Results for "Milazzo+|+9+>+215"
271 results found.
2 jours sur Stromboli: que faire? English translation pending
Bonjour,
Je suis en train d'organiser un séjour en Sicile pour fin mai 2016, et une question me taraude. Que faire 2 jours sur l’île de Stromboli ? Autant la journée 1, en soirée, il y a l’ascension, mais en journée 2, je ne sais pas du tout... alors, est-ce que cela vaut le coup de rester 2 nuits ?
Merci,
Je suis en train d'organiser un séjour en Sicile pour fin mai 2016, et une question me taraude. Que faire 2 jours sur l’île de Stromboli ? Autant la journée 1, en soirée, il y a l’ascension, mais en journée 2, je ne sais pas du tout... alors, est-ce que cela vaut le coup de rester 2 nuits ?
Merci,
Retour sur un séjour familial aux îles Éoliennes (octobre) English translation pending
Bonjour,
Quelques infos sur notre séjour aux îles éoliennes pendant les vacances de la Toussaint avec 2 enfants de 8 et 11 ans.
Durée : 7 jours dont 5 sur l’île de Lipari : déjà autant le dire c’est un timing trop juste, surtout que nous avons eu un jour de mauvais temps. Je n’ai pas eu l’impression de faire grand-chose, une partie du séjour étant consacrée à la plongée pour mon mari et mes 2 enfants. Bref, après cela, je ne vois pas l’intérêt pour ceux qui se poseraient la question d’y aller pour 1 jour ou 2. Pour moi, un séjour de 10 jours serait donc l’idéal !
Transports : vol Ryan air : Turin – Catane. Épatée par la ponctualité de cette compagnie à l’aller comme au retour. Ensuite, taxi pour aller de Catane à Milazzo réservé par notre logeuse à Lipari : on n’a pas regretté ce petit luxe de 120€, qui nous a permis de perdre le moins de temps possible. Rapport qualité-prix imbattable ! Un grand regret de ne pas avoir demandé un taxi au retour également ! Puis ferry boat de 18h15 à Milazzo avec Ustica Lines. Arrivée à 19h30 à Lipari. On avait lu que les bateaux pouvaient être annulés en cas de mauvais temps, et bien, on confirme ! On a préféré avancer notre retour d’1 jour en prenant 1 ferry qui circulait par chance en milieu de journée, et ne sachant pas si la situation allait s’améliorer le lendemain. Il faut savoir que vous n’avez aucune information au port. Il faut attendre de voir sur place si un bateau arrive ou pas … Nous avons passé au retour plus de 3h dans le ferry pour faire Lipari-Milazzo. Curieusement, la mer n’était pas si agitée que cela. Donc, si quelqu’un a une explication sur la raison pour laquelle les compagnies annulent « si facilement »... Nous avons donc expérimenté au retour le bus entre Milazzo, et Messine puis entre Messine et l’aéroport (long, et pas si économique que cela à 4). A l’aéroport de Catane, pour retourner dormir en centre-ville, un plan galère : on est tombé un jour où il y avait grève de l’alibus. Donc, les taxis nous demandaient 50€, alors que le prix est en principe de 18-20€ … On n’a pas craqué, et on a fini par voir arriver un alibus (8€ pour 2 car les enfants ne payent pas …). Bref, en famille, je ne saurais recommander que de se faire réserver à l’avance un transfert par votre hôtel pour aller dans les îles éoliennes et en revenir, plutôt que de prendre X navettes ou se faire rouler.
Logement : appartement loué auprès de la propriétaire du B&B Diana Brown. Il n’y avait plus de chambre de disponible dans le B&B. Situé dans une petite ruelle typique à 2 pas du port et du petit centre. Très grand, propre, 1 terrasse, 2 belles chambres et une cuisine équipée. 70€/nuit. Franchement très bien !! Par contre, pas de wifi, mais on allait pour cela sur la belle terrasse ensoleillé du B&B Diana Brown. Diana est vraiment une personne très disponible, efficace, et très arrangeante ! Elle accueille tous ses clients au port. Elle nous a remboursé sans souci la dernière nuit que nous avons préféré annuler pour essayer de prendre un bateau, et ne pas rater notre avion de retour.
Pour les plongeurs : mon mari et les enfants ont plongé avec le Gorgonia Diving center. Une plongée coûte 50€, négociée 40€ pour les enfants (initiation). Eau à 23°, visibilité moyenne. Mon mari a été moyennement emballé par ce qu’il a vu. Les enfants étaient aux anges 😏 Accueil et accompagnement aux petits oignons en cette basse saison, où nous étions seuls sur le bateau.
Nos impressions sur les iles éoliennes :
Attention : il faut y aller la bourse bien pleine. Les prix y sont bien plus élevés que dans le reste de la Sicile. Et encore plus sur l’île de Panarea. 😠
Lipari : petite ville animée, accueillante et bien agréable, où il fait bon se poser et faire du shopping si on aime cela. On ne regrette pas de s’y être posé pour quelques jours. En plus, on y a super bien mangé (paninis de Gilberto et Vera, hmmm). On a rien vu du reste de l’île, à part les Faraglioni, que nous avons approchés en bateau et la plage sauvage à proximité est d’ailleurs très belle. Les enfants y ont plongé.
Vulcano : vraiment chouette et dépaysant. FAIRE SURTOUT L’ASCENSION DU VOLCAN. Les bains de boue ne sont pas du tout indispensables, quoiqu’en octobre, il n’y ait pas beaucoup de monde, et que cela ne soit pas très cher (5€). A mon avis, en été, cela doit être à fuir. Faire attention avec les enfants car il se brûle facilement les pieds. Ils n’ont le droit de mettre que les jambes dans la boue, alors les nôtres ont été très frustrés. J’ai bien aimé par contre me baigner dans la mer près des colonnes de bulles d’air chaud. Vulcano en octobre est assez tristoune (boutiques à touristes fermées). Nous n’avons pas regretté de ne pas y dormir …
Panarea : on y est passé en coup de vent avec l’excursion de l'agence Da Massima au Stromboli. Autant dire qu'on a pas vu grand-chose ! … On s’est baigné à Cala Junco, et on a déjeuné dans la jolie petite ville de San Pietro.Et on est reparti !!!
Stromboli : ah la la la, si je retourne aux éoliennes, c’est pour le Stromboli, et sans excursion ! Je n’ai qu’un regret c’est de ne pas y avoir dormi, et de ne pas en avoir fait l’ascension. Les enfants ne s’en sentaient pas capables avant de partir, et puis sur place, ils ont regretté et nous aussi. Mais l’excursion jusqu’au sommet est bien trop chère de toute façon … 80€ par personne en partant de Lipari … On est monté jusqu’à l’observatoire : balade déjà très belle. Et nous avons vu les éruptions du bateau la nuit. O combien frustrant … Quel regret … Cette île est mon coup de cœur …. Les plages y sont très belles. Nous avons bien aimé celle de Piscita.
Nous avons également fait 1 courte étape à Milazzo sur le retour, et 1 nuit à Catane, ville que nous avons bien aimé. B&B Globetrotter Catania : excellent rapport qualité-prix, belle chambre familiale, super bien situé près du marché aux poissons et de la place Del Duomo.
Quelques mots en guide de conclusion : se baser à Lipari est une bonne idée, mais 1 nuit à Stromboli est vraiment indispensable, se prévoir un bon budget activités (le nôtre était sous-estimé, et ces îles sont vraiment chères, par rapport au reste de la Sicile). A mon avis aller aux îles éoliennes l’été est de la pure folie : coût, monde …. Le problème d’octobre étant le risque de mauvais temps qui oblige à jongler avec les bateaux, voir se retrouver le bec dans l'eau… Et sinon, les siciliens sont des gens adorables, chaleureux vraiment, et je n’avais pas cette image là avant de partir …Quant à la gastronomie ? Elle vaut à elle seule un voyage en Sicile .........
Quelques infos sur notre séjour aux îles éoliennes pendant les vacances de la Toussaint avec 2 enfants de 8 et 11 ans.
Durée : 7 jours dont 5 sur l’île de Lipari : déjà autant le dire c’est un timing trop juste, surtout que nous avons eu un jour de mauvais temps. Je n’ai pas eu l’impression de faire grand-chose, une partie du séjour étant consacrée à la plongée pour mon mari et mes 2 enfants. Bref, après cela, je ne vois pas l’intérêt pour ceux qui se poseraient la question d’y aller pour 1 jour ou 2. Pour moi, un séjour de 10 jours serait donc l’idéal !
Transports : vol Ryan air : Turin – Catane. Épatée par la ponctualité de cette compagnie à l’aller comme au retour. Ensuite, taxi pour aller de Catane à Milazzo réservé par notre logeuse à Lipari : on n’a pas regretté ce petit luxe de 120€, qui nous a permis de perdre le moins de temps possible. Rapport qualité-prix imbattable ! Un grand regret de ne pas avoir demandé un taxi au retour également ! Puis ferry boat de 18h15 à Milazzo avec Ustica Lines. Arrivée à 19h30 à Lipari. On avait lu que les bateaux pouvaient être annulés en cas de mauvais temps, et bien, on confirme ! On a préféré avancer notre retour d’1 jour en prenant 1 ferry qui circulait par chance en milieu de journée, et ne sachant pas si la situation allait s’améliorer le lendemain. Il faut savoir que vous n’avez aucune information au port. Il faut attendre de voir sur place si un bateau arrive ou pas … Nous avons passé au retour plus de 3h dans le ferry pour faire Lipari-Milazzo. Curieusement, la mer n’était pas si agitée que cela. Donc, si quelqu’un a une explication sur la raison pour laquelle les compagnies annulent « si facilement »... Nous avons donc expérimenté au retour le bus entre Milazzo, et Messine puis entre Messine et l’aéroport (long, et pas si économique que cela à 4). A l’aéroport de Catane, pour retourner dormir en centre-ville, un plan galère : on est tombé un jour où il y avait grève de l’alibus. Donc, les taxis nous demandaient 50€, alors que le prix est en principe de 18-20€ … On n’a pas craqué, et on a fini par voir arriver un alibus (8€ pour 2 car les enfants ne payent pas …). Bref, en famille, je ne saurais recommander que de se faire réserver à l’avance un transfert par votre hôtel pour aller dans les îles éoliennes et en revenir, plutôt que de prendre X navettes ou se faire rouler.
Logement : appartement loué auprès de la propriétaire du B&B Diana Brown. Il n’y avait plus de chambre de disponible dans le B&B. Situé dans une petite ruelle typique à 2 pas du port et du petit centre. Très grand, propre, 1 terrasse, 2 belles chambres et une cuisine équipée. 70€/nuit. Franchement très bien !! Par contre, pas de wifi, mais on allait pour cela sur la belle terrasse ensoleillé du B&B Diana Brown. Diana est vraiment une personne très disponible, efficace, et très arrangeante ! Elle accueille tous ses clients au port. Elle nous a remboursé sans souci la dernière nuit que nous avons préféré annuler pour essayer de prendre un bateau, et ne pas rater notre avion de retour.
Pour les plongeurs : mon mari et les enfants ont plongé avec le Gorgonia Diving center. Une plongée coûte 50€, négociée 40€ pour les enfants (initiation). Eau à 23°, visibilité moyenne. Mon mari a été moyennement emballé par ce qu’il a vu. Les enfants étaient aux anges 😏 Accueil et accompagnement aux petits oignons en cette basse saison, où nous étions seuls sur le bateau.
Nos impressions sur les iles éoliennes :
Attention : il faut y aller la bourse bien pleine. Les prix y sont bien plus élevés que dans le reste de la Sicile. Et encore plus sur l’île de Panarea. 😠
Lipari : petite ville animée, accueillante et bien agréable, où il fait bon se poser et faire du shopping si on aime cela. On ne regrette pas de s’y être posé pour quelques jours. En plus, on y a super bien mangé (paninis de Gilberto et Vera, hmmm). On a rien vu du reste de l’île, à part les Faraglioni, que nous avons approchés en bateau et la plage sauvage à proximité est d’ailleurs très belle. Les enfants y ont plongé.
Vulcano : vraiment chouette et dépaysant. FAIRE SURTOUT L’ASCENSION DU VOLCAN. Les bains de boue ne sont pas du tout indispensables, quoiqu’en octobre, il n’y ait pas beaucoup de monde, et que cela ne soit pas très cher (5€). A mon avis, en été, cela doit être à fuir. Faire attention avec les enfants car il se brûle facilement les pieds. Ils n’ont le droit de mettre que les jambes dans la boue, alors les nôtres ont été très frustrés. J’ai bien aimé par contre me baigner dans la mer près des colonnes de bulles d’air chaud. Vulcano en octobre est assez tristoune (boutiques à touristes fermées). Nous n’avons pas regretté de ne pas y dormir …
Panarea : on y est passé en coup de vent avec l’excursion de l'agence Da Massima au Stromboli. Autant dire qu'on a pas vu grand-chose ! … On s’est baigné à Cala Junco, et on a déjeuné dans la jolie petite ville de San Pietro.Et on est reparti !!!
Stromboli : ah la la la, si je retourne aux éoliennes, c’est pour le Stromboli, et sans excursion ! Je n’ai qu’un regret c’est de ne pas y avoir dormi, et de ne pas en avoir fait l’ascension. Les enfants ne s’en sentaient pas capables avant de partir, et puis sur place, ils ont regretté et nous aussi. Mais l’excursion jusqu’au sommet est bien trop chère de toute façon … 80€ par personne en partant de Lipari … On est monté jusqu’à l’observatoire : balade déjà très belle. Et nous avons vu les éruptions du bateau la nuit. O combien frustrant … Quel regret … Cette île est mon coup de cœur …. Les plages y sont très belles. Nous avons bien aimé celle de Piscita.
Nous avons également fait 1 courte étape à Milazzo sur le retour, et 1 nuit à Catane, ville que nous avons bien aimé. B&B Globetrotter Catania : excellent rapport qualité-prix, belle chambre familiale, super bien situé près du marché aux poissons et de la place Del Duomo.
Quelques mots en guide de conclusion : se baser à Lipari est une bonne idée, mais 1 nuit à Stromboli est vraiment indispensable, se prévoir un bon budget activités (le nôtre était sous-estimé, et ces îles sont vraiment chères, par rapport au reste de la Sicile). A mon avis aller aux îles éoliennes l’été est de la pure folie : coût, monde …. Le problème d’octobre étant le risque de mauvais temps qui oblige à jongler avec les bateaux, voir se retrouver le bec dans l'eau… Et sinon, les siciliens sont des gens adorables, chaleureux vraiment, et je n’avais pas cette image là avant de partir …Quant à la gastronomie ? Elle vaut à elle seule un voyage en Sicile .........
Itinéraire de 13 jours en Sicile English translation pending
Bonjour,
Je suis à la recherche de retours d'expérience / conseils sur le trajet que je compte faire avec mon amie.
