Results for "Budapest+|+59+>+212"
2869 results found.
Voyage InterRail pour débutant English translation pending
Bonjour, je poste ce sujet afin que des personnes expérimenter dans le domaine du "road trip" européen nous valide ou nous propose un meilleur schéma par rapport a celui que j'ai prevus .
Nous somme 2 à partir sur un interail de 7 jours (de trains) / 1 mois (de voyage) a 246 euros.
L'itinéraire est le suivant (nous prenons une moyenne de 15 euros par nuit par ville sur des auberges de jeunesses) :
Lyon-munich : 3 nuits - 45 euros d'hebergement - 200 euros d'argent de poche
Munich - Budapest : 5 nuits - 75 euros d'hébergement - 261 euros d'argent de poche
Budapest - Thessalonique (grece) : 5 nuits - 75 euros d'hebergement - 261 euros d'argent de poche
Thessalonique - Split (Croatie) : 6 nuits - 90 euros d'hébergement - 261 euros d'argent de poche)
Ce voyage dure 22 jours trains compris sachant que logement (270) + argent de poche (983) + pass interail (246) revient a notre notre budget de 1500 euros par personne
Est ce que les prix sont convenablement repartit, y'a t'il des dépenses oubliés, tout remarque est bonne a prendre .
Nous vous remercions d'avance pour vos réponses 😉
Lyon-munich : 3 nuits - 45 euros d'hebergement - 200 euros d'argent de poche
Munich - Budapest : 5 nuits - 75 euros d'hébergement - 261 euros d'argent de poche
Budapest - Thessalonique (grece) : 5 nuits - 75 euros d'hebergement - 261 euros d'argent de poche
Thessalonique - Split (Croatie) : 6 nuits - 90 euros d'hébergement - 261 euros d'argent de poche)
Ce voyage dure 22 jours trains compris sachant que logement (270) + argent de poche (983) + pass interail (246) revient a notre notre budget de 1500 euros par personne
Est ce que les prix sont convenablement repartit, y'a t'il des dépenses oubliés, tout remarque est bonne a prendre .
Nous vous remercions d'avance pour vos réponses 😉
Coins sympathiques en Hongrie (à vélo) English translation pending
Bonjour,
Qui a vadrouillé un peu en Hongrie et pourrait nous donner quelques tuyaux sympa, sur / et surtout en dehors de la Vélo6 ? Nous roulons en tricycle couché (autrement dit, 90 cm de largeur), donc sentiers étroits proscrits.
Bons tuyaux d'hébergements sympa, de choses à faire, de gens à rencontrer...
Merci !
Isabelle
InterRail: villes d'Europe de l'Est les plus intéressantes? English translation pending
Bonjour !
Je cherche à receuillir quelques avis de personnes ayant voyagé en Europe de l'est pour connaître les villes les plus intéressantes à visiter durant un voyage assez court d'une dizaine de jours. Je prévois en effet avec un pote de faire un tour interrail cet été, centré sur l’Europe de l’est, région que nous ne connaissons pas du tout.
Dans les villes d’Europe de l’est, on avait envie d’aller à Prague, Budapest, Bratislava, Zagreb, Vienne (plutôt Europe centrale) et une ville sur la côte de la Croatie. Cependant il nous faut renoncer à une de ces destinations pour que notre voyage ‘tienne’ avec notre formule Interrail. Du coup, laquelle de ces villes vous semble la moins intéressante, ou lesquelles se ressemblent un peu ? D’autres sont-elles plus intéressantes ?
Merci d’avance.
Je cherche à receuillir quelques avis de personnes ayant voyagé en Europe de l'est pour connaître les villes les plus intéressantes à visiter durant un voyage assez court d'une dizaine de jours. Je prévois en effet avec un pote de faire un tour interrail cet été, centré sur l’Europe de l’est, région que nous ne connaissons pas du tout.
Dans les villes d’Europe de l’est, on avait envie d’aller à Prague, Budapest, Bratislava, Zagreb, Vienne (plutôt Europe centrale) et une ville sur la côte de la Croatie. Cependant il nous faut renoncer à une de ces destinations pour que notre voyage ‘tienne’ avec notre formule Interrail. Du coup, laquelle de ces villes vous semble la moins intéressante, ou lesquelles se ressemblent un peu ? D’autres sont-elles plus intéressantes ?
Merci d’avance.
Voyage en Europe pour un novice English translation pending
Salut,
Je compte faire un tour en Europe seul, pendant au moins un mois cet été Le truc c est que m y connais pas en voyage, je suis jamais parti loin de chez moi seul, j ai envie de découvrir l aventure un peu, et l europe par la meme occasion, mais en tant que novice j aimerais des conseils 🙂
Je veux visiter villes et paysages, forets, parcs naturels, villages etc un peu tout quoi en particulier l Europe Centrale et de l Est, je suis d alsace, je compte passer par l Allemagne dont la Baviere, Pragues, Vienne, Budapest et si possible jusqu en Roumanie voir apres passé par les Balkans et la Slovenie pour repartir par l Autriche et Allemagne
Est ce trop pour un mois voir un mois et demi ?
Comment voyager de maniere economique en faisant beaucoup d escales, pour atteindre villes celebres, paysages et parcs naturels a voir? Train? Bus? J ai pensé a prendre un velo avec moi?
Dormir dans une tente c est pas trop risqué? J ai entendu parler du couchsurfing aussi
Merci :)
Je compte faire un tour en Europe seul, pendant au moins un mois cet été Le truc c est que m y connais pas en voyage, je suis jamais parti loin de chez moi seul, j ai envie de découvrir l aventure un peu, et l europe par la meme occasion, mais en tant que novice j aimerais des conseils 🙂
Je veux visiter villes et paysages, forets, parcs naturels, villages etc un peu tout quoi en particulier l Europe Centrale et de l Est, je suis d alsace, je compte passer par l Allemagne dont la Baviere, Pragues, Vienne, Budapest et si possible jusqu en Roumanie voir apres passé par les Balkans et la Slovenie pour repartir par l Autriche et Allemagne
Est ce trop pour un mois voir un mois et demi ?
Comment voyager de maniere economique en faisant beaucoup d escales, pour atteindre villes celebres, paysages et parcs naturels a voir? Train? Bus? J ai pensé a prendre un velo avec moi?
Dormir dans une tente c est pas trop risqué? J ai entendu parler du couchsurfing aussi
Merci :)
EuroVelo 6 (EV6) Hongrie - Roumanie: quel gaz? English translation pending
On le sait, le Diable se loge dans les détails ! Alors qui peut me dire si on trouve des cartouches de Butagaz le long de l'EV6 (en particulier en Hongrie et en Roumanie) ? Merci !
