Search VoyageForum
FR
Idées de voyage de trois semaines dans l'Ouest canadien (Alberta et Colombie-Britannique)? English translation pending
by Syl08 · 2011-07-11 · 90 replies
Bonjour,

De retour d'un mois d'un fabuleux voyage dans l'Ouest américain, nous projetons de partir l'an prochain dans l'Ouest Canadien afin de poursuivre notre découverte des Rocheuses.

Nous souhaiterions partir 3 semaines environ, louer un véhicule et parcourir les parcs nationaux de l'Alberta (Parcs de Banff, Jasper, Yoho, kootenay et du Glacier...) et leurs magnifiques lacs (Louise, Moraine, Maligne, Peyto, O'hara, Emeraude ...) et chutes (Takakkaw Falls, Athabasca Falls, ...)en empruntant l'Icefields Parkway (route de 230 km reliant le Lac Louise à Jasper).

Nous souhaiterions découvrir également Vancouver et sa région et prendre le ferry pour faire le Passage Intérieur reliant Port Hardy (île de Vancouver) à Prince Rupert. (15 heures, 499 km).

Ainsi, quel circuit me conseillez-vous au départ de Vancouver, sachant que nous voulons profiter au moins 2 nuits dans les parcs et faire les parcs et sites précités? Si des petits détours pour voir de belles choses sont à conseiller, n'héistez pas à nous en faire part.

Nous sommes des grands randonneurs et si vous connaissez des randos sympas dans les parcs, même des difficiles, nous sommes preneurs.

Devons nous louer un SUV ou un 4X4?

Enfin, nous souhaiterions partir en juin l'année prochaine. Est-ce une bonne période ? quelle est la meilleure période pour partir, sachant que nous voulons éviter juillet-août? Merci beaucoup pour vos réponses. Bonne journée

Sylvie
Steward et Hyder en Colombie-Britannique: ça vaut le détour? English translation pending
by Kiwifamily · 2011-05-03 · 3 replies
Hello,

Je prépare un voyage de 5 semaines en Colombie britannique en famille (trois enfants entre 6 et 10 ans) à la découverte de la faune et de la flore.

En gros nous atterrissons à Calgary; nous passons 15 jours dans les rocheuses (Banff, Yoyo, Lake Louise, Jasper) et ensuite nous partons vers les glaciers aux alentours de Stewart et Hyder en Alaska. Après nous rejoignons Prince Rupert pour prendre le ferry vers Port Hardy. Nous passons 13 jours sur l'île de Vancouver et trois jours à VC. Je me suis pas mal inspirée des itinéraires de Grisemote (merci pour ces mines d'or !!) et de Krikri (idem !:-)).

Pourriez vous me dire si cela vaut la peine de monter jusque Stewart ? Auriez vous une bonne adresse de logement pour deux nuits ? ... le reste du voyage on le fait sous tente ... mais les ours et le froid me laisse perplexe pour le camping là bas.

Grand merci pour votre aide ! En attendant vos réponses ... on rêve debout ;-) ps : 13 jours sur l'ile de Vancouver c'est trop ?? Laurence
Voyage dans l'Ouest canadien et en Alaska pour cet été 2011 English translation pending
by Familyvailla · 2011-02-13 · 7 replies
Bonjour, le temps est venu pour moi de demander de l'aide. Je prépare un voyage dans l'ouest canadien cet été. Je partirai sans doute du 19 juillet au 08 aout. Je n'ai pas réservé l'avion. Je pense arriver à Calgary et partir de vancouver en faisant un détour par l'alaska. Je remercie d'ailleurs grisemote et krikri6792 pour leurs formidables carnets de voyages dont je me suis fortement inspirée. Alors voilà : calgary 1 nuit banff 2 nuits lake louise 2 ou 3 nuits jasper 2 ou 3 nuits ensuite direction stewart avec arrêt à Prince George ou directement Ksan stewart 2 ou 3 nuits prince rupert (A partir de quelle date réserver le ferry ?) 1 nuit port hardy 1 nuit Ensuite c'est le flou artistique Je voudrais rejoindre Vancouver mais pouvez-vous m'indiquer les incontournables entre ces 2 points et le nombre de nuitées indispensables ? Merci d'avance et soyez indulgent, le temps me manque et je commence à paniquer... Régine
Petit circuit dans le Queensland en février (Australie) English translation pending
by Wilko · 2011-02-03 · 2 replies
J'arrive un peu en dernière minute pour vous demander votre avis sur un circuit dans le Queensland. En fait on va voir de la famille sur place à Brisbane mais on se dit qu'on va se faire un tour d'environ 20 jours dans la région. On a pas mal bougé les plans avec les catastrophes des dernières semaines ...