Je suis un peu perdu à vrai dire et à force de lire des messages sur les forums, je suis en train de me dire qu'on aurait du partir tout le mois d'aout pour visiter la Sicile :)
On souhaite, sur les 13 jours, faire des visites mais aussi finir par quelques jours de farniente pour se reposer et reprendre le travail en forme !
Pourriez vous me dire ce que vous pensez de cet itinéraire ? Est ce faisable ? On loupe des trucs ? Ya t il des choses qu'on pourrait ne pas faire car sans intèrêts ?
Merci par avance pour vos différents retours.
Mercredi 29/07 fin de journée - Arrivée Palerme Visite Palerme
Jeudi 30/07 - Palerme Visite Palerme
Vendredi 31/07 - Palerme / Cefalu Arrivée Céfalu matin.
Questions : Le train est le plus pratique dans les transports en commun ? Est-ce faisable de faire Monreale en une matinée avec nos valises ? (bus 389)
Samedi 01/08 - Cefalu Visite Cefalu / plage
Dimanche 02/08 – Cefalu – Milazzo - Lipari Départ vers Milazzo au matin puis bateau vers Lipari
Nuit à Lipari
Questions : Je n’ai rien trouvé pour les transports entre Cefalu et Milazzo, il y a bien un reseau de bus ou de train ?
Lundi 03/08 - Lipari Visite Lipari Plage Nuit à Lipari
Mardi 04/08 - Lipari / Stromboli / Panarea Plage / Visite Départ Stromboli et Panarea by night Nuit à Lipari
Question : Je n’ai pas trouvé l’heure de retour, impossible de rentrer à Milazzo le soir même après la visite en bateau ? Il parait que ca vaut vraiment le coup ce tour de bateau la nuit. Sur Lipari, il y a suffisament de plages sans pour autant etre les uns sur les autres ?
Mercredi 05/08 - Lipari / Milazzo / Giardini Naxos Départ de Lipari jusqu'à Milazzo Arrivée à Giardini Naxos, proche de Taomirna,
Questions : A votre avis, possibilité de faire l’Etna le meme jour ?
Nuit à Giardini Naxos
VARIANTE : Castelmola à la place de Giardini Naxos
Jeudi 06/08 - Giardini Naxos-Castelmola / Etna / Syracuse Départ pour ascension Etna Arrivée à Syracuse Nuit à Syracuse
Question : Si cela est possible, on aurait nos sac à dos / valise, c'est pas trop contraignant ?
Vendredi 07/08 au mardi 11/08 - Syracuse
On repart le mardi après-midi de Catane, on souhaitait finir le séjour par 3 / 4 / 5 jours de farniente mais on ne connait pas trop le coin.
Connaissez vous des endroits ou les plages ne seront pas trop blindées ? Quitte à faire un peu de route.
Merci énormément pour vos retours.
On n’a reservé que les logements pour Palerme et Cefalu jusqu’à maintenant. On part dans moins d’une semaine, on est large !!!! J
Je suis à la recherche de retours d'expérience / conseils sur le trajet que je compte faire avec mon amie.
Je suis un peu perdu à vrai dire et à force de lire des messages sur les forums, je suis en train de me dire qu'on aurait du partir tout le mois d'aout pour visiter la Sicile :)
On souhaite, sur les 13 jours, faire des visites mais aussi finir par quelques jours de farniente pour se reposer et reprendre le travail en forme !
Pourriez vous me dire ce que vous pensez de cet itinéraire ? Est ce faisable ? On loupe des trucs ? Ya t il des choses qu'on pourrait ne pas faire car sans intèrêts ?
Merci par avance pour vos différents retours.
Mercredi 29/07 fin de journée - Arrivée Palerme Visite Palerme
Jeudi 30/07 - Palerme Visite Palerme
Vendredi 31/07 - Palerme / Cefalu Arrivée Céfalu matin.
Questions : Le train est le plus pratique dans les transports en commun ? Est-ce faisable de faire Monreale en une matinée avec nos valises ? (bus 389)
Samedi 01/08 - Cefalu Visite Cefalu / plage
Dimanche 02/08 – Cefalu – Milazzo - Lipari Départ vers Milazzo au matin puis bateau vers Lipari
Nuit à Lipari
Questions : Je n’ai rien trouvé pour les transports entre Cefalu et Milazzo, il y a bien un reseau de bus ou de train ?
Lundi 03/08 - Lipari Visite Lipari Plage Nuit à Lipari
Mardi 04/08 - Lipari / Stromboli / Panarea Plage / Visite Départ Stromboli et Panarea by night Nuit à Lipari
Question : Je n’ai pas trouvé l’heure de retour, impossible de rentrer à Milazzo le soir même après la visite en bateau ? Il parait que ca vaut vraiment le coup ce tour de bateau la nuit. Sur Lipari, il y a suffisament de plages sans pour autant etre les uns sur les autres ?
Mercredi 05/08 - Lipari / Milazzo / Giardini Naxos Départ de Lipari jusqu'à Milazzo Arrivée à Giardini Naxos, proche de Taomirna,
Questions : A votre avis, possibilité de faire l’Etna le meme jour ?
Nuit à Giardini Naxos
VARIANTE : Castelmola à la place de Giardini Naxos
Jeudi 06/08 - Giardini Naxos-Castelmola / Etna / Syracuse Départ pour ascension Etna Arrivée à Syracuse Nuit à Syracuse
Question : Si cela est possible, on aurait nos sac à dos / valise, c'est pas trop contraignant ?
Vendredi 07/08 au mardi 11/08 - Syracuse
On repart le mardi après-midi de Catane, on souhaitait finir le séjour par 3 / 4 / 5 jours de farniente mais on ne connait pas trop le coin.
Connaissez vous des endroits ou les plages ne seront pas trop blindées ? Quitte à faire un peu de route.
Merci énormément pour vos retours.
On n’a reservé que les logements pour Palerme et Cefalu jusqu’à maintenant. On part dans moins d’une semaine, on est large !!!! J
Itinéraire 12 jours en Sicile English translation pending
Salut à tous,
Je prépare en solo un trip dans lequel je découvrirais la capitale de la Sardaigne, la Sicile et Malte.
Pour ce trip, j'utiliserais les transports en commun. J'aurais besoins de votre aide et conseils sur cet intinéraire. Je suis assez limité dans le budget(25/30 euros par jour hors hotels, transports ou excursions). Je dors en auberges ou avec airbnb quand il y a pas d'auberges. J'ajoutes que je peux éventuellement rajouter une nuit, mais ou ?
Qu'en pensez vous ?
Samedi 23/5 Trapani Airport(14h)>Palerme. Je pensais m'arrêté a Trapani et visiter Erice, mais j'ai pas trouvé de trajet Trapani/Parlerme, c'est bizarre ?
Dimanche 24/5 Palerme
Lundi 25/5(ferié) Palerme et ses plages (Modello, etc)
Mardi 26/5 Palerme (trains toutes les heures)>Journée et déjeuner sur Cefalu(train dans l'après-midi)>Milazzo(Nuit)
Mercredi 27/5 Millazzo>Stromboli(Visite, baignade, nuité) Stromboli ascension(16H)
Jeudi 28/5 Stromboli>Milazzo(Train dans l'après midi)>Taormina(soirée+nuit). Ici peut-être une Ile au passage le matin, mais laquelle ?
Vendredi 29/5 Taormina>Catane(Dejeuner+Nuit)
Samedi 30/5 Catane(Bus 11h45 ou 15h15)>Syracuse (Nuit)
Dimanche 31/6 Syracuse (17h30-Durée 1h)>Noto(nuit) ou nuit sur Syracuse
Lundi 1/6 Noto(Bus 7h55ou 8h55)>Modica(12h-12h30-14h10-15h)>Ragusa(Nuit)
Mardi 2/6 Ragusa 6H>Arrivée 7h35 à Gela Départ 8h35>10h20Agrigento. Visite de la Vallée des temples.
14h10 Depart>Castelvetrano 15h55. Bus à 16h15 ou 16h20 pour Selinunte
Selinunte 19h30>Castelvatrano 20h00. Ici je trouve pas de corespondance pour Mazara del Vallo ?
C'est la journée un peu casse tête.....mais j'ai pas eu le choix car pas de connexion le dimanche avec Ragusa/Gela/Noto, donc j'ai décalé.
Mercredi 3/6
Mazara Del Vallo>Marsala Bus Marsala 14h25>Trapani Airport (15h55)
Je suis aussi preneur de bonnes adresses et de contacts, et n'hésiterais pas à faire un compte rendu détaillé de ce voyage. Par avance merci.
Alex
Pour ce trip, j'utiliserais les transports en commun. J'aurais besoins de votre aide et conseils sur cet intinéraire. Je suis assez limité dans le budget(25/30 euros par jour hors hotels, transports ou excursions). Je dors en auberges ou avec airbnb quand il y a pas d'auberges. J'ajoutes que je peux éventuellement rajouter une nuit, mais ou ?
Qu'en pensez vous ?
Samedi 23/5 Trapani Airport(14h)>Palerme. Je pensais m'arrêté a Trapani et visiter Erice, mais j'ai pas trouvé de trajet Trapani/Parlerme, c'est bizarre ?
Dimanche 24/5 Palerme
Lundi 25/5(ferié) Palerme et ses plages (Modello, etc)
Mardi 26/5 Palerme (trains toutes les heures)>Journée et déjeuner sur Cefalu(train dans l'après-midi)>Milazzo(Nuit)
Mercredi 27/5 Millazzo>Stromboli(Visite, baignade, nuité) Stromboli ascension(16H)
Jeudi 28/5 Stromboli>Milazzo(Train dans l'après midi)>Taormina(soirée+nuit). Ici peut-être une Ile au passage le matin, mais laquelle ?
Vendredi 29/5 Taormina>Catane(Dejeuner+Nuit)
Samedi 30/5 Catane(Bus 11h45 ou 15h15)>Syracuse (Nuit)
Dimanche 31/6 Syracuse (17h30-Durée 1h)>Noto(nuit) ou nuit sur Syracuse
Lundi 1/6 Noto(Bus 7h55ou 8h55)>Modica(12h-12h30-14h10-15h)>Ragusa(Nuit)
Mardi 2/6 Ragusa 6H>Arrivée 7h35 à Gela Départ 8h35>10h20Agrigento. Visite de la Vallée des temples.
14h10 Depart>Castelvetrano 15h55. Bus à 16h15 ou 16h20 pour Selinunte
Selinunte 19h30>Castelvatrano 20h00. Ici je trouve pas de corespondance pour Mazara del Vallo ?
C'est la journée un peu casse tête.....mais j'ai pas eu le choix car pas de connexion le dimanche avec Ragusa/Gela/Noto, donc j'ai décalé.
Mercredi 3/6
Mazara Del Vallo>Marsala Bus Marsala 14h25>Trapani Airport (15h55)
Je suis aussi preneur de bonnes adresses et de contacts, et n'hésiterais pas à faire un compte rendu détaillé de ce voyage. Par avance merci.
Alex
Départ le 2 mai de Marseille sur le MSC Fantasia English translation pending
Bonjour a toutes et tous,
je suis depuis plusieurs semaines les CR et info sur les croisières et je vous remercie pour cette véritable mine d'information, j'ai commencé à préparer mes escales pour notre première et je voulais savoir si vous avez des informations supplémentaires sur les villes suivantes:
Gênes:Nous avons prévu de visiter l'aquarium puis de prendre le bus pour la vieille ville.
La Valette: Nous voulons prendre l’ascenseur et visiter le palais.
Messine: Je n'est pas encore trouvé d'info récente si quelqu’un peut m'aiguiller sur les visites à faire je suis preneur.
Barcelone: Il y a d’après plusieurs CR des Bus facile d’accès et des bus touristiques des la sortie du port, nous voulons entre autre visiter la Sagrada familia.
Merci d'avances pour votre aide.
Pira
Gênes:Nous avons prévu de visiter l'aquarium puis de prendre le bus pour la vieille ville.
La Valette: Nous voulons prendre l’ascenseur et visiter le palais.
Messine: Je n'est pas encore trouvé d'info récente si quelqu’un peut m'aiguiller sur les visites à faire je suis preneur.
Barcelone: Il y a d’après plusieurs CR des Bus facile d’accès et des bus touristiques des la sortie du port, nous voulons entre autre visiter la Sagrada familia.
Merci d'avances pour votre aide.
Pira
La Sicile sans voiture English translation pending
Bonjour,
Nous serons 15 jours en Sicile en avril 2015. Nous ne voulons pas louer de voiture. Nous avons pensé nous installer 5 jours à Syracuse et et 5 jours à Palerme et visiter les alentours en bus. Est-ce possible et pas trop compliqué. Pour Agrigente, nous pensions réservé une excursion. Nous voulons monter l'Etna et visiter les îles éoliennes (4 jours). Nos choix de villes ne sont pas définitifs et sommes ouverts au suggestions car il y a tant de choses à voir que nous avons de la difficulté à planifier un itinéraire.
Merci de vos conseils
Une semaine en Sicile English translation pending
Bonsoir !
Avec une amie on part en Sicile en avril, et je commence à me poser des questions sur quoi faire, notamment pour réserver si besoin (hôtel, train, ce genre de trucs). On part 7 jours fin avril, et on arrive à Trapani. Déjà, info : on est à pieds (pas de voiture) et en tente.
Je vous fais part, après mes recherches, de ce que j'ai plus ou moins prévu. Jour 1 : Bus + train jusqu'à Milazzo, puis ferry îles éoliennes Jour 2, 3, 4 : îles éoliennes (lesquels ?? dans quel ordre ?) Je voulais au moins Vulcano et Stromboli, mais voilà je me pose une question : pourquoi pas monter le stromboli avec un guide (évidemment), et arriver au sommet de nuit, mais y a-t-il des logements pas trop chers sur cette île ? Car on aura une tente mais j'ai vu que le camping était interdit. Jour 5 : Catane Jour 6 : Montée de l'Etna Jour 7 : Retour à Trapani (train + bus)
Je me pose surtout des questions sur les îles éoliennes : lesquelles sont intéressantes, combien de temps rester sur chacune ? Sachant qu'on est surtout amateures de randonnées ! Milazzo est-elle une ville qui mérite de s'arrêter ? Car selon les horaires de ferry, je ne sais pas si on irait directement au Stromboli le jour 2 et ensuite Vulcano (ou autre, laquelle est la plus chouette ??), ou alors camper sur une autre île et aller au Stromboli après... Stromboli : Montée le matin, l'après midi pour une arrivée de nuit ? Que conseillez vous ? Quel logement sur place?
Voilà, je prends vos suggestions, je reviendrai très certainement dans les jours et semaines à venir quand tout ça se sera précisé un peu!
Merci beaucoup !!! :)
Avec une amie on part en Sicile en avril, et je commence à me poser des questions sur quoi faire, notamment pour réserver si besoin (hôtel, train, ce genre de trucs). On part 7 jours fin avril, et on arrive à Trapani. Déjà, info : on est à pieds (pas de voiture) et en tente.
