Search VoyageForum
FR
Langues parlées en Amérique du Sud English translation pending
by Djedie · 2007-06-15 · 7 replies
Bonjour a tous,

je pars lors de mon tour du monde en Amérique du Sud(et centrale). Je vais visiter les pays suivant ::MexiqueCosta Rica EquateurPérouBolivieBrésilArgentineChiliJe parle plutôt bien anglais, mais pas un mot d'espagnol et encore moins de portugais. 😊

Parmi les pays cités, lesquels parlent l'espagnol et lesquels parlent portugais ?

Il va falloir que je m'achete un p'tit dico de voyage avec les phrases utiles... Il m'en faut 1 en espagnol et 1 en portugais ou il y en a qui font les 2 ? Si vous avez des conseils, je suis preneur ! 😎
Langues parlées à Cuba? English translation pending
by Mégawatt · 2007-05-29 · 14 replies
Ca vaut la peine d'attendre !!!

On a réservé à la dernière minute pour Varadero aujourd'hui pour un départ de samedi et ca nous revient à 540 $ moins cher (pour le couple) que le prix initial !!!😉 Génial !

Je voulais savoir si je devrais m'apporter un dictionnaire francais espagnol là-bas ? Est-ce qu'ils parlent anglais ? On va à Sirenas Coral Resort...

Les coffres forts sont-ils dans les chambres ou à la réception ???

Et pour les sous, on se débrouille comment, j'apporte mon argent ou je passe tout sur ma carte de crédit, parce que j'ai entendu parler des frais de 11 % 😕. Je veut juste pas être trop perdante dans tout ca... Ca a l'air compliqué, nous on doit trainer des sous, parce qu'on veut faire des excursions...

P.S. Je suis au courant des 25 cuc par personne pour le départ...

Tk merci d'avance à tous....
Langues d'Afrique Centrale: le lingala et le swahili English translation pending
by Shaimashaira · 2007-03-14 · 1 reply
moi j'aime trop le lingala et le swahili d'ailleurs je compte apprendre le swahili. pouvez-vous me dire ce que je pourrais faire avec une licence voir master de swahili????
Langues du Sud de l'Inde English translation pending
by Issyigatche · 2006-10-19 · 34 replies
Namaste, je cherche a apprendre quelques mots avant de partir dans le sud de l'inde (kerala, karnataka et goa), mais je n'ai rien trouve sur le net 😕

Je pense que parmi vous tous VFistes quelqu'un pourra me renseigner. Merci d'avance

OM SHANTI OM
Langues du Pakistan English translation pending
by Sbecker · 2006-10-17 · 11 replies
Salut... appels à tous les pakistanais du forum et aux fins connaisseurs de ce merveilleux pays.

J'ai l'intention de me rendre au Pakistan l'année prochaine. Par goût de la communication, j'aime beaucoup apprendre la langue des pays que je visite... ouais mais avec le Pakistan, ça va pas être simple 😉.

Je pensais que l'ourdou était largement parlé et en consultant quelques sites web, je me rends compte qu'il y'a un nombre de langues différent hallucinant.

La principale région que je devrais visiter est le "Baltistan" (région du nord dans le Karakorum). Est ce que les habitants de cette région parlent l'ourdou ou bien devrais je apprendre le "balti" en plus (déjà l'ourdou, c'est chaud, alors le balti...) ?

Et sinon, avez vous des bons plans pour apprendre l'ourdou (et donc peut être aussi le balti) ?

Merci, Thank you, Gracias, Obrigado, Dhanyabad. (Bon pour commencer, comment on dit merci 😛 en ourdou ?) Samuel
Langues parlées en Afghanistan?: Pachto - Dari et Arabe English translation pending
by EchoNowak · 2006-09-30 · 5 replies
Bonsoir,

Je souhaiterais savoir quelles sont les langues parlées en Afghanistan ? Si on y parle plusieurs langues, laquelle est la plus parlée ? (il me semble que c'est le pachto et le dari)

Les langues parlées (probablement pachto et dari donc), ont-elles un rapport avec l'arabe ? Et en pratique, si l'on parle arabe pourra-t-on comprendre et se faire comprendre en Afganistan ? Et inversement, si l'on parle le pachto ou le dari, pourra-on comprendre et se faire comprendre ailleurs qu'en Afgha ?