Voilà ce que ça donne : Border Ranges National Park 2 nuits Noosa 2 nuits Fraser Island 2 nuits Agnes water 3 nuits (musgrave, heron, lady elliot) Eungella Park 2 nuits Whitsundays 4 nuits (Bait Reef, Hardy Reef) une nuit pour le retour sur Brisbane une nuit de sécu 4 nuits sur Brisbane pour la famille

Voilà voilà ... si vous avez des idées, conseils et remarques, je suis preneur, comme pour tous mes voyages ...
Itinéraire Seattle-Ile de Vancouver-Jasper-Banff-Waterton-Parc des Glaciers-Yellowstone-Jackson Hol English translation pending
by Mosquito34 · 2011-01-14 · 27 replies
En juin, j'aimerais faire l'itinéraire Seattle-Ile de Vancouver-Jasper-Banff-Waterton-Parc des Glaciers-Yellowstone-Jackson Hol

Je n'ai aucune idée du nombre de kilomètres que ça représente et du nombre de jours qu'il faut pour faire ce trajet

Je dispose de 4 semaines, est-ce suffisant ?

Au nord de l'ile de vancouver, y'a-t-il des traversées pour rejoindre le continent et aller ensuite à Jasper sans redescendre par Vancouver et le sud de l'ile ? J'ai vu qu'il y avait une traversée Port Hardy-Prince Ruppert mais c'est hors de prix pour 2 personnes et un véhicule

Sinon, je passerai par Vancouver mais combien de temps faut-il pour aller à Calgary ?
Faire deux mois dans l'ashram Jaisiyaram à Vrindavan? (Inde) English translation pending
by Tatashkara · 2011-01-07 · 7 replies
bonjour a tous! je pars 2 mois dans l ashram jaisiyaram a vrindavan et je souhaitais savoir si quelqu un connaissait cet ashram!! il me parrait top mais si vous avez des info a me fournir sa serait top! 😉 merci a tous!♥
Instruments et genres musicaux traditionnels des Sonraï (Mali) English translation pending
by Hery · 2010-11-22 · 6 replies
MUSIQUE TRADITIONNELLE DES SONRAÏ

« When you play the njarka, the Jinn – the spirits of the river – will come » Hassi Saré, from the documentary film "Timbouktoubab"

Situées dans la partie nord du Mali à 1.200 km de la capitale, les régions de Tombouctou (6e) et de Gao (7e), la dernière regroupant les cercles d’Ansongo, de Bourem, de Gao et de Ménaka, représentent le territoire principal des Sonraï (sans prendre en compte les régions, certes moins importantes, de Hombori et Djenné dans lesquelles un bon nombre de Sonraï résident de nos jours). L’agriculture est pratiquée le long du fleuve en période de crue. L’élevage et la pêche sont aussi présents. Les échanges commerciaux s’effectuent avec les partenaires des pays voisins comme l’Algérie, le Niger pour les dattes, le sucre, le lait et des biens divers, et avec la capitale qui ravitaille la région en légumes, fruits, céréales et bétail. Cependant, cette zone du nord, entièrement islamisée, est une des plus pauvres et instables du Mali, les infrastructures étant très peu développées. Elle comprend aussi d’importantes populations arabe, touareg et peul.

Les principaux instruments de musique des Sonraï sont : le zarka (ou njarka, et gooje en langue sonraï-zarma), violon monochorde, le koloo, tambour petit et rond en poterie, le harey, tambour à deux faces (cylindrique), le kurubu, harpe à quatre cordes, le njurkle, luth monochorde, le gaasu, calebasse (d’une gourde sans cou, < Lagenaria sicerarea). Hormis la harpe et les calebasses servant d’instruments de percussion, tous ces instruments, notamment le violon, sont, excepté certaines occasions, utilisés par les femmes. L’utilisation des instruments par les femmes s’affiche en effet comme une règle de la tradition musicale des Sonraï, Touareg, Bella et Maure, contrairement aux autres groupes ethniques du sud du Mali, où les instruments de musique sont joués presque exclusivement par les hommes. L’une des particularités de la musique des Sonraï est qu’elle établit une distinction presque nette entre musique de simple réjouissance, musique corporative et musique religieuse.

Les instruments cités en haut sont utilisés pour produire divers genres musicaux : le gao-gao est l’un des plus anciens genres musicaux des Sonraï, qui s’enracine dans l’histoire de la ville de Gao. Essentiellement instrumental, il est joué à l’aide d’un violon, deux tambours à peaux et un tambour d’eau, et dansé par les femmes pour célébrer le premier mariage et la première maternité d’une femme, les fêtes de tabaski, de ramadan, et les réceptions officielles.

