Results for "Katherine+|+11+>+237"
7240 results found.
Celebrity is launching river cruises
Hi there!
Celebrity is venturing into river cruises and will have 5 boats built at the Saint-Nazaire shipyards.
Mich74
Looking for a local agency in Cairo (Egypt)
Hi everyone,
We’re heading to Cairo in April 2025 and would love to do a 3-day desert excursion. Either the trip to SIWA or the classic "Bahariya Oasis and White Desert" circuit, ideally private or in a small group.
We’d prefer to go through a local agency in Cairo. Does anyone know a reliable one?
Thanks in advance!
Gaby
We’re heading to Cairo in April 2025 and would love to do a 3-day desert excursion. Either the trip to SIWA or the classic "Bahariya Oasis and White Desert" circuit, ideally private or in a small group.
We’d prefer to go through a local agency in Cairo. Does anyone know a reliable one?
Thanks in advance!
Gaby
Car rental in Patras-Araxos (northern Peloponnese)
Hi, could you recommend a local and reliable car rental agency, not one of the big international chains, at Patras-Araxos Airport in northern Peloponnese
or a bit further into town?
Thanks.
Family trip to Quebec: checking our itinerary
Hi everyone,
We’re heading out as a family from July 2nd to 16th on a loop from Montreal to Montreal. We’re a couple with a little girl who’ll be turning 7 in July, plus my in-laws (one of whom uses a wheelchair).
Here’s our itinerary:
Wednesday, July 2: Arrival in Montreal in the early afternoon – picking up the car at the airport – exploring the city and overnight in Montreal Thursday, July 3: Montreal – overnight in Montreal Friday, July 4: Visit to Parc Omega – overnight in Saint-Jérôme Saturday, July 5: Heading to Trois-Rivières – visit to a sugar shack (Chez Dany? or another name?) – exploring the old town – overnight in Trois-Rivières Sunday, July 6: Shawinigan – Le Village du Bûcheron in Grandes-Piles? – black bear watching (probably not doable for wheelchair users, I think?!) – overnight in Trois-Rivières Monday, July 7: Heading to Chicoutimi – Saguenay – day at Lac Saint-Jean / Val-Jabert – overnight in Saguenay Tuesday, July 8: L’Anse-Saint-Jean – Saguenay Fjord National Park – overnight in Saguenay Wednesday, July 9: Tadoussac – exploring the area and the town – overnight in Tadoussac Thursday, July 10: Whale watching – Baie-Sainte-Catherine – overnight in Tadoussac Friday, July 11: La Malbaie – Baie-Saint-Paul – overnight on Île aux Coudres Saturday, July 12: Exploring the area? – overnight on Île aux Coudres Sunday, July 13: Montmorency Falls – overnight in Quebec City Monday, July 14: Quebec City – overnight in Quebec City Tuesday, July 15: Quebec City and return to Montreal – overnight in Beloeil Wednesday, July 16: Montreal – evening flight
We’ve booked our rooms to ensure a wheelchair-accessible room is available. When searching on Expedia or Booking, few hotels have rooms with a shower accessible for wheelchairs (so a real PMR room). However, these are cancelable, so if something really stands out, I’m all ears 😉.
We’ve booked our car through BSP Auto and we’re flying with Air Transat.
Thanks for any feedback and tips for the visits.
See you soon 🙂 Jennifer
We’re heading out as a family from July 2nd to 16th on a loop from Montreal to Montreal. We’re a couple with a little girl who’ll be turning 7 in July, plus my in-laws (one of whom uses a wheelchair).
Here’s our itinerary:
Wednesday, July 2: Arrival in Montreal in the early afternoon – picking up the car at the airport – exploring the city and overnight in Montreal Thursday, July 3: Montreal – overnight in Montreal Friday, July 4: Visit to Parc Omega – overnight in Saint-Jérôme Saturday, July 5: Heading to Trois-Rivières – visit to a sugar shack (Chez Dany? or another name?) – exploring the old town – overnight in Trois-Rivières Sunday, July 6: Shawinigan – Le Village du Bûcheron in Grandes-Piles? – black bear watching (probably not doable for wheelchair users, I think?!) – overnight in Trois-Rivières Monday, July 7: Heading to Chicoutimi – Saguenay – day at Lac Saint-Jean / Val-Jabert – overnight in Saguenay Tuesday, July 8: L’Anse-Saint-Jean – Saguenay Fjord National Park – overnight in Saguenay Wednesday, July 9: Tadoussac – exploring the area and the town – overnight in Tadoussac Thursday, July 10: Whale watching – Baie-Sainte-Catherine – overnight in Tadoussac Friday, July 11: La Malbaie – Baie-Saint-Paul – overnight on Île aux Coudres Saturday, July 12: Exploring the area? – overnight on Île aux Coudres Sunday, July 13: Montmorency Falls – overnight in Quebec City Monday, July 14: Quebec City – overnight in Quebec City Tuesday, July 15: Quebec City and return to Montreal – overnight in Beloeil Wednesday, July 16: Montreal – evening flight
We’ve booked our rooms to ensure a wheelchair-accessible room is available. When searching on Expedia or Booking, few hotels have rooms with a shower accessible for wheelchairs (so a real PMR room). However, these are cancelable, so if something really stands out, I’m all ears 😉.