Je vous fais part, après mes recherches, de ce que j'ai plus ou moins prévu. Jour 1 : Bus + train jusqu'à Milazzo, puis ferry îles éoliennes Jour 2, 3, 4 : îles éoliennes (lesquels ?? dans quel ordre ?) Je voulais au moins Vulcano et Stromboli, mais voilà je me pose une question : pourquoi pas monter le stromboli avec un guide (évidemment), et arriver au sommet de nuit, mais y a-t-il des logements pas trop chers sur cette île ? Car on aura une tente mais j'ai vu que le camping était interdit. Jour 5 : Catane Jour 6 : Montée de l'Etna Jour 7 : Retour à Trapani (train + bus)
Je me pose surtout des questions sur les îles éoliennes : lesquelles sont intéressantes, combien de temps rester sur chacune ? Sachant qu'on est surtout amateures de randonnées ! Milazzo est-elle une ville qui mérite de s'arrêter ? Car selon les horaires de ferry, je ne sais pas si on irait directement au Stromboli le jour 2 et ensuite Vulcano (ou autre, laquelle est la plus chouette ??), ou alors camper sur une autre île et aller au Stromboli après... Stromboli : Montée le matin, l'après midi pour une arrivée de nuit ? Que conseillez vous ? Quel logement sur place?
Voilà, je prends vos suggestions, je reviendrai très certainement dans les jours et semaines à venir quand tout ça se sera précisé un peu!
Merci beaucoup !!! :)
Ferry îles Éoliennes English translation pending
Salut,
Nous partons en Sicile fin Septembre / Début Octobre. Nous allons passer une nuit sur Vulcano et une sur Stromboli. Je pense qu'il n'est pas necessaire de reserver les billets de Ferry à l'avance (j'ai raison ?) Je crois qu'il y a un supplément en ligne en plus... Je me demande si on peux prendre les billets séparement. En fonction de l'heure our j'arriverai à Milazzo, et au feeling, j'ai pas envi de bloquer les heures histoire d'être plus libre de mes choix. Du coup je pourrai jongler avec les 2 compagnies Siremar et Ustica Lines (il y en a d'autres ?) Pourrai-je bien prendre un jour le billet Milazzo-Vulcano puis le lendemain prendre Vulcano-Stromboli (via Lipari sans doute) puis encore le surlendemain Stromboli-Milazzo ? Le tout en passant un jour chez Siremar et l'autre chez Ustica Lines ? (en fonction du prix et des horaires qui m'arrange) On a des prix si on prend l'ensemble chez l'un ou l'autre uniquement ?
Et est-ce compliqué ou difficile à trouver les "boutiques" qui vendent les billets ou sont t'ils juste devant l'endroit où l'on embarque sur chaque embarquadère ?
Merci
Nous partons en Sicile fin Septembre / Début Octobre. Nous allons passer une nuit sur Vulcano et une sur Stromboli. Je pense qu'il n'est pas necessaire de reserver les billets de Ferry à l'avance (j'ai raison ?) Je crois qu'il y a un supplément en ligne en plus... Je me demande si on peux prendre les billets séparement. En fonction de l'heure our j'arriverai à Milazzo, et au feeling, j'ai pas envi de bloquer les heures histoire d'être plus libre de mes choix. Du coup je pourrai jongler avec les 2 compagnies Siremar et Ustica Lines (il y en a d'autres ?) Pourrai-je bien prendre un jour le billet Milazzo-Vulcano puis le lendemain prendre Vulcano-Stromboli (via Lipari sans doute) puis encore le surlendemain Stromboli-Milazzo ? Le tout en passant un jour chez Siremar et l'autre chez Ustica Lines ? (en fonction du prix et des horaires qui m'arrange) On a des prix si on prend l'ensemble chez l'un ou l'autre uniquement ?
Et est-ce compliqué ou difficile à trouver les "boutiques" qui vendent les billets ou sont t'ils juste devant l'endroit où l'on embarque sur chaque embarquadère ?
Merci
La Sicile: parking et Lipari English translation pending
Bonjour à tous,
Nous partons en Sicile pour 10 jours et nous louons une voiture et je voulais savoir si vous aviez des bons plans pour les parkings gratuits et comment on les paie (une carte électronique, en espèces...)
Deux de nos hôtels ont des parkings gratuits mais pas le reste et je ne sais pas non plus combien ça coûte etc.... et on a besoin de faire le maximum d'économies :)
De plus, nous allons à Lipari 4 nuits (un peu de repos, nous ne fera pas de mal). Oui, mais voilà, j'ai quelques questions:
- Où sont les plus belles plages de Lipari (afin de choisir l' hôtel en conséquence). Nous aimons faire du snorkelling voire tester de la plongée par exemple.
Nous allons devoir laisser notre voiture avant de venir sur Lipari mais où? Car c'est pas pour une nuit!
Merci à tous pour votre future participation.
Si jamais vous avez d'autres bons plans sur d'autres sujets, nous sommes preneurs.
A bientôt :)
Nous partons en Sicile pour 10 jours et nous louons une voiture et je voulais savoir si vous aviez des bons plans pour les parkings gratuits et comment on les paie (une carte électronique, en espèces...)
Deux de nos hôtels ont des parkings gratuits mais pas le reste et je ne sais pas non plus combien ça coûte etc.... et on a besoin de faire le maximum d'économies :)
De plus, nous allons à Lipari 4 nuits (un peu de repos, nous ne fera pas de mal). Oui, mais voilà, j'ai quelques questions:
- Où sont les plus belles plages de Lipari (afin de choisir l' hôtel en conséquence). Nous aimons faire du snorkelling voire tester de la plongée par exemple.
Nous allons devoir laisser notre voiture avant de venir sur Lipari mais où? Car c'est pas pour une nuit!
Merci à tous pour votre future participation.
Si jamais vous avez d'autres bons plans sur d'autres sujets, nous sommes preneurs.
A bientôt :)
3 semaines en Sicile juillet-août 2014 English translation pending
Bonjour à tous 😎,
Je viens chercher des infos auprès des connaisseurs et aventuriers de voyageforum ! Nous aimerions partir 3 semaines en Sicile du 19 juillet au 8 août 2014 (première fois). Nous pensons louer une voiture pour se déplacer plus facilement sur l'île. C'est la haute saison, il y aura du monde... mais voilà nos critères et avons besoins de vos lumières pour nous éclairer un peu !
- de belles plages, mais où il n'y aura pas un monde de fou, du genre "parqués comme des sardines" ! - villes/villages à découvrir absolument - îles éoliennes depuis Milazzo : lesquelles retenir ? Stromboli, Vulcano ou Lipari ??? - logement : pour cette période, faut-il réserver plusieurs nuits à différents endroits et ainsi déjà tout prévoir ? - chaleur : plein été, est-ce vivable ?
Merci d'avance pour vos précieuses infos 😉
Je viens chercher des infos auprès des connaisseurs et aventuriers de voyageforum ! Nous aimerions partir 3 semaines en Sicile du 19 juillet au 8 août 2014 (première fois). Nous pensons louer une voiture pour se déplacer plus facilement sur l'île. C'est la haute saison, il y aura du monde... mais voilà nos critères et avons besoins de vos lumières pour nous éclairer un peu !
- de belles plages, mais où il n'y aura pas un monde de fou, du genre "parqués comme des sardines" ! - villes/villages à découvrir absolument - îles éoliennes depuis Milazzo : lesquelles retenir ? Stromboli, Vulcano ou Lipari ??? - logement : pour cette période, faut-il réserver plusieurs nuits à différents endroits et ainsi déjà tout prévoir ? - chaleur : plein été, est-ce vivable ?
Merci d'avance pour vos précieuses infos 😉
Itinéraire pour 10 à 12 jours en Sicile en bus/train English translation pending
Bonjour à tous,
Nous sommes au tout début de nos recherches pour passer 10-12 jours fin août en Sicile et nous aurions besoin de l'aide de baroudeurs sans voitures (car sans permis) qui auraient déjà visité la sicile en bus/train.
Auriez-vous des itinéraires à nous conseiller ? Sachant que nous pensons arriver par Palerme et que nous aimerions voir stromboli, noto, syracuse, taormine et bien d'autres. Difficile au début de penser des itinéraires sans réaliser l'étendu du réseau bus/train, même si nous avons vu qu'ils étaient quand même bien développé !
Un grand merci d'avance !!!!
Nous sommes au tout début de nos recherches pour passer 10-12 jours fin août en Sicile et nous aurions besoin de l'aide de baroudeurs sans voitures (car sans permis) qui auraient déjà visité la sicile en bus/train.
Auriez-vous des itinéraires à nous conseiller ? Sachant que nous pensons arriver par Palerme et que nous aimerions voir stromboli, noto, syracuse, taormine et bien d'autres. Difficile au début de penser des itinéraires sans réaliser l'étendu du réseau bus/train, même si nous avons vu qu'ils étaient quand même bien développé !
Un grand merci d'avance !!!!
Itinéraire 9 nuits Sicile + 2 nuits Eolienne English translation pending
Salut,
J'aimerai partir en Septembre avec un vol sec pour Palerme. Le but du voyage à la base était de faire les iles Eoliennes mais finalement ce sera pour passer plus de temps en Sicile. Vulcano et Stromboli seront les 2 volcans que j'aimerai absolument faire. Pour cela nous ne passeront que 2nuits/3jours dans la partie îles éolienne. Le reste du temps sera pour visiter la Sicile avec l'Etna bien évidement.
Voici mon programme (856Km - 11h21 selon Google) :
VENDREDI : Vol France/Palerme (+route 70Km/01h00) (nuit à Cefalù) SAMEDI : Visite Cefalù (+route 140Km/01h40) (Nuit à Milazzo) DIMANCHE : Bateau Lipari en passant par Vulcano + ascension Vulcano l'après-midi (Nuit à Lipari) LUNDI : Bateau vers Stromboli via Panarea ? + ascension Stromboli en soirée (Nuit à Stromboli) MARDDI : Retour Milazzo (+route 90Km/01h15) Visite Taorminia (Nuit Taorminia) MERCREDI : Ascension Etna (+route 70Km/01h15) (Nuit à Catane) JEUDI : Visite Catane (Nuit à Catane) VENDREDI : Route 150Km/02h00 Aller-Retour pour visite Syracuse (Nuit à Catane) SAMEDI : Route 170Km/02h10 Catane-Agrigento (Nuit à Agrigento) DIMANCHE : Route 110Km/01h20 Visite Sélinonte (Nuit vers Sélinonte) LUNDI : Route 130Km/01h50 Visite Palerme (Nuit à Palerme) MARDI : Vol retour France
Je sais que c'est chargé mais on aime bien les journées comme ça. Est-ce que c'est tout de même réalisable ?
Voila la carte du circuit :
Merci d'avance pour vos réponses
J'aimerai partir en Septembre avec un vol sec pour Palerme. Le but du voyage à la base était de faire les iles Eoliennes mais finalement ce sera pour passer plus de temps en Sicile. Vulcano et Stromboli seront les 2 volcans que j'aimerai absolument faire. Pour cela nous ne passeront que 2nuits/3jours dans la partie îles éolienne. Le reste du temps sera pour visiter la Sicile avec l'Etna bien évidement.
Voici mon programme (856Km - 11h21 selon Google) :
VENDREDI : Vol France/Palerme (+route 70Km/01h00) (nuit à Cefalù) SAMEDI : Visite Cefalù (+route 140Km/01h40) (Nuit à Milazzo) DIMANCHE : Bateau Lipari en passant par Vulcano + ascension Vulcano l'après-midi (Nuit à Lipari) LUNDI : Bateau vers Stromboli via Panarea ? + ascension Stromboli en soirée (Nuit à Stromboli) MARDDI : Retour Milazzo (+route 90Km/01h15) Visite Taorminia (Nuit Taorminia) MERCREDI : Ascension Etna (+route 70Km/01h15) (Nuit à Catane) JEUDI : Visite Catane (Nuit à Catane) VENDREDI : Route 150Km/02h00 Aller-Retour pour visite Syracuse (Nuit à Catane) SAMEDI : Route 170Km/02h10 Catane-Agrigento (Nuit à Agrigento) DIMANCHE : Route 110Km/01h20 Visite Sélinonte (Nuit vers Sélinonte) LUNDI : Route 130Km/01h50 Visite Palerme (Nuit à Palerme) MARDI : Vol retour France
Je sais que c'est chargé mais on aime bien les journées comme ça. Est-ce que c'est tout de même réalisable ?
Voila la carte du circuit :
Merci d'avance pour vos réponses
Se rendre de Palerme à Portorosa English translation pending
bonjour,
Je pars faire une croisière dans les iles éoliennes fin mai prochain. Atterissant à Palerme, quelqu un peut il me renseigner sur le meilleur moyen de communication pour se rendre de Palerme à Portorosa. Merci à l'avance.
Je pars faire une croisière dans les iles éoliennes fin mai prochain. Atterissant à Palerme, quelqu un peut il me renseigner sur le meilleur moyen de communication pour se rendre de Palerme à Portorosa. Merci à l'avance.
Avis sur 3 semaines en Sicile English translation pending
Bonjour
Nous sollicitons votre avis sur un voyage en Sicile.
Nous (mon épouse et moi) partons le 27/04 pour 3 semaines . Nous privilégions les visites mais nous prenons aussi le temps de nous reposer sur quelques plages .Les distances étant courtes, nous pensons rester parfois plusieurs jours au même endroit, pour éviter de faire les valises tous les jours .
Voici la première mouture de nos recherches . Evidemment , comme nous partons 3 semaines , cet itinéraire peut être changé sans problème . Le voici :
Arrivée à Palerme à midi visite de la ville 2 nuits
Arrivée à Castellamare del Golfo (en passant par Monreale) + visite de Trapani, Segeste, Erice 3 nuits
Arrivée à Selinunte visite 1 nuit
Arrivée à Agrigente visite des temples + Eraclea Minoa + plages 3 nuits
Arrivée à Caltagirone visite + Piazza Armerina + Villa Romana de Casale 2 nuits
Arrivée à Raguse visite ville haute et ville basse + Noto + peut-être plage (Marina di Raguse) 2 nuits
Arrivée à Syracuse visite île Ortygie 1 nuit
Arrivée à Taormine (en passant par Catane ) visite + jardin + Etna (parapente ?) 3 nuits
Arrivée à Milazzo et départ pour visiter les îles éoliennes Lipari puis Vulcano et nuit à Lipari ou retour à Milazzo
Si nous restons à Lipari , nous irions voir le Stromboli et retour à Milazzo
Si nous revenons directement nous resterons 1 nuit de plus à Cefalu
Arrivée à Cefalu visite + plages + repos 2 ou 3 nuits
Mon épouse parlant italien , nous préférons réserver des b&b plutôt que des hôtels
Si vous avez des adresses à communiquer, nous sommes à l'écoute.