Le takanba est un style de musique très très populaire chez le peuple sonraï. Né à Takanba, village situé près de Bourem, il a évolué en prenant des formes complexes. Aujourd’hui, il a largement dépassé les frontières du pays sonraï : on écoute le takanba dans toutes les villes maliennes à une forte communauté sonraï. Il est joué pour célébrer les baptêmes, les mariages ou à toute occasion de s’amuser. La grâce des gestes et des mouvements des danseurs et danseuses richement habillés, évoluant assis ou debout dans une harmonie frôlant l’intimité, consitue un des attraits de la musique takanba. Le répertoire, chanté en langue sonraï ou tamasheq est essentiellement laudatif.

Le genre musical dimba est lié à l’organisation corporative de la société sonraï de Tombouctou, où il existe la corporation des maçons, la corporation des bouchers, et celle des cultivateurs. Chacune de ces corporations a sa propre musique. La musique dimba est liée à l’origine et à l’histoire des maçons. Pour la plupart des cas, elle est produite par les femmes. Comme musique de travail, elle sert à animer les travaux de restauration annuels des minarets de mosquées. Mais elle est également présentée pour célébrer le mariage d’un maître maçon, et pour saluer ce dernier à son retour de pèlerinage à la Mecque.

Les pièces musicales fewa ("travail collectif") et haala ("fête des cultivateurs après une bonne récolte") sont deux composantes complémentaires, inséparables, de la musique agraire des Sonraï. La première est exécutée lors du travail au champ pour encourager les travailleurs, la seconde est jouée au village pour saluer leur retour de succès. Leurs répertoires mettent l’accent sur le nom de Dieu, le Coran et le Chérif dont les bénédictions protègent les cultivateurs et favorisent de bonnes récoltes. Des noms de mares, sources d’eau rares en zone aride, sont souvent cités.

Le hollo-horey ("culte du ‘vaudou‘") est une musique culturelle commune aux Sonraï et aux Bella. Il s’enracine dans la structure sociale de ces deux groupes. Liée au culte des génies de l’eau et de la brousse, cette musique de possession est inséparable d’un rite complexe qui allie croyances religieuses et pratiques magiques. Il s’agit ici d’un style plutôt instrumental que vocal et dont la mélodie est assurée par le violon et le rythme par la calebasse. Cette musique établit la relation entre les danseurs (possédés) et les génies par l’intermédiaire d’un ensemble hétéroclite d’objets et d’habits aux couleurs chatoyantes portés par les danseurs, ou qu’on expose pour décorer l’aire de la manifestation. La confrérie du hollo-horey exerce à travers cette musique une fonction thérapeutique essentielle dont peuvent bénéficier tous les membres de la société, mais aussi un pouvoir religieux et politique.

Aux genres musicaux cités ci-dessus, qui sont loin d’être exhaustifs, s’ajoutent les chants de mariage, d’apaisement de l’enfant, etc. etc.

NB : enfin, il m’importe de citer quelques musiciens maliens nés de et grandis dans cette tradition musicale et se référant sans cesse à elle, et qui l’ont mise dans un setting moderne-populaire : le doyen de la musique populaire malienne, Ali Farka Touré, puis Afel Bocoum (& son groupe Alkibar), Vieux Farka Touré, Hamma Sankaré, Sidi Touré, le Takanba Super Onze, Alhassane "Hassi" Hamdou Saré, Haira Arby, Baba Salah, Samba Touré, les Sonraï Stars, pour n‘énumérer que les plus connus ...

CD «Mali : Region Gao», benkadi fòli series I, Vol. 3 (2008) CD «Mali : Timbuktu», benkadi fòli series I, Vol. 5 (2010)

hgb

(Jeffrey Heath 1998. Dictionnaire songhay - anglais - français. Tome 1. Paris : L’Harmattan)
Photographies du Vietnam English translation pending
by Fabire · 2010-11-06 · 13 replies
Quelques photos du Vietnam. En attendant d'y retourner un jour...
Voyage à Madagascar: Antalaha - Diego Suarez en octobre avec un petit budget? English translation pending
by Luigi34 · 2010-10-01 · 3 replies
Salut as tous

Je part en voyage la semaine prochaine as Madagascar pour 4 semaines

Le parcours prévus est Antalaha, Diégo Suarez en passant par adapa, sandava, vohémar et Ambilobe avec peut etre un petit tour par le parc de masoala.

je recherche quelques conseil a propos des hotels, parc, coin tranquille pour se poser, quelques bon plans en fait. Et aussi les endroits as éviter. peut d'intérêt ou trop cher.

Je vous remercie d'avance de vos réponses
Avis sur circuit dans l'Ouest canadien de trois semaines en juin ou septembre 2011? English translation pending
by Ramsou · 2010-09-05 · 3 replies
Bonjour à tous,

Je prépare avec mon épouse notre voyage dans l'Ouest Canadien pour 3 semaines en 2011 ( Juin ou Sept en fonction de ce que vous nous en direz).