We’ve booked our car through BSP Auto and we’re flying with Air Transat.
Thanks for any feedback and tips for the visits.
See you soon 🙂 Jennifer
Visit to Madeira in late March
Hi everyone, we’re thinking of spending the last week of March in Madeira. What do you think? Is the weather nice? Isn’t it too cloudy? Are there already flowers? We’re mainly going to explore the island and do some hikes. We don’t plan on swimming. Thanks for your suggestions!!
Excursions and activities around Dahab (Egypt)
Hi everyone,
Heading to Egypt this coming February, I’m planning to visit Dahab for some diving in the Red Sea. While looking into other things to do and see in the area, I’m wondering whether it’s better to book ready-made excursions or if it’s possible—and preferable—to hire a taxi for the day (Mount Sinai and St. Catherine’s Monastery, Nuweiba, and Colored Canyon).
If you’ve tried either option, I’d love to hear your feedback. And if you have any other activities to recommend in the area, I’d be happy to read about them!
Thanks in advance,
Franck
Withdrawing Money in Uzbekistan
Hi there,
It’s been a while since I’ve traveled outside an area packed with ATMs, so I’m wondering about Uzbekistan and the best exchange options. The guidebooks aren’t very chatty on the topic.
From what I gather, transport and hotels will be booked and paid via bank transfer to a local agency. For personal expenses, is it better to bring euros, dollars, or can we still find ATMs along the Silk Road cities to withdraw cash with our bank card?
Catherine
It’s been a while since I’ve traveled outside an area packed with ATMs, so I’m wondering about Uzbekistan and the best exchange options. The guidebooks aren’t very chatty on the topic.
From what I gather, transport and hotels will be booked and paid via bank transfer to a local agency. For personal expenses, is it better to bring euros, dollars, or can we still find ATMs along the Silk Road cities to withdraw cash with our bank card?
Catherine
Public transport in Mazara del Vallo (Sicily)
I'd love to know if any of you travelers have been to Mazara del Vallo in Sicily.
Is there a bus station that serves the main cities?
Where can I find information and schedules?
Is there a train station that serves the main cities? Where can I find the information and schedules?
Thanks for your tips!
Tips for our Québec itinerary
Hello,
We’re a couple in our 70s planning to visit Québec this summer. We only do short hikes of about 6 km round trip.
What do you think of our itinerary? Thanks so much for your advice!
Day 1: FRANCE/MONTREAL
Days 2 & 3: MONTREAL
Day 4: MONTREAL/BAIE ST PAUL – 2 nights
Day 5: BAIE ST PAUL
Day 6: BAIE ST PAUL/La Malbaie/Port-au-Persil/BAIE STE CATHERINE – 2 nights
Day 7: BAIE STE CATHERINE/TADOUSSAC/BAIE STE CATHERINE
Day 8: BAIE STE CATHERINE/SACRÉ-CŒUR/LES BERGERONNES – 2 nights
Day 9: LES BERGERONNES/ferry LES ESCOUMINS/BIC NATIONAL PARK – 2 nights in Rimouski
Day 10: BIC NATIONAL PARK
Day 11: BIC NATIONAL PARK/CARLETON-SUR-MER – 1 night
Day 12: CARLETON-SUR-MER/PERCÉ – 2 nights
Day 13: PERCÉ
Day 14: PERCÉ/GASPÉ/CAP DES ROSIERS – 1 night
Visit Forillon Park
Day 15: CAP DES ROSIERS/GASPÉSIE PARK – 2 nights in Sainte-Anne-des-Monts Day 16: GASPÉSIE PARK Day 17: GASPÉSIE PARK/KAMOURASKA – 1 night Day 17: KAMOURASKA/QUÉBEC CITY Days 18 & 19: QUÉBEC CITY Day 20: QUÉBEC CITY/AIRPORT MONTREAL for France
Visit Forillon Park
Day 15: CAP DES ROSIERS/GASPÉSIE PARK – 2 nights in Sainte-Anne-des-Monts Day 16: GASPÉSIE PARK Day 17: GASPÉSIE PARK/KAMOURASKA – 1 night Day 17: KAMOURASKA/QUÉBEC CITY Days 18 & 19: QUÉBEC CITY Day 20: QUÉBEC CITY/AIRPORT MONTREAL for France
How to get from Copenhagen to Florence by train?