Merci d'avance pour vos avis
Pivin
Week-end sur les îles Éoliennes English translation pending
Bonjour,
Je me permet de solliciter ceux qui ont déjà été sur les îles éoliennes pour avoir différents conseils et avis. J'ai réservé un billet d'avion pour Mai 2014 pour passer un week end (du vendredi matin au lundi matin) en Sicile. Nous atterrissons a l'aéroport de Tripani et j'ai louer une voiture pour rejoindre le port pour aller sur les îles éoliennes. Le reste est flou... D'où plusieurs questions : - Comment rejoindre les îles éoliennes depuis Tripani ? J'avais penser : voiture jusqu'à Milazo de la je garerai la voiture (dans un parking?) et après je suis perdu entre les fréquences des bateau et prix / temps de parcours. - Que me conseillez vous comme organisation la bas? Je veux absolument aller a Vulcano, j'avais pensé réserver 2 nuits a l'hôtel Orsa Maggliore (car il a l'air top et pas cher). Mais j'ai peu de louper les îles de Strambouli / Lipari ... Sont elles incontournables?? - N'hésitez pas a partager vos expériences je suis preneur de tous retours sur les îles éoliennes.
Merci davance, cordialement
Je me permet de solliciter ceux qui ont déjà été sur les îles éoliennes pour avoir différents conseils et avis. J'ai réservé un billet d'avion pour Mai 2014 pour passer un week end (du vendredi matin au lundi matin) en Sicile. Nous atterrissons a l'aéroport de Tripani et j'ai louer une voiture pour rejoindre le port pour aller sur les îles éoliennes. Le reste est flou... D'où plusieurs questions : - Comment rejoindre les îles éoliennes depuis Tripani ? J'avais penser : voiture jusqu'à Milazo de la je garerai la voiture (dans un parking?) et après je suis perdu entre les fréquences des bateau et prix / temps de parcours. - Que me conseillez vous comme organisation la bas? Je veux absolument aller a Vulcano, j'avais pensé réserver 2 nuits a l'hôtel Orsa Maggliore (car il a l'air top et pas cher). Mais j'ai peu de louper les îles de Strambouli / Lipari ... Sont elles incontournables?? - N'hésitez pas a partager vos expériences je suis preneur de tous retours sur les îles éoliennes.
Merci davance, cordialement
Rejoindre les îles Éoliennes English translation pending
Bonsoir 😉😉,
Nous envisageons de visiter au mois de mai les îles éoliennes et voudrions savoir quelle est la meilleure solution pour les rejoindre, nous aurons une dizaine de jours et voyagerons à 2, départ de Lyon (sachant que nous avons déjà visité la Sicile en camping-car et souhaitons nous centrer sur les îles éoliennes) alors avion jusqu'à Catane ou bien Palerme, puis bus ou train ? je suis au début des recherches, merci à vous d'éclairer un peu mon projet, bonne soirée et à bientôt😏🙂
Nous envisageons de visiter au mois de mai les îles éoliennes et voudrions savoir quelle est la meilleure solution pour les rejoindre, nous aurons une dizaine de jours et voyagerons à 2, départ de Lyon (sachant que nous avons déjà visité la Sicile en camping-car et souhaitons nous centrer sur les îles éoliennes) alors avion jusqu'à Catane ou bien Palerme, puis bus ou train ? je suis au début des recherches, merci à vous d'éclairer un peu mon projet, bonne soirée et à bientôt😏🙂
Itinéraire de 2 semaines en Sicile juillet 2014 English translation pending
Bonjour,
Nous avons réservé nos billets pour Palerme pour le mois de juillet et nous hésitons un peu sur quel côté de la Sicile aller. Nous aimerions en faire le tour mais nous ne souhaitons pas le faire au pas de courses ni trop de temps passé dans la voiture, alors en 17 jours, il va falloir faire des choix. Voici l'itinéraire auquel j'ai pensé. Pourriez-vous me dire SVP s'il vous parait réaliste et réalisable en faisant à la fois des visites et en prenant à la fois "le temps de vivre" (mer, petits restaus) Sinon, quel serait d'après-vous les étapes à supprimer/ralonger ? Notre seul incontournable est 2 jours à l'Etna : un pour l'ascension du volcan, l'autre pour un parc d'attraction "Etnaland" pour notre fils de 13 ans qui n'aura pas des vacances aussi "ludiques" que d'habitude.
Un grand merci pour vos conseils ! Sandrine
Mardi 15/07 JOUR 1 – PALERME Nuit 1 Palerme Mercredi 16/07 JOUR 2 – PALERME - Les catacombes du couvent des capucins - Musée des marionnettes Nuit 2 Palerme Jeudi 17/07 JOUR 3 – DEPART POUR CEFALU (72 km 1h) Visite de XXXXXX PUIS ROUTE VERS MILAZZO (135km 1h35) Nuit 1 Milazzo Vendredi 18/07 JOUR 4 - VISITE LIPARI-VULCANO Nuit 2 Milazzo Samedi 19/07 JOUR 5 – DEPART POUR TAORMINE (85 km 1h10) gorge d’Alcantara + plages Nuit 1 Tormine Dimanche 20/07 JOUR 6 –TAORMINE Nuit 2 Taormine Lundi 21/07 JOUR 7- DEPART POUR ETNA (67 km 1h40) (faire l’Etna ?) Nuit 1 à Etna Mardi 22/07 JOUR 8 - ETNALAND Nuit 2 à Etna Mercredi 23/07 JOUR 9 – CATANE (45 km 1h25) Visiter Acireale Nuit 1 CATANE Jeudi 24/07 JOUR 10 – Visite CATANE Nuit 2 CATANE Vendredi 25/07 JOUR 11 – DEPART POUR SYRACUSE (67 km 1h) (théatre si pas à Taormine + plage d’avola) Nuit 1 SYRACUSE Samedi 26/07 JOUR 12 - SYRACUSE (ortigia) Nuit 2 SYRACUSE Dimanche 27/07 JOUR 13- DEPART POUR RAGUSA (89 km – 1h30) passer par NOTO pour visiter Nuit 1 à Ragusa Lundi 28/07 JOUR 14 – RAGUSA Nuit 2 à Ragusa Mardi 29/07 JOUR 15 - DEPART POUR VALLEE D’AGRIGENTE (133 km – 2h20) Nuit 1 à Agrigente Mercredi 30/07 JOUR 16- TEMPLES D’AGRIGENTE Nuit 2 à Agrigente Jeudi 31/07 JOUR 17- RETOUR PALERME (128 km – 2h) (en passant par scala dei turchi)
Nous avons réservé nos billets pour Palerme pour le mois de juillet et nous hésitons un peu sur quel côté de la Sicile aller. Nous aimerions en faire le tour mais nous ne souhaitons pas le faire au pas de courses ni trop de temps passé dans la voiture, alors en 17 jours, il va falloir faire des choix. Voici l'itinéraire auquel j'ai pensé. Pourriez-vous me dire SVP s'il vous parait réaliste et réalisable en faisant à la fois des visites et en prenant à la fois "le temps de vivre" (mer, petits restaus) Sinon, quel serait d'après-vous les étapes à supprimer/ralonger ? Notre seul incontournable est 2 jours à l'Etna : un pour l'ascension du volcan, l'autre pour un parc d'attraction "Etnaland" pour notre fils de 13 ans qui n'aura pas des vacances aussi "ludiques" que d'habitude.
Un grand merci pour vos conseils ! Sandrine
Mardi 15/07 JOUR 1 – PALERME Nuit 1 Palerme Mercredi 16/07 JOUR 2 – PALERME - Les catacombes du couvent des capucins - Musée des marionnettes Nuit 2 Palerme Jeudi 17/07 JOUR 3 – DEPART POUR CEFALU (72 km 1h) Visite de XXXXXX PUIS ROUTE VERS MILAZZO (135km 1h35) Nuit 1 Milazzo Vendredi 18/07 JOUR 4 - VISITE LIPARI-VULCANO Nuit 2 Milazzo Samedi 19/07 JOUR 5 – DEPART POUR TAORMINE (85 km 1h10) gorge d’Alcantara + plages Nuit 1 Tormine Dimanche 20/07 JOUR 6 –TAORMINE Nuit 2 Taormine Lundi 21/07 JOUR 7- DEPART POUR ETNA (67 km 1h40) (faire l’Etna ?) Nuit 1 à Etna Mardi 22/07 JOUR 8 - ETNALAND Nuit 2 à Etna Mercredi 23/07 JOUR 9 – CATANE (45 km 1h25) Visiter Acireale Nuit 1 CATANE Jeudi 24/07 JOUR 10 – Visite CATANE Nuit 2 CATANE Vendredi 25/07 JOUR 11 – DEPART POUR SYRACUSE (67 km 1h) (théatre si pas à Taormine + plage d’avola) Nuit 1 SYRACUSE Samedi 26/07 JOUR 12 - SYRACUSE (ortigia) Nuit 2 SYRACUSE Dimanche 27/07 JOUR 13- DEPART POUR RAGUSA (89 km – 1h30) passer par NOTO pour visiter Nuit 1 à Ragusa Lundi 28/07 JOUR 14 – RAGUSA Nuit 2 à Ragusa Mardi 29/07 JOUR 15 - DEPART POUR VALLEE D’AGRIGENTE (133 km – 2h20) Nuit 1 à Agrigente Mercredi 30/07 JOUR 16- TEMPLES D’AGRIGENTE Nuit 2 à Agrigente Jeudi 31/07 JOUR 17- RETOUR PALERME (128 km – 2h) (en passant par scala dei turchi)
Iles Eoliennes avec enfant English translation pending
Bonjour,
Quelqu'un pourrait me donner des informations concernant ces îles ?
J'ai lu que je pourrai m'y rendre depuis Naples, mais pas plus de précisions.
J'envisage peut être d'y aller avec ma fille de 7 ans au printemps prochain, quelle île est à privilégier ? Nous aimons ce qui est naturel et peu touristique, du coup, serait ce aisé de trouver des logements, campings et aires naturelles pour y séjourner plusieurs jours.
Merci pour vous réponses.
Sicile du 20 au 29 août 2013 English translation pending
Bonjour à tous et merci d'avance pour vos réponses :)
Je souhaite faire le tour de la Sicile avec ma copine du 20 août au 29 août 2013.
Je sais qu'en 10 jours, il est difficile de tout faire et j'ai voulu optimiser notre itinéraire afin de voir le plus possible de paysages variés de la Sicile.
j'ai donc fait l'itinéraire suivant:
Jour 1: 20/08
Arrivée Trapani 12h10 location de voiture Dello zingaro Palerme: visite & nuit
Jour 2: 21/08
Palerme Cefalu : visite Milazzo : déposer la voiture et prendre le ferry Lipari : visite &nuit Jour 3: 22/08
Lipari : visite Stromboli : le meilleur serait de faire la dernière ascension et rentrer de nuit vers 23h pour Lipari. Les guides ont leur propre bateau, apparemment c'est faisable Lipari : nuit
Jour 4: 23/08
Lipari : ferry tôt Milazzo : récupérer la voiture Taormina : déposer les bagages Gorge de l’Alcanta Taormina : ballade et nuit
Jour 5: 24/08
Taormina Catane : déposer la voiture et prendre navette pour Etna Etna Catane : récupération de la voiture Ortygia : ballade de Syracuse et Ortygia , nuit
Jour 6: 25/08
Ortygia Cava grande Del Cassibile Scicli : ballade et nuit
Jour 7: 26/08
Scicli Modica Agrigento : nuit
Jour 8: 27/08
Agrigento Scala Dei tuchi Vallée des temples Agrigento
Jour 9: 28/08
Agrigento Trapani : rendre la voiture Erice Trapani : nuit
Jour 10: 29/08
Départ à 6h35
Voila l'itinéraire qui me semble faisable, après, je ne suis pas devin, mais je me doute que l'on va faire beaucoup de route et que l'on va sans cesse regarder nos montres.
J'aurai aimé avoir votre avis sur cet itinéraire, s'il est faisable, s'il y a des choses que l'on puisse éviter, vos conseils...
Je vous remercie encore d'avance pour le temps que vous prendrez à lire ce post et à me répondre :).
j'ai donc fait l'itinéraire suivant:
Jour 1: 20/08
Arrivée Trapani 12h10 location de voiture Dello zingaro Palerme: visite & nuit
Jour 2: 21/08
Palerme Cefalu : visite Milazzo : déposer la voiture et prendre le ferry Lipari : visite &nuit Jour 3: 22/08
Lipari : visite Stromboli : le meilleur serait de faire la dernière ascension et rentrer de nuit vers 23h pour Lipari. Les guides ont leur propre bateau, apparemment c'est faisable Lipari : nuit
Jour 4: 23/08
Lipari : ferry tôt Milazzo : récupérer la voiture Taormina : déposer les bagages Gorge de l’Alcanta Taormina : ballade et nuit
Jour 5: 24/08
Taormina Catane : déposer la voiture et prendre navette pour Etna Etna Catane : récupération de la voiture Ortygia : ballade de Syracuse et Ortygia , nuit
Jour 6: 25/08
Ortygia Cava grande Del Cassibile Scicli : ballade et nuit
Jour 7: 26/08
Scicli Modica Agrigento : nuit
Jour 8: 27/08
Agrigento Scala Dei tuchi Vallée des temples Agrigento
Jour 9: 28/08
Agrigento Trapani : rendre la voiture Erice Trapani : nuit
Jour 10: 29/08
Départ à 6h35
Voila l'itinéraire qui me semble faisable, après, je ne suis pas devin, mais je me doute que l'on va faire beaucoup de route et que l'on va sans cesse regarder nos montres.
J'aurai aimé avoir votre avis sur cet itinéraire, s'il est faisable, s'il y a des choses que l'on puisse éviter, vos conseils...
Je vous remercie encore d'avance pour le temps que vous prendrez à lire ce post et à me répondre :).
Itinéraire de treize jours en Italie: votre avis? English translation pending
Bonjour,
Nous avons prévu une boucle en Italie en 13 jours en voiture. L'idée première était d'aller voir les volcans. Départ le 28 juillet 2013. Merci de me dire ce que vous en pensez :
J1 : Lyon - Pise - Florence (visite de Pise (sa tour) l'après midi et nuit à Florence) J2 : Florence J3 : Florence - Rome (Rte de matin, visite de Rome Après-midi) J4 : Rome J5 : Rome - Naples (Visite la journée de Rome et route le soir pour Naples) J6 : Naples J7 : Capri (nuit à Naples) ou une autre île J8 : Pompei (nuit à Naples) J9 : Excursion au Vésuble puis Départ le soir en ferry pour Catane (nuit sur le Ferry TTTLines) J10 : Catane J11 : L'étna J12 : Catane - Palerme (départ le soir vers Gènes en Ferry GRANDI NAVI VELOCI) J13 : Arrivée à Gènes, retour sur Lyon
Nous sommes 2 adultes et 2 enfants de 6 et 10 ans. Connaissez vous les compagnies de Ferry ? Si vous avez des bons plans, des idées d'activités pour les enfants et des bonnes adresses de B&B, n'hésitez pas à me les donner. Peux-ton visiter les grandes villes facilement en trottinette ?