J'ai beaucoup lu les forums sur l'ouest Canadien et également les récits de voyages de certains d'entre vous. Trés instructif. J'ai également potassé les guide Ulysses. Bref je suis un peu documenté et j'ai déja établi un itinéraire non définitif dans le trajet et dans la durée des étapes. Là aussi j'attends vos conseils.

intinéraire : J1 Paris-Vancouver - J2/3/4 Vancouver et Victoria - J5 - Victoria - Campbell River ou Quadra Island - J6 visite du coin Quadra-Campbell - J7 Campbell - Port Hardy avec passage à Télégraph Cove J8 Port Hardy - Prince Rupert par le passage intérieur ( je sais que certains ne trouve aucun intérêt à cette traversée, mais je crois que c'est surtout une question de météo qui fait que la traversée est belle ou pas. Certains ont trouvés cette traversée fabuleuse) - J9 Prince Rupert - Stewart/Hyder ( pour les ours chassants le saumon, Juin ou Sept ?)- J10 Hyder et environ - J11 - Stewart - Smithers - J12 Smithers - Prince Georges avec arrêt de K'San - J13 Prince Georges - Jasper - J14/15/16/17/18 Parcs de Jasper - Yoho/Lake Louis - Banff - J 19 Calgary et départ.

Ce que j'attend de vous ? beaucoup et merci d'avance. Mais voici quelques unes de mes attentes, liste non limitative.

1: Juin ou Sept ( votre avis motivé svp) 2: Bons hotels ou B and B (en précisant si on y parle le français SVP - notre anglais est nul) avec les tarifs si possible sachant que nous aimerions rester dans la zone de 100 euros ttc par nuit (même sans pdj). 3: les endroits incontournables à visiter sur le parcours . 4: les endroits sur lesquels on peut faire l'impasse. 5: votre avis sur le parcours et sur la durée des étapes. 6: que faut'il visiter à Vancouver et à Victoria et que ne faut-il pas visiter. 7: Les lacs les plus beaux à votre avis dans les rocheuses. 8: meilleures chances pour voir les ours chasséer les saumon à Hyder : Juin ou Sept 9: tout ce que nous ne savons pas et que nous devrions savoir ! 10: tout ce que vous juger nécessaire à la réussite d'un tel voyage.

Nous attendons vos idées, conseils et suggestions avec inpatiente et d'avance nous vous disons un grand merci.

Claude
Vos impressions sur deux voyages en Amérique du Nord (Canada - États-Unis) en août? English translation pending
by Jub2 · 2010-05-03 · 14 replies
bonjour tout le monde je suis sur le point d'organiser mon premier voyage "libre" en amerique du nord j'aimerais avoir vos impressions sur les deux voyages suivants!! si certains d'entres vous ont déja réalisez ceux-ci est ce qu'ils peuvent me dire ce qu'ils en pensent!! j'ai choisis ces deux la pour les grands espaces, la nature !! j'attends vos réponses merci

le premier "le passage interieur" 14 jours/ 13 nuits 2100 km

jour 1 : arrivé à vancouver prise en charge de la voiture à l'aeroport

jour 2 : visite de vancouver " pont suspendu de capilano

jour 3 : traverséé des iles du détroit de georgie jusqu'a victoria

jour 4 : remontée de la côte es de l'ile arréts a duncan ttems et cheimanus (fresque murale)

jour 5 : port alberni - courtenay plonger dans la fôret de cedre geant du parc de cathedral grove

jour 6 : courtenay- port hardy, visite du parc naturel strathcona et remontée vers la pointe nord de l'ile avec un arrét au petit port de peche de telegraph cove

jour 7 : port hardy - prince rupert, croisiere d'une journée à travers les fjords cascades et villages isolés

jour 8 : prince rupert - smithers, longez la riviere skeena et franchissez la chaine cotiere arréts aux villages amerindiens de hazelton et kitwanga

jour 9 : smithers- prince george, fort st james, reconstitution d'un ancien poste de la bair d'hudson

jour 10 : prince george jasper : traversez le col yellowhead pour atteindre le parc de japser

jour 11 : jasper, journée consacré à la visite du parc croisiere sur le lac maligne

jour 12 : jasper lake louise : la route le long de icefields parkway

jour 13 : lake louise - banff : visite du parc, les chutes de la riviere bow

jour 14 : canmore - calgary, visite rapide de calgary restitution de la voiture

le second " les grands espaces du nord ouest" 16 jours/ 14 nuits 4083 km

jour 1 : seattle restitution de la voiture diner libre

jour 2 : seattle vancouver, petit tour de seattle avant de continuer vers le mont rainier "41 glaciers, 34 chutes d'eaux, 60 lacs et forêtsde coniferes, déjeuner et poursuite vers la colombie britanniqe, diner a vancouver dans le quartier de chinatown