Hi!
I’m looking for tips on how to travel by train from Copenhagen to Florence. The route from Copenhagen to Switzerland is pretty clear to me, but the part between Switzerland and my final destination in Italy is much less so...
Thanks in advance if you’ve got any great tips to share!
Nicolas
Spending New Year's Eve in Venice?
Hi there,
We have the option to go to Venice from December 31st to January 4th or 5th.
But is it a good idea?
Opinions on Azerbaijan Airlines and Uzbekistan Airways?
Hi everyone,
For my round-trip flights between Milan and Tashkent, I have several airline options, with Turkish Airlines being the most familiar and offering plenty of combinations. But I’m also being offered an outbound flight with a layover in Baku via Azerbaijan Airlines and a direct return (7.5 hours without stretching my long legs 😱) with Uzbekistan Airways. I’m not a fan of flying at all (I feel uneasy when I’m not on solid ground, but it’s a necessary evil when you’re short on time). However, I’m tempted by the idea of trying these two airlines and getting a glimpse of Baku Airport.
Do you have any advice that could tip the scales toward curiosity or fear?
Catherine
For my round-trip flights between Milan and Tashkent, I have several airline options, with Turkish Airlines being the most familiar and offering plenty of combinations. But I’m also being offered an outbound flight with a layover in Baku via Azerbaijan Airlines and a direct return (7.5 hours without stretching my long legs 😱) with Uzbekistan Airways. I’m not a fan of flying at all (I feel uneasy when I’m not on solid ground, but it’s a necessary evil when you’re short on time). However, I’m tempted by the idea of trying these two airlines and getting a glimpse of Baku Airport.
Do you have any advice that could tip the scales toward curiosity or fear?
Catherine
Oceania Insignia: your thoughts?
Hi, I’m looking at several cruises on this ship.
It’s one of the smallest and oldest.
I’d love to hear your impressions..?
From what I can tell, there’s no indoor pool—is the outdoor pool heated?
Also, as of now, alcoholic drinks aren’t included anymore. I’d like to get an idea of the price if we want to have a glass of wine or something else. Does anyone have the drink menu?
Thanks
Also, as of now, alcoholic drinks aren’t included anymore. I’d like to get an idea of the price if we want to have a glass of wine or something else. Does anyone have the drink menu?
Thanks
VoyageForum Members' 2025 Cruise Departure Calendar
hi everyone
I’ll go ahead and restart the cruise calendar for 2025 for now.
It can give people ideas and might help members meet up!
Two essential rules: don’t “quote” the calendar when replying—this’ll avoid any confusion and if you can, list your cruise in this example format: enter the month first, then date /username / SHIP / number of days / destination / departure port
FEBRUARY
14/02- poupou10 / CELEBRITY INFINITY /11 days / Greece Turkey Cyprus / Piraeus (Athens) AUGUST 01/08- poupou10 / REGAL PRINCESS /13 days / British Isles / Southampton YOUR TURN 😉 NUMBER OF CRUISES 2025: 2 JANUARY FEBRUARY 14/02- poupou10 / CELEBRITY INFINITY /11 days / Greece Turkey Cyprus / Piraeus (Athens) MARCH APRIL MAY JUNE JULY AUGUST 01/08- poupou10 / REGAL PRINCESS /13 days / British Isles / Southampton SEPTEMBER OCTOBER NOVEMBER DECEMBER
Two essential rules: don’t “quote” the calendar when replying—this’ll avoid any confusion and if you can, list your cruise in this example format: enter the month first, then date /username / SHIP / number of days / destination / departure port
FEBRUARY
14/02- poupou10 / CELEBRITY INFINITY /11 days / Greece Turkey Cyprus / Piraeus (Athens) AUGUST 01/08- poupou10 / REGAL PRINCESS /13 days / British Isles / Southampton YOUR TURN 😉 NUMBER OF CRUISES 2025: 2 JANUARY FEBRUARY 14/02- poupou10 / CELEBRITY INFINITY /11 days / Greece Turkey Cyprus / Piraeus (Athens) MARCH APRIL MAY JUNE JULY AUGUST 01/08- poupou10 / REGAL PRINCESS /13 days / British Isles / Southampton SEPTEMBER OCTOBER NOVEMBER DECEMBER
Art Nouveau Around the World - Discussion
This is where we chat, not on the contest thread
17-day itinerary: Québec, Gaspésie, and Saguenay
Hi there,
We’re heading to Québec from July 7 to 24, 2025, and we’d love some advice on our itinerary. We’re flying in and out of Montréal and want to visit Montréal, Québec City, Parc de la Gaspésie, and the Saguenay Fjord. What do you think would be the best route to make the most of these spots without racking up too many kilometers each day? Thanks in advance for your help! Catherine
We’re heading to Québec from July 7 to 24, 2025, and we’d love some advice on our itinerary. We’re flying in and out of Montréal and want to visit Montréal, Québec City, Parc de la Gaspésie, and the Saguenay Fjord. What do you think would be the best route to make the most of these spots without racking up too many kilometers each day? Thanks in advance for your help! Catherine
Khiva to Bukhara: car or train?