Merci et bonne soirée.
Langes en Amerique du sud English translation pending
by Velaxasega · 2006-09-25 · 3 replies
Bonjour, Nous parcourrons l'Amsud en motorhome avec notre petite famille. Nous sommes arrives au terme de la grossesse...bebe joue les prolongations. Trouve-t-on des langes dans tous les pays d'Amsud ?

Vero
Langues utilisées aux pompes d'essence automatiques en Islande? English translation pending
by Manu66 · 2006-07-17 · 3 replies
Bonjour, j'aurais aimé savoir si aux pompes automatiques (paiement 24h/24 par carte bleu) les indications sont uniquement en Islandais ou bien si l'on peut également choisir l'anglais. idem pour les distributeurs automatiques d'argent? merci de vos réponses.
Langues parlées en Iran English translation pending
by Willjm · 2006-06-20 · 10 replies
Bonjour Je compte peut être me rendre en Iran dans quelques mois, et je voulais savoir en quelle langue l'on communique avec les gens ? Sachant que je ne parle pas le farsi...

Quelqu'un sait-il si l'on peut acheter son visa pour l'Iran à Istanbul ou Ankhara ?

Merci.
Langues parlées en Italie? English translation pending
by Camilloux · 2006-06-19 · 9 replies
J'aimerais savoir si le francais est couramment utilisé en Italie. Certaines personnes m'ont dit que oui et d'autres non!!! Si je me débrouille un peu en anglais, est-ce suffisant?

Camilloux
Langues parlées à Cuba? English translation pending
by ValerieT · 2006-02-14 · 15 replies
Bonjour je me demande si les cubains parle l'espagnol?

Quel langue est le plus couramment parler par les cubains?

Si il y a différentes langue d'après les région j'aimerais savoir plus spécifiquement pour Santa-Lucia!

Merci beaucoup de vos réponses!

Val :)
Langues comprises à Budapest English translation pending
by Mazarine · 2006-01-18 · 5 replies
Bonjour,

Avec l'anglais et le français peut-on se débrouiller pour visiter Budapest sans avoir recours aux agences? Mazarine
Langues parlées par les guides pendant les excursions en République Dominicaine English translation pending
by RichardPQ · 2006-01-08 · 9 replies
bonjour je me pose une question sur les excursions proposées avec les agences.

les guides qui nous accompagnes lors des excursions, genre tour de ville ou excursion en quad etc, ils parlent uniquement en espagnol ou c'est comme dans les grandes villes d'Europe et parlent plusieures langues, français, anglais, espagnol

gracias 😎
Langues turque et ouzbek English translation pending
by ChristofSilv · 2005-06-21 · 3 replies
Un petit email pour nos amis Ouzbeks qui participent à ce forum et aux français installés dans ce beau pays. Le turc, une langue très riche, très particulière, parlée des rivages du Bosphore jusqu’en Chine. Ca fait 15 ans que je rêve, un jour d’aller dans ce pays, de suivre les traces d’Omar Khayam, d’Avicennes, des Seljuks etc. Sans vous détailler toutes les raisons qui me poussent, je suis prêt à faire beaucoup d’efforts pour communiquer dans cette langue. Certains éléments me manquent, aussi si vous les aviez sous forme de fichiers numériques (voir scans) et pouviez me les transmettre, je vous en serais très reconnaissant.

Sur place j’espère pouvoir trouver un petit dico de poche Ouzbek-Français et un livre de grammaire écrit en anglais. Mais avant le voyage, histoire d’avancer un peu plus, d’occuper les 10 heures d’attente à Moscou, il me faudrait les infos/documents suivantes :

1/ un modèle de verbe conjugué à tous les temps.

Questions diverses : 1/ En turc il existe le présent actuel shimdiki zaman : Yor signifie ‘être en train de’ et c’est celui qui s’utilise tout le temps, par exemple on dit : je suis en train de savoir : biliyorum et non bilirim. Est-il aussi souvent employé en ouzbek ?

2/ Est-ce tout le monde va me comprendre si je dis en turc « ouzbékisé » : Men franzisim, ama turkge konoshuyorum (je suis français mais je parle turc) Ôzbek anlamiyorum, ama Angliz yo Turkge konoshuyorsunuz? ( je ne comprends pas l’Ouzbek, mais parlez-vous anglais ou turc) Chok pahale, istmiyorum. (c’est trop cher je ne veux pas) Ikingi defa bu yerda kelrim (c’est la deuxième fois que je viens ici) Bu yerda ongé keldim (je suis déjà venu ici).