jour 3 : vancouver - victoria, tour de ville de vancouver, continuation vers victoria

jour 4 : victoria - whistler, visite des jardins butchart déjeuner sur le site avant nanaimo! roue panoramique sea to sky highway pour rejoindre whistler

jour 5 : début de matinée libre à wistler avant de continuer vers cache creek et lilloett déjeuner et poursuite vers le ranch

jour 6 : 108 mile ranch - jasper, temps libre et poursuite vers le parc provincial de wells gray " chute helckmen (135 m de haut) déjeuner dans un ranch situé dans le parc avant l'arrét au mont robson (3953 m)

jour 7 : jasper nat park, journée dédiée à la visite de jasper croisiere sur le lac maligne

jour 8 : jasper lake louise, chutes sunwapta et athabasca, promenade sur le glacier en snow coach puis continuation arrét photo au glacier bow et au lac peyto

jour 9 : lake louise - calgary, lac louise et lac morraine avant banff poursuite vers calagary

jour 10 : calgary- glacier nat park, départ vers le sud en empruntant la cowboy highway qui longe les rocheuses. traversée de la frontiere americaine arrivée à nat park dans le montana

jour 11 : glacier national park - missoula, traversée du parc via la route panoramique going to the sun road arrivée à missoula

jour 12 : missoula west yellowstone : visite de yellowstone dans l'état du wyoming geyser old faithful, le grand canyon les sources d'eaux chaudes et les hautes cascades! et la reserve animaliers (bisons wapitis ....)

jour 13 : yellowstone - jackson, retour au parc de yellowstone pour paufiner la visite, descente vers le parc du grand teton arrét à chapel of the transfiguration et promenade au jenny lake!! diner western a jackson petite ville typique du far west

jour 14 : jackson- salt lake city, direction le sud de l'utah pour rejoindre le grand lac salé, le plus grand lac interieur des USA, déjeuner en route et visite de salt lake city

jour 15 : salt lake city- france matinée libre transfert à l'aéroport pour le vol retour

jour 16 : arrivée dans la matinée!!

voila j'aimerais que vous me donniers si possible les points forst et faibles de ces deux voyages merci à tous

bonne soiréé
Trouver des petits pots pour bébé de sept mois à Bali? English translation pending
by Chouki38 · 2010-04-23 · 5 replies
Bonjour, nous partons en mai pour 3 semaines à Bali avec notre bébé de 7 mois. On a pu voir sur le forum qu'il n'y avait pas de problèmes pour trouver des couches sur place mais qu'en est il de la nourriture ?

Trouve t'on facilement des petits pots de légumes et de fruits ailleurs qu'à Denpasar (je pense notamment au Hardy's qui se trouve à Sanur) ?

Est ce vraiement beaucoup plus cher (j'ai pu lire 6 USD le petit pot) et y a t'il du choix ou faut-il mieux tout apporter dans les bagages (= beaucoup de poids pour 3 semaines) ?

Merci d'avance pour vos réponses.
Laghouat d'antan et d'aujourd'hui (Algérie) English translation pending
by Raddad · 2010-04-11 · 12 replies
Il y a quatre décades, le circuit des oasis Algeriennes etait la destination privilégiée des touristes européens, notamment Français;Laghouat en était le point nodal.depuis c'est la dèche!. ça vous dit de remonter le temps sur les traces d'Eugène Fromentin ce peintre de La Rochelle, auteur de "un été dans le Sahara", ou bien d'Aurélie Picard, cette princesse du sahara, venue de son lointain Montigny le Roy, dans la Haute Marne, ou bien encore à Jean Mélia l'auteur de "Laghouat où les maisons entourées de jardins" ou enfin Françoise Hardy donnant le départ depuis Laghouat, du 1er Raid de chars à voile Laghouat- El Goléa en 1969! "Il y a dans ce pays je ne sais quoi d'incomparable qui me le fait chérir" dixit Fromentin.
Cherche photos des volcans indonésiens Bromo et Kawah Ijen English translation pending
by Rocalamar1 · 2010-02-20 · 4 replies
Bonjour,