Good evening,
The question on my mind is in the title: is it better to go from Khiva to Bukhara by train or by car?
I love traveling by train (though I’ll have the chance to take it between Bukhara and Samarkand, and then from there to the capital). I’m curious about Uzbek roads, but the excursions I’ve planned will let me satisfy that curiosity over shorter distances than the 500 km of this trip.
I’ve read on this forum that the road can be grueling, though those posts are a bit dated now. I’ve also read (on Advantour—reliable?) that the train connection isn’t daily. For the past few days, the national railway website has only shown me blank pages—I can’t check anything. I *did* spot a train leaving Khiva at 11 AM and arriving in Bukhara at 6 PM this summer, though...
Any recent experiences to share about either option?
Catherine
The question on my mind is in the title: is it better to go from Khiva to Bukhara by train or by car?
I love traveling by train (though I’ll have the chance to take it between Bukhara and Samarkand, and then from there to the capital). I’m curious about Uzbek roads, but the excursions I’ve planned will let me satisfy that curiosity over shorter distances than the 500 km of this trip.
I’ve read on this forum that the road can be grueling, though those posts are a bit dated now. I’ve also read (on Advantour—reliable?) that the train connection isn’t daily. For the past few days, the national railway website has only shown me blank pages—I can’t check anything. I *did* spot a train leaving Khiva at 11 AM and arriving in Bukhara at 6 PM this summer, though...
Any recent experiences to share about either option?
Catherine
What to do in Uzbekistan beyond the 3 museum cities?
Hi everyone, happy to be back on VF!
I’ll be in Uzbekistan this coming April and will of course visit the three classics—Samarkand, Bukhara, and Khiva. However, I’d also love to get out of these cities to explore the Uzbek countryside and experience its nature. Mountains, steppes, etc. Ideally, with some great hikes passing through villages. Any spots you’d recommend? Thanks in advance
Travel health insurance (Uzbekistan)
Hi there,
I feel like a total newbie—I’ve never really thought about this before, beyond repatriation—what happens if I get seriously ill or injured abroad? Thankfully, it’s never happened to me.
But now I’d like to cover my bases.
Do you know of any insurance providers, or where to look and how to choose one, that covers potential hospitalization costs, specifically in Uzbekistan?
I don’t even know if this kind of coverage is tied to a specific destination, in Europe (France?), or if it’s arranged directly in the country... 🤪
Catherine
I feel like a total newbie—I’ve never really thought about this before, beyond repatriation—what happens if I get seriously ill or injured abroad? Thankfully, it’s never happened to me.
But now I’d like to cover my bases.
Do you know of any insurance providers, or where to look and how to choose one, that covers potential hospitalization costs, specifically in Uzbekistan?
I don’t even know if this kind of coverage is tied to a specific destination, in Europe (France?), or if it’s arranged directly in the country... 🤪
Catherine
Ancona-Patras Ferry with Kids
Hi,
I’m planning to take the ferry from Ancona to Patras with my kids (4 and 8 years old) and I’m torn between a cabin and seats for budget reasons. Has anyone here had experience with reclining seats with kids—is it doable? I remember ferries to Ireland where you could kind of set up however you wanted, with mattresses and sleeping bags—is that the case on this route? Thanks in advance!
Weather in Sicily in November
Hi everyone! So nice to be back on our forum!
We’re thinking of taking a little trip to Sicily next month with our camper van. We’d leave from our place in Auvergne, then take a ferry from Genoa to Palermo, and on the way back, we’d follow the Tyrrhenian coast up to Naples. After that, we’d head straight back to Auvergne. We’ve never been to Sicily, Naples, or Pompeii before. Since we couldn’t plan this trip earlier in the year, we’re a bit worried about the weather—especially the temperature and rainfall in Sicily. I know the climate’s getting warmer, but still... Thanks for shedding some light on this for us! Junolu
We’re thinking of taking a little trip to Sicily next month with our camper van. We’d leave from our place in Auvergne, then take a ferry from Genoa to Palermo, and on the way back, we’d follow the Tyrrhenian coast up to Naples. After that, we’d head straight back to Auvergne. We’ve never been to Sicily, Naples, or Pompeii before. Since we couldn’t plan this trip earlier in the year, we’re a bit worried about the weather—especially the temperature and rainfall in Sicily. I know the climate’s getting warmer, but still... Thanks for shedding some light on this for us! Junolu
What to do in Honolulu?
