Search VoyageForum
FR
Vol Lombok-Jakarta English translation pending
by Eloyoann · 2011-06-27 · 11 replies
Bonjour à tous,

Je suis en train de finaliser mon itinéraire Java-Bali-Lombok avant de partir cet été. Mon vol retour Jakarta-Paris est le 18 août à 19h. Pensez-vous que je puisse prendre un vol Mataran (Lombok)- Jakarta le matin même avec Lion (vers 10h30)sans risquer de râter ma correspondance pour le vol international? Ca me laisse environ 7 heures entre l'arrivée du vol Lombok-Jakarta et le départ Jakarta-Paris. Pensez-vous que cela soit suffisant? Je serai à Lombok pendant le ramadan et je ne suis pas sûre de la ponctualité des vols internes à cette période. Serait-il plus sage de partir la veille au soir pour Jakarta? Merci pour vos réponses

Elodie
Visiter Rinca depuis Lombok ou Labuhanbajo? (Indonésie) English translation pending
by Bidouche49 · 2011-05-28 · 4 replies
Bonjour a vous tous,

J'aurai juste une petite question a poser concernant notre voyage en indonesie cet été.

Est il preferable de visiter rinca et komodo depuis lombok (avec la croisiere perama) ou depuis labuhanbajo sachant que nous voudrions rester un peu dans l'ouest de flores? Quel est le meilleur moyen en terme de tarif, d'affluance et surtout le plus agreable Merci d'avance pour votre aide
Se déplacer entre Medan et Lombok? English translation pending
by Dilmi · 2011-05-26 · 4 replies
Je suis perduuue!! Partout je cherche une solution pour me deplacer de Medan(Sumatra), jusqu'à Lombok, mais j'ai comme l'impression que ce n'est pas possible! Je dois vraiment etre nulle car j'avais cru comprendre que Sumatra était un endroit stratégique pour se déplacer ensuite vers les iles(meme les plus reculées) Merci pour vos petits coups de pouce!!
Bali, Gilis, Malaisie: itinéraire, belles choses à voir? English translation pending
by Thekila3 · 2011-04-18 · 2 replies
bonjour, alors voila nous partons au mois de juillet, (plus précisement fin juin), pr 3 grosses semaines, nous arriverons à Bali pour le debut de notre voyage, ou nous avons louer une villa avec piscine pour une petite semaine(kerobokan), nous avions pensé, le premier jour nous y reposer au bord de la piscine, apres un jour d'avion avec escale, ... ensuite le second jour 2 aller à Ubud : pour les rizieres, volcan, parc des singes, chute d'eau, ... (si vous avez d'autre idée, itineraires, ...en sachant que l'on a qu'une journée pour ubud) je pense d'apres ce que j'ai pu lire qu'il y a plus ou moins 1h de route de seminiak a ubud(si vous avez des info plus precise je ss preneuse) jour 3 : tampaksiring + lac et mont Batur (traversé de rizieres, volcan, le lac au pied du volcan, peut etre une assention du volcan si on arrive a se lever super tot) +- 2h de voiture jour 4 : peut etre lovina pr voir les dauphin, ou, l'ile de nusa penida, ou glandage piscine car ce sra notre derniere journée et nuit à la villa !!!... jour 5 : vol bali vers mataram à 8h20 arrivé à 9h direction l'embarcadere de bangsal(30 minutes de bemo ou taxi) pour rejoindre l'embarcadere pr petit bateau(30 minutes), jusqu'à gili air ou meno , ou nous logerons une nuit(4-8 euros/la nuit plus ou moins g vu, ou hotel piscine 25 euros) jour 6 : ou flaner sur l'ille ou direction kuta lombok, avant de rejoindre l'aeroport de mataram pr le vol de 17h40, arriver à Bali , vol pour kuala lumpur vers 21h20 pour arriver à 00h20 en malaisie, ou 2 grosses semaines nous attendent encore , et pour la j ai pas encore trop d'idée , j ai commencer à me documenter seulment pour l indonesie, n'hesitez pas à corriger, ou conseiller , mon recit, si vous avez d autre idée, bon plan ou itineraire, ou info, tous sera le bienvenue, un tout grand merci a tous.

nb:nous recherchons surtout les belles choses à voir, qu'on ne peut rater en ayant fai tout ce chemin, plage, piscine, calme, loin des fetes, bruits, touristes, ..
Indonésie-Bali: quelle évolution? English translation pending
by Gabinnou · 2010-12-07 · 18 replies
Bonjour à tous!

J'aimerais avoir vos avis éclairés sur l'évolution de ce coin de l'Indonésie depuis l'année dernière (suite à l'afflux de touristes supplémentaire dû au remue-ménage Thaïlandais), mes questions : un séjour là-bas reste-t-il toujours aussi agréable? Les prix ont-ils vraiment augmentés? Et si oui quel budget peut-on prévoir? Ne vaut-il pas mieux se rediriger vers d'autres coin de l'Indonésie? (et si oui lesquels 😉 ?) Est-ce si horrible que ça de passer un mois à Denpasar ? Et à Mataram? L'hospitalité légendaire des Balinais en est-elle réellement affectée?

(sachant que je pars deux mois, plutôt sac à dos et en prenant le temps, et que je dois rester un mois dans une ville ayant un hopital)

Merci !
Location de scooter/moto à Maumere? (Flores, Indonésie) English translation pending
by Guim5924 · 2010-12-03 · 2 replies
Bonjour à tous, Je sais que le sujet à deja était +/- évoqué, mais en faisant mes recherches je ne trouve pas de réponses vraiment claires (oui bien sur c'est l'indonésie, rien n'est sur...). Donc ma question est : Peut on trouver un scooter ou moto (type 125cc) en location pour un long terme (2-3 semaines) sur l'ile de Flores, notamment a Maumere, car si j'ai bien compris c'est pas tres simple dans le coin de Labuan Bajo. Est ce possible sinon à Ende ou Larantuka. Si oui a quel prix environ ?? Je pose cette question car j'ai l'intention de visiter Flores ainsi que les iles de Lembata et Adorana, voir Alor si j'ai le temps. J'ai lu que plusieurs personnes de ce site on loué un scooter à Mataram, puis transport par bateau/ferry jusqu'a Flores et le reste, puis retour à Mataram, possibilité qui nécessite le passage par Sumbawa (à l'aller comme au retour), long et pas forcément tres interessant si j'ai bien compris !! Donc l'idée est de zapper Sumbawa, pour privilégier Flores, ainsi que les autres iles à l'est (Adorana, Lembata, Alor...), mais est-ce possible de trouver un scooter sur Flores, en bon état (routes difficiles), et à un prix raisonnable (c'est a dire dans les memes ordre de prix qu'à Lombok, environ 35 OOOrp d'apres ce ke j'ai lu sur le site) ???.... ou alors peut etre que j'en demande trop ??? 😉 Merci beaucoup pour les infos. Guillaume
Aller à Gili Nanggu depuis Lombok? English translation pending
by Funzi · 2010-08-18 · 1 reply
bonjour a tous et toutes

en vacances a Bali nous partons pour lombok ce soir et cherchons comment aller passer une journee a Gili Nanggu

est ce loin ? et comment y aller : trouver un pecheur qui moyennant finance nous y emmenera ? si oui environ combien cela peut il se monnayer?

merci pour vos reponses rapides

si au passage vous avez d'autre suggestions d'endroits superbes, bien sur nous sommes preneurs !
Itinéraire de trois semaines Java-Lombok cet été English translation pending
by Poupoune78 · 2010-07-11 · 3 replies
Bonjour, Nous partons dans une semaine en Indonésie et comptons faire les îles de Java et Lombok. Nous avons concocté (assez tardivement) un itinéraire et souhaiterions avoir votre avis sur celui-ci: 18/07 : Arrivée à 15h55 à Jakarta, départ à 19h pour Yogyakarta 19/07 : Visite de Yogyakarta 20/07 : Départ pour Dieng le matin et visite l'aprem 21/07 : Visite du plateau de Dieng 22/07 : Départ pour Borobudur le matin. Visite de Borobudur et départ le soir pour Yogyakarta 23/07 : Départ pour Prambanan et visite. Départ à 21H pour Selo (via une agence) afin de faire l'ascension du Merapi 24/07 : Ascension du Merapi puis retour sur Yogyakarta en début d'aprem et repos. 25/07 : Vol pour Surabaya (s'il y en a ce jour là). Bus pour Probolinggo puis bus pour Cemara Lawang 26/07 : Départ pour Pananjakang pour voir le lever de soleil (est-ce le meilleur point de vue et est-ce faisable à pied à partir de Cemara Lawang?) puis ascension du Bromo. Nuit à Cemara Lawang. 27/07 : Départ pour Sempol (ou Bondowoso?) 28/07 : Randonnée à Kahwa Ijen 29/07 : Retour sur Surabaya 30/07 : Vol tôt le matin pour Mataram. Bus por Senaru (est-ce que c'est facile d'accès?). 31/07 au 2/08 : Ascension du Rinjani (est-ce qu'il vaut mieux emporter sa tente ou est-ce qu'elle est fournie?) 03/08 au 06/08 : ??? Je ne sais pas ce qui est le mieux à faire sur Lombok pour ces derniers jours : Archipel des Gili, Mangsit/Sengigi ou est-ce qu'on prend le temps d'aller dans le sud de Lombok?? Sachant qu'il faut qu'on reprenne un avion le 06/08 dans l'aprem car notre vol de retour dans la nuit du 06/08 au 07/08!