Dans l'attente de vos remarques. Merci d'avance
Nous avons prévu une boucle en Italie en 13 jours en voiture. L'idée première était d'aller voir les volcans. Départ le 28 juillet 2013. Merci de me dire ce que vous en pensez :
J1 : Lyon - Pise - Florence (visite de Pise (sa tour) l'après midi et nuit à Florence) J2 : Florence J3 : Florence - Rome (Rte de matin, visite de Rome Après-midi) J4 : Rome J5 : Rome - Naples (Visite la journée de Rome et route le soir pour Naples) J6 : Naples J7 : Capri (nuit à Naples) ou une autre île J8 : Pompei (nuit à Naples) J9 : Excursion au Vésuble puis Départ le soir en ferry pour Catane (nuit sur le Ferry TTTLines) J10 : Catane J11 : L'étna J12 : Catane - Palerme (départ le soir vers Gènes en Ferry GRANDI NAVI VELOCI) J13 : Arrivée à Gènes, retour sur Lyon
Nous sommes 2 adultes et 2 enfants de 6 et 10 ans. Connaissez vous les compagnies de Ferry ? Si vous avez des bons plans, des idées d'activités pour les enfants et des bonnes adresses de B&B, n'hésitez pas à me les donner. Peux-ton visiter les grandes villes facilement en trottinette ?
Dans l'attente de vos remarques. Merci d'avance
Horaires des excursions au Stromboli en Sicile? English translation pending
Salut à tous !
J'ai prévu d'aller en Sicile en juin. En parcourant le net j'ai vu que L'île (volcan) Stromboli était vraiment à faire et y consacrer au moins 1 journée (+ la nuit). J'aurai donc voulu savoir si le samedi ou le dimanche serai le mieux pour cette excursion sachant que les horaires des ferry et des guides sont differentes selon le jour de la semaine. De plus nous logerons à Palerme, est il possible de prendre un moyen de transport maritime de là ? Quel est le transport proposé le plus rapide ?
J'aimerai pouvoir profiter de cette endroit le plus longtemps possible et un moyen de transport rapide.
J'ai prévu d'aller en Sicile en juin. En parcourant le net j'ai vu que L'île (volcan) Stromboli était vraiment à faire et y consacrer au moins 1 journée (+ la nuit). J'aurai donc voulu savoir si le samedi ou le dimanche serai le mieux pour cette excursion sachant que les horaires des ferry et des guides sont differentes selon le jour de la semaine. De plus nous logerons à Palerme, est il possible de prendre un moyen de transport maritime de là ? Quel est le transport proposé le plus rapide ?
J'aimerai pouvoir profiter de cette endroit le plus longtemps possible et un moyen de transport rapide.
Dix-sept jours pour un tour de Sicile English translation pending
Bonjour a tous,
Nous partons avec mon amie en Sicile (première fois) au mois de juin, et voici l'itinéraire que nous avons imaginé grâce aux précieux conseils des forums! Est ce que ça vous parait réaliste? Bien organisé? On a 17 jours, et on a essayé de mélanger un peu de ville, de volcans, de nature et une pincée de sable! Bref, dur de faire des choix! Il reste encore quelques questions et de bonnes adresses de B and B ou agriturismo à trouver...
JOUR 1 : FRANCE / MONREALE / Lundi Arrivée à l'aéroport de Palerme le matin. Voiture de loc. Visite de la ville de Monreale Partir le soir pour Cefalu
JOUR 2 : CEFALU /Mardi Visite de la Cathédrale et de la vielle ville le matin, plage l'après midi. Nuit a Cefalu ou Milazzo selon horaires bateaux pour îles
JOUR 3 à 6: LES ÎLES / Mercredi au samedi Parking à Milazzo. Départ pour les îles éoliennes. Lipari, Vulcano 2 jours (2 nuits à lipari) Stromboli 2 jours
JOUR 7: TAORMINA / Dimanche visite de la ville de Taormina et son Théâtre Gréco-Romain… Gorges si on a le temps. Nuit à Taormina ou Nicolosi?
JOUR 8: ETNA / Lundi Ascension Etna. Nuit a Nicolosi.
JOUR 9: CATANE / Mardi Visite de Catane. Nuit a Nicolosi.
JOUR 10-13 : SYRACUSE et région / Mercredi -Samedi Syracuse (1 ou 2 jours), découverte de l'île d'Ortygie et terre ferme. Plage si reste du temps. Noto, Ragusa, Modica, Scicli. Le dernier jour partir vers Agrigente en passant par Enna.
JOUR 14: AGRIGENTE / Dimanche Vallée des Temples Nuit a Agrigente ou Selinunte?
JOUR 15: CÔTÉ OUEST / Lundi Selinunte-Segeste puis Erice. Ou dormir?
JOUR 16 : San Vito lo Capo (plage) / Mardi
JOUR 17 : PLAGE - RÉSERVE - PALERME/ Mercredi Visite de Palerme ou plage ou réserve de Zingaro selon l'envie, avant de reprendre l'avion le soir!
Merci d'avance!
Alex
Nous partons avec mon amie en Sicile (première fois) au mois de juin, et voici l'itinéraire que nous avons imaginé grâce aux précieux conseils des forums! Est ce que ça vous parait réaliste? Bien organisé? On a 17 jours, et on a essayé de mélanger un peu de ville, de volcans, de nature et une pincée de sable! Bref, dur de faire des choix! Il reste encore quelques questions et de bonnes adresses de B and B ou agriturismo à trouver...
JOUR 1 : FRANCE / MONREALE / Lundi Arrivée à l'aéroport de Palerme le matin. Voiture de loc. Visite de la ville de Monreale Partir le soir pour Cefalu
JOUR 2 : CEFALU /Mardi Visite de la Cathédrale et de la vielle ville le matin, plage l'après midi. Nuit a Cefalu ou Milazzo selon horaires bateaux pour îles
JOUR 3 à 6: LES ÎLES / Mercredi au samedi Parking à Milazzo. Départ pour les îles éoliennes. Lipari, Vulcano 2 jours (2 nuits à lipari) Stromboli 2 jours
JOUR 7: TAORMINA / Dimanche visite de la ville de Taormina et son Théâtre Gréco-Romain… Gorges si on a le temps. Nuit à Taormina ou Nicolosi?
JOUR 8: ETNA / Lundi Ascension Etna. Nuit a Nicolosi.
JOUR 9: CATANE / Mardi Visite de Catane. Nuit a Nicolosi.
JOUR 10-13 : SYRACUSE et région / Mercredi -Samedi Syracuse (1 ou 2 jours), découverte de l'île d'Ortygie et terre ferme. Plage si reste du temps. Noto, Ragusa, Modica, Scicli. Le dernier jour partir vers Agrigente en passant par Enna.
JOUR 14: AGRIGENTE / Dimanche Vallée des Temples Nuit a Agrigente ou Selinunte?
JOUR 15: CÔTÉ OUEST / Lundi Selinunte-Segeste puis Erice. Ou dormir?
JOUR 16 : San Vito lo Capo (plage) / Mardi
JOUR 17 : PLAGE - RÉSERVE - PALERME/ Mercredi Visite de Palerme ou plage ou réserve de Zingaro selon l'envie, avant de reprendre l'avion le soir!
Merci d'avance!
Alex
Voyage en famille en Calabre English translation pending
Bonjour,
Nous sommes une famille (10 adultes et 3 enfants) et nous nous rendons au mariage de notre cousin en Calabre en Juillet.
Nous séjournerons pendant une semaine dans une résidence à Santa Maria Di Ricadi, près de Capo Vaticano.
Nous avons déjà prévu de louer 3 voitures.
Nous souhaiterions savoir ce qu'il y a à visiter dans la région, des endroits magnifiques, des coins sympas... Des idées de restaurants pas chers. Notre budget est assez restreint. De plus, savez-vous si on peut utiliser les chèques vacances ANCV en Italie ?
Nous avons entendu parler des Iles Eoliennes, pensez-vous qu'il est intéressant d'y passer une journée ? Y a t-il des bateaux navettes à Tropea, et combien cela coute-t-il A/R ? N'est-il pas plus intéressant d'aller passer une journée en Sicile ?
Merci d'avance pour vos réponses !
Amélie & Co.
Nous souhaiterions savoir ce qu'il y a à visiter dans la région, des endroits magnifiques, des coins sympas... Des idées de restaurants pas chers. Notre budget est assez restreint. De plus, savez-vous si on peut utiliser les chèques vacances ANCV en Italie ?
Nous avons entendu parler des Iles Eoliennes, pensez-vous qu'il est intéressant d'y passer une journée ? Y a t-il des bateaux navettes à Tropea, et combien cela coute-t-il A/R ? N'est-il pas plus intéressant d'aller passer une journée en Sicile ?
Merci d'avance pour vos réponses !
Amélie & Co.
Avis sur itinéraire en Sicile du 9 au 19 avril 2013? English translation pending
Je voyage avec ma fille de 19 mois et mon mari, nous souhaitons découvrir le sud-est de la Sicile-une partie. On cherche des plages, des sites archéo et de beaux paysages, on veut prendre cela relaxe, impossible de tout faire en 11 jours mais on veut se promener.
Je n'ai pas encore pris de billet d'avion mais je me demande si c'est mieux Rome-Catane ou Rome-Palerme. Mon point de départ est Rome. Peut-être devrais-je prendre des aller retour différent pour éviter de faire le tour de l'île? Nous prévoyons louer une voiture sur place à l'aéroport le jour de notre arrivée. Si je loue dans une ville, je suppose que je peux remettre la voiture dans une autre ville???
Voici ce que j'aimerais visiter : Palerme, Cefalu, Etna, Taormina, Catane, Syracuse, Noto, Agrigente.
Je me demande aussi si je ne pourrais pas faire un petit tour dans les îles??? Une journée est-ce possible.
Peut-on se baigner à cette période-ci?
Merci pour les suggestions et conseils, j'ai de la difficulté à faire un circuit.
Voici ce que j'aimerais visiter : Palerme, Cefalu, Etna, Taormina, Catane, Syracuse, Noto, Agrigente.
Je me demande aussi si je ne pourrais pas faire un petit tour dans les îles??? Une journée est-ce possible.
Peut-on se baigner à cette période-ci?
Merci pour les suggestions et conseils, j'ai de la difficulté à faire un circuit.
Compte rendu d'un séjour de dix-huit jours en Sicile orientale et îles Eoliennes du 4 au 22 février 2013 English translation pending
Compte rendu d’un séjour de 18 jours en Sicile orientale et îles Eoliennes du 4 au 22 février 2013
Budget total pour 2 personnes : 2517 € Avion Strasbourg-(Rome)-Catane (Air-France/Alitalia) AR : 468 € Transports sur place (bateaux, bus, location auto) : 237 € Hôtels /location (18 nuits) : 1004 € Restaurants et nourriture : 624 € Divers : 184 €
04/02 Atterrissage à Catane sous un ciel gris et chargé dans l’après-midi. A la sortie de l’aéroport, nous attendons pendant ¾ d’heure le bus de la Cie SAIS qui va nous emmener par l’autoroute jusqu’à Messine en 1h30 là, sur la même place, la correspondance avec le bus (Giuntabus) pour Milazzo se fait sans problème, nous attendons 30 mn et repartons pour Milazzo où nous arrivons 1h plus tard. Nous nous installons au B&B Rei Umberto à 10 minutes du port : excellente adresse, le patron est très accueillant, la chambre est d’une propreté méticuleuse avec tout le confort et un plus : un design très épuré et sobre de plus le petit déjeuner est très complet (qualité et quantité). 05/02 Beau temps et ciel bleu, nous prenons l’aliscafi qui part de Milazzo à 9h30 en direction de Vulcano et Lipari que nous atteignons 1h plus tard. Installation à la Résidence la Giara située tout près du port, une dizaine de beaux studios (avec cuisine) s’éparpillent autour d’un beau jardin et d’une piscine. Après le déjeuner pris sur notre terrasse au soleil, nous prenons le bus local pour le village de Quatropani situé sur l’autre côté de l’île face à Salina. De là nous partons à pied sur la route, heureusement très peu fréquentée à cette saison, en direction du village d’Acquacalda situé au bord de la mer sur la côte Nord. Le panorama sur les îles environnantes est magnifique puisque l’on voit successivement, Salina, Alicudi et Filicudi puis Panarea et Stromboli. En quittant Acquacalda, nous passons devant les mines d’obsidienne, puis devant les mines de pierre ponce inexploitées depuis l’inscription de l’île au patrimoine mondial de l’UNESCO il est vrai que le paysage minier est moins beau de ce côté, puis nous arrivons à Canneto, petite ville balnéaire lovée au bord d’un beau golfe, d’où nous reprenons le bus pour Lipari proche de 4 km, après 2h 30 de marche. 06/02 Temps gris, de gros nuages courent dans le ciel. Au port où nous sommes allés nous renseigner, le départ des aliscafi vers les autres îles est pour l’instant maintenu mais sans garantie pour le reste de la journée. Nous décidons d’aller jusqu’à l’île de Vulcano située tout près de Lipari. Nous partons à 9h15 et y sommes 15 mn plus tard. Nous quittons la petite ville de Vulcano encore endormie, et trouvons sans peine le chemin bien indiqué qui grimpe à gauche depuis la route principale vers le cratère. Il y a à peu près 300m de dénivelé pour atteindre la partie la plus basse du cratère et la montée est régulière et sans danger. Le vent s’est levé et souffle vers le N-E repoussant les fumerolles du cratère dans cette même direction. En évitant de se placer sous le vent, on peut approcher les fumerolles qui jaillissent de touts petits cratères jaunis et blanchis par les émanations de soufre à l’odeur caractéristique d’œufs pourris. Pour éviter toute intoxication, il nous faut ensuite les contourner en descendant un peu dans le cratère avant de remonter ensuite par un chemin en forte pente vers le bord le plus élevé du cratère d’où la vue sur les alentours et le volcan est magnifique. Nous redescendons vers le port et attendons le passage de l’aliscafi pour retourner sur Lipari. A cette saison l’île de Vulcano parait presque abandonnée avec toutes ces installations fermées : restaurants, hôtels, bars, villas etc. Nous retournons sur Lipari pour déjeuner puis décidons d’aller visiter le musée archéologique de Lipari, vu le temps maussade qui se maintient. Nous ne serons pas déçus mais bien au contraire émerveillés et surpris par la richesse de ce musée. Grâce à la situation géographique exceptionnelle de Lipari et à ses richesse naturelles (entre autres les mines de pierre ponce et d’obsidienne) l’ile a été occupée et convoitée depuis les temps les plus anciens. Il en est résulté une masse considérable d’objets qui s’échelonnent depuis le néolithique jusqu’à nos jours. De plus grâce au transport éolitithique, une masse considérable d’objets ont été concentrés et ensevelis par strates successives dans une zone géographique restreinte. Parmi toutes ces richesses, nous avons retenu une superbe collection de vases grecs de différentes époques et de lampes à huile, une autre collection étonnante de masques de théâtre grec, sans oublier les amphores récupérées dans la mer. Une autre partie du musée, tout aussi intéressante est consacrée à la vulcanologie. 07/12 Temps gris, nous partons nous promener en ville en poussant jusqu’au petit port de Marina Corta, c’est le port des pêcheurs de la ville et quel que soit le temps il y a toujours des pêcheurs en train de remailler leurs filets ou de parler de politique, surtout que nous sommes en période préélectorale en ce moment ici en Italie ! Vers 10h nous décidons de prendre le bus en direction du belvédère des Quattrocchi malgré une violente averse de grêle au moment du départ. Heureusement l’averse est de courte durée et quand nous arrivons au belvédère il fait de nouveau beau. La vue superbe embrasse toute la partie sud au-delà de Lipari, en direction des fariglioni (pitons rocheux dans la mer) et de Vulcano et vers l’Ouest en direction des îles Filicudi et Alicudi. Nous remontons à pied la route en direction de Piano Conte et prenons l’embranchement qui descend aux thermes de San Calogero par une belle route qui domine la mer et serpente entre les vergers, la vigne et les figuiers de barbarie. Retour par la même route pour reprendre le bus au belvédère de Quattrocchi. Dîner à l’excellent restaurant Il Filipino. 