Bordeaux - Istanbul à vélo, hébergement Italie, Croatie, Bulgarie, Roumanie English translation pending
Nous partons (à 3) le 1er juin pour Istanbul en vélo, depuis bordeaux et nous sommes à la recherche de bons plans en terme d’hébergement en Italie , Croatie, Bulgarie , Roumanie, ainsi que de conseils sur des tracés praticables ou à éviter...merci pour tous ces précieux renseignements!
je précise que nous ne sommes pas "débutants" (bordeaux-cap nord pour 2 d'entre nous en 2011 et Besançon -Budapest en 2013), mais nous avons entre 51 et 58 ans , pas trop fanés , mais plus 20 ans!!
Itinéraire en Europe avec des enfants English translation pending
Bonjour,
Nous ferons un road trip en Europe cet été avec les enfants (11 ans, 9 ans et 7 ans) et nous aimerions connaître votre avis sur notre itinéraire. Est-ce réalisable? Quels sont les incontournables sur notre route?
Paris (tour Eiffel, Louvre, notre-dame, château de Versailles, ?) Genève (pour visiter ma cousine!) Lausanne Zurich (lac Constance, ?) Innsbruck Lignano - Italie (pour faire un peu de plage!) Slovénie (grottes, Ljubljana, ?) Budapest Viennes
Nous avons 1 mois de vacances pour faire ce périple. Nous sommes ouvert à vos commentaires. Merci!
Nous ferons un road trip en Europe cet été avec les enfants (11 ans, 9 ans et 7 ans) et nous aimerions connaître votre avis sur notre itinéraire. Est-ce réalisable? Quels sont les incontournables sur notre route?
Paris (tour Eiffel, Louvre, notre-dame, château de Versailles, ?) Genève (pour visiter ma cousine!) Lausanne Zurich (lac Constance, ?) Innsbruck Lignano - Italie (pour faire un peu de plage!) Slovénie (grottes, Ljubljana, ?) Budapest Viennes
Nous avons 1 mois de vacances pour faire ce périple. Nous sommes ouvert à vos commentaires. Merci!
Préparatif voyage en Europe de l'Est English translation pending
je souhaite partir voyager en europe de l est l été prochain
auriez vous des suggestions , bons plans ?,
merci
auriez vous des suggestions , bons plans ?,
merci
Vienne - mer Noire à vélo English translation pending
je souhaite faire vienne la mer noire , qui peut me dire si il y a des hebergement camping et AJ et si il existe un guide en francais celui que j'ai est en allement "Bikeline"danube il y a 2 volumes
bonne itinerance a tous
merci pour les infos
Séjour à Bucarest English translation pending
Bonjour nous partons 5 jours à Bucarest en famille au mois de décembre.
nous souhaitons visiter les monuments incontournables de la ville et profiter avec un budget moyen.
Pouvez vous me conseiller sur les sites, les visites, les marchés, etc à voir. je pense que nous irons aux bains, faut-il y aller de préférence le soir, ou faut-il aller ?
concernant le cout de la vie combien coute un repas dans un petit resto ou sur une place ? quel est le prix d'une bière d'un café ,
faut-il changer de l'argent et si oui ou ?
merci pour tous vos conseils.
Tiery
Europe de l'Est: où aller? English translation pending
bonjour
depuis longtemps j'ai envie de découvrir l'Europe de l'est
ce sera peut être pour cet été!
on veut partir en voiture (de saint étienne) pour 3 ou 4 semaines, donc pas trop loin
qui connait la hongrie et la pologne? on aime visiter les villes et la nature, quel pays nous recommandez vous?
merci
anne
Amener / rapatrier mon vélo pour un road trip English translation pending
Bonjour tout le monde =)
J'ai pour projet de partir une dizaine de jour avec mon vélo en juin prochain. J'habite Nantes et je n'ai pas de voiture. L'itinéraire n'est pas encore défini puisque j'ai quelques soucis de logistique : comment rapatrier le vélo une fois le parcours fait ?
J'hésite entre deux trajets, non définitifs : - De Passau en Allemagne à Budapest par exemple (le long de l'eurovélo 6 ) ou - Du nord de la France jusqu'au nord des Pays bas ou en Allemagne (Bremen, etc. ) (Le long de l'eurovélo 12 ).
Si pour le deuxième trajet, pas de soucis pour se rendre dans le nord de la France en train avec le vélo, le retour pose un vrai problème. Je ne trouve pas trop de train qui puisse me ramener avec mon vélo.
Pour le premier trajet, même problème, mais à l'aller et au retour ...
Bref, je suis perdu, j'ai essayé de regarder du coté des expéditions de colis par transporteur privé, je ne trouve rien de bien follichon. Je fais donc appel à vos avis d'experts, comment faites vous lorsque vous voyagez en europe ?
Merci à vous :)
J'ai pour projet de partir une dizaine de jour avec mon vélo en juin prochain. J'habite Nantes et je n'ai pas de voiture. L'itinéraire n'est pas encore défini puisque j'ai quelques soucis de logistique : comment rapatrier le vélo une fois le parcours fait ?
J'hésite entre deux trajets, non définitifs : - De Passau en Allemagne à Budapest par exemple (le long de l'eurovélo 6 ) ou - Du nord de la France jusqu'au nord des Pays bas ou en Allemagne (Bremen, etc. ) (Le long de l'eurovélo 12 ).
Si pour le deuxième trajet, pas de soucis pour se rendre dans le nord de la France en train avec le vélo, le retour pose un vrai problème. Je ne trouve pas trop de train qui puisse me ramener avec mon vélo.
Pour le premier trajet, même problème, mais à l'aller et au retour ...
Bref, je suis perdu, j'ai essayé de regarder du coté des expéditions de colis par transporteur privé, je ne trouve rien de bien follichon. Je fais donc appel à vos avis d'experts, comment faites vous lorsque vous voyagez en europe ?
Merci à vous :)
Merci sacoches Ortlieb English translation pending
Lorsque je ne suis pas content, je le fais savoir urbi et orbi
par correction l'inverse aussi !
Donc pour en revenir aux sacoches, je conseille fortement Oertlib. Tout est remplacable et facilement démontable, elles se trouvent partout en europe donc pieces detachees aussi.
Voilà plus de 5'000 km que j'ai roulé avec (front, back, guidon, voir photo) tres souvent sur chemins défoncés caillouteux et sentiers de montagne. Je viens d'effectuer un aller-retour Budapest-Genève. Pour la petite histoire, en Bavière, très souvent les "Radweg" commencent sur du bitume puis après deux cents mètres on tombe sur du gravier et petits cailloux ! ... après une heure, j'en avais la nausée et mal à la tête. J'ai également roulé sur des chemins genre pavés forestiers ... Les sacoches étaient bien bourrées et je les entendais les attaches "cogner" sur mes tubus.
Résultat des courses > Rien, pas de casse, pas de fissures, toutes les attaches nickels !
Négatif > le type qui connait le système d'attache peut trop facilement les voler, il suffit simplement de tirer sur la poignée !