Si vous pensez qu'il faut passer plus (ou moins) de temps à certains endroits, n'hésitez pas à le dire! Bref tous les conseils sont les bienvenus! Merci d'avance :)
Possibilité de louer un scooter sur Sumatra? English translation pending
by Noursadat · 2010-06-15 · 7 replies
Bonjour, je part en deux mois cet ete, je me demandais si il etait possible de louer un scooter sur sumatra: dumai ou medan, et de le rendre deux mois plus tard sur bali?? J'arrive a KL le 2 juillet, et je repart le 10 septembre, j'aimerais traversé sumatra java et bali en scooter. Est-ce realiste, ou alors mieux vaut-il que je mette de coté java, et prendre un vol interieur entre djakarta et bali?
Itinéraire de vingt-quatre jours entre Java, Lombok et Bali English translation pending
by Mootari25 · 2010-05-12 · 17 replies
Bonjour !

Mon copain et moi partons en indonésie du 22 juillet au 17 aout 2010. J'ai pas mal etudié notre itinéraire, entre autre en fouillant sur ce forum et d'autres, mais plusieurs questions subsistent !

Voici ce que nous avons prévu de faire, et en gras, les questions que je me pose.

23/07 : nuit à Jakarta (on arrive à 17h, on pensait aller dans Jalen Jalska trouver pour dormir)

24/07 : vol intérieur pour Mataram puis direction les iles gilis 25, 26 : Iles Gili (Est-ce que 3 nuits et 2 jours ça suffit pour en profiter ? Faut-il vraiment réserver ? Comment faire pour négocier des prix à l'avance ?) 27 : Direction le Mont Rinjani (est il facile de trouver un package comprenant le transport et le treck ?) 28, 29, 30 : ascension du Rinjani 01,02,03 : Ubud et sa région (Mont Batur , lac Bratan, les rizières, etc...) (Est ce qu'il faut plus de jours ? Il semblerait qu'il y ait beaucoup de monde à cette période ? Nécessité de réserver ??) 04/08 : direction Nusa Lembongan 05/08 : Plongée à Manta point et balade sur ces iles 06/08 : Amed et environs (Réservation nécessaire ? Plus de jours ?) 07/08 : Lovina (ça vaut le coup ou pas ? C'est juste pour avoir une étape avant de repartir pour Java)

08/08 : Bali/Sempol sur Java 09/08 : Ascenssion Kawah Ijen puis direction Cemoro Lawang 10/08 : Mont Bromo puis ??? 11, 12, 13, 14 : Rien de défini ! Pas envie de faire trop de route d'un coup, et envie de profiter de la nature (ou aller, est-il facile de se déplacer ? On m'a dit de prendre un chauffeur, est ce que c'est mieux que les transports en commun ? On aimerai sortir des sentiers battus) 15/08 : Prambanen puis direction à Borubodur (nuit sur place) (réservation ??) 16/08 : Borubodur puis Jogyakarta (nuit sur place) (réservation ??) 17/08 : vol intérieur pour Jakarta et avion pour Paris à 19H.

En ce qui concerne l'hébergement, j'ai lu de tout : alors, vraiment, faut-il réserver ou non ? On a un budget serré, voir riquiqui et on aimerait bien privilégier les losmens et les guesthouses... mais y aura-t-il de la place ? En ce qui concerne notre itinéraire, est ce que ça parait faisable ? Quelqu'un a-t-il des idées pour la partie java ? On n'a pas réservé le vol intérieur Jogya - Jakarta, est ce qu'il vaut mieux le faire par internet avant, ou sur place, lors de notre arrivée à Jakarta par exemple ? On va voyager avec des gros sacs de randonnée, est ce que ça craint au niveau de l'aéroport (genre midnight express 😕) Est ce qu'on emmène notre propre matos de snorkling ? Un duvet léger ? Un maillot de bain et une brosse à dent ?? (non, là, je plaisante !)

Je sais que j'ai énormément de questions mais si vous pouviez m'éclairer, ce serait super !!
Vols intérieurs en Indonésie: Lombok-Jakarta? English translation pending
by Mariestoum · 2010-04-26 · 7 replies
Bonjour, J'aimerais savoir si un vol en partance de Lombok jusque Jakarta existe? J'ai un peu fouiné sur internet, et apparemment il y a bien des aéroports (par exemple Ampenan)sur l'île, mais je n'arrive pas à trouver ce vol.

Quelqu'un saurait-il m'aider?

Merci
Itinéraire, bons plans et conseils pour Gili Air/Lombok/Flores? English translation pending
by Nanoou · 2010-03-24 · 6 replies
Bonjour a tous,

Nous sommes partis a Bali en novembre 2008, nous repartons a la découverte de l'indonesie du 04 au 24 mai prochain, nous axons ce voyage sur la plongée et la decouverte de lombok (via gili air). Auriez vous des bons plans, un itineraire a nous conseiller pour visiter l'ile? Nous pensons egalement par la suite prendre l'avion a Mataram pour Flores (labuanbajo). Notre budget n'est pas faramineux, nous partons avec notre sac a dos, et nous sommes plus hotels pas trop chers et guesthouse. Merci a tous de votre experience.

Ps:Si des personnes souhaitent des infos et bons plans sur Bali, n'hesitez pas a nous contacter.
Flores / Archipel d'Alor / Sumbawa? English translation pending
by Clairecaz · 2010-03-03 · 21 replies
Bonjour,

Nous partons cet ete en Indonesie pour 15 jours, et nous hesitons entre 2 itineraires: 1/ Arrivée a Flores (Maumere) via Denpasar, passer 8 jours sur place puis 5 jours dans l'archipel d'Alor (si possible pour 5 jours) et retourner a Bali soit pas Maumere soit par un autre aeroport plus a l'est (Alor ou Timor?). 2/ Arrivee a Maumere, visiter Flores d'est en ouest, traverser ensuite Sumbawa (j'ai lu que ca se faisait tranquillement en moto en 2 jours) et redecoller de Mataram (Lombok), sachant que nous connaissons deja bien Lombok donc inutile d'y passer du temps.

Le temps etant relativement limité (15 jours), quel itineraire vous semble le plus pratique / sympa?

Merci d'avance!

Claire
Hôtels à Bali, Lombok et Gili? English translation pending
by Mikltravel · 2010-01-10 · 6 replies
Bonjour amis voyageurs,

Connaissant bien l'Asie mais pas l'Indonésie, je désire me rendre dans cette région prochainement.

J'aurais besoin de vos conseils avisés en matiére d'hotels pour un budget d'environ 60 par nuit.

Voici les lieux ou je compte me rendre!

A Ubud. Ensuite sur cette ile de Bali je désire faire de la plongée et du snorkeling quelle coin de l'ile me conseillez vous pour les meilleurs spots, ou dois je plutot me rendre sur Lombok, ou les iles Gili? Je recherche hotels sur la plage et pas trop loin de petits restos et commerces non plus!😉

Enfin, est il possible de se rendre facilement sur les iles de Flores/Rinca/Komodo à partir de Bali ou de Lombok...cela en vaut il la peine?

Vous remerciant de vos réponses...A Trés vite !!! Mikltravel
Indonésie: bus pouvant joindre Lombok à Surabaya ou Bali à Surabaya? English translation pending
by Cescableue · 2010-01-09 · 7 replies
Bonjour,

Je suis en préparation de notre prochain voyage et je cherche des informations sur les bus pouvant joindre Lombok à Surabaya ou Bali à Surabaya.

L'année dernière en Malaisie, j'avais pu réserver en ligne pour un trajet Singapour-Penang, cela avait l'avantage de ne pas errer sans fin dans les gares routière au milieu des rabatteurs qui nous proposent toutes sortes de billets.

Quelqu'un a-t-il déjà fait l'un de ces trajets ? Connaissez-vous une compagnie de bus sur ces trajets qui possède un site internet et une résa en ligne .

Merci à tous ! 😏

Françoise
Indonésie: dollars américains ou euros? English translation pending
by Damidago · 2009-12-16 · 10 replies
Bonjour, nous prevoyons et preparons un voyage en Indonesie (Java-Bali-Lombok) pour Septembre. Nous avons lu qu'il valait mieux avoir des Dollars US que des €uros. Qu'en est il?

Avez vous des conseilles ou des bons plans? Surtout pour Lombok? Merci Damien
Mon périple Bali - Lombok - Sumbawa - Florès en... 2007... English translation pending
by Jrcomjr · 2009-11-26 · 28 replies
Euh mais on est en 2009... effectivement... j'avais promis à "LolodesIles" de le faire à mon retour, mais comme j'ai jamais été doué pour raconté mes périples, et que je cours toujours après le temps, je ne l'ait pas fait, honte à moi... et Lolo m'a relancé dernièrement dans un post, je me devais donc de réagir, car il le vaut bien...

Je me lance,

Commençons par le début, je suis parti seul pour la 1ére fois en Indonésie du 12 oct au 26 nov 2007.

J'ai jamais été accro aux voyages trop bien planifiés, et comme là je partais seul, je pouvais me laisser aller et suivre mes envies.

Arrivée à Jakarta, direct avion pour Bali.

BALI

Arrivée à Bali, taxi direction Kuta, je voulais voir par moi même ce fameux ou infâme endroit... Un trafic monstre, j'ai failli fuir et donc faire parti des "+1 Kuta trop touristique", j'y suis resté quelques jours, et c'est en m'y perdant que j'ai appris à apprécier Kuta...

Après direction Ubud, j'ai adoré ! J'pourrai y rester des semaines, l'art, l'artisanat, les paysages...