J'en reviens, mais malheureusement la météo n'a pas été toujours au RDV. J'aurais besoin de photos du lac du KI prises d'en haut, il y avait trop de vapeurs ce jours là, celles prises dans le cratère sont bien. Pour le Bromo, surtout le sunrise pris du Penanjakan, avec le Semeru en toile de fond en train de crachoter me ferait plaisir. Si quelqu'un peut m'envoyer ce serait sympa, en 7 MP mini, non compressé. Merci d'avance. j'envoie mes coordonnées en privé.
Ouverture du métro entre l'aéroport et le centre de Bangkok? English translation pending
by Candéou · 2010-01-13 · 13 replies
J'ai lu sur le moteur de recherche l'ouverture de la ligne de de metro entre l'airport et le centre de BKK était prévu le 12 08 2009 quand est il ?
Birmanie: faut-il une autorisation pour se rendre à Kengtung? English translation pending
by Laura · 2009-11-05 · 1 reply
Je voudrais savoir si à l'heure actuelle (05/11/2009)il faut une autorisation pour se rendre à Kengtung???? Une personne qui vient juste de partir en Birmanie m'a envoyé un message perso.( que j'ai vu trop tard) et qui me dit qu'elle n'a pas réussi à obtenir une autorisation pour se rendre à Kengtung actuellement. L' agence de Yangon qui m'a réservé mes billets d'avion aller et retour à Kengtung et réservé ma chambre au Harrys G-H- ne m'a jamais parlé qu'il fallait une autorisation.J'espère que cette rumeur est fausse car vu le prix des billets(124 USD l'aller depuis Yangon)et qui ont été achetés à l'heure qu'il est, ça m'inquiète assez......Là, je suis sur le départ et je ne peux plus rien faire. Merci de vos réponses(rapides) Laura
Choisir entre la Tunisie et le Maroc pour un séjour fin octobre? English translation pending
by Poupette94 · 2009-09-24 · 29 replies
bonjour à tous, je voudrais partir fin octobre/début novembre soit en Tunisie , soit au MAroc. Quelqu'un peut-il me dire le climat à cette époque (Tozeur, Agadir...)?

merci d'avance
Massages à Bali avec autre que les huiles essentielles? English translation pending
by Cdherbes · 2009-08-14 · 3 replies
Bonjour à tous,

Je suis enceinte de 4 mois et nous partons à Bali la semaine prochaine. On m'a dit que les huiles essentielles étaient trés mauvaises pour les femmes enceintes, et je voulais savoir si à Bali il y avait des massages avec autre chose... Un peu bizarre cette question, mais ça va être horrible d aller à Bali et ne pas pouvoir se faire masser!!! :-)

Merci pour vos réponses.
Traduction de mon prénom English translation pending
by Loutron83 · 2009-03-29 · 14 replies
Oyé, oyé,

Je m'appelle Aurélien, et me prépare à partir vivre un an aux États-Unis. Je suis face à un terrible problème (enfin, moi ça me paraît terrible^^): personne n'arrive ni à comprendre mon prénom, ni à le prononcer. C'est un handicap lors des entretiens d'embauche que je passe actuellement, et aussi un obstacle pour se faire des amis...

Donc, je me demandais comment traduire le prénom "Aurélien" en anglais...Aurelian? Aurel? Auré? Ou au contraire, faut-il choisir un pseudonyme? Comment avez-vous fait lors de votre expatriation?

Je vous remercie de votre répondre par avance. J'ai posté ce sujet dans le forum "langues du monde", toutefois si vous jugez que mon topic n'a rien à voir avec le thème du forum, je pourrais éventuellement le supprimer et le déplacer.

Passez une exquise soirée,

Aurélien (au cas où certains n'auraient pas compris^^)
Visiter les réserves amérindiennes de l'Ouest canadien English translation pending
by MC2009 · 2009-03-24 · 20 replies
Bonjour à tous et à toutes! 🙂

Je vais dans l'ouest canadien cet été, j'aimerai savoir, pour ceux et celles qui y ont été, si c'est facile d'accéder aux réserves amérindiennes? Peut-on y séjourner?? Est-ce qu'il y a des ''bed and breakfast''? Ou mieux, est-ce que ces personnes peuvent nous héberger, moyennant quelques dollars!

Il y a aussi les randonnées dans les montagnes, est-ce qu'il y a, parmi ce peuple très interressant, des guides qui puissent nous aider ou même nous accompagner durant nos randonnées?

Durant la croisière du passage intérieur, de port Hardy à Prince Rupert, peut-on débarquer sur les îles de la Reine-Charlotte et aller vers les Haidas?

Merci pour toutes les info! 😉
Maroc: Tarfaya-Laâyoune sans véhicule English translation pending
by Aurelienwol · 2009-02-08 · 4 replies
Bonjour

Etant deja bien habitué du maroc, mais n'ayant ni le permis ni vehicule, j'aurais aimé savoir si des personnes on deja fais ou bien si elles ont des conseils Concernant un sejour d'une dizaine de jours au sahara occidental, Tarfaya Layoune Tantan ...

Je sais qu'il y a des bus qui permettent d'y descendre, mais une fois arrivé la bas y a t'il possibilité de de deplacer? Taxi? on peut rever lol

D'autre part qu'en est 'il de l'hebergement?