Hi there,
What are some great tips for things to do in Honolulu?
Thanks,
Mich74
Conversation transatlantique English translation pending
Ciao a tutti,
Ras le censuré du covid! Et si on causait d'autre chose, hein?
Dans un livre au beau titre, Globe-trotteur en français, Svetski putnik en langue originale bcms (littéralement La Conscience du voyageur) David Albahari, auteur serbe émigré au Canada, place ces mots dans la bouche de l'un des personnages du roman, Daniel Atias, écrivain de l'"ex-pays" invité à une résidence d'artistes à Banff :
Dans son monde, l'Europe,
il n’y a que l’instant présent, et dans cet instant on vit, en fait, pour le passé, que chacun voudrait bien changer, alors qu’ici, s’il ne se trompait point […] l’instant présent n’est que l’antichambre du futur, et le passé reste, comme il se doit, aussi immuable que les montagnes qui nous entourent.
L'ici qu'il évoque est le Nouveau Monde, l'Amérique aux vastes étendues.
La lectrice que je suis avait adhéré à la vision d' Albahari sur l'homme européen, du moins d'un certain âge et curiosité intellectuelle sur sa propre histoire, sur la matière de sa mémoire, Frankenstein couturé de traumatismes mal digérés (comment ne pas entendre aujourd'hui sans masque sur les oreilles les grincements de dents dans l'Egée?) et de quelques rares périodes resplendissantes. Je n'avais eu en revanche aucun point d'appui pour évaluer sa perception du Nord Américain.
Qu'en pensent mes compatriotes européens et les natifs des vastes étendues (pratiquement absents de cette rubrique) ou bourlingueurs attentifs des deux rives de l'Atlantique?
Catherine (qui se dit que son esprit serait peut-être différent, autre texture, autres réflexes, si elle habitait rue des écureuils au lieu de rue d'un général napoléonien syphilitique à quelques pas de la place d'un empereur romain grand massacreur de chrétiens)
PS : pour contextualiser (sans épistémologiser 😇) la citation extraite du livre, voici la critique complète que j'avais écrite de l'ouvrage :
« Ce qui m’inquiétait c’était une chose que je devinais plutôt que je ne la voyais vraiment, une chose qui n’avait pas encore de forme déterminée et ne se rattachait pas davantage à telle ou telle partie de son visage, quelque chose qui du moins à ce moment là n’aurait pas pu être saisi par le dessin, mais qui, telle une ombre, ne cessait de glisser sur ses joues, ses sourcils et l arête de son nez, menaçant de s’y fixer et – la voilà mon inquiétude, de s’y établir à demeure. »
Deux hommes. Un peintre et un écrivain. Un peintre canadien et un écrivain de Belgrade. En cet été 1998, ils sont tout deux invités du Centre des Arts de Banff, artistes en résidence, longue pour le premier, à peine 13 jours pour le second. Le visage de l’auteur fascine le plasticien, qui en scrute les moindres détails, les moindres expressions, et tente dans les heures où ils ne sont pas ensemble de dessiner ses traits, de la simple épure d’une ride à la physionomie complète. Il tente péniblement de faire apparaître une forme qui se dérobe.
Cette passion exclusive et oh combien possessive du peintre envers l’écrivain qui ne la découvrira, en feuilletant le haut paquet de dessins dans un parfait silence, que quelques minutes avant son départ définitif de Banff, est contrariée par l’arrivée d’un troisième homme, un Canadien de Calgary, rejeton d’Ivan Matulić, globe-trotter croate dont les deux artistes ont vu la signature dans une vitrine du Musée d’Histoire naturelle de Banff. L’écrivain et le petit-fils partageant une origine géographique commune et par là même une fraction d’histoire commune, il se noue entre eux une discussion, une entente même, dont le peintre, à son grand regret, se sent exclu.
Le peintre est le narrateur. Narration intime où il relate ses sentiments, les mouvements du groupe, les discussions.
Thé pris au grand hôtel à l’orgueilleuse architecture, conférences au Centre des Arts, cocktail petit doigt en l’air et expression inspirée de rigueur chez le directeur des programmes littéraires, fraîches eaux des torrents et wapitis vaquant, indifférents aux hommes, à leurs occupations. Déambulations plus ou moins rapides selon l’heure et l’humeur dans les rues du Bison, de la Loutre, du Castor…
Les rues ont à Banff des noms d’animaux, le peintre s’attirera la sympathie de Daniel Atias en définissant son identité par la prairie.