08/02 Les conditions météo ne s’améliorant pas nous annulons notre projet d’aller sur Stromboli pour partir d’abord sur l’île de Salina plus proche. Le problème de Stromboli est que l’on peut y rester bloqué pour plusieurs jours si de mauvaises conditions météo empêchent les hydroglisseurs d’accoster, risque que nous ne voulons pas prendre. Après avoir fait quelques courses alimentaires chez Pina, la sympathique épicière qui tient un commerce de produits locaux et de légumes dans la rue principale de Lipari, nous prenons l’aliscafi de 13h30 qui nous amène au port de Santa Marina à Salina en ½ heure. Ayant réservé un studio il y a plus d’un mois, nous sommes attendus et on nous emmène au studio situé au N-E de Santa Maria à 5mn du centre de la petite ville. C’est un petit appartement dans une villa à l’architecture typique des éoliennes avec cuisine, sdb et chambre à coucher, une grande terrasse couverte donne sur la mer et les îles de Stromboli et Panarea. Seul problème une clim réversible dans la chambre à coucher insuffisante pour réchauffer tout un appartement à cette saison où il fait encore bien froid, la preuve est qu’un beau tapis blanc d’un mélange de neige et de grêle a tapissé l’île le lendemain matin. La petite ville de Salina est toute petite et bien calme à cette saison. Heureusement que les commerces de base sont ouverts : superette, boulanger et boucher, pour nous permettre de faire nos courses. 09/02 Toujours le même temps incertain, pas suffisamment pour nous empêcher de partir à pied en direction du village de Lingua à la pointe Sud de l’île en empruntant la route. Ici aussi tout est fermé mais on imagine le monde et le bruit en haute saison. Balade le long de la lagune, une ancienne saline qui a donné le nom à cette île et retour vers Santa Marina en 40 mn environ. 10/02 « Bis repetitam » pour la météo, nous partons cette fois à pied en direction de la pointe nord, le Cap Faro d’où l’on voit bien les îles de Stromboli et Panarea, retour sous une pluie battante. 11/02 Enfin du soleil, nous prenons le bus pour le village de Pollara, là où a été tourné le film « le facteur ». Le bus nous laisse dans le bas du village, il ne nous reste plus qu’à remonter du fond du cratère où sont éparpillées les maisons du village vers le col puis de redescendre vers le village de Malfa pour y reprendre le bus (2h). Le paysage est très beau et sauvage avec ce relief volcanique très marqué et la vue depuis la route sur la campagne environnante est magnifique. Nous reprenons l’aliscafi pour Lipari. Le soir nous assisterons au défilé de carnaval avec de très beaux chars bien décorés, illuminés et sonorisés, entourés d’une foule de « lipariotes » en goguette, dansant et chantant, très bonne ambiance. 12/02 Retour sur Milazzo, balade vers le château et dans la vieille ville bon dîner chez « Casalingua » 13/02 Nous devons retrouver nos amis Marie-Claire et Daniel à l’aéroport de Catane vers 15h Pour ce faire nous prenons comme à l’aller mais en sens inverse le bus de Milazzo à Messine puis Messine à l’aéroport de Catan. En attendant l’atterrissage de l’avion nous allons régler les papiers pour la voiture de location. ½ h plus tard nous partons tous les 4 en direction de Syracuse sous un beau soleil. Nous avons réservé 2 chambres à l’hôtel « Villa dei Papiri » situé dans un superbe domaine à la campagne à 7 km de Syracuse, difficile à atteindre sans mon GPS. Bel endroit entouré d’orangers, de citronniers avec des chambres meublées de style rustique mais avec tout le confort. Les chambres groupées par quatre dans de petits bâtiments sont éparpillées dans le grand terrain qui entoure la maison de maître qui sert de salle à manger. Nous partons découvrir Ortygia, le vieux Syracuse qui occupe la péninsule. C’est un mélange de vieux palais et d’églises pas tous en très bon état et de ruelles plutôt miteuses en dehors des endroits très touristiques comme la piazza del Duomo. Nous dînons dans une trattoria populaire « Mariano » qui a du succès pour l abondance et la qualités des plats et qu’affectionnent aussi les locaux, prix doux surtout ici à Syracuse ville très touristique. 14/02 Somptueux petit déjeuner servi dans la grande maison de maître. Nous repartons pour Syracuse mais pour visiter d’abord le parc archéologique, autre visite incontournable de Syracuse. Le temps est superbe ce matin et le soleil met en valeur le magnifique théâtre grec et le parterre de fleurs jaunes qui tapissent le lieu. Nous passons ensuite aux carrières avec la fameuse « oreille de Denys ». Nous terminons par l’amphithéâtre romain. Retour à Ortygia pour compléter sous pluie et soleil la visite commencée hier soir. On en a retenu la belle place du Duomo, le Duomo lui-même avec le réemploi des anciennes colonnes du temple antique d’Athéna. Le soir dîner à la « Foglia » prix cher et portion congrue. 15/02 Beau ciel bleu, nous partons en direction de la ville de Noto, superbe ville baroque entièrement reconstruite à la suite du terrible tremblement de terre de 1693. A chaque coin de rue, une église ou un palais baroque de plus le soleil met en valeur la chaude couleur miel des pierres calcaires utilisées pour la construction. Pique-nique dans la campagne environnante sous le soleil. Nous enchaînons ensuite avec Modica également reconstruite après le tremblement de 1693, moins riche que Noto mais qui compense grâce à sa spécialité de chocolat artisanal, avis aux gourmands ! Nous continuons vers Raguse où nous nous installons à la Locanda Don Serafino en pleine vieille ville : rien à redire, c’est un **** obtenus à prix malin. Première balade dans la soirée dans Ragusa ibla (la ville basse), bien mise en valeur avec un éclairage adéquat qui sculpte bien les différents monuments. Excellent dîner au restaurant « Il Barocco », plats goûteux et très copieux. 16/02 Après le petit déjeuner buffet complet nous allons découvrir la ville entrevue hier soir. Il a plu toute la nuit mais le ciel s’éclaircit. Visite du Duomo, belle construction baroque aux belles proportions, on y accède en passant une très belle grille en fer forgé. Plus loin l’église San Giuseppe toute aussi belle et surtout remarquable par son intérieur de forme ovale. Nous avons ensuite la chance de pouvoir visiter le « Circolo de conversazione », palais privé réservé aux membres cotisants et dont plusieurs salles possèdent de très beaux plafonds peints. Nous terminons par le beau jardin qui offre une belle vue sur la campagne. L’après-midi nous allons visiter l’autre partie de la ville, Ragusa Alta, la rivale de Ragusa Ibla, pour ce faire il nous faut grimper les ruelles en escaliers pour arriver à la ville haute, un peu moins riche que la basse, on y trouve par contre des bâtiments de style mussolinien comme la Poste, assez caractéristique. Bon dîner à Ragusa Ibla au restaurant « Il giardino ». 17/02 Départ pour Caltagirone, connue pour les céramiques qui revêtent les 142 contremarches qui mènent à la Chiesa Santa Maria delle Scale. De part et d’autres de cette rue toute en escalier, les artisans vendeurs de céramique sont légion. Nous continuons vers Piazza Armerina, l’étape de ce soir, mais avant nous nous arrêtons pour revoir les magnifiques mosaïques romaines de la Villa Casale toute proche. Nous avions un souvenir mitigé des conditions de visite il y a 30 ans avec des groupes scolaires indisciplinés et excessivement bruyants. Là, un seul groupe d’adultes de 20 personnes et nous, autant dire quasiment seul pour un site de cette réputation, le pied ! 3500 m2 de mosaïques en excellent état, c’est exceptionnel. Retour à Piazza Armerina et installation en pleine nature à 1km du centre ville à l’hôtel Trigona qui appartient toujours à la famille du noble, bienfaiteur de la ville. Belle chambre, accueil très sympathique de la part des propriétaires, et très bon dîner de spécialités locales, le tout, chambre et repas pour un prix très doux. 18/02 Temps gris et pluvieux, nous allons néanmoins visiter la vieille ville de Piazza Armerina, avec comme toujours, églises et palais au programme. Enna que nous pensions également visiter est dans la purée de pois la plus totale, nous repartons par des petites routes à destination de Taormine en contournant l’Etna par l’Ouest. Les paysages sont très variés, passant de beaux vergers à des terres plus hostiles marquées par la lave et des terres noires où sont plantés des figuiers de barbarie. A certains endroits nous longeons de véritables déchetteries en plein air, des tas d’immondices trainent le long des routes, on se croirait à Naples au moment des grèves des éboueurs! l’Etna restera invisible toute la journée. Arrivée à la ville côtière de Giardini-Naxos, nous nous installons à l’hôtel « Cantone del faro », dans un environnement mitigé, coincé entre la gare, la mer et des constructions grises et inachevées. Dîner honnête dans une pizzeria sur le bord de mer. 19/02 Nous montons à Taormine et nous nous garons dans le silo à l‘entrée (attention tarif élevé : 8€ pour 3h) mais avons-nous vraiment le choix ? nous débutons la visite par la rue principale dévolue au « big business », donc magasins de luxe, de souvenirs avec des articles kischissimes, restaurants, bars, hôtels, etc. Heureusement il y a quelques beaux monuments, palais, églises et quelques places agréables pour compenser, mais c’est surtout la vue magnifique qui a fait la réputation de Taormine et son splendide théâtre grec dont les gradins sont tournés vers la mer et l’Etna (bien ennuagé ce matin). Nous quittons Taormine pour aller pas très loin d’ici à Fiumefreddo où nous avons réservé des chambres dans un hôtel situé dans un grand verger d’agrumes et de serres consacrées à l’horticulture : Ficus, Strelitzia, Bougainvillées etc. Nous en profitons pour visiter l’exploitation et faire le plein d’agrumes, c’est gratuit, les prix sont tellement bas que les fruits ne sont plus ramassés nous confie le gérant !!! Une petite éclaircie nous pousse à aller voir l’Etna de plus près en empruntant la route qui mène jusqu’au refuge Provenzana. Après avoir émergé de la brume, la route s’élève dans un paysage blanc de neige et nous pouvons enfin voir l’Etna et son panache de fumée. Il fait bien froid ici à 1800m d’altitude. En redescendant en direction de la ville de Giara nous commençons à rouler sur un léger tapis de cendres qui va un plus loin se transformer en un vrai tapis noir de scories que les gens un peu partout balaient. Tout est recouvert de noir ! Il s’agit de la zone sur laquelle les vents dominants ont soufflé de grosses quantités de scories crachées par le volcan, ça fait bizarre ! 20/02 Au moment du petit déjeuner, on nous apprend que l’Etna cette nuit à violemment craché du feu, si on avait su… Nous quittons Fiumefreddo pour notre dernière étape à Nicolosi. Nous ferons un crochet pour aller voir les petites villes situées sur la cote comme Acireale, Aci Castello et Aci Trezza. Accueil très convivial d’Angela la propriétaire du B&B Etna House à Nicolosi. Le temps n’étant pas trop défavorable nous décidons de monter vers l’Etna par la route qui mène au refuge Sapienza et effectivement même si la météo n’est pas au top nous voyons bien l’Etna et les gros nuages de fumée blanche (aurions-nous un nouveau Pape ?) qu’il rejette. Tout autour de nous la neige a recouvert la quasi-totalité des environs, il fait 1°. L’immense parking est vide et les « marchands du temple » sont aux abonnés absents, ils reviendront dès que la saison aura démarré. Retour à Nicolosi. 21/02 Somptueux petit déjeuner préparé par Angela, tant en qualité qu’en quantité. Dernier jour consacré à la visite de Catane. Nous descendons vers le centre ville et allons nous garer dans un parking gardé près de la place Stesicoro. Catane nous a réservé une belle surprise dans la mesure où ne nous attendions pas à voir d’aussi beaux monuments comme le très beau théâtre grec, le château d’Ursino, la très belle église Saint Agathe du monastère, œuvre majeure de Vaccarini, les bâtiments de l’université dont le superbe monastère baroque des Bénédictins et l’étrange église inachevée San Nicolo d’Arena. Nous n’avons pas non plus manqué le très vivant marché aux poissons. Pour reposer nos pieds malmenés par plusieurs heures de déambulation nous nous arrêterons dans une pâtisserie pour déguster des cassatas, friandises incontournables de la Sicile. Puis c’est la remontée en voiture vers Nicolosi qui s’avère périlleuse à la suite d’un orage violent qui s’abat sur la ville au même moment. Nous roulons dans des rues et routes transformées en rivières bouillonnantes, de plus nous sommes à contre courant remontant des rivières qui coulent avec violence dans le sens de la pente. Un peu partout des voitures en panne arrêtées en plein milieu de la chaussée rendent encore plus difficile une conduite déjà suffisamment problématique. Ce n’est qu’en arrivant à Nicolosi, 9 km plus haut que la situation se calme. Nous verrons le soir même à la télévision italienne des images impressionnantes de ces inondations dans le bas de la ville. Excellent dîner dédié aux champignons au restaurant Nuevo Tukano. 22/02 Départ de l’aéroport de Catane pour Rome et Strasbourg dans la matinée, un superbe soleil éclaire l’Etna complètement dégagé ce matin, on reviendra… Remarques Budget : l’Italie reste un pays cher même si le coût de l’hébergement en basse saison permet de faire quelques économies. Les trajets en hydroglisseurs sont également assez élevés (120 € à deux pour notre périple dans les trois îles au départ de Milazzo). Dans les restaurants, l’addition monte vite si on choisit du vin en bouteille dep lus les couverts et le pain sont payants .Les denrées alimentaires achetées en superette sont aussi chères que chez nous, même quand il s’agit de produits frais cultivés sur place. Pour les conducteurs français, intégrer le fait que le conducteur sicilien interprète les règles du code de la route à sa façon: - ligne blanche = on peut doubler sans problème - Limitation de vitesse = invisible aux yeux des Siciliens - Les emplacements de parking = la seule façon pour les Siciliens de se garer est de se mettre en épi sur des emplacements non prévus avec comme résultat d’empiéter et sur la chaussée et de bloquer le passage des piétons sur le trottoir. - Le panneau stop = si la manœuvre pour forcer le passage échoue, alors seulement on accepte de stopper. On a bien aimé : - la cuisine sicilienne savoureuse et parfumée - les Siciliens ouverts et attentionnés - L’île de Lipari, le village de Pollara, le parc archéologique de Syracuse, la ville de Noto et de Raguse (Ragusa Ibla), les mosaïques de la Villa Casale, le théâtre de Taormine, l’Etna et Catane. On a moins aimé : - Le climat de ce mois de février (pluvieux, froid et humide) Quelques rares journées ensoleillées. - Les tas d’ordures visibles dans la campagne - Le chauffage déficient ou sous-dimensionné pour certains hébergements. - Le coût de la vie (voir plus haut)