Conseil > les plus voyantes(sécurité) sont celles en jaune. Prenez celle lisse (nettoyage), surtout pas celles en toiles mates.
Merci Oertlib !
Donc pour en revenir aux sacoches, je conseille fortement Oertlib. Tout est remplacable et facilement démontable, elles se trouvent partout en europe donc pieces detachees aussi.
Voilà plus de 5'000 km que j'ai roulé avec (front, back, guidon, voir photo) tres souvent sur chemins défoncés caillouteux et sentiers de montagne. Je viens d'effectuer un aller-retour Budapest-Genève. Pour la petite histoire, en Bavière, très souvent les "Radweg" commencent sur du bitume puis après deux cents mètres on tombe sur du gravier et petits cailloux ! ... après une heure, j'en avais la nausée et mal à la tête. J'ai également roulé sur des chemins genre pavés forestiers ... Les sacoches étaient bien bourrées et je les entendais les attaches "cogner" sur mes tubus.
Résultat des courses > Rien, pas de casse, pas de fissures, toutes les attaches nickels !
Négatif > le type qui connait le système d'attache peut trop facilement les voler, il suffit simplement de tirer sur la poignée !
Conseil > les plus voyantes(sécurité) sont celles en jaune. Prenez celle lisse (nettoyage), surtout pas celles en toiles mates.
Merci Oertlib !
Voyage en Europe de l'Est, dormir dans sa voiture English translation pending
Bonjour,
Je viens à vous pour avoir des conseils sur un voyage que je compte faire ! Tous d'abord je tiens à dire que je voyage seul et je dors dans ma Dacia Logan MCV ou je mets un matelas à l'arrière.
J'aimerais partir en vacances en octobre. En septembre/octobre dernier j'ai effectué un voyage à travers les Balkans (Slovénie, Croatie, Bosnie, Monténégro) jusqu'à la frontière albanaise (il faut que je le boucle d'ailleurs avec l'Albanie, Serbie et Kosovo mais ca se sera pour une autre année !). Cette année je voudrais faire:
-Slovénie (Dobrovo, Alpes Juliennes, Savinska Alps, Celje, Maribor et les vignobles) -Hongrie (Lac Balaton, Budapest) -Roumanie (Carpates, Transylvanie, Brasov, Mer Noire) -Moldavie (vignobles et collines, Chisinau et son architecture soviétique, Transnistrie ?) -Ukraine (Carpates, Mer Noire) -Slovaquie (Hauts Tatras, Bratislava) -Pologne (Zakopane) -Autriche (Vienne)
Est ce dangereux pour moi de dormir dans ma voiture seul dans ces pays (j'ai 20 ans) ? Y a t'il dans la liste des endroits dangereux ? Choses à savoir sur les policiers et douaniers locaux ? (l'an dernier en Croatie à la frontière bosniaque j'ai du me mettre complétement nu, les douaniers ayants prit mes feuilles de thé pour de la drogue, depuis j'aime peu les passages de frontières...) Étant donné la date à laquelle je veux partir (octobre) n'aurais je pas trop froid dans ces régions continentales ? Le jour n'est il pas trop court ?
Merci de vos réponses par avance :) je compte sur les pros d'Europe de l'est, sur ceux qui y vivent ou ceux qui y ont voyagé et sur les connaisseurs !
Cordialement Théo !
Je viens à vous pour avoir des conseils sur un voyage que je compte faire ! Tous d'abord je tiens à dire que je voyage seul et je dors dans ma Dacia Logan MCV ou je mets un matelas à l'arrière.
J'aimerais partir en vacances en octobre. En septembre/octobre dernier j'ai effectué un voyage à travers les Balkans (Slovénie, Croatie, Bosnie, Monténégro) jusqu'à la frontière albanaise (il faut que je le boucle d'ailleurs avec l'Albanie, Serbie et Kosovo mais ca se sera pour une autre année !). Cette année je voudrais faire:
-Slovénie (Dobrovo, Alpes Juliennes, Savinska Alps, Celje, Maribor et les vignobles) -Hongrie (Lac Balaton, Budapest) -Roumanie (Carpates, Transylvanie, Brasov, Mer Noire) -Moldavie (vignobles et collines, Chisinau et son architecture soviétique, Transnistrie ?) -Ukraine (Carpates, Mer Noire) -Slovaquie (Hauts Tatras, Bratislava) -Pologne (Zakopane) -Autriche (Vienne)
Est ce dangereux pour moi de dormir dans ma voiture seul dans ces pays (j'ai 20 ans) ? Y a t'il dans la liste des endroits dangereux ? Choses à savoir sur les policiers et douaniers locaux ? (l'an dernier en Croatie à la frontière bosniaque j'ai du me mettre complétement nu, les douaniers ayants prit mes feuilles de thé pour de la drogue, depuis j'aime peu les passages de frontières...) Étant donné la date à laquelle je veux partir (octobre) n'aurais je pas trop froid dans ces régions continentales ? Le jour n'est il pas trop court ?
Merci de vos réponses par avance :) je compte sur les pros d'Europe de l'est, sur ceux qui y vivent ou ceux qui y ont voyagé et sur les connaisseurs !
Cordialement Théo !
Plafond des distributeurs automatiques de billets en Hongrie English translation pending
oy
je ne me rappelle plus le plafond que les distributeurs automatique peuvent donner en hongrie...j'ai un vague souvenir de ne pouvoir retirer que 100 000 Huf ( environ 320€) a chaque retrait...(Otp bank ) pour eviter les com, mieux vaut retirer plus d'un coup je pense.....et j'ai besoin de plus pour payer ma loc...
merci
V
je ne me rappelle plus le plafond que les distributeurs automatique peuvent donner en hongrie...j'ai un vague souvenir de ne pouvoir retirer que 100 000 Huf ( environ 320€) a chaque retrait...(Otp bank ) pour eviter les com, mieux vaut retirer plus d'un coup je pense.....et j'ai besoin de plus pour payer ma loc...
merci
V
Projet de circuit en Europe de l'Est English translation pending
Bonjour à tous,
Avec ma copine, on prévoit de partir un peu "à l'arrache" au mois d'aout en europe de l'est en voiture. J'ai fait un petit plan du trajet que je souhaiterais faire et je l'ai mis en piece jointe. Le tour commencerait en république tchèque et se finirait en baviere. Donc voila je voudrais quelques avis de spécialistes sur mon trajet, si c'est jouable sur 4 semaines, si vous avez des conseils sur des choses à faire et à voir sur le parcours. Ou bien si vous avez un parcours alternatif qui vous semble mieux. Ou même des conseils pratiques sur les pays en question. Donc dans l'idée ce serait Tchéquie (Prague), Vienne, Hongrie (Budapest), Serbie (Belgrade), cote du Monténegro, Dubrovnik, Mostar, cote croate, plitvice, slovénie, autriche, , baviere.