Je suis tombé sur le récit de Lolo en cherchant des infos sur les îles de l'Est... c'est bien c'que j'pensai, c'est là où il faut aller ! Je le contact, il me file les coordonnés de Mr Subhi (loueur de scooter) et des conseils (achètes des cartes détaillées au Mall de Mataram...)...

LOMBOK

Je n'y suis pas aller direct, avant petit arrêt d'1 semaine à Gili Trawagan... quoi... 1 semaine... il faut 3heures pour faire le tour complet de l'île, et en moonwalk avec un vent contraire... mais quand on aime on ne compte pas ! Sur place j'ai sympathisé avec plusieurs locaux et je suis parti avec l'un d'eux visiter Lombok. Comme il avait des amis sur Mataram j'ai pu découvrir le coté "underground" de Mataram... lors de ces visites plusieurs personnes m'ont conseillés de partir rapidement vers l'est car la mousson y commencerait plutôt. Donc j'ai suivi leurs conseils et filer direct de Mataram à Labuhan Lombok (le port du ferry pour Sumbawa).

SUMBAWA

Me voila à Poto Tano, de là direction Sumbawa Besar. Je ne sais pas où je l'avait lu, la route est vraiment sympa, peu de circulation, bon revêtement, Yepa... j'vais pouvoir "tester" le potentiel du 110cc de Mr Subhi... ahhhh... pas pour longtemps, grosse averse, je m'arrête dans un petit warung sur pilotis. Là 1er vrais contact avec un population pas trop habitués aux touristes ; donc curiosité, naturel, gentillesse mais aussi problèmes de communication, distance de certains ; mais heureusement un motard qui s'est arrêté parle un peu anglais et s'improvise interprète. La pluie ne s'arrêtant pas et la nuit tombant on me conseil d'aller dans un losmen à 5min, voyant que ça me contrarie Irwan (le motard interprète) me propose de le suivre jusqu'à Sumbawa Besar, cool, lest go. Allez suivre de nuit, sous la pluie (on voyait rien à plus de 5m), un Indonésien en Tiger 250, c'est compliqué, surtout quand on traverse des flaques d'eau qui vous arrivent jusqu'aux pédales et qui font caler le moteur, encore plus quand on n'a conduit que des scooter automatique et qu'on veut redémarrer en première, bref je le perds... Bon y'a qu'à rester sur la bonne route... A un moment une moto fait demi-tour à ma hauteur et me rattrape c'est Irwan, qui m'expliquera plus tard qu'il ne s'était pas aperçu tout de suite que je ne le suivait plus (pour ceux qui on fait ou qui vont faire ce trajet, en plein jour c'est vraiment de la rigolade !). Donc on arrive enfin à Sumbawa Besar, nikel y'a un hôtel à l'entrée de la ville, Irwan négocie la chambre pour moi, j'insiste pour l'inviter à manger, et pour commencer : dua the "panas panas" manis (2 thés très très chauds sucrés), chacun, car on est trempés ! Après le repas la pluie s'arrêtant enfin, on fait un tour de la ville by night. Irwan est d'un autre village mais a de la famille ici et m'invite chez eux, accueil simple mais chaleureux ! J'aurai bien passé plus de temps ici mais je voulais arrivé le plus vite possible à Komodo afin de prendre des photos des grosses bébêtes mais sans pluie...

Le lendemain direction Sape pour le ferry. Sumbawa est une ile qu'on est trop nombreux à traverser en coup de vent et s'est bien dommage car elle mérite bien plusieurs jours de découverte. Une journée de route, ponctuée d'arrêts, pluie mais rien de méchant, miam-miam et surtout photo. Au centre de Sumbawa on croisse souvent des singes qui vivent en bordure de la route, mais impossible de les voir de près, j'ai eu beau essayer cacahuète, gâteau, fruits (rien à voir avec leurs potes de la Monkey Forest d'Ubud) Arrivé à Sapé je vais direct au ferry pour acheter le billet et connaitre l'horaire, mais vas faire comprendre cela au préposé qui ne parle pas anglais, et qui te réponds en indonésien (Cf Bourvil dans Le Corniaud) mais heureusement un voyageur qui est là parle anglais et s'improvise interprète (et 1 de plus). Il me donne les infos nécessaire me conseille d'aller au losmen à l'entrée du port et en profite pour me dire que si je veux faire une excursion à Komodo il peu me l'organiser.

Le lendemain matin ferry pour Labuhanbajo. J'avais lu dans le routard que les Balinais étaient très curieux et n'hésitaient pas à regarder par dessus vos épaules pour voir ce que vous lisez, je ne suis pas assez resté à Bali pour voir cela, mais c'est exactement ce qui s'est passé lors de cette traversé. J'avais apportez un hors série de Geo spécial Indiens d'Amérique et plusieurs voyageurs m'ont demandés de quoi ça parlait et mon même emprunter la revue.

FLORES

J'ai finalement accepter l'excursion Komodo de Lee (l'interprète de la veille) car il n'a jamais été insistant et le contact passait bien, j'ai même pas chercher à négocier le prix 1 200 000Idr pour 2 jours en bateau Komodo + Rinca tout inclus dont les entrées. Je ne m'attarde pas sur Komodo car Google en sait bien plus que moi, mais j'ai pu approcher les varans de près et faire pleins de photos. Le voyage en bateau était agréable et je ne me suis pas ennuyé malgré que le capitaine et le matelot ne parlaient pas anglais. Snorkeling, baignade, pèche bref le classique de ce type d'excursion Komodo...

Le plus cool c'est que Lee m'a invité quelques jours chez lui, dans une petite île village Pulau Misa (1000 habitants) au large de Labuhanbajo. C'est une toute petite île peuplée de Bugis venu de Sulawesi (sauf Lee l'immigré qui lui vient de Sumbawa mais qui est marié à une locale et qui ont 3 enfants), île sans eau courante, ni électricité (sauf quelques voisins qui ont des groupes électrogène... frimeurs... et qui la revende... capitalistes) ni téléphone filaire (les mobiles eux passent sans problèmes), ni internet... Super contacts ! Malgré que personne ne parle anglais ni moi Indonésien on arrive à se comprendre, par exemple pour se faire prendre en photo (ils adorent ça, enfants comme adultes) ils m'interpellaient "Miss Miss photo"... euh... Miss... j'ai les cheveux courts... pas un look ni un physique qui pourrait prêter à confusion... bon l'essentiel étend de se faire comprendre !

Un couple célébrant sont pèlerinage à la Mecque (1200$ pax) ont organisés une cérémonie où toute l'île était invité (moi aussi, et j'ai même eu droit a mon lot de gâteaux en partant) ; ça m'a interpellé ; entre les billets d'avion la nourriture et les boissons, ça doit représenter un très gros budget (même si tout les habitants ne viennent pas). Lee m'a expliqué l'importance du pèlerinage pour de nombreux habitants, qui aident soit financièrement, soit nourriture/boisson, soit logistique, car c'est une chance et un honneur d'y aller et/ou d'aider d'autre musulmans à y aller !

Ces quelques jours passer ici, et les discussions que j'ai pu avoir avec Lee, mon appris à relativiser !

Comme tout bon français, je me plains et critique constamment (c'est des fois nécessaire et ça permet de faire avancer), donc me voila un soir à critiquer notre système médical et scolaire (surtout études supérieurs), en faisant cette éternelle comparaison Public/Privé... y'en a que pour les riches... à cela Lee me répond : regard mon fils (le plus âgé de ses enfants) sera bientôt trop âgé pour continué à être scolarisé sur l'île, donc il devra aller à Labuhanbajo, soit il fera l'aller retour chaque jours donc bateau à payer, soit être hébergé là-bas, dans tous les cas ça va nous demander de l'argent, d'autant plus que sa sœur elle aussi devra bientôt faire de même, financièrement ça deviendra très compliqué. Je trouve le niveau à Labuhanbajo pas très haut donc je voudrai les envoyer chez ma famille à Sumbawa, où ils enseignent l'anglais, nais c'est encore plus cher, je pourrais malheureusement pas y envoyer tout mes enfants, et je ne te parle pas des études niveau lycée ou université... ...la claque... Ma dernière a des problèmes d'allergies, j'ai été voir plusieurs médecins dont le plus compétent de Labuhanbajo, qui facture 150 000idr piqure et consultation, mais les problèmes sont encore là malgré la piqure, le traitement et les contres-indications alimentaire, donc là je reviens de Sumbawa où j'ai vu un autre médecin. 150 000idr c'est rien pour nous, mais là-bas la sécu n'existe pas et le salaire de base et de 1 000 000idr... ...la claque...

J'ai bien fait de ne pas négocier le forfait Komodo de Lee, je pense qu'il fera bon usage du bénéfice. Contrairement à beaucoup de "vendeurs" qui utilisent leurs difficultés ; vraies ou fausses ; comme arguments commercial, Lee ne m'en n'avait jamais parlé. Du coup je voulais donner un peu plus, mais j'ai un principe, quand on invite quelqu'un chez soi on n'attend pas d'argent en retour, et le fait de donner de l'argent directement à son hôte peu dénaturer les rapports voir même vexer, une invitation n'est pas un acte commercial ! J'ai finalement trouvé comment contribuer, à plusieurs reprises Lee m'avait demandé si j'avais du linge à laver, j'ai donc fini par accepter, lorsqu'il me le ramène, je lui demande combien je dois... rien... j'insiste... si tu veux donner quelque chose va voir ma femme c'est elle qui a tout fait... donc j'ai pu lui donner en ayant une bonne excuse avec mes quelques mots d'indonésien (elle ne parle pas anglais). A y repenser je pense que c'était la bonne manière, car je suis parti en excursion sur une île voisine Pulau Kanawa (superbe petite ile, avec quelques bungalow et un restaurant, idéal pour snorkeling et s'isoler) et c'est sa femme, les enfants et leurs copains qui sont venus me rechercher, et j'ai eu beau insister elle n'a pas voulue manger ou boire quoique se soit et il m'a fallu persévérer pour offrir des boissons aux enfants (et encore 2 canettes pour 4 enfants). Je serai bien resté plus longtemps, mais toute bonne chose a une fin !