Les deux hommes viennent de deux mondes profondément différents. Dans le monde de Daniel Atias dit-il, « il n’y a que l’instant présent, et dans cet instant on vit, en fait, pour le passé, que chacun voudrait bien changer, alors qu’ici, s’il ne se trompait point […] l’instant présent n’est que l’antichambre du futur, et le passé reste, comme il se doit, aussi immuable que les montagnes qui nous entourent. » La réflexion sur le temps, sur l’histoire, sur les relations que les peuples entretiennent avec elle influençant ainsi leur existence, charpente le livre.
Au-delà de la confrontation du rapport au temps, à la mémoire sur les deux rives de l’Atlantique se développe la relation entre des ressortissants de deux camps opposés de l' »ex-pays » comme le nomme l’écrivain qui ne mentionnera jamais ni la « Yougoslavie« , ni encore moins la « Serbie« , discussions intenses, prises de conscience qui réveillent l’espoir assoupi de Daniel Atias. Mais le petit-fils du globe-trotter croate, né dans un pays d’avenir, cédant à l’impulsion de contempler le passé de son ancêtre, de Canadien devenant ainsi Croate, sera empoisonné, à mort, par cette dislocation abyssale de son identité.
En mode mineur, une réflexion sur la nature de la peinture et de la littérature, sur leur façon différente d’appréhender le monde, d’en rendre compte, traverse l’ouvrage.
Le texte est dense, pas de chapitre, pas même d’alinéa. Un bloc de langue, d’idées, de sentiments. Daniel Atias prétend que « le mieux serait encore de lire un seul livre pendant toute sa vie…« . Au vu de l’épaisseur de ces 200 pages, on se dit que si elles n’occupent pas toute une vie, il ne serait sans doute pas inutile de les fréquenter longuement pour en approfondir la compréhension, en déceler le cheminement, en apprécier le système d’échos.
Ras le censuré du covid! Et si on causait d'autre chose, hein?
Dans un livre au beau titre, Globe-trotteur en français, Svetski putnik en langue originale bcms (littéralement La Conscience du voyageur) David Albahari, auteur serbe émigré au Canada, place ces mots dans la bouche de l'un des personnages du roman, Daniel Atias, écrivain de l'"ex-pays" invité à une résidence d'artistes à Banff :
Dans son monde, l'Europe,
il n’y a que l’instant présent, et dans cet instant on vit, en fait, pour le passé, que chacun voudrait bien changer, alors qu’ici, s’il ne se trompait point […] l’instant présent n’est que l’antichambre du futur, et le passé reste, comme il se doit, aussi immuable que les montagnes qui nous entourent.
L'ici qu'il évoque est le Nouveau Monde, l'Amérique aux vastes étendues.
La lectrice que je suis avait adhéré à la vision d' Albahari sur l'homme européen, du moins d'un certain âge et curiosité intellectuelle sur sa propre histoire, sur la matière de sa mémoire, Frankenstein couturé de traumatismes mal digérés (comment ne pas entendre aujourd'hui sans masque sur les oreilles les grincements de dents dans l'Egée?) et de quelques rares périodes resplendissantes. Je n'avais eu en revanche aucun point d'appui pour évaluer sa perception du Nord Américain.
Qu'en pensent mes compatriotes européens et les natifs des vastes étendues (pratiquement absents de cette rubrique) ou bourlingueurs attentifs des deux rives de l'Atlantique?
Catherine (qui se dit que son esprit serait peut-être différent, autre texture, autres réflexes, si elle habitait rue des écureuils au lieu de rue d'un général napoléonien syphilitique à quelques pas de la place d'un empereur romain grand massacreur de chrétiens)
PS : pour contextualiser (sans épistémologiser 😇) la citation extraite du livre, voici la critique complète que j'avais écrite de l'ouvrage :
« Ce qui m’inquiétait c’était une chose que je devinais plutôt que je ne la voyais vraiment, une chose qui n’avait pas encore de forme déterminée et ne se rattachait pas davantage à telle ou telle partie de son visage, quelque chose qui du moins à ce moment là n’aurait pas pu être saisi par le dessin, mais qui, telle une ombre, ne cessait de glisser sur ses joues, ses sourcils et l arête de son nez, menaçant de s’y fixer et – la voilà mon inquiétude, de s’y établir à demeure. »
Deux hommes. Un peintre et un écrivain. Un peintre canadien et un écrivain de Belgrade. En cet été 1998, ils sont tout deux invités du Centre des Arts de Banff, artistes en résidence, longue pour le premier, à peine 13 jours pour le second. Le visage de l’auteur fascine le plasticien, qui en scrute les moindres détails, les moindres expressions, et tente dans les heures où ils ne sont pas ensemble de dessiner ses traits, de la simple épure d’une ride à la physionomie complète. Il tente péniblement de faire apparaître une forme qui se dérobe.