Quelles sont les différences entre : bo'pti, xo'p et mayli ; uchun et nima uchun ; hozir et endi ;
Langues d'Asie Centrale English translation pending
by Antigone3 · 2005-03-19 · 0 replies
Bonjour

Connaissez-vous un site d'apprentissage (même de base) pour l'ouzbek et le kirghise.

Merci

Antigone
langues rares English translation pending
by Mel100 · 2003-04-07 · 3 replies
Journaliste, je recherche pour un article des témoignages de gens qui ont appris ou cherché à apprendre une langue "rare" (ni le russe, ni le japonais, ni le chinois ni aucun des langues d'Europe de L'ouest, quelque chose de plus exotique).

Quelles étaient vos motivations ? Où vous êtes vous adressé ? Quelle formule avez-vous choisi ? Quels ont été les résultats ? Autant de questions que j'aimerais vous poser de vive voix.

Je suis joignable par mail : melanie.delattre@voila.fr ou par téléphone : 01-44-69-01-05.

Merci d'avance à ceux qui accepteront de partager leur expérience.

Mélanie
Traduction English translation pending
by Bouket · 2015-11-11 · 2 replies
Bonsoir j'ai une question en anglais :"dm" sa veut dire quoi . Svp c'est urgent

Merci pour vos réponse 😐
Quelles langues parler pour voyager dans le monde entier? English translation pending
by Locosurf34 · 2015-03-24 · 15 replies
J'ouvre une réflexion sur les langues indispensables pour voyager dans le monde entier.

Pour ma part je dirais : anglais, espagnol, français, arabe et russe, mandarin et le portugais
Quelles langues émergentes apprendre? English translation pending
by Gimx · 2014-11-27 · 0 replies
Bonjour,

J'aimerais apprendre une 3éme langue mais quelque chose qui sort de l'habituel choix entre anglais allemand espagnol italien, plutôt une langue "émergente".

C'est d'abord pour le fun car j'aime apprendre et voir autre chose des langues voisines à La France. Bon après... Si ça peut me servir un jour dans un contexte pro, pourquoi pas ? Autant mêler l'utile à l'agréable :)

Je sais que vous allez me dire que ça dépend des goûts etc... Mais je n'ai pas vraiment de préférence en fait. J'aime bien toutes les cultures et les découvrir.

Donc... J'attends vos idées et le pourquoi si possible (parce que vous croyez que cette langue / ce pays va devenir important, parce que vous y vivez ou que sais-je encore). Ne tenez pas compte de la difficulté d'apprentissage s.v.p., ce n'est pas quelque chose qui me gênera vu que j'aime apprendre.

Merci :)
Les langues en Asie de l'Est English translation pending
by BckPckrdream · 2014-10-05 · 12 replies
Salut cher forumeurs, Je vous ai écris pour vous poser une question, j'aurais envie de faire un voyage en Asie de l'est d'ici un an ou 2, mais je ne sais pas encore dans quel pays, quand je dis Asie de l'est ça veut dire la chine, le japon, la corée du sud, la mongolie, taiwan, le vietnam, la thailande, le cambodge, le laos, la malaisie, l'indonésie, singapour, et probablement quelques autres pays dans la même région que j'ai oublié. Je vais probablement visiter seulement un seul de ces pays, et comme j'ai écrit plus haut je ne sais pas encore lequel. Bref j'aimerais savoir si dans cette partie du monde il y a une langue qui est connue et maîtriser par beaucoup de monde dans plusieurs pays différents, en langue maternelle ou en langue seconde, bref est-ce qu'il existe une langue avec laquelle je peux m'en sortir dans plusieurs de ces pays asiatiques, une langue qui, si elle n'est pas la langue maternelle, sera la langue seconde de beaucoup de gens. On a une langue comme ça en occident c'est l'anglais et j'aimerais trouver s'il existe une langue semblable en Asie.
Quelles langues utiles dans le désert de Gobi? English translation pending
by Lucbertrand · 2014-08-02 · 5 replies
Bonjour à tous les cyclistes "round the world" et aux autres aussi, cyclistes ou pas. Envisageant deux mois en autonomie à vélo dans le désert de Gobi, Mongolie et peut-être Chine, je me pose la question de savoir sur quelle langue mettre l'accent pour un apprentissage de base, utile en Mongolie, car je présume que l'anglais ainsi que les autres langues européennes de l'ouest ne sont pas très utiles. Plutôt le russe ou le mongol? D'ailleurs quelle est la difficulté d'apprentissage du mongol? En Chine, dans le désert de Gobi, ces deux dernières langues (russe et mongol) sont-elles utiles? Merci à ceux qui me feront part de leur expérience en ce domaine des langues. Luc
Traduction English translation pending
by Pioupiou90 · 2014-07-18 · 0 replies
Bonjour, Est ce que quelqu un pourrai me traduire le texte indiqué sur la photo svp? Merci
Hébreu? English translation pending
by Norach · 2012-12-07 · 9 replies
Bonjour, Voici une soucoupe en cuivre/laiton de 9 cm. Je cherche le pays d'où elle provient. Une écriture a été appliquée avec du métal, je pense que c'est de l'hébreu. Quelqu'un peut-il confirmer et traduire si cela est possible ? Merci d'avance et bonne journée à toutes et tous. PS. La photo n'est peut-être pas dans le bon sens ?
Esperanto English translation pending
by Oxymor · 2012-03-17 · 4 replies
Bonjour,