Qu'est ce vous en pensez ?
Merci d'avance :)
Avec ma copine, on prévoit de partir un peu "à l'arrache" au mois d'aout en europe de l'est en voiture. J'ai fait un petit plan du trajet que je souhaiterais faire et je l'ai mis en piece jointe. Le tour commencerait en république tchèque et se finirait en baviere. Donc voila je voudrais quelques avis de spécialistes sur mon trajet, si c'est jouable sur 4 semaines, si vous avez des conseils sur des choses à faire et à voir sur le parcours. Ou bien si vous avez un parcours alternatif qui vous semble mieux. Ou même des conseils pratiques sur les pays en question. Donc dans l'idée ce serait Tchéquie (Prague), Vienne, Hongrie (Budapest), Serbie (Belgrade), cote du Monténegro, Dubrovnik, Mostar, cote croate, plitvice, slovénie, autriche, , baviere.
Qu'est ce vous en pensez ?
Merci d'avance :)
Comment faire le voyage Belgrade - Bucarest English translation pending
Bonjour, ça fait pas mal de temps que je cherche et je ne trouve pas.... En fait nous voulons nous rendre à Bucarest de Belgrade et rien à faire je ne trouve pas , par bus, par train il t à toujours plusieurs correspondances ou le trajet dur près de 24 heures.... 😕 j'aimerais vraiment ça que quelqu'un me renseigne clairement.... ;-) j'ai lu qu'il était peut-être plus simple de faire Belgrade-Budapest puis Budapest-Bucarest voilà aidez nous svp.... 🤪
Eurovélo6 Vienne-Belgrade English translation pending
Nous allons poursuivre cet été l'eurovélo 6 entre Vienne et Belgrade. Nous laisserons une voiture à Vienne et cherchons une possibilité pour laisser la voiture sans trop de risque: quelqu'un pourrait il nous donner une piste, un lieu?
d'autre part nous souhaitons revenir en train de Belgrade à Vienne avec les vélos à bord mais cela ne semble pas évident en Serbie... auriez-vous des informations sur ce point? ou une autre idée pour rejoindre Vienne avec les vélos...
merci de nous faire partager vos éventuelles expériences
InterRail: vos endroits préférés en Europe English translation pending
Salut,
Pour les vacances d'été, je caresse l'idée de partir pendant 3 semaines avec le billet Interrail, seul. Ca serait mon premier vrai voyage, et j'aimerais connaître un peu les avis de chacun sur vos endroits préférés en Europe.
J'ai pas forcément de critère précis en tête, ça peut être un endroit magnifique niveau paysage, une petite ville, une bar, un monument historique, bref, quels sont vos meilleurs souvenirs de voyage européens ? J'ai déjà une feuille de route dans ma tête, mais elle ne comporte que des grandes villes ( Munich - Vienne - Prague - Budapest - Berlin - Amsterdam -Copenhague ), et je suis sûr que vous avez plein d'endroits auxquels on ne pense pas forcément, ou qui ne sont pas très connus.
Pour les vacances d'été, je caresse l'idée de partir pendant 3 semaines avec le billet Interrail, seul. Ca serait mon premier vrai voyage, et j'aimerais connaître un peu les avis de chacun sur vos endroits préférés en Europe.
J'ai pas forcément de critère précis en tête, ça peut être un endroit magnifique niveau paysage, une petite ville, une bar, un monument historique, bref, quels sont vos meilleurs souvenirs de voyage européens ? J'ai déjà une feuille de route dans ma tête, mais elle ne comporte que des grandes villes ( Munich - Vienne - Prague - Budapest - Berlin - Amsterdam -Copenhague ), et je suis sûr que vous avez plein d'endroits auxquels on ne pense pas forcément, ou qui ne sont pas très connus.
Europe Centrale en voiture de location English translation pending
Nous sommes 2 amies de 70 ans ( en forme, Dieu merci !!! ) et nous envisageons de visiter l'Europe centrale en 3 semaines avec une voiture de location
Tout d'abord Nice-Vienne en avion, louer une voiture puis :
- partir à Prague, visiter ( trois ou quatre jours )
- aller à Varsovie en deux jours ou plus avec visites en cours de route
- puis Cracovie, ( randos dans les Tatras )
- puis Budapest avec arrêts de quelques jours si besoin
- puis Vienne rendre la voiture et peut-être rester 2 ou 3 jours pour visiter avant de reprendre l' avion pour Nice
J'aimerais savoir si cela est réalisable et si l'on peut traverser ces différents pays avec la voiture de location
Pour les hébergements et les repas nous ne sommes pas difficiles......
Nous préfèrerions découvrir ces différents pays hors des sentiers battus c'est vraiment le début de la préparation de ce projet, et tous vos conseils seront les bienvenus Merci d'avance
J'aimerais savoir si cela est réalisable et si l'on peut traverser ces différents pays avec la voiture de location
Pour les hébergements et les repas nous ne sommes pas difficiles......
Nous préfèrerions découvrir ces différents pays hors des sentiers battus c'est vraiment le début de la préparation de ce projet, et tous vos conseils seront les bienvenus Merci d'avance
Eurovélo 6: quel vélo? English translation pending
Bonjour,
je voudrais faire l'eurovélo 6 cet été, de Passau à la mer Noire.