Pour ceux qui voudraient voir quelques photos, cliquer sur ce lien qui pointe vers l’album. https://picasaweb.google.com/104736052213818628373/SicileFevrier2013?authuser=0&authkey=Gv1sRgCLzw49jjoaupwgE&feat=directlink
Budget total pour 2 personnes : 2517 € Avion Strasbourg-(Rome)-Catane (Air-France/Alitalia) AR : 468 € Transports sur place (bateaux, bus, location auto) : 237 € Hôtels /location (18 nuits) : 1004 € Restaurants et nourriture : 624 € Divers : 184 €
04/02 Atterrissage à Catane sous un ciel gris et chargé dans l’après-midi. A la sortie de l’aéroport, nous attendons pendant ¾ d’heure le bus de la Cie SAIS qui va nous emmener par l’autoroute jusqu’à Messine en 1h30 là, sur la même place, la correspondance avec le bus (Giuntabus) pour Milazzo se fait sans problème, nous attendons 30 mn et repartons pour Milazzo où nous arrivons 1h plus tard. Nous nous installons au B&B Rei Umberto à 10 minutes du port : excellente adresse, le patron est très accueillant, la chambre est d’une propreté méticuleuse avec tout le confort et un plus : un design très épuré et sobre de plus le petit déjeuner est très complet (qualité et quantité). 05/02 Beau temps et ciel bleu, nous prenons l’aliscafi qui part de Milazzo à 9h30 en direction de Vulcano et Lipari que nous atteignons 1h plus tard. Installation à la Résidence la Giara située tout près du port, une dizaine de beaux studios (avec cuisine) s’éparpillent autour d’un beau jardin et d’une piscine. Après le déjeuner pris sur notre terrasse au soleil, nous prenons le bus local pour le village de Quatropani situé sur l’autre côté de l’île face à Salina. De là nous partons à pied sur la route, heureusement très peu fréquentée à cette saison, en direction du village d’Acquacalda situé au bord de la mer sur la côte Nord. Le panorama sur les îles environnantes est magnifique puisque l’on voit successivement, Salina, Alicudi et Filicudi puis Panarea et Stromboli. En quittant Acquacalda, nous passons devant les mines d’obsidienne, puis devant les mines de pierre ponce inexploitées depuis l’inscription de l’île au patrimoine mondial de l’UNESCO il est vrai que le paysage minier est moins beau de ce côté, puis nous arrivons à Canneto, petite ville balnéaire lovée au bord d’un beau golfe, d’où nous reprenons le bus pour Lipari proche de 4 km, après 2h 30 de marche. 06/02 Temps gris, de gros nuages courent dans le ciel. Au port où nous sommes allés nous renseigner, le départ des aliscafi vers les autres îles est pour l’instant maintenu mais sans garantie pour le reste de la journée. Nous décidons d’aller jusqu’à l’île de Vulcano située tout près de Lipari. Nous partons à 9h15 et y sommes 15 mn plus tard. Nous quittons la petite ville de Vulcano encore endormie, et trouvons sans peine le chemin bien indiqué qui grimpe à gauche depuis la route principale vers le cratère. Il y a à peu près 300m de dénivelé pour atteindre la partie la plus basse du cratère et la montée est régulière et sans danger. Le vent s’est levé et souffle vers le N-E repoussant les fumerolles du cratère dans cette même direction. En évitant de se placer sous le vent, on peut approcher les fumerolles qui jaillissent de touts petits cratères jaunis et blanchis par les émanations de soufre à l’odeur caractéristique d’œufs pourris. Pour éviter toute intoxication, il nous faut ensuite les contourner en descendant un peu dans le cratère avant de remonter ensuite par un chemin en forte pente vers le bord le plus élevé du cratère d’où la vue sur les alentours et le volcan est magnifique. Nous redescendons vers le port et attendons le passage de l’aliscafi pour retourner sur Lipari. A cette saison l’île de Vulcano parait presque abandonnée avec toutes ces installations fermées : restaurants, hôtels, bars, villas etc. Nous retournons sur Lipari pour déjeuner puis décidons d’aller visiter le musée archéologique de Lipari, vu le temps maussade qui se maintient. Nous ne serons pas déçus mais bien au contraire émerveillés et surpris par la richesse de ce musée. Grâce à la situation géographique exceptionnelle de Lipari et à ses richesse naturelles (entre autres les mines de pierre ponce et d’obsidienne) l’ile a été occupée et convoitée depuis les temps les plus anciens. Il en est résulté une masse considérable d’objets qui s’échelonnent depuis le néolithique jusqu’à nos jours. De plus grâce au transport éolitithique, une masse considérable d’objets ont été concentrés et ensevelis par strates successives dans une zone géographique restreinte. Parmi toutes ces richesses, nous avons retenu une superbe collection de vases grecs de différentes époques et de lampes à huile, une autre collection étonnante de masques de théâtre grec, sans oublier les amphores récupérées dans la mer. Une autre partie du musée, tout aussi intéressante est consacrée à la vulcanologie. 07/12 Temps gris, nous partons nous promener en ville en poussant jusqu’au petit port de Marina Corta, c’est le port des pêcheurs de la ville et quel que soit le temps il y a toujours des pêcheurs en train de remailler leurs filets ou de parler de politique, surtout que nous sommes en période préélectorale en ce moment ici en Italie ! Vers 10h nous décidons de prendre le bus en direction du belvédère des Quattrocchi malgré une violente averse de grêle au moment du départ. Heureusement l’averse est de courte durée et quand nous arrivons au belvédère il fait de nouveau beau. La vue superbe embrasse toute la partie sud au-delà de Lipari, en direction des fariglioni (pitons rocheux dans la mer) et de Vulcano et vers l’Ouest en direction des îles Filicudi et Alicudi. Nous remontons à pied la route en direction de Piano Conte et prenons l’embranchement qui descend aux thermes de San Calogero par une belle route qui domine la mer et serpente entre les vergers, la vigne et les figuiers de barbarie. Retour par la même route pour reprendre le bus au belvédère de Quattrocchi. Dîner à l’excellent restaurant Il Filipino. 08/02 Les conditions météo ne s’améliorant pas nous annulons notre projet d’aller sur Stromboli pour partir d’abord sur l’île de Salina plus proche. Le problème de Stromboli est que l’on peut y rester bloqué pour plusieurs jours si de mauvaises conditions météo empêchent les hydroglisseurs d’accoster, risque que nous ne voulons pas prendre. Après avoir fait quelques courses alimentaires chez Pina, la sympathique épicière qui tient un commerce de produits locaux et de légumes dans la rue principale de Lipari, nous prenons l’aliscafi de 13h30 qui nous amène au port de Santa Marina à Salina en ½ heure. Ayant réservé un studio il y a plus d’un mois, nous sommes attendus et on nous emmène au studio situé au N-E de Santa Maria à 5mn du centre de la petite ville. C’est un petit appartement dans une villa à l’architecture typique des éoliennes avec cuisine, sdb et chambre à coucher, une grande terrasse couverte donne sur la mer et les îles de Stromboli et Panarea. Seul problème une clim réversible dans la chambre à coucher insuffisante pour réchauffer tout un appartement à cette saison où il fait encore bien froid, la preuve est qu’un beau tapis blanc d’un mélange de neige et de grêle a tapissé l’île le lendemain matin. La petite ville de Salina est toute petite et bien calme à cette saison. Heureusement que les commerces de base sont ouverts : superette, boulanger et boucher, pour nous permettre de faire nos courses. 09/02 Toujours le même temps incertain, pas suffisamment pour nous empêcher de partir à pied en direction du village de Lingua à la pointe Sud de l’île en empruntant la route. Ici aussi tout est fermé mais on imagine le monde et le bruit en haute saison. Balade le long de la lagune, une ancienne saline qui a donné le nom à cette île et retour vers Santa Marina en 40 mn environ. 10/02 « Bis repetitam » pour la météo, nous partons cette fois à pied en direction de la pointe nord, le Cap Faro d’où l’on voit bien les îles de Stromboli et Panarea, retour sous une pluie battante. 11/02 Enfin du soleil, nous prenons le bus pour le village de Pollara, là où a été tourné le film « le facteur ». Le bus nous laisse dans le bas du village, il ne nous reste plus qu’à remonter du fond du cratère où sont éparpillées les maisons du village vers le col puis de redescendre vers le village de Malfa pour y reprendre le bus (2h). Le paysage est très beau et sauvage avec ce relief volcanique très marqué et la vue depuis la route sur la campagne environnante est magnifique. Nous reprenons l’aliscafi pour Lipari. Le soir nous assisterons au défilé de carnaval avec de très beaux chars bien décorés, illuminés et sonorisés, entourés d’une foule de « lipariotes » en goguette, dansant et chantant, très bonne ambiance. 12/02 Retour sur Milazzo, balade vers le château et dans la vieille ville bon dîner chez « Casalingua » 13/02 Nous devons retrouver nos amis Marie-Claire et Daniel à l’aéroport de Catane vers 15h Pour ce faire nous prenons comme à l’aller mais en sens inverse le bus de Milazzo à Messine puis Messine à l’aéroport de Catan. En attendant l’atterrissage de l’avion nous allons régler les papiers pour la voiture de location. ½ h plus tard nous partons tous les 4 en direction de Syracuse sous un beau soleil. Nous avons réservé 2 chambres à l’hôtel « Villa dei Papiri » situé dans un superbe domaine à la campagne à 7 km de Syracuse, difficile à atteindre sans mon GPS. Bel endroit entouré d’orangers, de citronniers avec des chambres meublées de style rustique mais avec tout le confort. Les chambres groupées par quatre dans de petits bâtiments sont éparpillées dans le grand terrain qui entoure la maison de maître qui sert de salle à manger. Nous partons découvrir Ortygia, le vieux Syracuse qui occupe la péninsule. C’est un mélange de vieux palais et d’églises pas tous en très bon état et de ruelles plutôt miteuses en dehors des endroits très touristiques comme la piazza del Duomo. Nous dînons dans une trattoria populaire « Mariano » qui a du succès pour l abondance et la qualités des plats et qu’affectionnent aussi les locaux, prix doux surtout ici à Syracuse ville très touristique. 14/02 Somptueux petit déjeuner servi dans la grande maison de maître. Nous repartons pour Syracuse mais pour visiter d’abord le parc archéologique, autre visite incontournable de Syracuse. Le temps est superbe ce matin et le soleil met en valeur le magnifique théâtre grec et le parterre de fleurs jaunes qui tapissent le lieu. Nous passons ensuite aux carrières avec la fameuse « oreille de Denys ». Nous terminons par l’amphithéâtre romain. Retour à Ortygia pour compléter sous pluie et soleil la visite commencée hier soir. On en a retenu la belle place du Duomo, le Duomo lui-même avec le réemploi des anciennes colonnes du temple antique d’Athéna. Le soir dîner à la « Foglia » prix cher et portion congrue. 15/02 Beau ciel bleu, nous partons en direction de la ville de Noto, superbe ville baroque entièrement reconstruite à la suite du terrible tremblement de terre de 1693. A chaque coin de rue, une église ou un palais baroque de plus le soleil met en valeur la chaude couleur miel des pierres calcaires utilisées pour la construction. Pique-nique dans la campagne environnante sous le soleil. Nous enchaînons ensuite avec Modica également reconstruite après le tremblement de 1693, moins riche que Noto mais qui compense grâce à sa spécialité de chocolat artisanal, avis aux gourmands ! Nous continuons vers Raguse où nous nous installons à la Locanda Don Serafino en pleine vieille ville : rien à redire, c’est un **** obtenus à prix malin. Première balade dans la soirée dans Ragusa ibla (la ville basse), bien mise en valeur avec un éclairage adéquat qui sculpte bien les différents monuments. Excellent dîner au restaurant « Il Barocco », plats goûteux et très copieux. 16/02 Après le petit déjeuner buffet complet nous allons découvrir la ville entrevue hier soir. Il a plu toute la nuit mais le ciel s’éclaircit. Visite du Duomo, belle construction baroque aux belles proportions, on y accède en passant une très belle grille en fer forgé. Plus loin l’église San Giuseppe toute aussi belle et surtout remarquable par son intérieur de forme ovale. Nous avons ensuite la chance de pouvoir visiter le « Circolo de conversazione », palais privé réservé aux membres cotisants et dont plusieurs salles possèdent de très beaux plafonds peints. Nous terminons par le beau jardin qui offre une belle vue sur la campagne. L’après-midi nous allons visiter l’autre partie de la ville, Ragusa Alta, la rivale de Ragusa Ibla, pour ce faire il nous faut grimper les ruelles en escaliers pour arriver à la ville haute, un peu moins riche que la basse, on y trouve par contre des bâtiments de style mussolinien comme la Poste, assez caractéristique. Bon dîner à Ragusa Ibla au restaurant « Il giardino ». 17/02 Départ pour Caltagirone, connue pour les céramiques qui revêtent les 142 contremarches qui mènent à la Chiesa Santa Maria delle Scale. De part et d’autres de cette rue toute en escalier, les artisans vendeurs de céramique sont légion. Nous continuons vers Piazza Armerina, l’étape de ce soir, mais avant nous nous arrêtons pour revoir les magnifiques mosaïques romaines de la Villa Casale toute proche. Nous avions un souvenir mitigé des conditions de visite il y a 30 ans avec des groupes scolaires indisciplinés et excessivement bruyants. Là, un seul groupe d’adultes de 20 personnes et nous, autant dire quasiment seul pour un site de cette réputation, le pied ! 