Cette passion exclusive et oh combien possessive du peintre envers l’écrivain qui ne la découvrira, en feuilletant le haut paquet de dessins dans un parfait silence, que quelques minutes avant son départ définitif de Banff, est contrariée par l’arrivée d’un troisième homme, un Canadien de Calgary, rejeton d’Ivan Matulić, globe-trotter croate dont les deux artistes ont vu la signature dans une vitrine du Musée d’Histoire naturelle de Banff. L’écrivain et le petit-fils partageant une origine géographique commune et par là même une fraction d’histoire commune, il se noue entre eux une discussion, une entente même, dont le peintre, à son grand regret, se sent exclu.
Le peintre est le narrateur. Narration intime où il relate ses sentiments, les mouvements du groupe, les discussions.
Thé pris au grand hôtel à l’orgueilleuse architecture, conférences au Centre des Arts, cocktail petit doigt en l’air et expression inspirée de rigueur chez le directeur des programmes littéraires, fraîches eaux des torrents et wapitis vaquant, indifférents aux hommes, à leurs occupations. Déambulations plus ou moins rapides selon l’heure et l’humeur dans les rues du Bison, de la Loutre, du Castor…
Les rues ont à Banff des noms d’animaux, le peintre s’attirera la sympathie de Daniel Atias en définissant son identité par la prairie.
Les deux hommes viennent de deux mondes profondément différents. Dans le monde de Daniel Atias dit-il, « il n’y a que l’instant présent, et dans cet instant on vit, en fait, pour le passé, que chacun voudrait bien changer, alors qu’ici, s’il ne se trompait point […] l’instant présent n’est que l’antichambre du futur, et le passé reste, comme il se doit, aussi immuable que les montagnes qui nous entourent. » La réflexion sur le temps, sur l’histoire, sur les relations que les peuples entretiennent avec elle influençant ainsi leur existence, charpente le livre.
Au-delà de la confrontation du rapport au temps, à la mémoire sur les deux rives de l’Atlantique se développe la relation entre des ressortissants de deux camps opposés de l' »ex-pays » comme le nomme l’écrivain qui ne mentionnera jamais ni la « Yougoslavie« , ni encore moins la « Serbie« , discussions intenses, prises de conscience qui réveillent l’espoir assoupi de Daniel Atias. Mais le petit-fils du globe-trotter croate, né dans un pays d’avenir, cédant à l’impulsion de contempler le passé de son ancêtre, de Canadien devenant ainsi Croate, sera empoisonné, à mort, par cette dislocation abyssale de son identité.
En mode mineur, une réflexion sur la nature de la peinture et de la littérature, sur leur façon différente d’appréhender le monde, d’en rendre compte, traverse l’ouvrage.
Le texte est dense, pas de chapitre, pas même d’alinéa. Un bloc de langue, d’idées, de sentiments. Daniel Atias prétend que « le mieux serait encore de lire un seul livre pendant toute sa vie…« . Au vu de l’épaisseur de ces 200 pages, on se dit que si elles n’occupent pas toute une vie, il ne serait sans doute pas inutile de les fréquenter longuement pour en approfondir la compréhension, en déceler le cheminement, en apprécier le système d’échos.
De l'aéroport de Bologne à Firenze par train English translation pending
Bonjour à tous les forumeurs,
La faute au Corona, je ne trouve pas de vol direct pour Florence en octobre. Je vais donc prendre un billet pour Bologne. Quelqu'un sait-il si depuis l'aéroport, on peut aller en train directement à Florence ou faut il déjà rejoindre la gare centrale de Bologne avant de prendre un train pour Florence ?
Merci de votre aide. Anne
La faute au Corona, je ne trouve pas de vol direct pour Florence en octobre. Je vais donc prendre un billet pour Bologne. Quelqu'un sait-il si depuis l'aéroport, on peut aller en train directement à Florence ou faut il déjà rejoindre la gare centrale de Bologne avant de prendre un train pour Florence ?
Merci de votre aide. Anne
Visite de Turin English translation pending
Bonjour tout le monde
La semaine prochaine, je pars à Turin et j'aimerais savoir si le masque est obligatoire dans la rue ?
Les musée sont-ils fermés ?
Je compte également aller à Avigliana pour visiter la fameuse abbaye Sacra di San Michell. Qui l'a déjà visité ?