C'est mon premier long voyage en vélo, alors tous les conseils sont les bienvenus. Je n'ai qu'un vélo de route, que je pense équiper de pneus résistants type continental 4 saisons, je ne sais pas si je dois aussi changer les roues (jai des Mavic Aksium) ? Pensez vous que c'est jouable ? Je veux voyager le plus léger possible, sans sacoche, juste le nécessaire pour une journée et me loger chez l'habitant ou en auberge ou petit hotel. Vos idées de détour sont aussi les bienvenues. merci d 'avance Hélène
C'est mon premier long voyage en vélo, alors tous les conseils sont les bienvenus. Je n'ai qu'un vélo de route, que je pense équiper de pneus résistants type continental 4 saisons, je ne sais pas si je dois aussi changer les roues (jai des Mavic Aksium) ? Pensez vous que c'est jouable ? Je veux voyager le plus léger possible, sans sacoche, juste le nécessaire pour une journée et me loger chez l'habitant ou en auberge ou petit hotel. Vos idées de détour sont aussi les bienvenues. merci d 'avance Hélène
Pas de paradis, ni ici ni là-bas (Zimbabwe / Etats-Unis) English translation pending
Umuntu ngumuntu ngabantu : Une personne est une personne grâce à d’autres personnes. (proverbe zulu*, cité par NoViolet Bulawayo dans les "Remerciements" à la fin de son livre)
NoViolet Bulawayo : "Il nous faut de nouveaux noms"
Ce début littéraire suit le parcours d'une gamine, de nom Darling (Chérie), une petite voleuse de goyaves de 10 ans : d'un bidonville des environs de Harare ironiquement nommé Paradise aux Etats-Unis surconsommateurs. Enfant, elle fait partie d'un groupe d'amis – Bastard (Bâtard), Chipo, Godknows (Dieusait), Sbho et Stina – et qu'ensemble, ils volent des goyaves dans Budapest et Shanghai, des quartiers chics, et s'inventent de nouveaux noms. Dans sa langue spontanée et imagée, avec l'authenticité des mots naïfs et crus (du genre : "Si on mange beaucoup de goyaves c'est qu'on a pas d'autre moyen de tuer notre faim, et quand c'est le moment de faire nos besoins, on a tellement mal que ça devient une chose presque impossible à faire, comme si on essayait de donner naissance à un pays."), la romancière parvient à se mettre dans la peau de Darling – son alter ego – pour nous familiariser avec une enfance africaine heureuse malgré la misère et les problèmes inhérents, une vie sans école car les professeurs sont tous partis, sans père qui les a oubliés, une vie de faim, de maladie, de mort et de violence mais aussi du bonheur d'être enfants et de jouer à des jeux inventés mais souvent teintés de la cruauté du monde des adultes, d'être ensemble et de rêver même si la violence est toujours présente, prête à sourdre de n’importe où. En fait, la réalité où grandit Darling est bien un pays en pleine décomposition, pourri par l'accaparement de toutes les richesses par la classe dirigeante, par le sida, par l'exode de sa population. Néanmoins, débordants d'entrain, avec du réalisme et de la bonté de cœur, les enfants survivent tant bien que mal. Durant leurs pérégrinations dans les quartiers riches, Darling et ses amis n'abandonnent personne du groupe même pas Chipo, 11 ans, violentée par son grand-père, qui s'est appesantie à cause de son "ventre" et ne parle plus depuis :
C’est quand d’abord qu’elle va l’avoir, ce bébé ? Bâtard dit. Bâtard il aime pas quand on doit s’arrêter de faire un truc à cause du ventre de Chipo. Il a même essayé de carrément nous empêcher de jouer avec elle. Elle l’aura un jour, je dis à la place de Chipo parce qu’elle, elle parle plus. Elle est pas muette-muette ; c’est juste que quand on a commencé à voir son ventre, elle a arrêté de parler. Mais elle joue toujours avec nous et elle continue de faire tout pareil, et si elle a vraiment, vraiment besoin de dire quelque chose, alors là elle parle avec ses mains. C’est quand, un jour ? Jeudi ? Demain ? La semaine prochaine ? Tu vois pas que son ventre il est encore petit ? Il faut que le bébé grandisse. Les bébés, ça grandit en dehors du ventre, pas dedans. C’est justement pour ça qu’ils naissent. Pour grandir et devenir des adultes. Ben c’est pas encore le moment. C’est pour ça qu’il est encore dans un ventre. C’est un garçon ou une fille ? Un garçon. Le premier bébé normalement c’est un garçon. Mais toi t’es une fille, grosse maligne, et t’étais un premier bébé. J’ai dit normalement, non ? Ferme ta bouche kaka, là, c’est même pas ton ventre. Moi à mon avis c’est une fille. Je pose mes mains dessus tout le temps et je l’ai jamais senti donner des coups de pied, jamais jamais. Ouais, les garçons ils donnent des coups de pied et des coups de poing et des coups de tête. C’est tout ce qu’ils savent faire. C’est un garçon qu’elle veut ? Non. Oui. Peut-être. Je sais pas. Le bébé, il sort par où exactement ? Par où il est entré dans le ventre. Comment il entre dans le ventre exactement ? D’abord, il faut que la mère de Jésus le mette dedans. Non, pas la mère de Jésus. C’est un homme qui doit le mettre dedans, ma cousine Musa elle m’a dit. Enfin, elle l’a dit à Enia et moi j’étais à côté, alors j’ai entendu. Alors c’est qui celui qui l’a mis dans son ventre ? Comment tu veux qu’on sache si elle dit rien ? Qui c’est qui l’a mis là, Chipo ? Dis-nous, on répétera pas. Chipo regarde le ciel. Elle a une larme dans un oeil, mais c’est juste une toute petite larme. Et puis d’abord si c’est un homme qui l’a mis dedans, pourquoi il l’enlève pas ? Parce que c’est les femmes qui accouchent, espèce d’abruti. C’est pour ça qu’elles ont des seins pour allaiter le bébé et tout. Mais les seins de Chipo ils sont minuscules. On dirait des pierres. C’est pas grave. Ils vont grossir quand le bébé sera là. On y va maintenant, on peut y aller, Chipo ? je dis.
Pendant que la première partie du livre retrace l'enfance de Darling en Afrique – dans un pays d'Afrique dont le nom n'est pas mentionné (à la fin du roman, elle parle de "Zim", une seule fois), mais qui pourrait bien être le Zimbabwe (le plus probable) ou aussi le Kenya ou la Côte d'Ivoire –, sa deuxième partie décrit son adolescence déracinée aux États-Unis : à l'âge de 14, elle part avec sa tante Fostalina pour s'installer chez elle à "Destroyedmichygen" (Detroit, Michigan) et c'est sans retour. Une vie trop bien nourrie, avec école, quelques amies (de la même couleur de peau), la télé, les malls, les pornos sur internet mais une vie qui n’est pas tout à fait celle dont on rêvait car, une fois sur place, elle se trouve confrontée à une société qui lui concède à toute participation, en se coupant des siens restés en Afrique en rêvant d'une Amérique gâcheuse très éloignée de la réalité. Ainsi, Darling se déracine peu à peu au risque de se perdre. Ses amis d'enfance deviennent de lointaines voix au téléphone et ses nouvelles amies ne peuvent pas comprendre.
Il nous faut de nouveaux noms est un roman qui bouleverse. Parce que l'auteure est à la fois fière et innocente. Et parce que beaucoup d'évènements traumatisants "apparaissent en passant", racontés directement et sans ménagements. Par exemple que la petite Chipo est enceinte à l'âge de 11, ne parle plus depuis mais participe aux jeux tout naturellement. Ou la tentative abandonnée des ses copains d'avorter le bébé de Chipo avec le portemanteau, des pierres et de la pisse. Ou aussi la description de la scène où les enfants retrouvent une femme qui s'est pendue dans un arbre parce qu'elle ne voulait plus vivre avec la honte dite "sida", lui prennent les chaussures après un premier état de choc et se carapatent de joie et avec la perspective de pouvoir les échanger contre du pain. C'est brutal, voire presque barbare mais c'est aussi plausible et pour ainsi dire contraignant ... Et concernant la deuxième partie, le roman dévoile les misères de la diaspora, met à mal l’image positive des migrants pour ceux restés en Afrique ; d'autre côté, il n'est pas avere de critique à l’égard de l'Occident qui refuse bien souvent de voir et d’entendre ces populations "étrangères" qui vivent au sein de leur société.