Merci par avance
Itinéraire pour un mois dans l'Ouest canadien English translation pending
by Hervelenerve · 2009-01-30 · 10 replies
bonjour à tous,

Je souhaite organiser un voyage cet été dans l'ouest canadien avec ma femme et mon garçon de 7 ans. Nous pensons atterrir à vancouver et repartir de calgary (ou inversement) et louer une voiture pour nos déplacements. nous pensons faire vancouver, ile de vancouver, puis rejoindre les rocheuses pour une traversée des parc jasper, banff, lake louise calgary avec des parcours de randonnée et si possible canoé (kayak) sur les lacs ou des cours d'eau calme. Pensez vous possible sur le temps impartis de rajouter un detour par le yukon avec descente de la klondike ou autre rivière? Nous recherchons surtout les paysages et les animaux (pour mon fils) . Nous pensons camper au maximum . est il facile de trouver des places de campings sur ce secteur? quels budgets faut il prévoir pour ce type de voyage?

Merci d'avance pour vos nombreuses réponses, idées ou conseils ....
Autotour dans l'Ouest canadien English translation pending
by Cosmic78 · 2008-06-19 · 6 replies
Bonsoir, je pars avec un ami pour un autotour dans l'ouest canadiens au départ de Vancouver. Les hotels sont réservés, les traversiers, l'avion...mais il reste à plannifier des visites, balades .... J'aimerais connaître les lieux, les ballades, les visites à ne pas rater lors de ce circuit. Bien sûr j'ai commencé à faire mes recherches mais j'aimerais avoir vos conseils. Le circuit se déroule ainsi : ETAPE Vancouver (jour d'arrivée) Vancouver, Victoria, Victoria, Tofino, Tofino, Campbell River, Port Hardy, Prince Rupert, Smithers, Prince George, Jasper, Parc National de Jasper, Banff, Parc National de Banff, Lac Louise, Revelstoke, Penticton, Hope, Vancouver.

Merci par avance pour votre aide.🙂
Itinéraire Colombie Britannique - Alaska? English translation pending
by Livai · 2008-05-05 · 6 replies
Bonjour à tous,

Alors voilà, j'ai pour projet de faire un voyage en Alaska fin mai/début juin. Le problème est que j'hésite sur plusieurs formules disponibles... j'espère que vous pourrez me conseiller 😉.

Premier point, la durée du voyage sera entre 2 ou 3 semaines.

La première formule:

Croisière de Whittier à Vancouver (7 jours) + une semaine dans la région de Vancouver (iles Victoria + peut-être une pointe vers "le sud" sur Orca Island)

La deuxième formule:

Départ de Vancouvert vers Port Hardy (Victoria Island) -> Prince Ruppert -> Juneau (et sa région). Tout en Ferry (aller-retour) avec pour le retour, peut-être un "passage" par Queen Charlotte Islands.

Je pense que dans les 2 cas (sans le billet d'avion) je devrais m'en sortir entre 1500$-2000$ CA. J'espère pouvoir trouver quelques logements pas trop chère (je suis pas un grand amateur de camping 😊)

Au passage, si vous avez de bonnes adresses (logement, etc...) n'hésitez pas ;)

Vous en pensez quoi ?

Petite question supplémentaire, faut-il réserver à l'avance (logement), ou on trouve facilement durant cette période ?

++

Livai

PS: pour info je voyagerais normalement seul, ce qui engendre parfois des couts supplémentaires pffff 🤪
Où trouver un vol intérieur Bangkok - Chiang Mai? English translation pending
by Harri · 2008-04-23 · 26 replies
Bonjour Je part habiter en Thailande pour quelques mois ç partir du mois de Juin. Je vais arriver à l'aéroport de Bangkok mais je voudrais ensuite me rendreà Chiang Mai (toujours par avion). je ne trouve pas de site internet proposant des vols intérieurs et qui envoie le billet d'avion en France (pour le bien, avant que je parte début Juin) Est ce que quelqun connait un tel site? Si ça n'existe pas, qu'est ce que j'ai comme autres solutions? Merci d'avance Harri
Séjour dans l'Ouest canadien en mai English translation pending
by AMJ1 · 2008-04-18 · 3 replies
Hello à tous,

3 semaines en camping-car en mai (du 29.04 au 18.05) dans les Rocheuses, çà promet... Malgré tout on va prendre le risque de tutoyer la neige et le froid. De toute façon pas trop le choix, on avait que ce créneau.