J'ai jeté un coup d'oeil à un cours d'espéranto il y a un peu plus d'un an (je m'ennuyais au boulot ^^), et contre toute attente, j'ai poursuivi son étude. En effet, en découvrant la grammaire, j'étais de plus en plus intéressé en voyant les astuces qui permettent de communiquer avec une précision comparable aux langues nationales, tout en étant beaucoup plus vite apprise (de l'ordre de 10 fois).

Mais pourquoi je vous raconte ma vie sur voyageforum...et bien parce que l'espéranto, en plus d'être amusant en soi, m'a donné des buts de voyages, et j'aimerais vous en faire profiter également. Ok, il est improbable de croiser un espérantiste dans la rue. Mais, en planifiant ses vacances en fonction, vous pouver loger gratuitement chez un espérantiste dans presque toute les villes du monde (principe équivalent à couchsurfing), ou participer à un semaine ou un we espéranto (rencontre internationale organisée par un pays, avec visite de villes, sports, musique, alcool...entre gens du même age et de tous les pays du monde, dans une ambiance très particulière). Le temps d'apprentissage requis pour avoir un niveau suffisant pour profiter de cela dépend des personnes et des langues que vous parlez...mais c'est de l'ordre de quelques dizaines d'heures uniquement, et durant lesquelles le "par cœur" est rarement requis, de par la régularité des règles.

Je me considère comme quelqu'un d'assez rationnel, et du coup je sais que l'idée d'apprendre l'espéranto pour ça semble ne pas l'être pour la plupart des gens. Je sais aussi que personne ne va décider d'apprendre l'espéranto en lisant ce message. Ceci dit, j'espère que les plus curieux d'entre vous jetteront un coup d’œil à un cours d'espéranto (disons un quart d'heure) pour voir si l'étude de cette langue les amuserait autant que ça m'a amusé. Si vous aimez la linguistique et/ou la logique, cela devrait être le cas. Si quelqu'un se prête au jeu, je serais ravi de discuter du sujet avec lui...j'espère que quelqu'un aura un quart d'heure pour ça :)

Cédric

Liens : excellent site de cours :
http://fr.lernu.net/ video de cours que je viens de faire (pour ceux qui ont - de temps, et en anglais) : http://www.youtube.com/watch?v=RnCxBvUCFTg&context=C4f914acADvjVQa1PpcFNE07uo1Ds7sA7z-hZRICUSubiz8WGbyvo=
Traduction English translation pending
by Cm76 · 2010-01-05 · 5 replies
qui pourrait me traduire ce message : Ahla sahbi Nori labes 3lik twachtek barcha ya 3chiri , Bonne aniversaire@Fethi

et : Énti maindich zeub alor arète et bislema croya.

merci de la traduction.
Ma langue maternelle (berbère) English translation pending
by Oceandereves · 2009-06-29 · 1 reply
Les langues berbères forment un groupe de langues afro-asiatiques dérivées du berbère ancien, séparé en deux branches : langues berbères du Nord et du Sud. Elles appartiennent au groupe des langues agglutinantes. Ces langues sont présentes depuis le Maroc jusqu'à l'Égypte, en passant par l'Algérie, la Tunisie, le Niger et le Mali. On dénombre une trentaine de variétés. Le berbère possède son propre système d'écriture, celui que les Touaregs ont conservé : le tifinagh.Les langues berbères ont assimilé plusieurs emprunts : à l'hébreu, au phénicien, au latin, au turc, à l'arabe, au français, ou encore à l'espagnol. En revanche le berbère a beaucoup influencé l’espagnol et le portugais) pendant la conquête musulmane de la Péninsule Ibérique.