Le langage de NoViolet Bulawayo pétille de "bigarrure", d'"odeurs" et de vitalité : de l'impertinence enfantine se mêle à des images poétiques avec beaucoup de force, d'étonnement naïf à un fatalisme stoïcien, jusqu'à ce que même le triste, le terrible et le cruel paraissent comme un jeu d'enfants allègre. Elle dessine sa petite héroïne avec tant d'empathie qu'elle parvient, magie incroyable des mots, à montrer un monde tel qu'il va (trop souvent mal) à travers les yeux d'une enfant d'aujourd'hui, elle nous enseigne qu'une enfant reste une enfant même si elle n'a pas d'enfance. L'histoire de Darling est pleine d'images touchantes. Voici une dernière et, à mon avis, une des plus pathétiques : la première rencontre des amis de Darling avec son père retourné de l'Afrique du Sud, sidéen et très malade. Darling le déteste parce qu'elle doit prendre soin de lui, ce que l'empêche de jouer avec ses amis. Elle tâche de le priver d'eux mais ensuite les amis insistent pour le voir – et lui redonnent ainsi sa dignité. Tout comme le fait cette auteure en faveur de son pays natal avec ce grandiose roman.
Du Zimbabwe vient beaucoup de littérature de première classe, et la relève se fait écouter. A la bonne heure ! Il nous faut de la littérature africaine ! Beaucoup plus ...
La jeune auteure née en 1981 à Tsholotsho, au Zimbabwe, s'appelle en réalité Elizabeth Zandile Tshele. Sélectionnée pour le Man Booker Prize en 2013, lauréate du Caine Prize for African Writing en 2011 (pour son conte "Hitting Budapest"), elle vit aujourd'hui aux États-Unis et enseigne à l'université Stanford (Californie). NoViolet Bulawayo est son nom de plume.
http://novioletbulawayo.com/
Bulawayo, NoViolet (2014). Il nous faut de nouveaux noms. (Du monde entier). Traduit de l’anglais (Zimbabwe) par Stéphanie Levet. Paris : Gallimard.
(en allemand : Bulawayo, NoViolet (2014). Wir brauchen neue Namen. Aus dem Englischen (Zimbabwe) übersetzt von Miriam Mandelkow. Berlin : Suhrkamp.)
*je ne garantis pas sa véracité ; tiré de l'internet. En tout cas, NoViolet Bulawayo est une femme ndebele.

NoViolet Bulawayo : "Il nous faut de nouveaux noms"
Ce début littéraire suit le parcours d'une gamine, de nom Darling (Chérie), une petite voleuse de goyaves de 10 ans : d'un bidonville des environs de Harare ironiquement nommé Paradise aux Etats-Unis surconsommateurs. Enfant, elle fait partie d'un groupe d'amis – Bastard (Bâtard), Chipo, Godknows (Dieusait), Sbho et Stina – et qu'ensemble, ils volent des goyaves dans Budapest et Shanghai, des quartiers chics, et s'inventent de nouveaux noms. Dans sa langue spontanée et imagée, avec l'authenticité des mots naïfs et crus (du genre : "Si on mange beaucoup de goyaves c'est qu'on a pas d'autre moyen de tuer notre faim, et quand c'est le moment de faire nos besoins, on a tellement mal que ça devient une chose presque impossible à faire, comme si on essayait de donner naissance à un pays."), la romancière parvient à se mettre dans la peau de Darling – son alter ego – pour nous familiariser avec une enfance africaine heureuse malgré la misère et les problèmes inhérents, une vie sans école car les professeurs sont tous partis, sans père qui les a oubliés, une vie de faim, de maladie, de mort et de violence mais aussi du bonheur d'être enfants et de jouer à des jeux inventés mais souvent teintés de la cruauté du monde des adultes, d'être ensemble et de rêver même si la violence est toujours présente, prête à sourdre de n’importe où. En fait, la réalité où grandit Darling est bien un pays en pleine décomposition, pourri par l'accaparement de toutes les richesses par la classe dirigeante, par le sida, par l'exode de sa population. Néanmoins, débordants d'entrain, avec du réalisme et de la bonté de cœur, les enfants survivent tant bien que mal. Durant leurs pérégrinations dans les quartiers riches, Darling et ses amis n'abandonnent personne du groupe même pas Chipo, 11 ans, violentée par son grand-père, qui s'est appesantie à cause de son "ventre" et ne parle plus depuis :
C’est quand d’abord qu’elle va l’avoir, ce bébé ? Bâtard dit. Bâtard il aime pas quand on doit s’arrêter de faire un truc à cause du ventre de Chipo. Il a même essayé de carrément nous empêcher de jouer avec elle. Elle l’aura un jour, je dis à la place de Chipo parce qu’elle, elle parle plus. Elle est pas muette-muette ; c’est juste que quand on a commencé à voir son ventre, elle a arrêté de parler. Mais elle joue toujours avec nous et elle continue de faire tout pareil, et si elle a vraiment, vraiment besoin de dire quelque chose, alors là elle parle avec ses mains. C’est quand, un jour ? Jeudi ? Demain ? La semaine prochaine ? Tu vois pas que son ventre il est encore petit ? Il faut que le bébé grandisse. Les bébés, ça grandit en dehors du ventre, pas dedans. C’est justement pour ça qu’ils naissent. Pour grandir et devenir des adultes. Ben c’est pas encore le moment. C’est pour ça qu’il est encore dans un ventre. C’est un garçon ou une fille ? Un garçon. Le premier bébé normalement c’est un garçon. Mais toi t’es une fille, grosse maligne, et t’étais un premier bébé. J’ai dit normalement, non ? Ferme ta bouche kaka, là, c’est même pas ton ventre. Moi à mon avis c’est une fille. Je pose mes mains dessus tout le temps et je l’ai jamais senti donner des coups de pied, jamais jamais. Ouais, les garçons ils donnent des coups de pied et des coups de poing et des coups de tête. C’est tout ce qu’ils savent faire. C’est un garçon qu’elle veut ? Non. Oui. Peut-être. Je sais pas. Le bébé, il sort par où exactement ? Par où il est entré dans le ventre. Comment il entre dans le ventre exactement ? D’abord, il faut que la mère de Jésus le mette dedans. Non, pas la mère de Jésus. C’est un homme qui doit le mettre dedans, ma cousine Musa elle m’a dit. Enfin, elle l’a dit à Enia et moi j’étais à côté, alors j’ai entendu. Alors c’est qui celui qui l’a mis dans son ventre ? Comment tu veux qu’on sache si elle dit rien ? Qui c’est qui l’a mis là, Chipo ? Dis-nous, on répétera pas. Chipo regarde le ciel. Elle a une larme dans un oeil, mais c’est juste une toute petite larme. Et puis d’abord si c’est un homme qui l’a mis dedans, pourquoi il l’enlève pas ? Parce que c’est les femmes qui accouchent, espèce d’abruti. C’est pour ça qu’elles ont des seins pour allaiter le bébé et tout. Mais les seins de Chipo ils sont minuscules. On dirait des pierres. C’est pas grave. Ils vont grossir quand le bébé sera là. On y va maintenant, on peut y aller, Chipo ? je dis.