Lee me raccompagne récupérer mon scooter à Labuhanbajo et me recommande de conduire prudemment car "t'es comme un petit frère maintenant"... touchant... et conseil perspicace car Flores est une île montagneuse donc routes sinueuses, pas toujours en bonnes état, surtout celles du nord qui ne sont que partiellement goudronnées !

Je roule en direction de Bajawa que je veux atteindre avant la nuit. Je m'arrête pour faire le plein chez un des innombrables particuliers qui vendent de l'essence au bord des routes. Selamat siang... dua liter... berapa harga... je paie... la femme qui me sert ne parle pas anglais, et tente de me faire comprendre autre chose, on utilise alors le langage des signes... mes 2 mains ouvertes vers le ciel, bras légèrement tendues vers l'avant et paupières mi-fermées (quoi ?)... sa main droite entièrement ouverte paume vers le bas (attends attends)... elle se dirige vers sa maison qui se trouve en hauteur et appel quelqu'un... un homme arrive ; lui parle anglais : - il te faut autre chose ? - non, - tu vas où ? - Bajawa, - viens boire un café chez moi, - merci mais je bois pas de café, - un thé alors, - ok, il faut combien de temps pour arriver à Bajawa ? - 1h maybee 2h... tu es d'où ? - Prancis, - really ?, j'ai bossé pendant plusieurs années à Bali pour un patron français très sympa. Il me fait visiter sa plantation ; en fait celle de ses beaux-parents car il habite chez eux avec sa femme (qui m'a servi l'essence) et leur fils ; ils déforestent légalement afin de cultiver. - t'aime les ananas ? - oui, Il se baisse, prends ça machette et en coupe un au sol. - viens on va le manger chez ma famille qui habite plus haut. En partant rapidement tu pourras être à Bajawa avant la nuit, mais si tu veux tu peux passer la nuit chez moi. - why not ? Cette nuit à durée 2 semaines ! Car après quelques jours passer chez lui on est parti avec un de ses jeune voisin (Rusmin) visité Flores.

Ces quelques jours mon aussi fait réfléchir.

Chez Helldy qui habite entre Wairana et Aimere ; comme chez Lee ; pas d'eau courante, pas d'électricité, pas de téléphone fixe et les mobiles ne passent pas ! Flores ne manquant pas d'eau, ils s'approvisionnent facilement, et utilisent la bonne vielle méthode de la faire bouillir avant de la consommée, s'est relativement simple, mais ça demande du temps et quand on est impatient ou intrépide comme moi, on est vite rappelé à l'ordre par son petit estomac occidentalisé. Rien de bien méchant mais assez pour me montrer l'extrême importance des deux robinets d'eau POTABLE que j'ai toujours connus !

Sans électricité pas de télé, mais s'est pas si mal, car comme il n'y a pas non plus de téléphone, les gens sont obligés de se voir constamment ! Je n'avais pas perçu ça chez Lee, mais ici c'est flagrant ! Un soir où on étaient chez les parents de Rusmin (ses voisins les plus proches) j'ai questionné Helldy, pour savoir si c'était habituel... il leur traduit ma question, et tous me répondent : - bien oui, pourquoi en France c'est différent ? - bien oui, c'était le cas avant, mais maintenant toutes les maisons sont barricadées, les animaux clôturés, et de moins en moins de personnes se soucient de leurs voisins. En France c'est même un sport national que d'être en mauvais termes avec ses voisins, y'a même une émission télé sur le sujet. Chaque jour des personnes âgées décèdent seul chez elle sans que personne sans aperçoivent, il y à même eut 10 000 décès pendant un été caniculaire, - bien ici c'est impossible, on vit en famille dans la même maison ou sur le même terrain. On s'entraide entre voisin et même sans se connaitre.

Après ces quelques jours passer ici à visiter les alentour et les nombreux amis et la grande famille de Helldy, on est partis direction Bajawa, où on à visiter le village traditionnel de Bena. Puis les sources d'eau très chaudes de Soa. En rentant des sources Rusmin se loupe à un carrefour et se fait une grosse frayeur avec le scoot de Mr Subhi, aucunes égratignures au pilote ni à la machine, mais séance de fou rire entre Helldy et moi qui le suivions et qui avons vu en direct live ce louper, là une moto s'arrête, c'est quelqu'un de la famille d'Helldy (quand je vous disais grande famille) qui habite à coté et qui insiste pour nous inviter. On accepte, ce sont des gens aux faibles moyens, mais qui se plient en quatre pour vous recevoir dans les meilleurs conditions, ne buvant pas de café il n'ont pas d'autre chose à me proposer, et sont gênés, je comprends qu'ils vont envoyer quelqu'un pour acheter thé ou jus, maintenant c'est moi qui suis gêné, j'insiste pour avoir un café en expliquant que je ne suis pas allergique donc que je peux en boire et que s'est plus convivial de boire tous la même chose.

Après Bajawa direction Riung pour voir les 7 îles. La route est sinueuse partiellement goudronnée, il faut donc rouler prudemment et doucement, comme on est 3 chauffeurs pour 2 scooters, on se relaye, et c'est plutôt bien car en plus de l'état des routes il fait très chaud, et ils savent comment conduire dans de telle conditions et se transformer en TomTom pour trouver la bonne route ou un raccourci.

C'est cool de voyager avec des Indonésiens, qui eux aussi sont en touriste, (Helldy et Rusmin ne sont jamais venus ici) comme Flores compte beaucoup de dialectes ils Bahasa Indonesia, donc les locaux comprennent tout de suite qu'ils viennent d'un autre endroit, et on donc droit aux même questions que moi. Ça les flattent ! Helldy m'explique alors, que lorsqu'il vivait à Bali, ça l'énervait que lorsqu'il saluait un touriste celui-ci ne lui répondait pas toujours. Je lui explique que c'est un peu normal car en tant que touriste on est constamment questionnés... ok je comprends mais ça vous empêchent pas d'être poli, quand quelqu'un te demande si ça va, tu peut être un minimum poli et lui répondre et surtout lui demandé si lui aussi va bien !... Ça m'a donné à réfléchir et depuis je réponds même aux vendeurs des magasins de tailleurs qui vous accostent dans toutes les langues... Un soir dans un warung de Riung, on croise un groupe de 3 Français, Helldy me demande pourquoi je vais pas leurs parler, je lui explique qu'à écouter leurs discussions il ne me sentait pas opportun de les interrompre et que je trouvai plus logique ; surtout quand on fait autant de kilomètres ; de parler avec des locaux. Riung étant petit on les recroissent le lendemain sur une des île, Helldy passant à coté d'eux les saluts en français, il revient vers moi : t'avais raison, quand je leurs ai demandés : et vous ça va ? Je pensais qu'ils allaient me répondre oui et toi ? Que je puis leur répondre : comme-ci comme-ça (il adorait la sonorité de cette formule), mais ils m'ont pas répondus, ça m'énerve... C'est vrais qu'on est programmé comme ça, et c'est dommage qu'à 10 sur une petite île on ne prennent même pas le peine de se dire bonjour.

Après Riung direction Moni via Nangapande, où Rusmin nous abandonne pour rentrer chez lui. C'était la première fois qu'il voyageait en "touriste" et avec des "grands" (il avait 17ans) et c'était sympa de voir ces réactions ! Il nous a laissé en nous promettant de téléphoner le soir une fois arrivé, afin de nous rassurer et d'avoir des nouvelles du village, ce qu'il à fait 24 heures plus tard, normal : il n'a pas de réseau par chez lui et Indonesian Time oblige ! Indonesian Time : c'est une expression que nous avions avec Helldy pour illustrer le décalage horaire, pas celui des faisceaux horaire, mais celui de la perception de l'heure en fonction des pays. On a tous connus : - le ferry de 10h00 qui part à 13h15 = Indonesian time; - l'avion de 10h00 qui part à l'heure = French time ; - le train de 10h00 qui part l'heure mais dont les portes ferment 1min avant = Germain time...

A Moni on croise Brian un ami à Helldy (quand je vous disais nombreux amis), il aimerait nous inviter mais là il est occupé et ça maison est en travaux, on lui propose de venir ce soir à notre hôtel qui fait aussi restaurant et qui est à 2 pas de chez lui, ça a pas l'air de le motiver, finalement on décide de se retrouver chez un de leur ami commun. Helldy me demande : - c'est possible que tu achètes le poulet pour ce soir ? - bien oui. On suit Brian qui s'arrête dans 2, 3 maisons, à un moment ou je prenais des photos, ils me demandent de rentrer : - celui là il te semble bien ? - heu.... c'est vous les spécialistes... quand je choisi des poulets ils sont dans une barquette sous cellophane... pas en train de courir au milieu du poulailler... Soirée avec Arak (alcool local a base de palme) et karaoké chez un voisin qui a équipé son salon avec synthétiseur, micro, Tv et grosse sono à faire trembler les murs, il a un orchestre et anime des mariages. J'ai filmé Helldy chantant un classic romantique Indonésien, sa femme à bien appréciée. Ils m'ont fait part de leurs projets d'avenir, Brian fait construire des bungalows, un autre passionné de moto rêve d'avoir une affaire de location de scooter, mais comme l'investissement est important il envisage plutôt de faire "bureau de change" (ou webcafe quand il y internet à Moni). Helldy lui aussi envisage de construire quelques bungalows en bord de plage vers Aimere. J'espère que leurs projets vont aboutir mais qu'ils n'y perdent pas leur gentillesse ! En rentrant à l'hôtel, Helldy m'expliqua : Brian est musulman donc il mange Hallal, c'est pour cela qu'on a achetés et fait préparer le poulet, ça ne nous déranges pas de manger Halal, et il boit de l'alcool avec nous, on vit ensemble malgré les tensions entre communautés au niveau national !

