ? Il rit jaune notre digne professeur d'un soir. "C'est une petite bataille. Sachez alors que le gouvernement fait une liste des touristes entrés dans le pays. Cette liste sera, plus tard, montrée aux organisations internationales pour prouver à quel point le pays est stable. Sinon, les touristes ne viendraient pas, n'est-ce-pas ? Vous en témoignerez d'ailleurs en rentrant chez vous et en montrant toutes ces belles photos de gens souriants et de pagodes dorées". Et la cerise sur le gâteau : "Vous avez, certes, changé 50 ou 100 dollars en FEC (monnaie de singe du gouvernement, utilisable uniquement dans l'économie approuvée par le régime, et non utilisable sur le marché local en tout cas). Qu'importe, sur la liste officielle, il est spécifié que chaque touriste a changé 200 dollars. La différence, celle que vous n'avez pas changé, servira donc à blanchir l'argent de la drogue".
Alors, faut-il aller en Birmanie ou pas ? Et là, il sort tous les articles de presse écrits par des anonymes de tous pays, des voyageurs comme vous et moi, et dit : "Je ne pouvais imaginer quel pouvoir de simples voyageurs avaient dans leur pays. Cette liberté d'expression, ils peuvent écrire et faire entendre leur voix, leur opinion. Et cette voix dépasse les frontières. Vous êtes le pouvoir". Ces voyageurs sont allés au delà du miroir et ont témoigné. Une petite goutte pour l'humanité mais un grand espoir pour les birmans : "Mr X, condamné à une peine de prison de sept ans, a été relâché sous la pression internationale. Une touriste ayant récolté 1, 6 millions d'empreintes digitales sur un immense panneau a fait son portrait sur ce même panneau et l'a diffusé en guise de pétition pour sa relâche". Il reste néanmoins beaucoup de prisonniers politiques dans l'ombre et même les journalistes internationaux peuvent à présent encourir une peine de prison. Alors doit-on venir en Birmanie ?…"
(flogo55@hotmail.com - 8/02)