Merci de vos réponses
La semaine prochaine, je pars à Turin et j'aimerais savoir si le masque est obligatoire dans la rue ?
Les musée sont-ils fermés ?
Je compte également aller à Avigliana pour visiter la fameuse abbaye Sacra di San Michell. Qui l'a déjà visité ?
Merci de vos réponses
Hôtel avec piscine et mer à Chypre English translation pending
Bonsoir, je souhaiterai partir à Chypre avec mon fis de 8 ans une semaine en juillet j’aimerai trouver un hôtel pas cher avec piscine centre ville et mer avec des commerces ou un centre commercial si ça existe merci
Arrêts du train entre Vienne et Belgrade English translation pending
Bonjour,
je suis en train d'envilliser un voyage ferroviaire vers l'est (Milan-Téhéran).
J'ai une question sur le Vienne-Belgrade, dont la circulation est pour l'heure interrompue because travaux sur la voie entre Belgrade et Budapest, et donc pas moyen de voir ses arrêts. Quelqu'un qui aurait fait ce parcours saurait-il me dire si ce train s’arrête à Subotica ? Bizarrement, le site des trains serbes est d'ailleurs muet sur la liaison Subotica-Belgrade.
Merci.
Catherine
PS : Etait-ce un train de nuit ?
je suis en train d'envilliser un voyage ferroviaire vers l'est (Milan-Téhéran).
J'ai une question sur le Vienne-Belgrade, dont la circulation est pour l'heure interrompue because travaux sur la voie entre Belgrade et Budapest, et donc pas moyen de voir ses arrêts. Quelqu'un qui aurait fait ce parcours saurait-il me dire si ce train s’arrête à Subotica ? Bizarrement, le site des trains serbes est d'ailleurs muet sur la liaison Subotica-Belgrade.
Merci.
Catherine
PS : Etait-ce un train de nuit ?
La Russie en camping-car English translation pending
Bonjour,
A travers différent forum , j'ai cru comprendre qu'un camping car ne pouvait circuler seul en Russie, sauf en passant par une agence qui convoie un groupe . Pouvez vous me dire ce qu'il en est ? si c'est le cas par quelle agence estes vous passée?
Le camping sauvage est -il autorisé ?
Merci Michel
A travers différent forum , j'ai cru comprendre qu'un camping car ne pouvait circuler seul en Russie, sauf en passant par une agence qui convoie un groupe . Pouvez vous me dire ce qu'il en est ? si c'est le cas par quelle agence estes vous passée?
Le camping sauvage est -il autorisé ?
Merci Michel
Mariage Française-Camerounais English translation pending
Bonjour,
Je suis Française et j'envisage d'épouser un camerounais, j'aimerais savoir quel est le plus plus facile, j'ai entendu dire que de se marier en France avec un camerounais était compliqué, j'aurais aimé avoir des avis de personnes ayant vécu la même situation, que me conseillez vous ? Est il préférable de se marier en France ou au Cameroun ? mon ami pourra t'il obtenir un visa, et s'installer en France s'il m'épouse ?
Les démarches sont elles si compliquées que cela pour qu'un camerounais puisse vivre en France voire impossible ?
Merci par avance à ceux qui me donneront des conseils,
catherine
Je suis Française et j'envisage d'épouser un camerounais, j'aimerais savoir quel est le plus plus facile, j'ai entendu dire que de se marier en France avec un camerounais était compliqué, j'aurais aimé avoir des avis de personnes ayant vécu la même situation, que me conseillez vous ? Est il préférable de se marier en France ou au Cameroun ? mon ami pourra t'il obtenir un visa, et s'installer en France s'il m'épouse ?
Les démarches sont elles si compliquées que cela pour qu'un camerounais puisse vivre en France voire impossible ?
Merci par avance à ceux qui me donneront des conseils,
catherine
Le gouvernement n'imposera pas de distanciation sociale dans les avions English translation pending
Le gouvernement n'imposera pas de distanciation sociale dans les avions, selon le secrétaire d'État aux Transports, Jean-Baptiste Djebbari invité du Grand Jury sur RTL.
Nous allons chercher un accord avec d’autres pays européens sur les mesures sanitaires. On n’imposera pas la distanciation sociale dans les avions
À la différence des règles de sécurité instaurées lors du déconfinement dans les métros et les trains français, les compagnies aériennes n'auront pas à faire respecter la distanciation sociale à bord des avions.
Nous allons chercher un accord avec d’autres pays européens sur les mesures sanitaires. On n’imposera pas la distanciation sociale dans les avions
À la différence des règles de sécurité instaurées lors du déconfinement dans les métros et les trains français, les compagnies aériennes n'auront pas à faire respecter la distanciation sociale à bord des avions.