Lors de la visite des lacs du Kilimuntu on à croisés un jeune couple Espagnol qu'on avait rencontré a Bena (village traditionnel prés de Bajawa) ; le monde est petit ; ou ce son les touristes qui vont tous aux mêmes endroits; c'est plutôt ça, car c'est pas la première foi que ça arrive.

Après Moni, on est rentrés chez Helldy. Rusmin avait raconté le périple qu'il avait vécu et était impatient de connaitre la suite. J'ai pris congés de mes hôtes le lendemain sans oublié de faire le plein d'essence, c'était quand même pour ça que je m'étais arrêté !

Il était malheureusement temps de rentrer vers l'Ouest !

Donc retour à Labuhanbajo, pour passer la nuit, là j'ai consulté le même docteur que le fille à Lee. J'avais choppé une allergie à quelque chose, j'ai jamais pu savoir a quoi, rien de grave, juste quelques plaque de boutons sur les bras et dans le dos, qui persistaient depuis une semaine et qui me démangeaient la nuit... et j'ai horreur qu'on me dérange pendant mon sommeil... donc j'ai aussi eu droit à la piqure et aux mêmes contre-indications alimentaire et au même tarif 150 000idr... Après une bonne nuit grâce à la piqure, ferry pour Sapé.

SUMBAWA

Comme je suis quelqu'un de prévoyant et d'extrêmement organisé (avec la piqure comme excuse), je n'avais pas retiré d'argent à Labuhanbajo : un dés seul endroit avec Ende, où j'ai trouvé ; et c'est pas faute d'avoir cherché; un DAB acceptant les cartes international ! (Pour internet c'est encore plus simple un seul et unique accès trouvé à Ende avec une connexion n'affichant que les 10 premiers messages de Gmail ). Je savais qu'il n'y avait pas de DAB à Sapé car j'en avait déjà cherché à l'aller, pas de soucis j'en trouverai un à Bima (la deuxième plus grosses villes de Sumbawa) où je passe la nuit... hé bien non, j'ai eu beau quadriller la ville et essayer tout ce qui ressemblait à un DAB ou à une banque... j'ai dû racler le fond de mes poches cette nuit là... J'ai finalement trouvé un DAB le lendemain sur ma route; à Dompu; de toute façon je savais qu'il y en avait UN à Sumbawa Besar. J'exagère un peu, il me restait de quoi tenir plusieurs jours, mais c'est bizarre cette impression de manquer d'argent alors qu'avec la même somme des locaux vivent 1 semaine voir plus !

A Sumbawa Besar j'ai re-séjourné 2 nuits dans l'hôtel où Irwan m'avait accompagné, je l'ai contacté mais malheureusement on n'a pas pu se revoir. De toute façons, on ne reste jamais seul longtemps en Indonésie ! Ce soir là je me suis fait invité par un groupe de travailleur qui séjournaient à l'hôtel, malgré qu'ils ne parlaient pas anglais, et que je bahasa Indonesia comme une vache Française, on a réussi à se comprendre, aidé il est vrais par les photos et les vidéos que j'avais prises lors de ce voyage ou d'autres qui sont stockées sur mon gsm, et aidé aussi par du Arak...

Le lendemain je suis parti en excursion snorkeling improvisée ! J'avais vu sur ma carte qu'il y avait une ile proche de Sumbawa Besar avec un plongeur en légende, ni une ni deux je suis partir au village le plus proche où on m'a directement dirigé vers un habitant qui possède un "speed boat" (en fait c'est un vieux petit Zodiac, qui est le plus rapide du village). Ils m'ont organisé cette excursion comme des pros, non pas comme des pros, mais comme les simples pécheurs qu'ils sont et qui se font un honneur de vous recevoir ! Combien d'excursions organisées par des "pros" ne correspondent pas aux belles promesses annoncées et affichées ? Beaucoup trop ! Ici le capitaine a fait ce qu'il a annoncé, avec envie, quand je lui ai demandé si il était possible de voir des requins, il m'a dit que c'était rare mais il m'a quand même emmené dans 2 lieux où on pouvait en apercevoir et il a même snorkeler avec moi pour me guider. On n'a pas vu de requins, mais les fonds et la vie sous-marine sont plutôt sympa.

Le lendemain direction Poto Tano, je m'arrêtes au petit warung sur pilotis du trajet aller où j'avais rencontré Irwan. La serveuse me reconnait, M'OFFRE à boire et a manger, me présente à ses amis, elle vient de Lombok et est ici depuis quelques mois pour travailler. A un moment je me retourne: - C'est possible d'aller en excursion dans une des petites iles là-bas ? - Je sais pas, vas te renseigner dans le village à coté. Aussitôt dit aussitôt fait, me voila dans le village où on me dirige vers le seul habitant qui parle anglais, avec qui je négocie l'excursion pour le lendemain. Là par-contre les fonds marin sont plutôt dégradés donc moins de vie sous-marine, le bateau étant équipé d'un compresseur permettant de plongé en profondeur, on me propose d'essayer.. bien oui... Là aussi "l'anglais du village" (j'ai oublié sont nom) snorkel avec moi. La veille j'avais discuter avec lui, il m'avait invité à boire un thé chez lui, c'est un musulman pratiquant, portant djellaba barbe, on était dans la pièce où il fait ces prières, on parlait de religion, il me questionnait sur le nombre de musulmans en France, comment ils pratiquaient, comment on les percevaient... à un moment il me dit : - je suis contre les terroristes et les extrémistes, ce ne sont pas de vrais pratiquants car on est tous frères : Musulman, Chrétien et Juif ! J'aimerai entendre ça plus souvent !

Après ces bonnes paroles, ferry pour Lombok, arrêt snorkeling à Perama Island, puis à Mataram pour rendre le scooter à Mr Subhi et ferry de nuit pour Bali.

Quelques jours à Ubud pour faire mes emplettes, et retour à Paris...

Voila j'espère ne pas avoir été trop long ou anecdotique, et que ce récit vous donnera envie de découvrir ce super pays !

@+ Jr
Itinéraire de trois semaines sur Bali et Lombok English translation pending
by Drazen · 2009-11-16 · 27 replies
Bonjour à tous les forumistes! J'aurai besoin de votre aide et de vos conseils afin d'optimiser notre voyage sur Bali et Lombok, qui se déroulera du 10 avril 2010 au 1er mai 2010. Certes, nous sommes encore à plus de 5 mois du grand départ mais nous aimerions avoir un peu de concret. Je préfère vous prévenir, il ne s'agit là que d'une première mouture, surement un peu naïve dans sa conception. Comme pour tous nos précédents voyages, 1 règle immuable: découvrir tout en se reposant aussi! Pour l'instant, seuls les billets d'avion ont été achetés(700€/P A-R avec Qatar Airways). Nous sommes un jeune couple, agés de 30 ans tous les 2. Cette petite précision étant faite, voici ce à quoi que avons pensé:

Samedi 10 avril: Départ de Paris CDG à 15H50 (Vol Paris-Denpasar via Doha(Qatar))

Dimanche 11 avril:Arrivée prévue à l'aéroport de Denpasar à 18H10. Nuit à Seminyak ou Jimbaran?

Lundi 12 avril: Visite Kuta et Temple Uluwatu. Nuit à Jimbaran

Mardi 13 avril: Route vers Tana Lot. Nuit ?

Mercredi 14 avril: Nous prenons l'avion à Denpasar direction Mataram, sur l'île de Lombok. Nuit à Batu Layar.

Jeudi 15 avril, Vendredi 16 avril et Samedi 17 avril: Trek et ascension du volcan Rinjani (Agence Perama ou Lombok Network?)

Dimanche 18 avril: Route du Rinjani vers le port de Bangsai avec au programme: sources chaudes du volcan et les chutes de Tiu Pupas). Nuit sur ïles Gili.

Lundi 19 avril et mardi 20 avril: Repos sur îles Gili (Gili Air, Gili Trawangan ou Gili Meno???)

Mercredi 21 avril: Bateau des Gilis vers Amed. Nuit à Amed

Jeudi 22 avril: Amed et environs. Nuit à Amed

Vendredi 23 avril: Route d'Amed vers Lovina(Au programme: Sidemen, Besakih et Lac Batur). Nuit à Lovina.

Samedi 24 avril: Lovina vers Pemuteran(au programme: temple kubutambahan, sources naturelles de Air Sanih et cascade de Git Git). Nuit à Pemuteran.

Dimanche 25 avril: Pemuteran. Nuit à Pemuteran.

Lundi 26 avril: Route de Pemuteran vers Ubud. Nuit à Ubud.

Mardi 27 avril: Ubud et environs(scooter)

Mercredi 28 avril: Ubud(scooter)

Jeudi 29 avril: Ubud(scooter)

Vendredi 30 avril: Mengwi?