3500 m2 de mosaïques en excellent état, c’est exceptionnel. Retour à Piazza Armerina et installation en pleine nature à 1km du centre ville à l’hôtel Trigona qui appartient toujours à la famille du noble, bienfaiteur de la ville. Belle chambre, accueil très sympathique de la part des propriétaires, et très bon dîner de spécialités locales, le tout, chambre et repas pour un prix très doux. 18/02 Temps gris et pluvieux, nous allons néanmoins visiter la vieille ville de Piazza Armerina, avec comme toujours, églises et palais au programme. Enna que nous pensions également visiter est dans la purée de pois la plus totale, nous repartons par des petites routes à destination de Taormine en contournant l’Etna par l’Ouest. Les paysages sont très variés, passant de beaux vergers à des terres plus hostiles marquées par la lave et des terres noires où sont plantés des figuiers de barbarie. A certains endroits nous longeons de véritables déchetteries en plein air, des tas d’immondices trainent le long des routes, on se croirait à Naples au moment des grèves des éboueurs! l’Etna restera invisible toute la journée. Arrivée à la ville côtière de Giardini-Naxos, nous nous installons à l’hôtel « Cantone del faro », dans un environnement mitigé, coincé entre la gare, la mer et des constructions grises et inachevées. Dîner honnête dans une pizzeria sur le bord de mer. 19/02 Nous montons à Taormine et nous nous garons dans le silo à l‘entrée (attention tarif élevé : 8€ pour 3h) mais avons-nous vraiment le choix ? nous débutons la visite par la rue principale dévolue au « big business », donc magasins de luxe, de souvenirs avec des articles kischissimes, restaurants, bars, hôtels, etc. Heureusement il y a quelques beaux monuments, palais, églises et quelques places agréables pour compenser, mais c’est surtout la vue magnifique qui a fait la réputation de Taormine et son splendide théâtre grec dont les gradins sont tournés vers la mer et l’Etna (bien ennuagé ce matin). Nous quittons Taormine pour aller pas très loin d’ici à Fiumefreddo où nous avons réservé des chambres dans un hôtel situé dans un grand verger d’agrumes et de serres consacrées à l’horticulture : Ficus, Strelitzia, Bougainvillées etc. Nous en profitons pour visiter l’exploitation et faire le plein d’agrumes, c’est gratuit, les prix sont tellement bas que les fruits ne sont plus ramassés nous confie le gérant !!! Une petite éclaircie nous pousse à aller voir l’Etna de plus près en empruntant la route qui mène jusqu’au refuge Provenzana. Après avoir émergé de la brume, la route s’élève dans un paysage blanc de neige et nous pouvons enfin voir l’Etna et son panache de fumée. Il fait bien froid ici à 1800m d’altitude. En redescendant en direction de la ville de Giara nous commençons à rouler sur un léger tapis de cendres qui va un plus loin se transformer en un vrai tapis noir de scories que les gens un peu partout balaient. Tout est recouvert de noir ! Il s’agit de la zone sur laquelle les vents dominants ont soufflé de grosses quantités de scories crachées par le volcan, ça fait bizarre ! 20/02 Au moment du petit déjeuner, on nous apprend que l’Etna cette nuit à violemment craché du feu, si on avait su… Nous quittons Fiumefreddo pour notre dernière étape à Nicolosi. Nous ferons un crochet pour aller voir les petites villes situées sur la cote comme Acireale, Aci Castello et Aci Trezza. Accueil très convivial d’Angela la propriétaire du B&B Etna House à Nicolosi. Le temps n’étant pas trop défavorable nous décidons de monter vers l’Etna par la route qui mène au refuge Sapienza et effectivement même si la météo n’est pas au top nous voyons bien l’Etna et les gros nuages de fumée blanche (aurions-nous un nouveau Pape ?) qu’il rejette. Tout autour de nous la neige a recouvert la quasi-totalité des environs, il fait 1°. L’immense parking est vide et les « marchands du temple » sont aux abonnés absents, ils reviendront dès que la saison aura démarré. Retour à Nicolosi. 21/02 Somptueux petit déjeuner préparé par Angela, tant en qualité qu’en quantité. Dernier jour consacré à la visite de Catane. Nous descendons vers le centre ville et allons nous garer dans un parking gardé près de la place Stesicoro. Catane nous a réservé une belle surprise dans la mesure où ne nous attendions pas à voir d’aussi beaux monuments comme le très beau théâtre grec, le château d’Ursino, la très belle église Saint Agathe du monastère, œuvre majeure de Vaccarini, les bâtiments de l’université dont le superbe monastère baroque des Bénédictins et l’étrange église inachevée San Nicolo d’Arena. Nous n’avons pas non plus manqué le très vivant marché aux poissons. Pour reposer nos pieds malmenés par plusieurs heures de déambulation nous nous arrêterons dans une pâtisserie pour déguster des cassatas, friandises incontournables de la Sicile. Puis c’est la remontée en voiture vers Nicolosi qui s’avère périlleuse à la suite d’un orage violent qui s’abat sur la ville au même moment. Nous roulons dans des rues et routes transformées en rivières bouillonnantes, de plus nous sommes à contre courant remontant des rivières qui coulent avec violence dans le sens de la pente. Un peu partout des voitures en panne arrêtées en plein milieu de la chaussée rendent encore plus difficile une conduite déjà suffisamment problématique. Ce n’est qu’en arrivant à Nicolosi, 9 km plus haut que la situation se calme. Nous verrons le soir même à la télévision italienne des images impressionnantes de ces inondations dans le bas de la ville. Excellent dîner dédié aux champignons au restaurant Nuevo Tukano. 22/02 Départ de l’aéroport de Catane pour Rome et Strasbourg dans la matinée, un superbe soleil éclaire l’Etna complètement dégagé ce matin, on reviendra… Remarques Budget : l’Italie reste un pays cher même si le coût de l’hébergement en basse saison permet de faire quelques économies. Les trajets en hydroglisseurs sont également assez élevés (120 € à deux pour notre périple dans les trois îles au départ de Milazzo). Dans les restaurants, l’addition monte vite si on choisit du vin en bouteille dep lus les couverts et le pain sont payants .Les denrées alimentaires achetées en superette sont aussi chères que chez nous, même quand il s’agit de produits frais cultivés sur place. Pour les conducteurs français, intégrer le fait que le conducteur sicilien interprète les règles du code de la route à sa façon: - ligne blanche = on peut doubler sans problème - Limitation de vitesse = invisible aux yeux des Siciliens - Les emplacements de parking = la seule façon pour les Siciliens de se garer est de se mettre en épi sur des emplacements non prévus avec comme résultat d’empiéter et sur la chaussée et de bloquer le passage des piétons sur le trottoir. - Le panneau stop = si la manœuvre pour forcer le passage échoue, alors seulement on accepte de stopper. On a bien aimé : - la cuisine sicilienne savoureuse et parfumée - les Siciliens ouverts et attentionnés - L’île de Lipari, le village de Pollara, le parc archéologique de Syracuse, la ville de Noto et de Raguse (Ragusa Ibla), les mosaïques de la Villa Casale, le théâtre de Taormine, l’Etna et Catane. On a moins aimé : - Le climat de ce mois de février (pluvieux, froid et humide) Quelques rares journées ensoleillées. - Les tas d’ordures visibles dans la campagne - Le chauffage déficient ou sous-dimensionné pour certains hébergements. - Le coût de la vie (voir plus haut)
Pour ceux qui voudraient voir quelques photos, cliquer sur ce lien qui pointe vers l’album. https://picasaweb.google.com/104736052213818628373/SicileFevrier2013?authuser=0&authkey=Gv1sRgCLzw49jjoaupwgE&feat=directlink
S'arrêter à Herculanum fin avril? English translation pending
bONJOUR
quelqu'un a-t-il des infos récentes sur le site d'Herculanum, étant donné que maintenant Pompéï est à l'abandon... est-ce pareil pour Herculanum ou bien cela vaut-il la peine de s'y arrêter Nous devons y aller fin avril 2013 Merci
Se rendre à Stromboli (Sicile) depuis Tropea (Calabre)? English translation pending
Bonjour,
quelqu'un s'est-il rendu à Stromboli à partir de Tropea en Calabre (ou autre, proche) et peut-il me dire comment il s'y est rendu? J'ai consulté les sites de navigation basés à Tropea mais ils sont très confus et ne proposent, j'ai l'impression, que des formules complètes avec visites de plusieurs îles Eoliennes. J'aimerais faire plutôt simplement un aller-retour pour Stromboli (uniquement), à la journée, pas un tour des îles. Je ne trouve pas de ferry simple pour Stromboli.
Alors si vous avez un tuyau, merci !
quelqu'un s'est-il rendu à Stromboli à partir de Tropea en Calabre (ou autre, proche) et peut-il me dire comment il s'y est rendu? J'ai consulté les sites de navigation basés à Tropea mais ils sont très confus et ne proposent, j'ai l'impression, que des formules complètes avec visites de plusieurs îles Eoliennes. J'aimerais faire plutôt simplement un aller-retour pour Stromboli (uniquement), à la journée, pas un tour des îles. Je ne trouve pas de ferry simple pour Stromboli.
Alors si vous avez un tuyau, merci !
Quinze jours en Sicile et Eoliennes (retour) English translation pending
15 jours Sicile + Îles Eoliènnes
Ma contribution de retour, après avoir pratiqué ce Forum -très utile- pour préparer mon voyage Une synthèse du circuit effectué en septembre-octobre 2012,
J'ai parcouru sur l'Île 1600 km avec un véhicule de location - chez Autoescape (essence sans plomb plus cher qu'en France ) autoroute ou similaire gratuite en grande partie Un GPS est très utile ,
Les étapes & sites remarquables : - Palerme * - Monréale ***, Ségeste ** , Mazarra del Vallo - Sélimonte **, Agrigente** - Piazza armerina *** - Enna** , Raguse, **, Modica - Noto ***, - Syracuse * - Catane - Etna ****, Nicolosi - Taormine ***, Milazzo
- Eoliennes****, basé à Lipari, j'ai rayonné sur Vulcano, Salina, Panarea, et Stromboli >>> Inoubliables - Cefalù*** - Golfe de Castellamarre et réserve de Zingaro**
Hébergements mes bonnes adresses :
Villa Archirafi , (Palerme) - La Torre del sol (Mazzara del vallo) Villa Giardini (Agrigente) - Agriturismo Savoca ( Piazza armerina) Résid Royale ( Syracusa) Sotto Il vulcano (Nicolosi) B&B Diana Brown (Lipari) La finestra sul parco (Cefalu)
Restaurants : vaut le déplacement Baby luna (Mazarra del vallo) Trattoria Caico ( San Leone) Archimède (Syracusa) Antichi Provebi (Nicolosi) U Pignatury ( Milazzo) Frutti di Mare D Giovani (Balestrate)
Bonne préparation !
Ma contribution de retour, après avoir pratiqué ce Forum -très utile- pour préparer mon voyage Une synthèse du circuit effectué en septembre-octobre 2012,
J'ai parcouru sur l'Île 1600 km avec un véhicule de location - chez Autoescape (essence sans plomb plus cher qu'en France ) autoroute ou similaire gratuite en grande partie Un GPS est très utile ,
Les étapes & sites remarquables : - Palerme * - Monréale ***, Ségeste ** , Mazarra del Vallo - Sélimonte **, Agrigente** - Piazza armerina *** - Enna** , Raguse, **, Modica - Noto ***, - Syracuse * - Catane - Etna ****, Nicolosi - Taormine ***, Milazzo
- Eoliennes****, basé à Lipari, j'ai rayonné sur Vulcano, Salina, Panarea, et Stromboli >>> Inoubliables - Cefalù*** - Golfe de Castellamarre et réserve de Zingaro**
Hébergements mes bonnes adresses :
Villa Archirafi , (Palerme) - La Torre del sol (Mazzara del vallo) Villa Giardini (Agrigente) - Agriturismo Savoca ( Piazza armerina) Résid Royale ( Syracusa) Sotto Il vulcano (Nicolosi) B&B Diana Brown (Lipari) La finestra sul parco (Cefalu)
Restaurants : vaut le déplacement Baby luna (Mazarra del vallo) Trattoria Caico ( San Leone) Archimède (Syracusa) Antichi Provebi (Nicolosi) U Pignatury ( Milazzo) Frutti di Mare D Giovani (Balestrate)
Bonne préparation !
Finaliser un tour de Sicile en camping-car: Taormina-Cefalu English translation pending
Bonjour,
Je suis en train d'étudier un itinéraire pour un tour de Sicile d'environ 3 semaines. Je bloque sur la fin du trajet, comment rallier Taormina à Cefalu ( avant de retourner prendre le ferry à Palerme)? Passer par la côte et visiter Messine (?), il y aurait il une zone balnéaire agréable dans cette région? ou passer par l'intérieur? Et combien de temps consacrer à cette partie? Je précise que nous n'avons pas prévu d'aller aux Iles Lipari car en camping car ça ne me parait pas possible et qu'on préfère se donner le temps de bien profiter de la Sicile sans courir, donc nous n'avons pas absolument besoin de passer par Milazzo si la ville en elle même ne le justifie pas. Merci d'avance
Je suis en train d'étudier un itinéraire pour un tour de Sicile d'environ 3 semaines. Je bloque sur la fin du trajet, comment rallier Taormina à Cefalu ( avant de retourner prendre le ferry à Palerme)? Passer par la côte et visiter Messine (?), il y aurait il une zone balnéaire agréable dans cette région? ou passer par l'intérieur? Et combien de temps consacrer à cette partie? Je précise que nous n'avons pas prévu d'aller aux Iles Lipari car en camping car ça ne me parait pas possible et qu'on préfère se donner le temps de bien profiter de la Sicile sans courir, donc nous n'avons pas absolument besoin de passer par Milazzo si la ville en elle même ne le justifie pas. Merci d'avance
Transports publiques suffisant pour découvrir les côtes du sud de l'Italie? English translation pending
Bonjour à tous !
Je suis entrain de planifier un voyage pour ma copine et moi les deux premières semaines d'octobre, et nous avions pensé à l'Italie, le sud plus tôt pour espérer avoir encore un temps qui invite à la baignade.
Après un stop à Rome, j'avais pensé aller à Naples, puis à faire un peu la côte, et éventuellement les îles éoliennes... est-il possible et facile de se déplacer en transports publiques à cette période (un peu hors saison), et de découvrir des coins assez nature et pas que d'aller de villes en villes ? Ou bien est-il conseillé de louer une voiture ?
Par rapport au temps, est il trop optimiste d'espérer passer une partie des vacances à la plage début octobre ?
D'avance merci pour vos réponses,
Pascal
Je suis entrain de planifier un voyage pour ma copine et moi les deux premières semaines d'octobre, et nous avions pensé à l'Italie, le sud plus tôt pour espérer avoir encore un temps qui invite à la baignade.
Après un stop à Rome, j'avais pensé aller à Naples, puis à faire un peu la côte, et éventuellement les îles éoliennes... est-il possible et facile de se déplacer en transports publiques à cette période (un peu hors saison), et de découvrir des coins assez nature et pas que d'aller de villes en villes ? Ou bien est-il conseillé de louer une voiture ?
Par rapport au temps, est il trop optimiste d'espérer passer une partie des vacances à la plage début octobre ?
D'avance merci pour vos réponses,
Pascal