Pendant que la première partie du livre retrace l'enfance de Darling en Afrique – dans un pays d'Afrique dont le nom n'est pas mentionné (à la fin du roman, elle parle de "Zim", une seule fois), mais qui pourrait bien être le Zimbabwe (le plus probable) ou aussi le Kenya ou la Côte d'Ivoire –, sa deuxième partie décrit son adolescence déracinée aux États-Unis : à l'âge de 14, elle part avec sa tante Fostalina pour s'installer chez elle à "Destroyedmichygen" (Detroit, Michigan) et c'est sans retour. Une vie trop bien nourrie, avec école, quelques amies (de la même couleur de peau), la télé, les malls, les pornos sur internet mais une vie qui n’est pas tout à fait celle dont on rêvait car, une fois sur place, elle se trouve confrontée à une société qui lui concède à toute participation, en se coupant des siens restés en Afrique en rêvant d'une Amérique gâcheuse très éloignée de la réalité. Ainsi, Darling se déracine peu à peu au risque de se perdre. Ses amis d'enfance deviennent de lointaines voix au téléphone et ses nouvelles amies ne peuvent pas comprendre.
Il nous faut de nouveaux noms est un roman qui bouleverse. Parce que l'auteure est à la fois fière et innocente. Et parce que beaucoup d'évènements traumatisants "apparaissent en passant", racontés directement et sans ménagements. Par exemple que la petite Chipo est enceinte à l'âge de 11, ne parle plus depuis mais participe aux jeux tout naturellement. Ou la tentative abandonnée des ses copains d'avorter le bébé de Chipo avec le portemanteau, des pierres et de la pisse. Ou aussi la description de la scène où les enfants retrouvent une femme qui s'est pendue dans un arbre parce qu'elle ne voulait plus vivre avec la honte dite "sida", lui prennent les chaussures après un premier état de choc et se carapatent de joie et avec la perspective de pouvoir les échanger contre du pain. C'est brutal, voire presque barbare mais c'est aussi plausible et pour ainsi dire contraignant ... Et concernant la deuxième partie, le roman dévoile les misères de la diaspora, met à mal l’image positive des migrants pour ceux restés en Afrique ; d'autre côté, il n'est pas avere de critique à l’égard de l'Occident qui refuse bien souvent de voir et d’entendre ces populations "étrangères" qui vivent au sein de leur société.
Le langage de NoViolet Bulawayo pétille de "bigarrure", d'"odeurs" et de vitalité : de l'impertinence enfantine se mêle à des images poétiques avec beaucoup de force, d'étonnement naïf à un fatalisme stoïcien, jusqu'à ce que même le triste, le terrible et le cruel paraissent comme un jeu d'enfants allègre. Elle dessine sa petite héroïne avec tant d'empathie qu'elle parvient, magie incroyable des mots, à montrer un monde tel qu'il va (trop souvent mal) à travers les yeux d'une enfant d'aujourd'hui, elle nous enseigne qu'une enfant reste une enfant même si elle n'a pas d'enfance. L'histoire de Darling est pleine d'images touchantes. Voici une dernière et, à mon avis, une des plus pathétiques : la première rencontre des amis de Darling avec son père retourné de l'Afrique du Sud, sidéen et très malade. Darling le déteste parce qu'elle doit prendre soin de lui, ce que l'empêche de jouer avec ses amis. Elle tâche de le priver d'eux mais ensuite les amis insistent pour le voir – et lui redonnent ainsi sa dignité. Tout comme le fait cette auteure en faveur de son pays natal avec ce grandiose roman.
Du Zimbabwe vient beaucoup de littérature de première classe, et la relève se fait écouter. A la bonne heure ! Il nous faut de la littérature africaine ! Beaucoup plus ...
La jeune auteure née en 1981 à Tsholotsho, au Zimbabwe, s'appelle en réalité Elizabeth Zandile Tshele. Sélectionnée pour le Man Booker Prize en 2013, lauréate du Caine Prize for African Writing en 2011 (pour son conte "Hitting Budapest"), elle vit aujourd'hui aux États-Unis et enseigne à l'université Stanford (Californie). NoViolet Bulawayo est son nom de plume.
http://novioletbulawayo.com/
Bulawayo, NoViolet (2014). Il nous faut de nouveaux noms. (Du monde entier). Traduit de l’anglais (Zimbabwe) par Stéphanie Levet. Paris : Gallimard.
(en allemand : Bulawayo, NoViolet (2014). Wir brauchen neue Namen. Aus dem Englischen (Zimbabwe) übersetzt von Miriam Mandelkow. Berlin : Suhrkamp.)
*je ne garantis pas sa véracité ; tiré de l'internet. En tout cas, NoViolet Bulawayo est une femme ndebele.

Circuit en Europe de l'Est en camion aménagé English translation pending
Bonjour tout le monde,
je souhaite faire un tour d'europe cet été avec un Transporter aménagé.
j'ai préparé mon itinéraire, si vous avez des indications sur où dormir (sans payer de préférence), sur des endroits a ne pas manquer, des endroits à éviter de chaque pays et villes que je vais lister merci de m'aider: (toutes infos est bonne à prendre)
Italie: - Milan -Vérone - Venise
Slovenie: - Kozina
Croatie: - Rijeka
Hongrie: - lac Balaton - Budapest
Autriche: - Vienne
Slovaquie: -Bratislava
Pologne: - Cracovie - Aushwitz
Republique Tcheque: - Brno - Prague
Allemagne: - Dresde - Berlin - Hambourg
Pays-bas: - Amsterdam - Rotterdam
Belgique: - Bruxelles
Merci à vous
j'ai préparé mon itinéraire, si vous avez des indications sur où dormir (sans payer de préférence), sur des endroits a ne pas manquer, des endroits à éviter de chaque pays et villes que je vais lister merci de m'aider: (toutes infos est bonne à prendre)
Italie: - Milan -Vérone - Venise
Slovenie: - Kozina
Croatie: - Rijeka
Hongrie: - lac Balaton - Budapest
Autriche: - Vienne
Slovaquie: -Bratislava
Pologne: - Cracovie - Aushwitz
Republique Tcheque: - Brno - Prague
Allemagne: - Dresde - Berlin - Hambourg
Pays-bas: - Amsterdam - Rotterdam
Belgique: - Bruxelles
Merci à vous
Maroc ou Europe de l'Est? English translation pending
Bonjour à tous,
mon copain et moi prévoyons partir de 2 à 3 semaines en juillet. Le hic : nous sommes incapables d'arrêter notre choix sur une destination, puisque plusieurs nous intéressent (évidemment!). Comme j'ai déjà voyagé en Europe de l'Ouest (le classique : France, Espagne, Italie, Portugal, Angleterre), j'avais envie d'élargir mes horizons. Alors nous avons pensé à l'Europe de l'Est/central (pour être plus précise, le triangle danubien - Prague, Vienne, Budapest) ou le Maroc (il s'agirait pour nous d'une première immersion dans la culture arabe). Je suis parfaitement consciente qu'il s'agit de deux destinations complètement différentes, mais comme je l'ai déjà dit, il y a tellement d'endroits qui nous fascinent ! Et dans le pire des cas, nous visiterons l'autre une autre fois ;)
Alors j'aimerais connaître vos propres expériences dans ces deux régions du monde (les avez vous appréciées ? Les recommanderiez-vous ?) Votre aide sera grandement appréciée ! :)
P.S. : je sais qu'il fait TRÈS chaud au maroc en juillet, mais la chaleur n'est pas un critère qui entre en ligne de compte pour nous (nous la tolérons bien, alors ça ne fera pas pencher la balance).