Samedi 1er mai: Journée plage et derniers achats(mais où) avant retour vers la France. Décollage à Denpasar à 23H10, ce qui nous laisse la journée.

Au niveau des activités, voici ce que nous aimerions faire:

- Parcours de rafting - Visite d'un parc ornitologique et d'un parc de reptiles - Observer et découvrir des rituels de crémation...

Voilà, vous savez tout!😏
Bungalow et villages à visiter sur Lombok (ouest et nord)? English translation pending
by Bédoin · 2009-10-27 · 10 replies
Selamat siang,

Je me rends pour la 4ème fois en Indonésie au mois de décembre pendant 3 petites semaines.

Je vais passer une dizaine de jours sur Lombok. J’ai déjà séjourné quelques jours sur Gili Meno mais à l’époque je n’avais fait que traverser Lombok pour m’y rendre.

Cette fois ci, je voudrai visiter la partie centrale et nord de Lombok (les flancs du Rinjani et la côté Ouest et Nord). Habituellement, je choisi des logements centraux pour pouvoir sillonner ensuite en moto sans avoir le sac.

Auriez-vous des adresses et des informations sur des bungalow où se loger dans ces secteurs ? Je recherche surtout au nord de Senggigi et à l’est de Mataram.

Je suis également preneur d’informations sur des villages traditionnels et des forêts à visiter en dehors des sites touristiques connus . J’adore les villages où l’agriculture et l’artisanat rythment la vie des habitants. Ce sont dans ces endroits où j’ai pu faire mes plus belles rencontres et là où j’ai toujours reçu un super accueil…

D’avance merci à tous pour vos précieuses informations

Benoa
Trajet Ubud-Gili Trawangan, intérêt de Kuta, Lovina, ville à visiter à part Ubud? English translation pending
by Judbh · 2009-10-27 · 8 replies
Bonjour,

J'aurais plusieurs petites questions.

Je pars d'Ubud et je souhaiterais rejoindre Gili Trawangan le plus vite et le moins cher possible. Qui peut m'aider?

Est-ce que Kuta vaut le détour pour son temple et son marché?

Voit-on rellement des dauphins à Lovina ou est-ce un attrape touriste?

Si vous ne deviez faire qu'une ville à part Ubud sur Bali, laquelle feriez-vous en sachant que vous avez 3 jours pour Ubud et 3 jours pour une autre ville?

Merci beaucoup.
Récit de mon voyage en Indonésie: pour vous! English translation pending
by Fsilvia · 2009-10-11 · 3 replies
Bonjour à tous, Après avoir profitéde votre gentillesse de e vos conseils, ici mon recit de voyage en Indonésie. n'hésitez pas à me contacter si des infos ne sont pas claires ou sont manquantes !

Ciao et au prochain voyage Silvia

Indonésie 2009

Participants : Alberto et Silvia

Période : Du 3 Septembre au 22 septembre

Météo : Soleil et chaleur. Les 2 derniers jours : pluie

Dépense totale 1700 euros par personne

Vols

KLM avec escale à Amsterdam et escale technique à Kuala Lumpur : 850 € pax

RIAU (Transnusa) de Bali à Labuan Bajo et retour sur Mataram : 150 € pax

Air ASIA de Bali à Jakarta : 100 € pax

Total dépense pour vols : 1050 €

Les vols intérieurs avec Transnusa ont été réservé par mail, sans rien payer à l’avance via l’adresse mail suivant : dpsreservasi@transnusa.co.id

Service impeccable. Réponse le lendemain matin.

Les vols avec AirAsia on été réservés par internet.

Taux d’échange 1 euro = 14300 roupies

Notre parcours :Jakarta (Java)Yogiakarta (Java)Bromo (Java)Kawa Igen (Java)Ubud et ses alentours (Bali)Labuan Bajo (Flores)Arcipel de KomodoGili Trawangan (Lombok)Hotels :

YogiaKarta : Hotel Batik 2

De sosrowijayan on prend une petite rue (en face au Fm Café)

Salle de bain qui laisse à désirer tout comme la propreté.

Petit déj insuffisant

Belle piscine. Avec clime.

Prix 300.000 Rps la chambre.

Bromo : Hotel Premai

Bon. Très près du vulcan.

La propreté n’est pas au RDV.

Petit déj bon.

Compris dans le prix de l’agence

Kawa Igen : Hotel Arabica

Bon. Dans un très beau jardin.

Très bon le diner et super le jus de fraise !

Compris dans le prix de l’agence

UBUD: Hotel Ubud Village

Très classe ! Propre.

Sur la Monkey Forrest. Avec clime.

Prix : 600.000 Rps la chambre

UBUD: Hotel Melati Cottage –

Penestanan. melaticottage@hotmail.com

Très sympa avec un beau jardin et une piscine.

Super chambre avec veranda !

Les jus de fruits ne sont pas top !

Prix : 350.000 Rps la chambre

Labuan Bajo: Hotel Gardena

A oublier ! Même pas de lavabo !

Sans serviette ni savon ! Un cauchemar.

Prix : 200.000 Rps la chambre sans pti déj

Labuan Bajo: Hotel Eco Lodge

Il faut marcher à l’extérieur de la ville ou prendre un bemo

Neuf. Très propre. Super !

Avec clime, petit déj et piscine !.

Prix : 650.000 Rps la chambre

Gili Trawangan: Hotel Vila Ombak (sud de l’ile)

Super luxe. Chambre propre et très très belle.

Petit déj somptueux

Prix : 1.000.000 Rps la chambre

Restaurants :

YogiaKarta :

FM Café 10 Sosrowijan

Bon

Bromo :

Hotel premai : Discret

Kawa Igen :

Hotel Arabica : Très bon !

UBUD :

IBU Rai , Monkey Forrest Road (juste avant le terrain de foot) : Exceptionnel

Pundi Pundi’s , Jl Raya Pengosekan (derrière la fôret) :

Très bon

Biah Biah, JL Gautama 13 :

Bon

Flores :

Hotel Gardena : discret

Hotel Eco Lodge : Bon, plats très copieux, mais extrêmement lent

Gili

Vila Ombak : Exceptionnel

Scalliwags : Très bon

Détail :

3 septembre

Départ de Milan à 17.30 ! Heureux comme jamais !

4 septembre

Arrivés à Jakarta à 17.30.

On prend tout de suite le bus DIMRI direction GAMBIR, en sortant de l’aéroport sur la gauche. (20000 RPS pax)

L’intention est e réserver les billets de train pour le lendemain matin.

On traverse la ville de Jakarta. Un trafic épouvantable !

On décide de partir tout de suite vers YogiaKarta.

Arrivés à Gambir on demande 2 billets pour le premier train pour YogiaKarta.

Il y en a à 20.00, prix 245.000 RPS pax.

On a une heure pour manger notre premier Nasi Goreng à la gare (même pas mal à vraie dire prix 22000 RPS pax).

Le train est confortable (pas de couchette, que de place assis) et, aussi grâce à la fatigue, on s’endort tout de suite. Nous passons la nuit dans le train. (pas mal après une nuit dans l’avion !)

5 septembre

Arrivés à Yogia à 5.00 le matin.

La gare est propre. On y voit les gens qui vont travailler. Le métro commence le service.

Et nous sommes assis sur un banc, très fatigués, qui regardons le spectacle de cette ville qui se réveille.

On reprend les forces et puis on part à la recherche d’un hotel.

Nous en trouvons un dans le centre et où on va s’installer pour 3 nuits ! (on rêve d’une nuit dans un vraie lit) !

Le temps de poser nos affaires et e faire un saut dans la piscine, on part visiter le tempe de PRAMABANAN (17 km au nord est de la ville).

Pour s’y rendre il faut prendre le bus numéro 1A sur Malioboro (devant le Garuda INN plus ou moins). L’arrêt est une construction en hauteur, vous n’allez pas la louper. Prix 3000 RPS.

Le Prambanan (110.000 Rps) nous plait malgré la chaleur et la fatigue qui nous accompagne.

Nous rencontrons des écoliers qui font leur test d’anglais avec nous ! Ils sont timides, surtout à cause de la présence de leur prof !

Notre rencontre se termine avec des photos.

Déjeuner dans le restaurant du Prambanan, bon (27000 Rps). Restaurant très sympa.

Rentrés dans la ville, c’est super sympa de se promener au coucher du soleil, avec le chant du muezzin qui invite ses fideles à la prière.

Nous allons visiter quelques agence pour réserver notre périple vers le Bromo et Bali pour le surlendemain. Nous décidons pour l’agence KARTIKA. Elle se trouve sur Sosrowijayan.

Le soir nous flânons un peu dans la rue principale (Malioboro) et faisons quelque achats, les prix sont abordables. (chez Mirota Batik)

Diner chez Pizza Hut (I know, it is a shame …) 47000 Rps par personne.

6 septembre

Journée dédiée au BOROBUDUR.

On y va avec le bus public et on évite ainsi de se fier à une agence.

Il faut prendre le bus 5 jusqu’à la gare routière de JOMBUR (2500 Rps). De la prendre le bus pour le Boroboudur (20.000 Rps). Temps : 1 hr et demie.

Le temple est magnifique ! (Entrée 120.000 Rps)

On partage un guide avec un couple de Slovènes qui rencontrerons ensuite au Bromo et à l’aéroport en repartant (incroyable) !

La chaleurs est forte mais nous sommes totalement pris par le spectacle immense de ce temple et parcourons tous les étages, les couloirs, on regarde toutes les sculpture et on prends des dizaines de photos !