Bref, on devrait quand même passer une bonne semaine sur Vancouver Island et on aurait des tonnes de questions qui nous turlupinent l'esprit: Il parait qu'on peut déjà voir les orques dans certains endroits de l'île à cette époque, mais quelle serait la meilleure solution pour les voir au mieux. On a trouvé des beaux jets et zodiacs au départ de Victoria, çà a l'air pas trop mal et ils nous assurent de bons taux de réussite. Sinon, d'autres possibilités vers Campbell River ou Telegraph Cove ou encore Port Hardy. Quid de tous ces endroits et y'aurait-il des endroits ou l'on pourrait aller rencontrer ces orques en une journée de kayak, et non 3 comme souvent proposé... Nous projettons de partir de Vancouver, monter direct sur Yoho, Banff, et ensuite faire Calgary, Jasper, Wells Gray et retour sur Vancouver Island (pour une balade de 1 semaine sur l'île) par Whistler. Tout ceci en 3 semaines... Est-ce faisable et combien de kms en pack devons-nous acheter avant de partir ??? Quel risque de routes enneigées devont-nous nous attendre ? Comment faire dans les rocheuses si la plupart des campings avec services sont fermés ? Aurait-on des chances de trouver des raquettes (pour les balades sur la neige) sur place ? Quelle est l'humeur des Grizzlis, ours et autres lynxs au début du printemps, c-à-d en mai ??? Est-il vraiment nécessaire de réserver le ferry à l'avance au mois de mai pour les trajets suivants: Horseshoe Bay - Nanaimo et Sidney-Vancouver pour le retour ??? Est-ce que les stations de vidange et autres sont bien indiquées sur le bord des routes ??? Enfin, question plus pour ma blonde, en cas de mauvais temps, ou faire du shopping ?Voilà, je crois que c'est tout... Merci en tout cas d'avoir lu cette petite requête jusqu'au bout et merci d'avance pour d'éventuelles réponses

Axel
Itinéraire de douze jours dans l'Ouest américain du 4 au 16 août English translation pending
by Kassie66 · 2008-02-22 · 16 replies
Bonjour, Pourriez-vous me donner votre avis sur mon itinéraire dans l'ouest des états-unis. Nous partons en famille avec nos deux garçons (12 et 7 ans) du 4 au 16 août. Notre avion part et arrive de Los Angeles et nous souhaitons voir le maximum en un minimum de temps! Nous tenons à passer deux jours à disneyland pour les enfants qui en rêvent, nous voulons voir Las Vegas, les principaux parcs nationaux et éventuellement San Francisco et la côte californienne. Nous ne souhaitons pas faire de randonnée, seulement voir l'essentiel, le plus beau. Nous ne pouvons pas consacrer plus de temps à ce voyage car nous partons également 10 jours à Papetee chez la famille avant ce voyage (Los Angeles - Papetee).

Voici l'itinéraire que j'ai commencé à préparer en cherchant sur internet et avec le guide michelin ouest américain :

04-août disney Travelodge Anaheim on disneyland drive 05-août disney - route laughlin harra's laughlin 06-août grand canyon motel super 8 grand canyon 07-août monument valley San Juan Inn and Trading Post - Mexican Hat 08-août lac powel route bryce canyon Bryce View Lodge 09-août brice canyon - route LV Flamingo 10-août las vegas Flamingo 11-août las vegas - départ death valley Motel 6 beatty - death valley 12-août vallée de la mort - route yosémite Best Western Yosemite Way Station 13-août yosémite - route SF Travelodge By The Bay 14-août san francisco Travelodge By The Bay 15-août monterey- route LA silver surf motel san simeon 16-août los angeles - studios - voyage le soir

Pouvez vous m'aider à peaufiner cet itinéraire (quoi voir / faire d'essentiel sur chaque étape, meilleurs hotels bon marché que ceux trouvés...)? Je sais que nous allons avaler beaucoup de kilomètres mais nous ne savons pas si nous pourrons un jour revenir et voulons un profiter un maximum et en mettre plein les mirettes à nos deux petits garnements! Merci🙂
Compagnies aériennes desservant Cayo Largo? (Cuba) English translation pending
by Slim1712 · 2008-01-14 · 17 replies
Il y a un aéroport international à Cayo Largo (CYO), connaissez vous les compagnies non cubaines qui le desservent, je sais qu'il y a des compagnies canadiennes comme Air Transat, y a t il d'autres compagnies, Amérique du Sud, Canada, Europe, Antilles.... Merci.
Ile de Vancouver: temps à y consacrer et logement English translation pending
by MaLu2004 · 2007-08-16 · 10 replies
Bonjour Voila je compte passer près de 2 semaines à Vancouver vers la mi-octobre. Je prévois de passer deux/trois nuits sur Victoria puis de louer une voiture pour faire le tour de l'ile avec retour sur Victoria en une semaine. Est-ce que c'est trop? Quelles sont vos recommandations des endroits à loger (B&B ou hotels pas trop chers)? Aussi qu'elle est votre expérience de la météo à ce moment là?

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display