mon copain et moi prévoyons partir de 2 à 3 semaines en juillet. Le hic : nous sommes incapables d'arrêter notre choix sur une destination, puisque plusieurs nous intéressent (évidemment!). Comme j'ai déjà voyagé en Europe de l'Ouest (le classique : France, Espagne, Italie, Portugal, Angleterre), j'avais envie d'élargir mes horizons. Alors nous avons pensé à l'Europe de l'Est/central (pour être plus précise, le triangle danubien - Prague, Vienne, Budapest) ou le Maroc (il s'agirait pour nous d'une première immersion dans la culture arabe). Je suis parfaitement consciente qu'il s'agit de deux destinations complètement différentes, mais comme je l'ai déjà dit, il y a tellement d'endroits qui nous fascinent ! Et dans le pire des cas, nous visiterons l'autre une autre fois ;)
Alors j'aimerais connaître vos propres expériences dans ces deux régions du monde (les avez vous appréciées ? Les recommanderiez-vous ?) Votre aide sera grandement appréciée ! :)
P.S. : je sais qu'il fait TRÈS chaud au maroc en juillet, mais la chaleur n'est pas un critère qui entre en ligne de compte pour nous (nous la tolérons bien, alors ça ne fera pas pencher la balance).
France / Passau en train avec vélo English translation pending
Bonjour,
Nous préparons notre prochain itinéraire vélo pour cet été et regardons pour faire Passau / Vienne à vélo avec nos filles de 11 et 8 ans. Pour le trajet, pas de souci, plusieurs périples avec nos enfants les années précédentes..
Le Hic...allez à Passau en train avec nos vélo et retour de Vienne en train..?
Est ce possible ou trop compliqué?
Merci à vous
Nous préparons notre prochain itinéraire vélo pour cet été et regardons pour faire Passau / Vienne à vélo avec nos filles de 11 et 8 ans. Pour le trajet, pas de souci, plusieurs périples avec nos enfants les années précédentes..
Le Hic...allez à Passau en train avec nos vélo et retour de Vienne en train..?
Est ce possible ou trop compliqué?
Merci à vous
15 jours en Argentine: quel budget et endroits à ne pas rater? English translation pending
Bonjour,
avec mon ami nous aimerions prévoir un voyage en Argentine de 15 jours vers Novembre Décembre.
Je pensais visiter Buenos Aires, Iguazu et la Patagonie/Ushuaïa...en prenant des vols internes ou train/bus de nuit pour gagner du temps.
Que penser vous de ces étapes pour 15 jours, que me conseillez vous?
Quel budget est à prévoir (hormis le billet d'avion au départ de la France!!)?
J'entends dire que le niveau de vie de ce pays est de plus en plus cher, qu'en est il?
Merci d'avance pour votre aide!
Merci d'avance pour votre aide!
Quel pneu pour quelle jante English translation pending
Bonjour,
Est-ce que quelqu'un saurait quelle est la dimension maximum d'un pneu pour une jante?
Je suis en train de modifier un vélo de route pour le transformer en vélo de randonnée et je voudrais mettre des pneus avec une plus grosse section pour un meilleur confort. Actuellement il est monté avec des pneus de 622X23 pour une jante de 2cm de large (extérieur).
J'ai déjà effectué le parcours de Budapest à Genève avec ce vélo chargé avec 4 sacoches sans problèmes. J'avais ligaturé les rayons pour solidifier les roues.
Merci pour vos avis.
Le Danube à vélo English translation pending
Bonjour
Disposons de 45 jours (juin/juillet 2015) pour effectuer une rando à vélo depuis source du Danube jusqu'à fin des 45 jours !!!!😉
Sommes intéressés par votre expérience, vos conseils (hébergements, topoguide, balisage etc. etc...)
Sommes un couple de "jeunes retraités" qui pratiquerons le camping de temps à autre..
Merci pour votre aide précieuse.
Régine et André Montaut 64800
Disposons de 45 jours (juin/juillet 2015) pour effectuer une rando à vélo depuis source du Danube jusqu'à fin des 45 jours !!!!😉
Sommes intéressés par votre expérience, vos conseils (hébergements, topoguide, balisage etc. etc...)
Sommes un couple de "jeunes retraités" qui pratiquerons le camping de temps à autre..
Merci pour votre aide précieuse.
Régine et André Montaut 64800
Louer des vélos à Stockholm avec des enfants? English translation pending
Bonjour, voila tout est dans le titre, j'ai lu que Stockholm se faisait bien à velo, cependant nous sommes 2 adultes et 2 enfants(presque 7 et presque 5 ans lors du voyage) donc y a t'il des velos avec sieges ou remorques enfants?
Merci
Prises de courant Allemagne/Autriche/Slovaquie/Hongrie English translation pending
Bonjour,
Savez vous s'il est necessaire d'avoir des adapateurs pour les prises electriques en Allemagne, Autriche, Slovaquie et Hongrie ?
Dans les campings, est-il facile de recharger les appareils electriques en toute sécurité ? peut-on les laisser à l'accueil la nuit et les recuperer le lendemain ? Il y a toujours la solution de la recharge dans les sanitaires mais avec sans doute un risque de vol. Merci à vous, Olivier
Savez vous s'il est necessaire d'avoir des adapateurs pour les prises electriques en Allemagne, Autriche, Slovaquie et Hongrie ?
Dans les campings, est-il facile de recharger les appareils electriques en toute sécurité ? peut-on les laisser à l'accueil la nuit et les recuperer le lendemain ? Il y a toujours la solution de la recharge dans les sanitaires mais avec sans doute un risque de vol. Merci à vous, Olivier