Rentrés dans l’après midi à Yogia, on va voir le marché aux oiseaux.

A faire !

On dine chez FM café. Très bon ! (44.000 Rps).

Petit conseil : le meilleur taux de change vous le trouvez chez MULIA (sur Malioboro, à côté du Garuda Inn) !

7 septembre

Journée de voyage vers le Bromo.

11 heure de minibus sont longues …. Mais le spectacle au dehors des vitres est intéressant et surtout la conduite est à couper le souffle !

On arrive à Probolinggo et on nous change de minibus.

Ensuite on arrivera à l’hotel vers 9 heures , fatigués et affamés !

Nous avions choisit l’hotel PREMAI, où nous aussi diner (pas de choix vu l’heure). Le diner est discret (42.000 Rps).

La nuit nous reserve une surprise : un tremblement de terre !

Un peu de frayeur mais nous nous rendormons vite vu le peu d’heure que nous avons à disposition pour nous reposer.

8 septembre

Réveil à 3.30 du matin !

On vient nous chercher en JEEP et on nous emmène voir le lever du solil sur le point panoramique ) côté du Bromo (je ne me souviens plus du nom). J’ai adoré. Le froids est intense mais nous avons nos polaires et nos chapeaux. Cela nous rappelle notre voyage au Chili de l’année dernière …

Après le lever du soleil, hop en JEEP et on nous laisse en base du cratère où on va monter à pieds (il y a la possibilité d’y monter à cheval pour qui n’a pas envie de marcher).

Arrivés en haut le spectacle n’est rien d’exceptionnel vu que la fumée nous empêche de respirer et de voir au-dedans du cratère.

Nous descendons et nous rentrons à l’hotel pour un pti déj rapide avant de repartir. Avec la lumière du jour on comprends finalement la raison du tremblement de terre de la nuit : l’hotel est pratiquement en face du cratère ! Spectacle magnifique !!!

On repart en minibus et on s’endort tout de suite !

Nous arrivons dans l’après midi à côté de Kawa Igen (que nous allons visiter le lendemain matin).

L’hotel se trouve à Sempol, un petit village plein de jardins dans une plantation de café et des fraises. Les propriétaires des terres et de plantations ont offert aux travailleurs des maisons jolies avec des jardins. Le village est sympa. L’hotel ARABICA a aussi un très joli jardin où j’ai pris de photos magnifiques des fleures !.

Diner TRES BON à l’hotel arabica où les nouilles sont extra bonnes. Encore plus bon est le jus de fraise. A ne pas manquer sous aucun prétexte. J’en ai bu 2 !!!

9 septembre

Réveil à 3.30 du matin ! (oui encore une fois !).

Nous allons grimper au Kawa Igen. C’est une belle ballade pendant laquelle on rencontre les porteurs de soufre.

Ça fait de la peine de voir ces pauvres gens transporter 80 kg de souffre et s’abimer les poumons pour l’équivalent de 4 euros chaque allé retour !

Le paysage une fois en haut du cratère est beau et si on arrive au sommet assez tôt on y voit aussi le lac. Après le vent change de direction et on ne verra plus rien.

Après la ballade on repart avec le minibus de l’agence vers le port où on montera sur un bus + le ferry direction Bali !

On arrive à Denpasar et de la avec un autre couple on partage un Bemo jusqu’à Ubud (prix 25000 pax).

On arrive à Ubud et on voit tout de suite que c’est très différent de l’ile de Java. Ici ils sont Indous et ça se voit ! Chaque village a une infinité de temples ! Que c’est beau !

10 septembre

Location d’un scooter dans la rue, juste devant le terrain de foot (en face du restau Ibu Rai par un mec qui s’appelle Nyoman Kembung. On payera 10 euros pour 4 jours de location !

On va visiter les alentours de Ubud : Le temple de Goa Gayan, la Monkey Forrest et on ne se prive pas d’un peu de relax dans la piscine de l’hotel !

11 septembre

Visite en scooter de l’ile de bali : nous allons au temple Gunung Kawi, et à Tirtta Empul. Le deuxième nous plait beaucoup. Ce qui est magnifique est aussi se ballader dans les rues et voir les risières tout au tour. Quelles photos magnifiques !

12 septembre

Autre journée passée en scooter sur l’ile de bali. Cette fois on parcours une route panoramique qui passe par Sideman. A ne pas louper !

On arrive jusqu’à Tirrta Gannga. Ensuite on descend par la mère et on s’arrête à Candidasa dans un super hôtel où on déjeune et on fais un massage et on profite de la piscine avec vue sur la mer !

Ce jour ci nous avons été arrêtés par la police. Il n’est absolument pas vrai que la police arrête les touristes pour leur filer une prune avec des prétextes. Nous avons été arrêtés car il y avait un poste de bloque dans la rue et ils arrêtaient tout le monde. Notre scooter était en rèlge et le policier nous a même aidé à retrouver notre chemin (entre temps nous étions perdus !)

13 septembre

Départ pour l’ile de Flores !

On est un peu inquiet pour le vol et la réservation mais tout va bien, la resa faite par email était « vraie » et nous payons nos billets et nous prêts à partir ! (attention de Denpasar taxe 30.000 RpS pour vols intérieurs!)

On arrive à Labuan Bajo où, si possible, il fait encore plus chaud qu’à Bali !

On prends un Bemo de l’aéroport (12000 Rps) et on arrive dans la « ville ». Ce village n’a vraiment rien d’exceptionnel et mon conseil est de réserver directement une croisières de 2 jours dans l’archipel sans perdre du temps.

Nous trouvons 2 place dans un bateau magnifique pour le lendemain chez le 2em agence en arrivant du port. Il est tenu par un américain, Nick, très gentil. (www.komododiving.com les prix sur les site sont le double de ce qu’on payé, nous avons payé 100 USD par personne et par nuit).

L’après midi on flâne, on se repose et on marche à l’extérieur de la ville pour découvrir un hotel qui nous plait et où on passera la nuit au retour de notre croisière.

La soirée passe en regardant les Ghekos manger les moustiques !

14 septembre

A 7 heure du matin le speed boat nous emmène à notre bateau pour notre mini croisière de rêve ! On monte sur le Monalisa. Un rêve.

Notre cabine est petite mais superagréable avec salle de bain privée !

Nous montons à bord et 2 minutes après nous plongeons dans la mer la plus bleau que nous yeaux n’ont jamais vu. Et surprise, on decouvre un fond plein de couleurs magnifiques où nagent des dizaine de poissons colorés. L’eau est chaude et on en voudrait jamais sortir de ce paradis.

Mais on doit remonter à bord pour le pti déj ! On mange super bien et pendant qu’on mange et qu’on connais un peu le reste du groupe le bateau se dirige à l’endroit où les divers vont s’immerger et nous allons faire du snorkeling. L’endroit s’appelle BatouBalong (rocher avec le trou). Une autre surprise nous attends. Les poissons sont encore plus nombreux, et on voit même une tortue !!!

Nous sommes au sommes du bonheur.

On remonte sur le bateau où on nous sert un déjeuner délicieux.

Dans l’après midi on va voir les dragons dans le parc national sur l’ile de Rinca. Une autre rêve d’enfant qui devient réalité.

On remonte à bord et on nous sert un supercockail aux fruit. On est gâté et heureux comme pas possible.

On va nager encore avant diner, puis on regarde un magnifique coucher de soleil, on mange un diner extraordinaire et on regarde les étoiles bercés par la mer. Qui veut plus ?

15 septembre

Comme la veille. Le bonheur est aux étoiles !

On rentre à labuan Bajo d’om on partira en avion le lendemain.

16 septembre

Départ pour Denpasar et Mataram. Super les billets d’avion écrits à la main !

A Denpasar les gens de l’aéroport cafouillent un peu et on risque de perdre l’avion.

On arrive à Lombok et de la on prend un taxi prépayé qui nous amène à Bangsal d’où il y a les bateau pour les iles Gili. (115000 Rps)

Le taxiste est très gentil (comme tous les indonésien à vraie dire), et il nous aide même à ne pas payer un « poste de bloque » improvisé dans la rue !

A bangsal nous voulons prendre le bateau publique (10000 Rps) mais il ne pars pas s’il n’est pas plein. Grosse discussion avec les pêcheurs qui veulent nous arnaquer et à la fin avec un groupe d’espagnols on décide d’acheter tous les billets du bateau publique pour accélérer les démarches !

Cela nous coûtera le double mais le prix reste néanmoins très raisonnable !

A Gili Trawangan nous voulons passer les 3 derniers jours dans un hotel beau qui nous fasse oublier que la vacance est preque terminée. Nous allons au Vila Ombak. Magnifique boungalow et petit déj super.

17 18 19 20 septembre

Snorkeling !

On monte à pied vers le nord de l’ile et on se laisse porter doucement par le courant vers le sud ! Un rêve !

Que de beaux poissons et des tortues ! Nous avons même réussi à caresser la carapace d’une tortue qui montait pour respirer ! Quel bonheur !

Retour à Bali, Kuta par speedy Boat (500.000 Rps) Gili CAT.