Il n'existe pas de chiffres officiels concernant le nombre de berbérophones, mais on estime le nombre de locuteurs de 20 millions à 30 millions.Le Maroc est, en pourcentage, le principal État berbérophone .L'Algérie compte environ 20 % à 35 % .Les Touaregs représentent environ 10 % de chacune des populations malienne et nigérienne.en tunisie elle est parlé dans les villages semi-berbérophones du sud — Chenini, Douiret, Matmata, Tamezrett, etc. — ainsi que dans quelques villages de l'île de Djerba (surtout Guellala/Iqellalen, Ajim, Sedouikech/Azdyuch, Ouirsighen/At Ursighen).Le Nefzaouas est parlé en Libye, à Aoudjila , Sokna et Zouara — 20 % de la population. Le tamahaq est également parlé dans la région de Ghat par environ 17 000 personnes (Johnstone 1993). La région de Yafran, le Ifren est parlé.Le zenaga est parlé à Medredra. Le tamasheq est également utilisé. Mais la plupart des non-arabophones de Mauritanie parlent les langues nigéro-congolaises.Dans les îles Canaries, se parlait jadis le guanche, aujourd'hui disparu. Une partie de la population actuelle de ces îles espagnoles se revendique berbère mais ne parle aucun dialecte de cette langue. Cette revendication berbère est notamment portée par le Congrès national canarien (CNC), parti indépendantiste canarien, branche politique du mouvement de libération des Canaries, le MPAIAC.Les Siwis parlent le seul dialecte berbère égyptien, le siwi, présent dans les environs de l'Oasis de Siwa. Cette oasis du nord-ouest de l'Égypte représente le plus oriental des groupes berbèresLe berbère n'est langue officielle dans aucun pays, il est langue nationale au Mali, au Niger et en Algérie depuis 2002. Si le berbère est aujourd'hui très minoritaire tant en Tunisie qu'en Libye, il est cependant très présent en Algérie mais aussi, et surtout, au Maroc..
Correspondante! English translation pending
by Dolce12 · 2008-01-05 · 5 replies
Bonjour à tous😊

Actuellement en étude de biologie, j'aimerais beaucoup améliorer mon anglais et voir devenir bilingue! Une idée est donc venue à moi 😮 ! J'aimerais donc avoir une correspondante américaine, le seul problème c'est où en trouver et comment ?

Merci beaucoup pour votre aide 🙂 (en avance...)

Et comme le veux la tradition en ce début d'année BONNE ANNEE 2008 A TOUS !!!!😉
Quelles langues sont utilisées aux Philippines? English translation pending
by Teamten · 2007-04-04 · 11 replies
Salut, J'aimerais savoir quelle langue est parlée aux Philippines, si elle se rapproche du " bahasa indonésia " ou " melayu " ou autres...Et y a t'il qu'une seule langue ou plusieurs. Voilà .Merci. A+
Quelle langues me conseillez-vous d'étudier? English translation pending
by Syroko · 2007-02-21 · 9 replies
Je m'inscrit a l'Universite en Etudes Internationales et je dois étudier 2 langues étrangères les choix sont:

Allemand Anglais Arabe Chinois Espagnol Grec Italien Japonais Portugais Russe

Je parle déja l'Anglais sans problème et je me débrouille en Arabe (syrien).

QUE ME CONSEILLEZ VOUS ??? QU'EST-CE QUI ME SERAIT LE PLUS UTILE ???
Différentes langues en Thaïlande English translation pending
by John1986 · 2007-01-20 · 4 replies
Sawasdee khrap🙂

Lors de mes voyage j'ai remarquer qu'en thailande les thais d'apres leur regions parle un language diferent : language du nord, du sud(saoutan), l'isan et le thai de bangkok ainsi que dans sa peripherie. Quelqu'un aurait il un tableau comparatif sur le vocabulaire et sur l'origine de ses langues ???

Merci🤪🤪🤪

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display