21 septembre

Kuta le matin. On profite du shopping poussé pour faire les dernières emplettes et puis à midi on a l’avion et on rentre en Italie.
Vol Denpasar - Maumere (Flores) pour rejoindre Labuhan Bajo? English translation pending
by Karinopelle · 2009-10-10 · 11 replies
Je prendrai probablement un vol de Denpasar à Maumere ( Flores ). Mon intention est de rejoindre Labuhan Bajo afin de faire une excursion à Rinca. Y-a-t-il un autobus qui relie Maumere à Labuhan Bajo ? Si oui, combien d'heures pour le trajet ?? Si le trajet est trop long, quel est l'endroit le plus approprié entre ces 2 villes pour faire une halte d'une nuit.? Est-ce facile d'acheter sur place à Labuhan Bajo une excursion pour Rinca ou Komodo ??? Si vous avez de bonnes adresses d'hôtels ou de guest house à Labuhan, j'apprécierais. Est-ce Merpati qui voyage entre ces 2 destinations ?? Merci et au plaisir de lire vos réponses
Hésitation sur un parcours de dix-sept jours en Indonésie English translation pending
by Fsilvia · 2009-08-03 · 10 replies
Bonjour à tous,

Avec mon copain, on va aller en Indonésie 17 jours.

J'ai 3 idées de parcous mais je n'arrive pas du tout à prendre une décision !

IDEE 1 : (Java / Bali / Flores / Gili)

J1 JAKARTA arrivée

J2 train pour JOGIAKARTA

J3 En scooter visite BOROBUDUR, PRAMBANAN

J4 + J5 excursion au BROMO (avec une agence je pense ... j'en connais pas les prix) et arrivée à BALI

J6 + J7 UBUD et visites alentours

J8 Vol pour FLORES (labuan bajo), j'ai vu qu'il y a un vol TRANSNUSA + mer à flores

J9 mer à flores

J10 RINCA pour voir les dragons

J11 vol pour LOMBOK

J12 Sengiggi

J13 Sengiggi

J14 - J16 GILI

J17 GILI - BALI VOL de retour

IDEE 2 (Java / Sulawesi/ Gili)

J1 JAKARTA arrivée

J2 train pour JOGIAKARTA

J3 En scooter visite BOROBUDUR, PRAMBANAN

J4 + J5 excursion au BROMO (avec une agence je pense ... j'en connais pas les prix) et arrivée à BALI

J6 + J7 UBUD et visites alentours

J8 Vol pour MAKASSAR , j'ai vu qu'il y a un vol LYON e un MERPATI

J9 J10 J 11 RANTEPAO

J12 Bus pour makassar et vol pour MATARAM (Lyon)

J13 vers les GILI

J14 - J16 GILI

J17 GILI - BALI VOL de retour

IDEE 3 (Java / BALI / Gili)

J1 JAKARTA arrivée

J2 train pour JOGIAKARTA

J3 En scooter visite BOROBUDUR, PRAMBANAN

J4 + J5 excursion au BROMO (avec une agence je pense ... j'en connais pas les prix) et arrivée à BALI

J6 bali : lovina (on peut y voir les dauphins, n'est ce pas) ?

J7 - J10 UBUD : MAIS QUOI VISITER ??? on pourrait louer un scooter ...

J11 AMED

J12 PADANG BAI

J13 - J 16 GILI

J17 GILI - BALI VOL de retour

Voila ... je suis perdue.

Les IDEE 1 et 2 sont elles trop intenses au niveaux transports ?

Si on prends l'option 3 ... à BALI que peut on aller voir ?

mer bcp de vos conseils

Silvia
Temps de trajets Java-Bali et Lombok-Bali? English translation pending
by Kutch · 2009-07-31 · 3 replies
Bonjour à tous,

Même si j'ai bien conscience que le temps de trajet est une donnée aléatoire en Indonésie, quelques interrogations néanmoins:

- est-il réaliste de partir en début d'après midi du Bromo et d'atteindre en soirée Bali (Pemutaran, voire -soyons fous- Munduk)? - combien de temps pour faire Pemutaran - Amed? Si je pars le matin, puis-je m'arrêter en route pour visiter un temple ou faire trempette et arriver le soir à Amed? - A Lombok: Dois-je tabler sur une journée entière pour retourner à Bali depuis Kuta Lombok?

J'en aurai d'autre des comme ça... Merci par avance pour vos réponses à venir.
Voyager en deux roues en Indonésie? English translation pending
by Ilfriulan · 2009-07-29 · 25 replies
Bonjour, Nous partons en couple au mois d'aout pour un trip sur Lombok et Sumbawa. Pour nos déplacements, nous avons opter pour un 2 roue, type scooter ou mobylette. Est-ce gérable avec 2 gros sacs bien remplis? Quelle option est selon vous la meilleure? Déplacement en transport en commun + scooter pour rayonner, location de scooter pour 3 semaines complètes ou carrément achat d'un scooter puis revente au départ? Connaissez vous des adresses fiables pour louer ou acheter à Lempar ou Mataram? Y a-til des pièges à éviter? Merci d'avance!
Avis sur itinéraire Java/Bali/Lombok en vingt-trois jours? English translation pending
by Karmageddon · 2009-07-21 · 12 replies
Voici l'itinéraire tel que je le conçois pour le moment...

Alors, est-ce réalisable selon vous?

Cela m'ennuie un peu, je passe trop de temps à mon goût à Lombok... J'aimerais avoir plus de temps à Bali...

Comment faire? (faire des choix, je sais!!!) :-(

Ve 09/10 Départ Paris –Jakarta (11h50)

Sa 10/10 Arrivée à Jakarta (13h50)

Vol vers Yogyakarta

Di 11/10 Yogyakarta / Borobudur

Lu 12/10 Yogyakarta / Prambanan

Ma 13/10 Vers Cemoro Lawang

Me 14/10 Ascension Mont Bromo ou Penanjakan

Je 15/10 Vers Probolinggo / nuit à Sempol

Ve 16/10 Ascension Kawah Ijen

Sa 17/10 Ferry pour Bali

Di 18/10 Route vers Denpasar / Kuta

Lu 19/10 Visite Tanah Lot / Uluwatu

Ma 20/10 Route vers Ubud

Me 21/10 Balades à Ubud

Je 22/10 Balades à Ubud

Ve 23/10 Ferry vers Lombok: Padangbai / Lembar (4 à 6h)

Sa 24/10 Vers Sembalun Lawang (départ trekking)

Di 25/10 Trekking Mont Rinjani

Lu 26/10 Trekking Mont Rinjani

Ma 27/10 Trekking Mont Rinjani

Me 28/10 Route vers Bangsal / traversée vers les iles Gili

Je 29/10 Iles GILI

Ve 30/10 Iles GILI

Sa 31/10 Vol Mataram - Jakarta

Di 1/11 Vol Jakarta-Paris (15h05)

Lu 2/11 Arrivée à Paris (6h50)
Moyen rapide pour faire le trajet Ubud - île Gili Trawangan? English translation pending
by Thirax · 2009-05-10 · 7 replies
Bonjour à tout le monde. Je n'ai pas trouvé de réponse à ma question alors voici ce que je recherche : un moyen rapide de faire le trajet Ubud - ïles gili Trawagan. Le lonely planet parle de navette rapides? depuis Senggigi ou Bangsal (port de teluk Nare)??.. à quels prix et horaires partent-elles? Je voudrais m'éviter de perdre un jour entre l'arrivée sur Lombock et l'arrivée sur gili trawagan.. Pour l'instant le seul trajet que j'ai trouvé et qui me permet de relier dans le même jour Ubud à trawagan consiste à faire ubud - padang bai, puis padang bai - lembar, puis lembar - mataram (gare de mandalika), puis mataram - pemenang.. puis pemenang - bangsal... puis bangsal-gili trawagan......si j'arrive avant 16h30 à bangsal!!! Hors, je pars seul pour la 1ère fois, et j'aimerai éviter la galère des changements trop nombreux, et éviter bangsal dont les échos ne me rassurent pas (je répète que je suis seul et novice).. Le problème est qu'en prenant le bateau de la perama depuis Padang bai jusqu'à Senggigi à 9 h, je suis obligé d'attendre le lendemain 9 h pour atteindre Gili Trawagan..vers 14 h... ce qui me fait perdre 1 jour!! SVP aidez-moi si vous connaissez un moyen plus rapide de relier Ubud à Gili Trawagan...je ne suis que 20 jours sur place et je sens déjà que ça va être un peu court! J'en profite au passage pour dire que je serai ravi de partager un bout de chemin avec d'autres routard(e)s, entre le 7 et le 27 juillet. Merci d'avance si vous pouvez m'aidez
Transport le plus rapide Bali - Lombok? English translation pending
by Scarmureseba · 2009-05-10 · 11 replies
Bonjour,

En septembre 2009, je pars en voyage de noce en Indonésie, et plus précisemment à Bali et à Lombok.

Pourriez-vous me dire svp quels sont les moyens de transport pour aller de Bali à Lombok ?

Pourriez-vous également me dire quel est le moyen de transport le plus rapide (bâteau, avion) ?

Merci beaucoup Sébastien
Trajet Gili - Kuta Lombok? English translation pending
by Ninie874 · 2009-05-09 · 1 reply
bonjour, je pars la semaine prochaine pour un mois en ondésie et je passerais par gili et ensuite je voulais aller sur kuta lombok . Le probleme est que je ne sais pas top comment faire pour rallier ces deux endroits . Connaissez vous la méthode la plus simple ( mais donc pas forcement la moins chere ...) avec une idée du prix nécessaire ? merci a vous 🙂 cdlt
Carte du sud-ouest de Lombok? English translation pending
by Omega3 · 2009-04-25 · 2 replies
Je suis intéressée par la péninsule du sud-ouest de Lombok, en fait la partie en-dessous (oui au Sud) de Lembar, là où se trouvent les Gili Nanggu et Gili Gede.

Qui pourrait me scanner cette partie de Lombok ou m'indiquer où je puis me procurer cette carte sur Paris?

Merci

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display